1 Innowacyjny system Cięcie i szlifowanie z osprzętem diamentowym PROTOOL
Praca z użyciem szlifierki kątowej zagraża zdrowiu. TAK BYŁO. 2
w o l n a o d S t r e f a p y ł u OD DZISIAJ: Praca bez pyłu i ogromna precyzja! 5
Czysta sprawa Precyzyjne cięcie bez pyłu S t r e f a w o l n a o d p y ł u Zawsze o krok przed innymi To maksyma, którą kieruje się PROTOOL tworząc produkty, pomocne w rozwiązywaniu rzeczywistych problemów. Doskonałym przykładem jest nowy system cięcia DIA. Wraz z jego wprowadzeniem minęły czasy, gdy cięcie i szlifowanie powodowały powstawanie ogromnych ilości pyłu. Teraz, szkodliwy pył jest skutecznie odsysany, zapewniając stałą widoczność obrabianego elementu i ochronę zdrowia użytkownika. W połączeniu z idealnie dopasowanym wyposażeniem i materiałami eksploatacyjnymi, powstaje optymalne rozwiązanie, które zapewnia efektywną, czystą i precyzyjną pracę. 3 5 1 2 4 6 6
1 Precyzyjne prowadzenie Możliwe dzięki szynie prowadzącej PROTOOL. 4 Przy użyciu szyny można ciąć krótkie i długie przedmioty z najwyższą dokładnością. Czyste powietrze System odsysania sprawia, że zapylenie spada do minimum, a praca staje się czysta. 2 Dobra widoczność Okienko kontrolne zapewnia stałą widoczność 5 linii cięcia. Dzięki niemu użytkownik pracuje z dużą precyzją i ma możliwość natychmiastowej oceny wyników swojej pracy. Zagłębianie Funkcja zagłębiania umożliwia rozpoczęcie cięcia w dowolnym miejscu materiału. 3 Pełna kontrola Obrotowy uchwyt i optymalne umiejscowienie przełącznika umożliwiają wygodną i bezpieczną pracę. 6 Lekkie prowadzenie Rolki umożliwiają pewne i lekkie prowadzenie na przedmiocie obrabianym, zapobiegając uszkadzaniu powierzchni. Więcej informacji pod adresem: www.protool.pl/dustfree Dane techniczne DSC-AGP 125 DSC-AGP 230* Głębokość cięcia 27 mm 63 mm Głębokość cięcia na szynie prowadzącej 23 mm 59 mm Ciężar osłony / systemu 2,2/4,1 kg 3,2/8,9 kg Ø tarczy 125 mm 230 mm Odstęp z boku 32 mm 35 mm Odstęp z przodu 78 mm 85 mm Ø przyłącza do odsysania pyłu 36/27 mm 36/27 mm Moc 1 400 W 2 600 W Prędkość obrotowa (bieg jałowy) 11 000 min -1 6 500 min -1 Nr art. 764986 764987 Osłony odsysające dostępne są również oddzielnie: DCC-AGP 125, nr art. 763726; DCC-AGP 230, nr art. 763728 * Dostępne również w zestawie z szyną prowadzącą lub szyną prowadzącą i odkurzaczem * * + + + + + + *dostępne od roku 2011 DSC AGP 125 GRP SET Nr art. 764989 DSC AGP 125 VCP SET Nr art. 765097 DSC AGP 230 GRP SET Nr art. 764990 DSC AGP 230 VCP SET Nr art. 765100 7
Praca bez pyłu Czystość i precyzja Precyzja pracy dzięki szynie prowadzącej! System cięcia PROTOOL można stosować na szynie prowadzącej. Otwiera to nowe możliwości zastosowań, niedostępne dla zwykłych osłon odsysających. Dzięki systemowi PROTOOL, dokładne przycinanie elementów dowolnej wielkości nie stanowi już problemu. Praca bez pyłu! Systemy cięcia i szlifowania umożliwiają pracę bez pyłu zarówno w pomieszczeniach zamkniętych jak i na zewnątrz. Dzięki temu można uniknąć czasochłonnego sprzątania. Poza tym czyste stanowisko pracy robi dobre wrażenie na klientach. Maksymalna ochrona zdrowia! Podczas cięcia lub szlifowania materiałów mineralnych powstaje duża ilość szkodliwego pyłu. Jest on uciążliwy nie tylko dla środowiska, ale również dla użytkownika. PROTOOL nie tylko pomaga w przestrzeganiu przepisowych wartości granicznych, chroni także najważniejsze dobro użytkowników zdrowie! 8
System szlifowania DSG-AGP 125 to kompaktowy system szlifowania bezpyłowego. Przy jego użyciu można wygładzać nierówności, usuwać farbę, beton, klej i tynk, jak również przygotowywać powierzchnie pod nowe powłoki malarskie. Co istotne, podnoszony segment osłony umożliwia pracę tuż przy krawędziach. DSG-AGP 125, nr art. 764988 Praca z systemem Na okrągło S t r e f a w o l n a o d p y ł u PROTOOL oferuje szeroki wybór tarcz diamentowych do szlifowania, a tym samym optymalne rozwiązania do obróbki najróżniejszych materiałów. Osłona odsysająca umożliwia bezpyłowe szlifowanie materiałów mineralnych. Niewielka i wydajna szlifierka kątowa AGP 125-14 może być stosowana w różnych sytuacjach roboczych do cięcia i szlifowania. Rozwiązanie 360 do cięcia i szlifowania Odkurzacz VCP 300 E-L z układem automatycznego oczyszczania filtra osiąga doskonałe wyniki odsysania. Tarcze diamentowe tną zarówno twarde, jak i miękkie materiały. Bogatą ofertę uzupełniają tarcze do renowacji fug oraz do cięcia płytek. Szyna prowadząca GRP 800/2 umożliwia precyzyjne prowadzenie podczas cięcia. Osłona odsysająca do cięcia to doskonałe rozwiązanie do precyzyjnego, bezpyłowego cięcia przy użyciu tarcz diamentowych. Więcej informacji pod adresem: www.protool.pl/dustfree 11
System cięcia z osprzętem diam. AGP 125 System szlifowania z osprzętem diam. AGP 125 Nazwa Typ Nr art. Cena netto 1. System cięcia (Zakres dostawy: AGP 125-14 D, DCC-AGP 125, ALL-D125 Premium, w Systainerze) 2. System cięcia w zestawie z szyną prowadzącą (Zakres dostawy: patrz 1. + GRP 800/2) 3. System cięcia w zestawie z szyną prowadzącą i odkurzaczem (Zakres dostawy: patrz 2. + VCP 300 E-L) TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20, D-73240 Wendlingen reprezentowana przez: Tooltechnic Systems (Polska) Sp. z o.o. Dział PROTOOL ul. Mszczonowska 7, Janki k. Warszawy, 05-090 Raszyn Tel.: 0-22 711-41-61 do 64 Fax: 0-22 720-11-00 E-mail: protool@protool.pl www.protool.pl Serwis PROTOOL Tel.: 0-22 711-41-67 Fax: 0-22 711-42-67 Cena brutto DSC AGP 125 764986 1036,00 1263,92 DSC AGP 125 GRP SET DSC AGP 125 VCP SET 764989 1156,00 1410,32 765097 2996,00 3655,12 4. Osłona odsysająca do cięcia DCC-AGP 125 763726 516,00 629,52 5. Tarcza diamentowa ALL-D125 764991 236,00 287,92 uniwersalna Premium Premium 6. Tarcza diamentowa uniwersalna Standard 7. Tarcza diamentowa do betonu Premium 8. Tarcza diamentowa do betonu Standard 9. Tarcza diamentowa do renowacji fug 10. Tarcza diamentowa do cięcia płytek ALL-D125 Standard C-D125 Premium C-D125 Standard MJ-D125 Premium TL-D125 Premium System szlifowania z osprzętem diam. AGP 125 764993 116,00 141,52 764995 276,00 336,72 764997 156,00 190,32 765261 316,00 385,52 765260 156,00 190,32 Nazwa Typ Nr art. Cena netto Cena brutto 11. System szlifowania DSG AGP125 764988 796,00 971,12 (Zakres dostawy: AGP 125-14 D, DCG-AGP 125, w Syst.) 12. Osłona odsysająca do szlif. DCG-AGP 125 763727 276,00 336,72 Nazwa Typ Nr art. Cena netto Cena brutto 13. Szczotka zapasowa BC-DCG AGP 125 765103 60,00 73,20 14. Tarcza diamentowa DIA HARD-RGP 130 778535 693,00 845,46 15. Tarcza diamentowa DIA ABRASIV-RGP 130 778536 693,00 845,46 16. Tarcza diamentowa DIA STONE-RGP 130 778537 693,00 845,46 17. Tarcza diamentowa DIA THERMO-RGP 130 779346 924,00 1127,28 18. Tarcza diamentowa DIA UNI-RGP 130 778538 693,00 845,46 System cięcia z osprzętem diam. AGP 230* Nazwa Typ Nr art. Cena netto 19. System cięcia (Zakres dostawy: AGP 230-26 R, DCC-AGP 230, ALL-D230 Premium, w walizce) 20. System cięcia w zestawie z szyną prowadzącą (Zakres dostawy: patrz 19. + GRP 800/2) 21. System cięcia w zestawie z szyną prowadzącą i odkurzaczem (Zakres dostawy: patrz 20. + VCP 300 E-L) Cena brutto DSC AGP 230 764987 1636,00 1995,92 DSC AGP 230 GRP SET DSC AGP 230 VCP SET 764990 756,00 2142,32 765100 3596,00 4387,12 22. Osłona odsysająca do cięcia DCC-AGP 230 763728 636,00 775,92 23. Tarcza diamentowa ALL-D230 764992 436,00 531,92 uniwersalna Premium Premium 24. Tarcza diamentowa uniwersalna Standard 25. Tarcza diamentowa do betonu Premium 26. Tarcza diamentowa do betonu Standard ALL-D230 Standard C-D230 Premium C-D230 Standard 764994 236,00 287,92 764996 516,00 629,52 764998 276,00 336,72 27. Szlifierka kątowa AGP 230-26 R 764520 860,00 1049,20 *dostępne od roku 2011 PL 13/10 Nr kat. 765301 Wszystkie ceny podane w tym prospekcie są ważne do 31.12.2011. Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne błędy drukarskie oraz za zmiany danych technicznych. Wszystkie ilustracje mają charakter niewiążący. Opracowano dla TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wendlingen.