strona: 1/4 1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa Dane produktu Numer artykułu: 408119 Zastosowanie substancji / preparatu Dodatek Smaru Producent/ Dostawca Schill + Seilacher Aktiengesellschaft Schönaicher Str. 205 D-71032 Böblingen Tel.: 07031/282-0 Fax: 07031/282-160 Komórka udzielająca informacji: Wydział Bezpieczeństwa Produkcji (BHP) Tel.: +49 7031 / 282-251, - 126 Fax: +49 7031 / 282-459 E-Mail: product.safety@schillseilacher.de Informacja awaryjna: Tel.: +49 7031 / 282-157 2 Identyfikacja zagrożeń Oznaczenie zagrożeń: C Produkt żrący N Produkt niebezpieczny dla środowiska Szczególne wskazówki o zagrożeniu dla człowieka i środowiska: R 22 Działa szkodliwie po połknięciu. R 34 Powoduje oparzenia. R 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 3 Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: 95-38-5 2-(2-Heptadec-8-enyl-2-imidazolin-1-yl)ethanol CAS-Nr. / Bezeichnung: Numer(y) identyfikacyjny(e) Numer według EINECS: 204-414-9 4 Pierwsza pomoc Wskazówki ogólne: Odzież zanieczyszczoną produktem należy niezwłocznie usunąć. po wdychaniu: Przenieść na świeże powietrze, w razie dolegliwości wezwać lekarza. po styczności ze skórą: Natychmiast zmyć wodą i mydłem i dobrze spłukać. po styczności z okiem: Przepłukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą i zasięgnąć porady lekarza. po przełknięciu: Obficie popić wodą i wyjść na świeże powietrze. Niezwłocznie sprowadzić lekarza. 5 Postępowanie w przypadku pożaru Przydatne środki gaśnicze: CO2, proszek gaśniczy lub strumień rozpylonej wody. Większy pożar zwalczać strumieniem rozpylonej wody. Specjalne wyposażenie ochronne: Środki specjalne nie są konieczne. 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Środki ostrożności dostosowane do danej osoby: Nosić osobistą odzież ochronną. (ciąg dalszy na stronie 2)
strona: 2/4 (ciąg dalszy od strony 1) Środki ochrony środowiska: Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji lub zbiorników wodnych. Metoda oczyszczania/ wchłaniania: Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wiążący kwasy, materiał wiążący uniwersalny, trociny). Materiał skażony usunąć jako odpad wg punktu 13. Zadbać o wystarczające przewietrzenie. 7 Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie Obchodzenia się z substancją: Wskazówki dla bezpiecznego użytkowania: Środki specjalne nie są konieczne. Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Nie są potrzebne szczególne zabiegi. Magazynowanie: Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Brak szczególnych wymagań. Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: nie konieczne Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Chronić przed mrozem. 8 Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy: nie dotyczy Indywidualne wyposażenie ochronne: Ogólne środki ochrony i higieny: Należy przestrzegać zwyczajne środki ostrożności przy obchodzeniu się z chemikaliami. Zabrudzoną, nasączoną odzież natychmiast zdjąć. Unikać styczności z oczami i skórą. Ochrona dróg oddechowych: Nie konieczne. Ochrona rąk: Rękawice ochronne. Materiał, z którego wykonane są rękawice Kauczuk nitrylowy Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice Od producenta rękawic należy uzyskać informację na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać. Ochrona oczu: Okulary ochronne szczelnie zamknięte. Ochrona ciała: Robocza odzież ochronna. 9 Właściwości fizyczne i chemiczne Ogólne dane Forma: Kolor: Zapach: Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: <-15 C Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: > 250 C płynny żółto-brązowy charakterystyczny Punkt zapłonu: ca. 174 C Temperatura palenia się: 330 C Niebezpieczeństwo wybuchu: Produkt nie grozi wybuchem. Gęstość w 20 C: ca 0,94 g/cm 3 Rozpuszczalność w/ mieszalność z Woda w 20 C: < 0,01 g/l Wartość ph (10 g/l) w 20 C: ca. 10,5 10 Stabilność i reaktywność Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie są znane. (ciąg dalszy na stronie 3)
strona: 3/4 Niebezpieczne produkty rozkładu: żadne (ciąg dalszy od strony 2) 11 Informacje toksykologiczne Ostra toksyczność: Istotne sklasyfikowane wartości LD/LC50: Ustne LD50 1265 mg/kg (szczury) Pierwotne działanie drażniące: Działanie Gatunek Metoda na skórze: Działanie żrące na skórę i śluzówkę. w oku: silne działanie żrące Uczulanie: żadne działanie uczulające nie jest znane 12 Informacje ekologiczne Skutki ekotoksyczne: Toksyczność wodna: EC50/24h 0,37 mg/l (Daphnia magna) EC50/3h 26 mg/l (bel) LC50/96h 0,3 mg/l (Brachydanio rerio) Wskazówki ogólne: Nie dopuścić do przedostania się do wód gruntowych bądź wód powierzchniowych. 13 Postępowanie z odpadami Produkt: Zalecenie: Nie może podlegać obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji. Musi podlegać specjalnej obróbce zgodnej z urzędowymi przepisami. Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowiązującymi przepisami. 14 Informacje o transporcie Transport lądowy ADR/RID i GGVS/GGVE (międzynarodowe/krajowe): Klasa ADR/RID- GGVS/E: 8 materiały żrące Liczba Kemlera: 80 Numer UN: 3267 Nazwa wyrobu: 3267 ÄTZENDER BASISCHER ORGANISCHER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G. (Imidazolin-Derivat) Transport morski IMDG/GGVSee: Klasa IMDG/GGVSee: 8 Numer UN: 3267 Etykieta 8 Numer EMS: F-A,S-B Zanieczyszczenia morskie: Nie Właściwa nazwa techniczna: CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (Imidazoline Derivative) Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: Klasa ICAO/IATA: 8 Numer UN/ID: 3267 Label 8 (ciąg dalszy na stronie 4)
strona: 4/4 (ciąg dalszy od strony 3) Właściwa nazwa techniczna: CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (Imidazoline Derivative) 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych Oznaczenia według wytycznych EWG: Produkt został sklasyfikowany i oznaczony wg. norm EWG/zarządzenia o substancjach szkodliwych Litera w oznaczeniu i określenie niebezpieczeństwa produktu: C Produkt żrący N Produkt niebezpieczny dla środowiska Zestawy R: 22 Działa szkodliwie po połknięciu. 34 Powoduje oparzenia. 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zestawy S: 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. 45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. 61 Unikać zrzutów do ś rodowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. 16 Inne informacje Wydział sporządzający wykaz danych: Wydział Bezpieczeństwa Produkcji (BHP) Partner dla kontaktów: Dr. Krämer, Hr. Ilkaya ADR: Accord européen sur le transport des marchandises Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Reglement internationale concernent le transport des merchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) GefStoffV: Gefahrstoffverordnung (Ordinance on Hazardous Substances, Germany) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent
Załącznik do rozdziału 15 Wykaz przepisów 1. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. nr 11 z 2001 r., poz. 84 z 2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 140 z 2002 r. poz.1171, ze zmianami Dz. U. nr 2 z 2005 r poz.8). 3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201 z 2005 r, poz.1674). 4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171 z 2003 r. poz.1666, ze zmianami Dz. U. nr 243 z 2004, poz.2440). 5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173 z 2003 r. poz.1679, ze zmianami Dz. U. nr 260 z 2004 r, poz.2595 ) 6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. nr 142 z 2002 r., poz. 1194). 7. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. Nr 168, poz. 1762, z późniejszymi zmianami : Dz. U. Nr 39 z 2005 r, poz.372, Dz.U. Nr 127 z 2006 r, poz. 887) 8. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity: Dz. U. Nr 169 z 2003 r, poz.1650) 9. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 217 z 2002 r., poz.1833, ze zmianami Dz.U. Nr 212 z 2005 poz.1769). 10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz. U. nr 280 z 2004 r, poz.2771, ze zmianami Dz.U. Nr 160 z 2005 r, poz.1356) 11. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. Nr 11 z 2005 r, poz.86) 12. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U 2005 Nr 73 poz. 645) 13. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1996 r. w sprawie wykazu prac szczególnie uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet (Dz. U. nr 114 z 1996 r., poz. 545 z 14. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2004 r w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym i warunków ich zatrudniania przy niektórych z tych prac (Dz. U. nr 200 z 2004 r,poz.2047 z 15. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity: Dz.U. Nr 108 z 2005 r, poz.908 z 16. Ustawa z dnia 6 września 2001 r o transporcie drogowym tekst jednolity (Dz. U. nr 204 z 2004 r, poz.2088-j.t. z późniejszymi zmianami) 17. Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe (tekst jednolity: Dz. U. nr 50 z 2000 r, poz.601 z późniejszymi zmianami) 18. Ustawa z dnia 28 października 2002 r o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. nr 199 z 2002 r., poz.1671 z późniejszymi zmianami) 19. Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR).Umowa stanowi załącznik do oświadczenia rządowego opublikowanego w Dz.U. Nr 178 z 2005 r,poz. 1481) 20. Ustawa z dnia 31 marca 2004 r o przewozie koleją towarów niebezpiecznych (Dz.U. nr 97 z 2004 r, poz.962 z 21. Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) sporządzona w Brnie 9 maja 1980 r. stanowiąca załącznik do Dz. U. nr 34 z 1985 r., poz.158 z późniejszymi zmianami.aneks I do załącznika B w/w Konwencji, stanowiący Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) opublikowany w (Dz. U. nr 34 z 1985 r., poz.158 z 22. Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity: Dz.U. Nr 239 z 2005 r, poz. 2019 z późniejszymi zmianami) 23. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo Ochrony Środowiska (tekst jednolity: Dz. U. nr 129 z 2006 r., poz. 902) 24. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 r w sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji w powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz. U. nr 87 z 2002 r., poz.796). 25. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. nr 62 z 2001 r., poz. 628 z 26. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. z 2001 r. nr 63, poz. 638 z 27. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej i opłacie depozytowej (Dz. U. nr 63 z 2001 r., poz. 639 z 28. Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. nr 100 z 2001 r., poz. 1085 z 29. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 112 z 2001 r., poz.1206). 30. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 marca 2002 r w sprawie wymagań dotyczących prowadzenia procesu termicznego przekształcania odpadów (Dz. U. nr 37 z 2002 r., poz. 339 z