Regulamin konkursu Elnett legendarny lakier gwiazd 1 Postanowienia ogólne 1. Niniejszy regulamin określa zasady, zakres i warunki uczestnictwa w Konkursie Elnett legendarny lakier gwiazd organizowanego za pośrednictwem strony internetowej http://www.lorealparis.pl/konkurs/elnett.aspx ( Serwis ). 2. L Oreal Polska sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Daniszewskiej 4, 03-230 Warszawa, NIP: 524-030-33-75, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego nr 63684 Sądu Rejonowego w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy, kapitał zakładowy 101.886.500,00 zł. zwana dalej Spółką, lub Fundatorem jest fundatorem nagród w konkursie Elnett legendarny lakier gwiazd ( Konkurs ). Organizacja Konkursu w zakresie moderacji zgłoszeń konkursowych i wysyłki nagród do Zwycięzców została powierzona przez Fundatora, agencji K2 Internet S.A. z siedzibą w Warszawie, Al. Solidarności 74 A, 00-145 Warszawa, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000059690, NIP: 951-19-83-801, Regon: 016378720 ( Organizator ). 3. W Konkursie mogą brać udział osoby fizyczne, powyżej 18 roku życia mające miejsce stałego zamieszkania lub pobytu w Polsce oraz pełną zdolność do czynności prawnych ( Uczestnik ) z wyjątkiem pracowników Organizatora i L Oreal Polska sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie, oraz członków ich najbliższych rodzin. Za członków najbliższej rodziny uznaje się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. W przypadku zdobycia nagrody przez osobę niepełnoletnią wymagana będzie zgoda Opiekuna Ustawowego, spełniającego wszystkie warunki, o których wspomniano w poprzednim zdaniu. 4. Uczestnikami Konkursu nie mogą być pracownicy ani osoby pozostające w stosunku zlecenia lub w innym stosunku prawnym, do którego stosuje się przepisy o zleceniu z Fundatorem oraz Organizatorem Konkursu oraz członkowie rodzin wskazanych osób, aż do drugiego stopnia pokrewieństwa. 5. Przystępując do udziału w Konkursie Elnett legendarny lakier gwiazd (dalej zwanego Konkursem ), Uczestnik akceptuje jednocześnie postanowienia niniejszego Regulaminu bez konieczności składania odrębnego oświadczenia w tym przedmiocie. 6. Niniejszy Regulamin będzie udostępniony wszystkim potencjalnym Uczestnikom Konkursu w siedzibie firmy Organizatora oraz na serwisie http://www.lorealparis.pl/konkurs/elnett.aspx 2 Przedmiot konkursu 1. Konkurs trwa od dnia 24.02.2011 od godziny 00:00:00 do dnia 20.03.2011 do godziny 23:59:59. 2. Konkurs polega na zagłosowaniu na jeden wybrany flakon lakieru Elnett autorstwa Macieja Zienia i uzasadnieniu swojego wyboru, poprzez kreatywną i ciekawą wypowiedź którą należy wpisać w odpowiednim polu formularza konkursowego. 1
3. Każdemu Uczestnikowi (1 osobie fizycznej) przysługuje prawo do jednej nagrody w trakcie trwania całego konkursu. 4. W bazie zostaną zachowane wszystkie zarejestrowane dane Uczestników Konkursu. 5. Organizator na podstawie zarejestrowanych podczas całego trwania Konkursu Uczestników, wyłoni zwycięzców i przyzna im nagrody opisane w 4, na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie: I. Pięćdziesiąt najciekawszych i najbardziej kreatywnych wypowiedzi uzasadniających wybór jednego z trzech projektów flakonów Elnett, II. Pięćdziesiąt kolejnych najciekawszych i najbardziej kreatywnych wypowiedzi uzasadniających wybór jednego z trzech projektów flakonów Elnett, III. Pięćdziesiąt następnych najciekawszych i najbardziej kreatywnych wypowiedzi uzasadniających wybór jednego z trzech projektów flakonów Elnett, IV. Sto pięćdziesiąt nagród dodatkowych dla kolejnych wyróżnionych osób. 7. Organizator zastrzega, że jego decyzja jest ostateczna i nie przysługuje od niej prawo odwołania. 8. Wypowiedzi na pytanie konkursowe i informacja na który flakon lakieru Elnett użytkownik zagłosował, nie będą umieszczane na stronie konkursowej. 9. Rozpatrywane w Konkursie będą wyłącznie zgłoszenia Uczestników, przesłane za pośrednictwem strony internetowej http://www.lorealparis.pl/konkurs/elnett.aspx. Uczestnikom nie przysługuje prawo do poprawiania, zmiany lub wycofania oddanego głosu na jeden z trzech projektów flakonów lakieru Elnett oraz przesłanej wypowiedzi na pytanie otwarte w żaden inny sposób, na przykład poprzez zgłaszanie żądań takich zmian bezpośrednio do Organizatora drogą mailową lub pocztową. 10. Zwycięzcy konkursu zostaną powiadomieni o zwycięstwie najpóźniej do 08.04.2011. drogą emailową na podany w procesie rejestracji lub logowania adres email. 11. Zwycięski projekt flakonu lakieru Elnett zostanie opublikowany po zakończeniu konkursu na stronie głównej www.lorealparis.pl 3 Uczestnictwo w konkursie 1. Do udziału w konkursie konieczne jest w kroku pierwszym: LOGOWANIE a) Dla zarejestrowanych użytkowników którzy posiadają już konto na stronie www.lorealparis.pl wpisanie: - adresu elektronicznego email, - hasła, - akceptacji Regulaminu konkursu. 2
REJESTRACJA b) Dla nowych użytkowników, którzy nie posiadają konta na stronie www.lorealparis.pl, wpisanie: - adresu elektronicznego e-mail, - powtórzenie adresu elektronicznego email, - wpisane swojego hasła, - powtórzenie wpisanego hasła, - imienia i nazwiska, - adresu do korespondencji wraz z kodem pocztowym, - wpisanie roku urodzenia, - nieobowiązkowe zaznaczenie checkboxa Chcę otrzymywać newsletter L Oreal Paris na formularzu rejestracji, - Wyrażenie dobrowolnej zgody na przetwarzanie przez L'Oreal S.A. z siedzibą w Paryżu przekazywanych danych osobowych w celach marketingowych. Osobom zarejestrowanym przysługuje prawo dostępu do moich danych gromadzonych i przetwarzanych przez L'Oreal S.A. z siedzibą w Paryżu, poprawiania ich oraz żądania ich usunięcia. Dalsze przekazywanie danych osobowych przez L'Oreal S.A. z siedzibą w Paryżu jest uzależnione od zgody osob zarejestrowanych. Szczegóły zasad przetwarzania danych osobowych znajdują się w Regulaminie Strony, - akceptacja przez Uczestnika Regulaminu konkursu Elnett legendarny lakier gwiazd. 2. W kroku drugim dla wszystkich Uczestników - zagłosowanie na jeden z trzech projektów flakonów lakieru Elnett i wpisanie kreatywnego i ciekawego uzasadnienia swojego wyboru w odpowiednim polu formularza. Wypowiedź może zawierać maksymalnie 400 znaków ze spacjami. 3. Z chwilą potwierdzenia uczestnictwa w Konkursie (kliknięcia w button GOTOWE!WYŚLIJ ) Uczestnikowi nie przysługuje prawo do zmiany lub wycofania przesłanego zgłoszenia. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za treść przesyłanych zgłoszeń (w tym nie ponosi odpowiedzialności, jeśli przesłane uzasadnienie wyboru projektu flakonu lakieru Elnett łamie prawa autorskie i będzie rozpatrywał odpowiedzi w takiej formie, w jakiej zostały one ostatecznie zgłoszone do Konkursu). 4. Potwierdzenie udziału w konkursie następuje z chwilą kliknięcia przez Uczestnika w button GOTOWE!WYŚLIJ. Wszelkie dane osobowe Uczestników konkursu zbierane są za pośrednictwem strony internetowej http://www.lorealparis.pl/konkurs/elnett.aspx i utrzymywane na serwerach we Francji. Uczestnik Konkursu ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz do ich poprawiania. Zgodnie z obowiązującą we Francji kraju siedziby operatora Strony tj. L Oreal i właściciela Marki L Oreal Paris, oraz kraju umiejscowienia serwera Strony ustawą no. 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 roku z późniejszymi zmianami (wersja skonsolidowana z dnia 14 maja 2009 roku) dotyczącą informatyki, plików i wolności (Loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative a l'informatique, aux fichiers et aux libertes version consolidee au 14 mai 2009), Uczestnik zostaje poinformowany o prawie do dostępu, zmiany i usunięcia danych osobowych dotyczących jego osoby 4 Nagrody 1. Rozróżniane są cztery typy nagród: 3
I. Za najbardziej kreatywne i ciekawe wypowiedzi pięćdziesiąt równorzędnych nagród w postaci zestawu w skład którego wchodzi prostownica do włosów marki Philips i lakier Elnett De Luxe Połysk Diamentu. Pojedynczy zestaw na kwotę równą 217 PLN II. Za kolejne najbardziej kreatywne i ciekawe wypowiedzi pięćdziesiąt równorzędnych nagród w postaci zestawu w skład którego wchodzi suszarka do włosów marki Philips i lakier Elnett De Luxe Połysk Diamentu. Pojedynczy zestaw na kwotę równą 147 PLN III. Za kolejne najbardziej kreatywne i ciekawe wypowiedzi pięćdziesiąt równorzędnych nagród w postaci zestawu w skład którego wchodzi lokówka do włosów marki Philips i lakier Elnett De Luxe Połysk Diamentu. Pojedynczy zestaw na kwotę równą 137 PLN IV. Nagrody dodatkowe dla wyróżnionych Uczestników sto pięćdziesiąt lakierów Elnett De Luxe Połysk Diamentu. Pojedynczy lakier na kwotę równą kwotę równą 17 PLN 5 Przyznanie nagród 1. Nagrody dla Uczestników zostaną przesłane po zakończeniu konkursu najpóźniej do 20.05.2011r. 2. Wyboru Zwycięzców dokona Komisja wyznaczona przez Organizatora na podstawie: - oddanego głosu na jeden z trzech projektów flakonu lakieru Elnett - najciekawszych i najbardziej kreatywnych wg Komisji wypowiedzi uzasadniających wybór projektu flakonu Elnett. 3. Decyzja Komisji jest ostateczna i od decyzji tej nie przysługuje odwołanie. 4. W konkursie rozpatrywane będą wyłącznie zgłoszenia, które Uczestnicy aktywowali w terminie od dnia 24.02.2011 od godziny 00:00:00 do dnia 20.03.2011 do godziny 23:59:59. Zgłoszenia aktywowane przed lub po wymienionych ramach czasowych nie będą rozpatrywane. 5. Zwycięzcy Konkursu zostaną powiadomieni o wygranej drogą e-mailową na podany przy rejestracji lub logowaniu do Konkursu adres e-mail, w terminie do 08.04.2011. 6. Zwycięzcy muszą odpowiedzieć mailowo w ciągu 7 dni od daty otrzymania maila z informacją o wygranej. W przypadku braku odpowiedzi ze strony Zwycięzcy w terminie 7 dni od wysłania przez Organizatora informacji o przyznanej nagrodzie, prawo do nagrody wygasa. Organizator nie będzie zobowiązany do przyznania takiej nagrody innemu Uczestnikowi. 7. W przypadkach wykrycia przez Organizatora, iż dany Uczestnik dopuszcza się działań niezgodnych z niniejszym Regulaminem, w tym w szczególności dokonuje wielokrotnego niepoprawnego zgłaszania udziału w Konkursie, np. z użyciem nieprawdziwych danych, lub że dany Uczestnik podejmuje inne działania sprzeczne z celem Konkursu, rejestracja takiego Uczestnika zostanie wyłączona z procesu kwalifikacji zwycięzców Konkursu. Uczestnik może nie być poinformowany o takiej decyzji. Organizator ma prawo pominąć danego uczestnika w procesie przyznawania nagród jeżeli zachodzi podejrzenie o nadużycia lub działania sprzeczne z celem konkursu. Przypadki takie Organizator będzie rozpatrywał indywidualnie. 8. Nagrody, o których mowa w 4, zostaną przesłane kurierem na koszt Organizatora. Potwierdzeniem przyjęcia nagrody będzie podpisanie listu przewozowego, 4
9. Nagrody nie podlegają wymianie na ekwiwalent pieniężny, ani na inną nagrodę. Nie jest również możliwe odstąpienie prawa do nagrody osobom trzecim. 10. W przypadku, gdy okaże się, że Zwycięzcą Konkursu jest jakakolwiek osoba, która nie spełnia warunków wskazanych w 1 niniejszego Regulaminu, osoba taka traci prawa do nagrody, a wypadku ujawnienia tego faktu po jej doręczeniu osoba ta będzie zobowiązana do jej zwrotu. Organizator nie będzie zobowiązany do przyznania takiej nagrody innemu Uczestnikowi. 6 Dane osobowe 1. Administratorem zbioru danych osobowych Uczestników Konkursu jest L'Oreal S.A., z siedzibą przy rue Royale 14, 75008 Paryż (Francja), zarejestrowaną w rejestrze handlowym i spółek prowadzonym przez Sąd Handlowy w Paryżu pod numerem RCS Paris 632 012 100, z kapitałem zakładowym wynoszącym 135.212.432 EUR, posiadającą numer identyfikacji podatkowej FR10632012100. 2. Organizator K2 Internet S.A. będzie przetwarzał dane osobowe w celach przeprowadzenia Konkursu i wydania nagrody. 3. Zwycięzcom Konkursu przysługuje prawo dostępu do treści ich danych oraz ich poprawiania, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. 7 Postanowienia końcowe 1. Rejestrując się w Konkursie Uczestnik przekazuje jednocześnie wszelkie niematerialne prawa autorskie na wszystkich polach eksploatacji do przesłanych wypowiedzi uzasadniających swój wybór projektu flakonu Elnett na rzecz Organizatora co wyłącza jakiekolwiek roszczenia z tytułu ich wykorzystania w części lub całości przez Organizatora lub podmioty z nim współpracujące w celach związanych z przeprowadzeniem Konkursu (w tym publikowaniem najciekawszych wypowiedzi na profilu marki L Oreal Paris na Facebook). 2. W odniesieniu do wypowiedzi uzasadniającej przesłanej przez Uczestnika Konkursu, Uczestnik deklaruje, że posiada pełne prawa autorskie do przesyłanych materiałów, a ponadto w przypadku roszczeń osób trzecich w związku z przesłanymi przez Uczestnika materiałami, Uczestnik zobowiązuje się wyrównać Fundatorowi i Organizatorowi Konkursu wszelkie szkody, jakie mogą ponieść z tytułu takich roszczeń wysuwanych przez osoby trzecie. 3. Organizator może wykluczyć Uczestnika z udziału w Konkursie w obu mechanizmach w przypadku naruszenia przez Uczestnika postanowień niniejszego regulaminu, w tym w szczególności w przypadku posługiwania się przez jednego Uczestnika kilkoma adresami e-mail. 4. Uczestnicy, wobec których zajdzie podejrzenie, że ingerują w mechanizm Konkursu lub postępują w sposób nieuczciwy zostaną wykluczeni z udziału w Konkursie. 5. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za problemy techniczne skutkujące problemami z komunikacją, przesyłaniem formularza rejestracji do obu mechanizmów, bądź w jakikolwiek inny sposób wpływające na ostateczne wyniki Konkursu. 5
6. Niniejszy Regulamin jest dostępny na stronie http://www.lorealparis.pl/konkurs/elnett.aspx oraz w wersji papierowej w siedzibie Organizatora. 7. W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących Konkursu, użytkownik może kontaktować się z Organizatorem poprzez email kontakt@lorealparis.pl. 7. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość i terminowość doręczenia drogą kurierską lub pocztową przesyłek wysyłanych w związku z prowadzeniem Konkursu. 8. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe wypełnienie Formularza rejestracji lub logowania, nieprawidłowe oddanie głosu na projekt flakonu Elnett i nieprawidłowe wypełnienie pola do uzasadnienia wyboru, zmianę adresu elektronicznego email lub za nieprawidłowe podanie informacji, uniemożliwiających przesłanie nagrody Uczestnikowi. 9. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za żadne problemy techniczne, mające wpływ na wypełnienie warunków uczestnictwa w Konkursie. 10. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z realizacją Konkursu będą rozstrzygane przez sąd właściwy miejscowo dla siedziby Organizatora. 11. Biorący udział w Konkursie potwierdza, że wyraża zgodę na udział w Konkursie na zasadach określonych w Regulaminie. 12. Niniejszy Regulamin jest jedynym dokumentem mającym wiążącą moc prawną w zakresie realizacji Konkursu. Organizatorowi zastrzega sobie prawo do zmiany zasad lub czasu trwania Konkursu w czasie jego trwania, jeśli uzna, iż zajdzie taka uzasadniona potrzeba. Uczestnicy Konkursu zostaną wówczas o takiej zmianie odpowiednio poinformowani i nie będą mogli dochodzić z tego powodu jakichkolwiek roszczeń wobec Organizatora. 13. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. 8 Reklamacje Wszelkie reklamacje związane z konkursem prosimy drogą pocztową listem poleconym przesyłać na adres: K2 S.A. al. Solidarności 74A 00-145 Warszawa w terminie do 14 dni od zakończenia Konkursu (decyduje data stempla pocztowego). Reklamacje zgłoszone w jakiekolwiek inny sposób (na przykład za pośrednictwem portalu Facebook lub drogą emailową) nie będą rozpatrywane. 6 ORGANIZATOR