WSTĘP 1 Lampy żarowe 19 Lampy halogenowe 57 Zintegrowane świetlówki kompaktowe 111 Niezintegrowane świetlówki kompaktowe 133 Świetlówki liniowe 155 Zapłonniki do świetlówek liniowych 203 Lampy indukcyjne 209 Kompaktowe lampy wyładowcze - HI 213 Lampy wyładowcze - HI 233 Lampy sygnalizacyjne 275 Systemy LE 279 Lampy specjalistyczne 303 Osprzęt oświetleniowy 387 odatek 463 I
Spis treści Lista produktów... WSTĘP VIII Zielone Produkty Flagowe Philips... 2 Jakość produktów firmy Philips... 15 Sposób korzystania z katalogu... 16 Lampy żarowe WSTĘP... 19 Standardowe KryptonStandard... 20 ŻarówkaSoftone... 21 Żarówka standardowa matowana... 22 Żarówka standardowa przezroczysta... 23 Świeczki Świeczka Softone... 24 Świeczka standardowa matowana... 25 Świeczka standardowa przezroczysta... 26 Świeczka dekoracyjna matowana... 27 Świeczka dekoracyjna przezroczysta... 28 Świeczka dekoracyjna - płomień... 29 Świeczka dekoracyjna... 30 Kulki KulkaSoftone... 31 Kulka standardowa matowana... 32 Kulka standardowa przezroczysta... 33 Kulkadekoracyjna... 34 Globy Globe Softone... 35 Globe dekoracyjny... 36 Tubularne Tubularna żarówkadekoracyjna... 37 Tubularna żarówkadekoracyjna... 38 Philinea... 39 Żarówki reflektorowe ReflektorR39... 46 Reflektor NR50... 46 Reflektor NR63... 47 Reflektor E80/NR80/95... 48 Reflektor NR50/63/80 kolorowy... 49 PAR38... 50 PAR38oolBeam... 51 PAR56... 52 Wykresy fotometryczne... 53 Lampy halogenowe WSTĘP... 57 Halogeny NN z reflektorem MASTERLine ES... 60 Brilliantline ichroic... 61 Brilliantline Alu... 62 iamondline... 63 Accentline... 64 MASTERLine 111... 65 Aluline 111... 66 Aluline... 67 Halogeny NN bez reflektora MASTERLine T... 68 MASTERapsule... 69 apsuleline... 70 Halogeny WN z reflektorem TwistlineAlu3000h... 71 Twistlineichroic3000h... 72 TwistlineAlu2000h... 73 MASTERPAR20E... 74 HalogenA PAR16... 75 HalogenA PAR20... 76 HalogenA PAR30S... 77 HalogenA PAR38... 78 Ecolassic30Reflektor... 79 Inne żarówki GLS ŻarówkaParty... 40 ŻarówkaParty... 41 Żarówka Buglezzz... 42 Żarówka Nightlight... 42 Żarówki do specjalnych zastosowań Żarówka do kuchenek... 43 Żarówka do kuchenek... 44 Żarówka do lodówek... 44 Żarówka do maszyn do szycia... 45 Żarówka do okapów kuchennych... 45 II
Halogeny WN bez reflektora HalogenA 2 Lata BTT... 80 HalogenA G... 81 HalogenA Tubularna... 82 Krypton2Lata... 83 HalogenA IE... 84 lickline... 85 apsuleline... 86 Plusline wersja kompaktowa... 87 Plusline wersja krótka... 88 Plusline wersja długa... 89 MASTERlassic... 90 Ecolassic30... 91 Ecolassic30 Świeczka... 92 Wykresy fotometryczne... 93 Uwagi techniczne... 107 Zintegrowane świetlówki kompaktowe WSTĘP... 111 Energooszczędne - rurkowe MASTER PL-Electronic... 112 MASTER PL-Electronic immable... 113 AutomaticESaver... 114 PL-Electronic... 115 Genie8Lat... 116 StickESaver12Lat... 117 Economy 6 Lat... 118 Energooszczędne - kształt żarówki MASTER PL-Electronic Polar... 119 MASTER PL-Electronic Automatic... 120 PL-Electronic Ambiance... 121 Softone8Lat... 122 Softone 8 Lat Świeczka... 123 PL-Electronic Globe... 124 Softone 8 Lat Globe... 125 SL-Electronic... 126 Exterieur... 127 Energooszczędne - reflektory PL-Electronic Reflektor R80... 128 PAR38 ownlighter ESaver... 129 Energooszczędne - inne kształty ircular6lat... 130 Tornado8Lat... 131 Niezintegrowane świetlówki kompaktowe WSTĘP... 133 Świetlówki PL-S MASTER PL-S 2 pinowe... 134 MASTER PL-S 4 pinowe... 135 Świetlówki PL- MASTERPL-2pinowe... 136 MASTERPL-4pinowe... 137 MASTER PL- Xtra 2 pinowe... 138 MASTER PL- Xtra 4 pinowe... 139 Świetlówki PL-R MASTER PL-R Eco 4 pinowe... 140 Świetlówki PL-T MASTERPL-T2pinowe... 141 MASTERPL-T4pinowe... 142 MASTER PL-T TOP 2 pinowe... 143 MASTER PL-T TOP 4 pinowe... 144 MASTER PL-T Xtra 4 pinowe... 146 Świetlówki PL-L MASTERPL-L4pinowe... 147 MASTER PL-L Polar 4 pinowe... 148 MASTER PL-L Xtra 4 pinowe... 149 MASTER PL-L e Luxe 4 pinowe... 150 Świetlówki PL-H MASTERPL-H4pinowe... 151 Świetlówki PL-Q PL-Q 2 pinowe... 152 PL-Q 4 pinowe... 153 Rozkład widmowy... 154 Świetlówki liniowe WSTĘP... 155 Świetlówki TL5 MASTERTL5HE... 156 MASTERTL5HESecura... 158 MASTERTL5HO... 159 MASTERTL5HOSecura... 161 MASTERTL5HOXtra... 162 MASTERTL5HO90eLuxe... 163 MASTERTL5HOOptiview... 164 MASTERTL5ActiViva... 165 MASTER TL5 kolorowa... 166 MASTERTL5ircular... 167 III
Świetlówki TL- Świetlówki liniowe... 168 MASTERTL-Eco... 169 MASTERTL-ReflexEco... 170 MASTERTL-Xtreme... 171 MASTER TL- Xtreme Polar... 172 MASTERTL-XtremeSecura... 173 MASTERTL-Xtra... 174 MASTER TL- Xtra Polar... 175 MASTERTL-XtraSecura... 176 MASTER TL- Super 80... 177 MASTERTL-Secura... 178 MASTER TL- HF Super 80... 179 MASTERTL-ActiViva... 180 MASTERTL-90eLuxe... 181 MASTER TL- 90 Graphica... 182 MASTERTL-Optiview... 183 MASTERTL-Food... 184 MASTERTL-FoodSecura... 185 TL- kolorowa... 186 TL-U... 187 TL- Standard... 188 Świetlówki TL MASTER TL-E ircular Super 80... 189 TL-E Standard... 190 TL-M RS Standard... 191 TLRSStandard... 192 TL-XXL... 193 Świetlówki miniaturowe TL MASTER TL Mini Super 80... 194 TLMiniStandard... 195 Rozkład widmowy... 196 Uwagi techniczne... 199 Zapłonniki do świetlówek liniowych WSTĘP... 203 ZapłonnikiEcoclick... 204 ZapłonnikiPolar... 205 ZapłonnikiSafety&omfort... 206 Lampy indukcyjne WSTĘP... 209 Systemy QL MASTERQLSystem... 210 Rozkład widmowy... 211 Wykresy eksploatacyjne... 212 Kompaktowe lampy wyładowcze - HI WSTĘP... 213 Metalohalogenkowe M MASTERolour M-T Elite... 214 MASTERolour M-T Elite... 215 MASTERolour M-Tm Mini... 216 MASTERolour M-T... 217 MASTERolour M-T... 218 MASTERolour M-TP... 219 MASTERolour M-T... 220 MASTERolour M-R111... 221 MASTERolour M-R... 222 MASTERolour M-i... 223 Sodowe typu SW MASTERSW-TGMini... 224 MASTERSW-T... 225 Metalohalogenkowe MHN-T MHN-T... 226 MHN-TB... 227 Rozkład widmowy... 228 Wykresy eksploatacyjne... 230 Lampy wyładowcze - HI WSTĘP... 233 Metalohalogenkowe typu MH/HPI MASTERMHN-SA... 234 MASTERMHN-LA... 235 MASTERMHN-SE... 236 MASTERMHN-F... 237 MHN-SB... 238 HPI-T... 239 MASTERHPI-TPlus... 240 MASTERHPIPlus... 241 ArtcolourMH-T... 242 Metalohalogenkowe typu O/PO/M MASTERosmoWhitePO-TW... 243 MASTERityWhiteO-TT... 244 MASTERityWhiteO-ET... 245 MASTERolour M-TT... 246 BeneKit... 247 Wysokoprężne sodowe typu SON MASTERSON-TPIAPlus... 248 MASTERSONPIAPlus... 249 MASTERSON-TPIAHgFree... 250 MASTERSONPIAHgFree... 251 MASTERAgro... 252 MASTER GreenPower... 253 SON-T... 254 SON... 255 SON-Tomfort... 256 SONomfort... 257 SONH... 258 IV
Niskoprężne sodowe typu SOX MASTERSOX-E... 259 SOX... 260 Wysokoprężne rtęciowe typu HPL HPL4... 261 HPLomfort... 262 HPL-N... 263 Żarowo-rtęciowe typu ML ML... 264 Rozkład widmowy... 265 Wykresy eksploatacyjne... 269 Lampy sygnalizacyjne WSTĘP... 275 Żarówki sygnalizacyjne Traffic... 276 Traffic Halogen niskonapięciowe Traffic jednostronnie trzonkowany... 277 Traffic (sys. światłowodowy) MR16... 278 Systemy LE WSTĘP... 279 Systemy LE String Affinium LE string niskiej i średniej mocy... 280 Affinium LE string kit... 281 AkcesoriaLE... 282 LE Strip System LEstripkit... 283 LE Posterbox System Affinium LE posterbox modules... 284 Systemy Modułowe LE System ModułowyLE... 286 System ModułowyLEon/off... 288 Interfejs sterującyle... 289 Systemy LE omponent System LE omponent... 290 LE Freezer System Affinium LE freezer modules 200... 292 Affinium LE freezer modules 210... 294 eco/accentle MASTERLE... 295 ecole... 296 ecole Outdoor... 297 AccentLE... 298 IMAGEO IMAGEO LE andle... 299 IMAGEO Real andle... 300 IMAGEO Baby Nightlight... 300 IMAGEO Table Light... 301 IMAGEO LightStrip... 301 Orientacyjne oświetlenie LE Guidelight... 302 SpotOn... 302 Lampy specjalistyczne WSTĘP... 303 Broadway Lampy wyładowcze Broadway MSRHR(gorącyrestart)... 304 MSR(zimnystart)... 306 MSR SA (krótki łuk)... 307 MSI... 308 MS/2... 309 MS... 310 MSA... 311 M-SA/T... 311 XOP... 312 Halogeny Broadway ichroicisco... 313 Źródłokompaktowe... 314 Studio/Film jednostronnie trzonkowane... 315 Studio/Film dwustronnie trzonkowane... 316 Broadway HPL+ SE... 317 Scena/Teatr/yskoteka... 318 BluePinch... 319 Video/Foto/ENG dwustronnie trzonkowane.. 320 PARcans jednostronnie trzonkowane... 321 PARcans dwustronnie trzonkowane... 322 Rozkład widmowy... 323 Focusline Lampy wyładowcze Focusline M-SA/R... 325 MPXLUV... 326 Focusline MSR HR/P... 326 MH... 327 Halogeny Focusline Mikrofilm... 328 Mikroprojekcja... 329 Optyka... 330 Płaski żarnik jednostronnie trzonkowane... 331 Spiralny żarnik jednostronnie trzonkowane... 332 Optyka światłowodowa... 333 Utwardzanie dentystyczne... 334 Projekcja... 335 V
Blacklight Blue Świetlówki Blacklight Blue Blacklight Blue TL Mini... 336 Blacklight Blue PL-S... 337 Blacklight Blue TL-... 338 Lampy do solarium Świetlówki LEO LEOSwift... 339 LEOAdvantage... 340 LEO Professional... 341 LEO Professional S... 342 LEOPerformance... 343 LEOEffect... 344 LEOompact... 345 Lampy wyładowcze LEO LEOHPA... 346 Zapłonniki lamp do solarium Zapłonnikidolampsolaryjnych... 347 Rozkład widmowy... 348 Lampy do akwarium Świetlówki do akwarium Aquarelle Barwa /89... 349 Aquacoral Barwa /03... 350 Aquasky... 351 Rozkład widmowy... 352 Lampy medyczne Świetlówki medyczne Barwa/01... 353 Barwa/12... 354 Barwa/52... 355 Rozkład widmowy... 356 Lampy do dezynfekcji Lampy wyładowcze do dezynfekcji HTK... 357 HTQ UV- (bezozonowa)... 358 HOK... 359 Świetlówki do dezynfekcji TUVT6... 360 TUVTLMini... 361 TUVTL&TL-... 362 TUVPL-L... 363 TUVPL-S... 364 Rozkład widmowy... 365 Promienniki UV Lampy wyładowcze UV HPA UV-A Reprografia... 366 HPM IAZO Reprografia... 367 Świetlówki UV Barwa/03Superaktyniczne... 369 Actinic BL... 370 TLBarwa/10UV-A... 371 PL-SBarwa/10UV-A... 372 TL-EBarwa/10UV-A... 372 PL-LBarwa/10UV-A... 373 Rozkład widmowy... 374 Promienniki podczerwieni Promienniki podczerwieni - Halogeny Gotowanie... 375 Ogrzewanie przemysłowe... 376 Ruby... 378 Stela... 379 HeLeN... 380 Akcesoria-uchwyty... 381 Akcesoria-reflektory... 382 Vitae... 383 Promienniki podczerwieni - Żarówki Infraphil - zdrowotne... 384 InfraRed-zdrowotne... 385 InfraRed - przemysłowe... 386 Osprzęt oświetleniowy o lamp wyładowczych HI WSTĘP... 387 Stateczniki elektroniczne HI-PrimaVision ompact M - Built-in... 388 HI-PrimaVisionompactM-Indep.... 389 HI-PrimaVision mini M - Built-in... 390 HI-PrimaVision mini M - Independent... 391 HI-PrimaVision(potted)MH/M... 392 HI-PrimaVisionM... 393 HI-PrimaVision SW-TG (mini White SON) 394 HI-PrimaVisionPO-TWXtreme... 395 HI-PrimaVisionSON/O... 396 HI-ynaVisionSON/O... 397 HI-ynaVisionALISON/O... 398 Schematy połączeń... 399 Sterowniki HI-SLS ontrol SW... 401 HI-ynaVisionontrolSON... 402 Schematy połączeń... 403 Stateczniki elektromagnetyczne HI-Basic BSN/BMH semi-parallel ignitor... 404 HI-BasicBSN/BMHseriesignitor... 405 HI-BasicMulti-Wattageseriesignitor... 406 HI-HeavyutyBSNsemi-parallelignitor... 407 HI-BasicBHL(HPL/HPI)... 408 HI-HeavyutyBHL(HPL/HPI)... 409 HI-HighPowerMH,HPI,HPL,SON... 410 Schematy połączeń... 411 VI
Zapłonniki Zapłonniki do lamp HI... 413 Schematy połączeń... 415 o świetlówek WSTĘP... 416 Stateczniki elektroniczne HF-REGULATORIITouchandALITL5... 417 HF-REGULATOR II Touch and ALI TL-... 418 HF-REG.IITouchandALIPL-T//R... 420 HF-REG. Touch&im/ALI TL5 ircular... 421 HF-REGULATOR II Analog TL5... 422 HF-REGULATOR II Analog TL-... 424 HF-REGULATOR II Analog PL-L... 425 HF-REGULATOR TL5 ircular... 426 HF-REGULATOR II Touch and ALI PL-L... 427 HF-PERFORMER Intelligent TL5 HE/HO... 428 HF-PERFORMERTL5ircular... 429 HF-PERFORMERII(flat)TL5... 430 HF-PERFORMERIITL-... 431 HF-PERFORMERIIXtremeTL5/TL-... 432 HF-PERFORMERIIPL-T//R/L/TL5... 433 HF-PERFORMERIIPL-L... 434 HF-PERFORMERPL-T/... 435 HF-PERFORMERPL-H... 436 HF-BASI II... 437 HF-MatchboxRE... 438 HF-MatchboxBLUE... 439 Schematy połączeń... 440 Stateczniki elektromagnetyczne Stateczniki elektromag. do świetlówek... 451 Schematy połączeń... 452 o lamp halogenowych WSTĘP... 453 Transformatory Transformatory Primaline... 454 Transformatory ertaline... 455 Schematy połączeń... 456 o LE WSTĘP... 457 Elektroniczny osprzęt dole Xitanium LE river Indoor... 458 Xitanium LE river Outdoor... 459 LEPowerriverOutdoor... 460 Schematy połączeń... 461 Sterowanie oświetleniem Actilume... 462 odatek Technologia oświetlenia... 463 Trzonki... 470 Pozycja świecenia... 476 VII
Lista produktów Lampy żarowe Żarówka Żarówka Świeczka Krypton Żarówka standardowa standardowa Świeczka standardowa Standard 20 Softone 21 matowana 22 przezroczysta 23 Softone 24 matowana 25 Świeczka Świeczka Świeczka Świeczka standardowa dekoracyjna dekoracyjna dekoracyjna - Świeczka przezroczysta 26 matowana 27 przezroczysta 28 płomień 29 dekoracyjna 30 Kulka Softone 31 Kulka Kulka Tubularna standardowa standardowa Kulka Globe żarówka matowana 32 przezroczysta 33 dekoracyjna 34 Globe Softone 35 dekoracyjny 36 dekoracyjna 37 Tubularna żarówka Żarówka Żarówka dekoracyjna 38 Philinea 39 Żarówka Party 40 Żarówka Party 41 Buglezzz 42 Nightlight 42 Żarówka do Żarówka do Żarówka do Żarówka do Żarówka do maszyn do okapów kuchenek 43 kuchenek 44 lodówek 44 szycia 45 kuchennych 45 Reflektor R39 46 VIII
Lampy żarowe (kontynuacja) Reflektor E80/ Reflektor NR50/ PAR38 ool Reflektor NR50 46 Reflektor NR63 47 NR80/95 48 63/80 kolorowy 49 PAR38 50 Beam 51 PAR56 52 Lampy halogenowe MASTERLine Brilliantline MASTERLine ES 60 ichroic 61 Brilliantline Alu 62 iamondline 63 Accentline 64 111 65 MASTERLine Twistline Alu Aluline 111 66 Aluline 67 T 68 MASTERapsule 69 apsuleline 70 3000h 71 Twistline Twistline Alu MASTER HalogenA HalogenA HalogenA ichroic 3000h 72 2000h 73 PAR20 E 74 PAR16 75 PAR20 76 PAR30S 77 IX
Lampy halogenowe (kontynuacja) HalogenA Ecolassic30 HalogenA 2 HalogenA PAR38 78 Reflektor 79 Lata BTT 80 HalogenA G 81 Tubularna 82 Krypton 2 Lata 83 Plusline wersja Plusline wersja Plusline wersja HalogenA IE 84 lickline 85 apsuleline 86 kompaktowa 87 krótka 88 długa 89 Ecolassic30 MASTERlassic 90 Ecolassic30 91 Świeczka 92 Zintegrowane świetlówki kompaktowe MASTER MASTER PL-Electronic Automatic Stick ESaver 12 PL-Electronic 112 immable 113 ESaver 114 PL-Electronic 115 Genie 8 Lat 116 Lat 117 MASTER MASTER PL-Electronic PL-Electronic PL-Electronic Softone 8 Economy 6 Lat 118 Polar 119 Automatic 120 Ambiance 121 Softone 8 Lat 122 Lat Świeczka 123 X
Zintegrowane świetlówki kompaktowe (kontynuacja) PAR38 PL-Electronic Softone 8 Lat PL-Electronic ownlighter Globe 124 Globe 125 SL-Electronic 126 Exterieur 127 Reflektor R80 128 ESaver 129 ircular 6 Lat 130 Tornado 8 Lat 131 Niezintegrowane świetlówki kompaktowe MASTER PL-S MASTER PL-S MASTER PL- MASTER PL- MASTER PL- MASTER PL- 2 pinowe 134 4 pinowe 135 2 pinowe 136 4 pinowe 137 Xtra 2 pinowe 138 Xtra 4 pinowe 139 MASTER PL-R MASTER PL-T MASTER PL-T MASTER PL-T MASTER PL-T MASTER PL-T Eco 4 pinowe 140 2 pinowe 141 4 pinowe 142 TOP 2 pinowe 143 TOP 4 pinowe 144 Xtra 4 pinowe 146 MASTER PL-L MASTER PL-L MASTER PL-L MASTER PL-L e Luxe 4 MASTER PL-H 4 pinowe 147 Polar 4 pinowe 148 Xtra 4 pinowe 149 pinowe 150 4 pinowe 151 PL-Q 2 pinowe 152 XI
Niezintegrowane świetlówki kompaktowe (kontynuacja) PL-Q 4 pinowe 153 Świetlówki liniowe MASTER TL5 MASTER TL5 MASTER TL5 MASTER TL5 MASTER TL5 MASTER TL5 HE 156 HE Secura 158 HO 159 HO Secura 161 HO Xtra 162 HO 90 e Luxe 163 MASTER TL5 MASTER TL5 MASTER TL5 MASTER TL5 MASTER TL- MASTER TL- HO Optiview 164 ActiViva 165 kolorowa 166 ircular 167 Eco 169 Reflex Eco 170 MASTER TL- MASTER TL- MASTER TL- MASTER TL- MASTER TL- MASTER TL- Xtreme 171 Xtreme Polar 172 Xtreme Secura 173 Xtra 174 Xtra Polar 175 Xtra Secura 176 MASTER TL- MASTER TL- MASTER TL- MASTER TL- MASTER TL- MASTER TL- Super 80 177 Secura 178 HF Super 80 179 ActiViva 180 90 e Luxe 181 90 Graphica 182 XII
Świetlówki liniowe (kontynuacja) MASTER TL- MASTER TL- MASTER TL- Optiview 183 Food 184 Food Secura 185 TL- kolorowa 186 TL- U 187 TL- Standard 188 MASTER TL-E ircular Super TL-M RS MASTER TL 80 189 TL-E Standard 190 Standard 191 TL RS Standard 192 TL-X XL 193 Mini Super 80 194 TL Mini Standard 195 Zapłonniki do świetlówek liniowych Zapłonniki Zapłonniki Ecoclick 204 Zapłonniki Polar 205 Safety & omfort 206 Lampy indukcyjne MASTER QL System 210 XIII
Kompaktowe lampy wyładowcze - HI MASTERolour MASTERolour MASTERolour MASTERolour MASTERolour MASTERolour M-T Elite 214 M-T Elite 215 M-Tm Mini 216 M-T 217 M-T 218 M-TP 219 MASTERolour MASTERolour MASTERolour MASTERolour MASTER MASTER M-T 220 M-R111 221 M-R 222 M-i 223 SW-TG Mini 224 SW-T 225 MHN-T 226 MHN-T B 227 Lampy wyładowcze - HI MASTER MASTER MASTER MASTER MHN-SA 234 MHN-LA 235 MHN-SE 236 MHN-F 237 MHN-SB 238 HPI-T 239 MASTER MASTER MASTER MASTER HPI-T MASTER HPI osmowhite itywhite itywhite Plus 240 Plus 241 Artcolour MH-T 242 PO-TW 243 O-TT 244 O-ET 245 XIV
Lampy wyładowcze - HI (kontynuacja) MASTER MASTERolour MASTER MASTER SON SON-T PIA Hg MASTER SON M-TT 246 BeneKit 247 SON-T PIA Plus 248 PIA Plus 249 Free 250 PIA Hg Free 251 MASTER MASTER Agro 252 GreenPower 253 SON-T 254 SON 255 SON-T omfort 256 SON omfort 257 MASTER SON H 258 SOX-E 259 SOX 260 HPL 4 261 HPL omfort 262 HPL-N 263 ML 264 Lampy sygnalizacyjne Traffic Traffic (sys. jednostronnie światłowodowy) Traffic 276 trzonkowany 277 MR16 278 XV
Systemy LE Affinium LE Affinium LE string niskiej i Affinium LE posterbox System średniej mocy 280 string kit 281 Akcesoria LE 282 LE strip kit 283 modules 284 Modułowy LE 286 System Affinium LE Affinium LE Modułowy LE Interfejs System LE freezer modules freezer modules on/off 288 sterujący LE 289 omponent 290 200 292 210 294 MASTER LE 295 ecole IMAGEO LE IMAGEO Real IMAGEO Baby ecole 296 Outdoor 297 AccentLE 298 andle 299 andle 300 Nightlight 300 IMAGEO Table IMAGEO Light 301 LightStrip 301 Guidelight 302 SpotOn 302 Lampy specjalistyczne MSR HR MSR (zimny MSR SA (krótki (gorący restart) 304 start) 306 łuk) 307 MSI 308 MS /2 309 MS 310 XVI
Lampy specjalistyczne (kontynuacja) Studio/Film MSA 311 M-SA/T 311 XOP 312 ichroic isco 313 Źródło kompaktowe 314 jednostonnie trzonkowane 315 Studio/Film Video/Foto/ENG PARcans dwustronnie Broadway HPL+ Scena/Teatr/ dwustronnie jednostronnie trzonkowane 316 SE 317 yskoteka 318 Blue Pinch 319 trzonkowane 320 trzonkowane 321 PARcans dwustronnie trzonkowane 322 M-SA/R 325 MPXL UV 326 Focusline MSR HR/P 326 MH 327 Mikrofilm 328 Płaski żarnik Spiralny żarnik jednostronnie jednostronnie Optyka Utwardzanie Mikroprojekcja 329 Optyka 330 trzonkowane 331 trzonkowane 332 światłowodowa 333 dentystyczne 334 Blacklight Blue Blacklight Blue Blacklight Blue LEO Projekcja 335 TL Mini 336 PL-S 337 TL- 338 LEO Swift 339 Advantage 340 LEO LEO LEO Professional 341 Professional S 342 Performance 343 LEO Effect 344 LEO ompact 345 LEO HPA 346 XVII
Lampy specjalistyczne (kontynuacja) Zapłonniki do lamp Aquarelle Aquacoral solaryjnych 347 Barwa /89 349 Barwa /03 350 Aquasky 351 Barwa /01 353 Barwa /12 354 HTQ UV- Barwa /52 355 HTK 357 (bezozonowa) 358 HOK 359 TUV T6 360 TUV TL Mini 361 HPA UV-A HPM IAZO Barwa /03 Superaktyniczne TUV TL & TL- 362 TUV PL-L 363 TUV PL-S 364 Reprografia 366 Reprografia 367 369 TL Barwa /10 PL-S Barwa /10 TL-E Barwa /10 PL-L Barwa /10 Actinic BL 370 UV-A 371 UV-A 372 UV-A 372 UV-A 373 Gotowanie 375 Ogrzewanie Akcesoria - Akcesoria - przemysłowe 376 Ruby 378 Stela 379 HeLeN 380 uchwyty 381 reflektory 382 Infraphil - InfraRed - InfraRed - Vitae 383 zdrowotne 384 zdrowotne 385 przemysłowe 386 XVIII
Osprzęt oświetleniowy HI- PrimaVision ompact M - Built-in 388 HI- PrimaVision ompact M - Independent 389 HI- PrimaVision mini M - Built-in 390 HI- PrimaVision mini M - Independent 391 HI- PrimaVision (potted) MH/ M 392 HI- PrimaVision M 393 HI- PrimaVision SW-TG (mini White SON) 394 HI- PrimaVision PO-TW Xtreme 395 HI- PrimaVision SON/O 396 HI-ynaVision SON/O 397 HI-ynaVision ALI SON/O 398 HI-SLS ontrol SW 401 HI-ynaVision ontrol SON 402 HI-Basic BSN/ BMH semi-parallel ignitor 404 HI-Basic BSN/ BMH series ignitor 405 HI-Basic Multi-Wattage series ignitor 406 HI-Heavyuty BSN semi-parallel ignitor 407 HI-Basic BHL (HPL/HPI) 408 HI-Heavyuty BHL (HPL/HPI) 409 HI-HighPower MH,HPI,HPL, SON 410 Zapłonniki do lamp HI 413 HF- REGULATOR II Touch and ALI TL5 417 HF- REGULATOR II Touch and ALI TL- 418 HF- REGULATOR II Touch and ALI PL-T//R 420 HF- REGULATOR Touch&im/ ALI TL5 ircular 421 HF- REGULATOR II Analog TL5 422 HF- REGULATOR II Analog TL- 424 HF- REGULATOR II Analog PL-L 425 HF- REGULATOR TL5 ircular 426 HF- REGULATOR II Touch and ALI PL-L 427 HF- PERFORMER Intelligent TL5 HE/HO 428 HF- PERFORMER TL5 ircular 429 HF- PERFORMER II (flat) TL5 430 HF- PERFORMER II TL- 431 HF- PERFORMER II Xtreme TL5/ TL- 432 HF- PERFORMER II PL-T//R/L/ TL5 433 XIX
Osprzęt oświetleniowy (kontynuacja) HF- HF- HF- PERFORMER II PERFORMER PERFORMER HF- HF- PL-L 434 PL-T/ 435 PL-H 436 HF-BASI II 437 MatchboxRE 438 MatchboxBLUE 439 Transformatory Primaline do Transformatory ertaline do Stateczniki elektromagnetyczne lamp lamp Xitanium LE Xitanium LE LE Power do świetlówek 451 halogenowych 454 halogenowych 455 river Indoor 458 river Outdoor 459 river Outdoor 460 Actilume 462 XX
WSTĘP ałkowite zaangażowanie ze strony Philips zisiejsze systemy oświetleniowe są niezwykle zaawansowane technologicznie. ążenie do miniaturyzacji, oszczędności energii, łatwości w użytkowaniu, najlepszej jakości oświetlenia, indywidualizacja potrzeb - właśnie to stymuluje rozwój nowych produktów. Wszelkie nowości produktowe proponowane przez Philips oparte są na rozległej wiedzy oraz nieustannym badaniu i zaspokajaniu potrzeb rynkowych. elem Philips jest wytwarzanie takich systemów i produktów, które będą łatwe do zainstalowania i użytkowania. Ważnym elementem naszych działań jest również aktywny udział w opracowywaniu przyszłych przepisów dotyczących branży oświetleniowej, takich jak ustawa o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz nowej europejskiej normy w oświetleniu EN12464, dotyczącej miejsca pracy. zujemy się zobligowani, aby zapewnić takie źródła światła, które ulepszają codzienne życie, a jednocześnie są bezpieczne dla środowiska. Ta filozofia jest jednym z kamieni węgielnych w naszej polityce rozwoju, gdzie równoważymy odpowiedzialność społeczną, ekonomiczną i dbałość o środowisko naturalne. Innowacja to jest to, w czym jesteśmy najlepsi Philips jest światowym pionierem wielu rozwiązań oświetleniowych. zieje się tak dlatego, że nasze produkty oraz działania rynkowe oparte są na szczegółowym zrozumieniu obecnych i przyszłych trendów wielu segmentów rynku, a także podparte badaniami i konsultacjami z naszymi partnerami. Proponowane rozwiązania są wynikiem naszej wiedzy i czynnego udziału w kształtowaniu norm i przepisów prawnych dotyczących branży oświetleniowej. Innowacje są najmocniejszą stroną Philips Nasza wiedza opiera się na ponad 100 letnim doświadczeniu. W naszych działaniach kreujemy możliwości dla rozwoju biznesu zarówno dla nas samych, jak i naszych partnerów, architektów i projektantów. Tworzymy nowe systemy i technologie, aby przecierać szlaki dla oświetlenia, krocząc coraz dalej i dalej w przyszłość. Pozycjonowanie marki Philips Wzbogacanie otoczenia człowieka w profesjonalne rozwiązania jest celem, który przyświecał nam przy konstruowaniu wszystkich produktów marki Philips. Obecnie, coraz więcej profesjonalnych odbiorców końcowych poszukuje czegoś więcej niż tylko funkcjonalnego oświetlenia. Niektórzy na przykład, oczekują niższych kosztów utrzymania, inni maksymalnego oddawania barw, a jeszcze inni minimalizacji negatywnego oddziaływania na środowisko. Jednocześnie wszystkim zależy na świetle o doskonałej jakości. latego też Philips stworzył linię MASTER: są to źródła światła, które oferują najlepszą w swojej klasie jakość światła, jak również doskonałe wyniki w przynajmniej jednej z pięciu następujących kategorii: energooszczędność, trwałość, niezawodność, oddawanie barw oraz minimalne negatywne oddziaływanie na środowisko. Aby ułatwić klientom łatwy wybór produktów z linii MASTER, które najbardziej odpowiadają ich potrzebom, na opakowaniach i materiałach informacyjnych umieszczono symbole odpowiadające kategoriom, w których produkty te przewyższają wszystkie inne źródła światła dostępne na rynku (np. dłuższa trwałość, niższe zużycie energii lub lepsze oddawanie barw.). 1
Rozwój koncepcji MASTER Rynek profesjonalny z każdym dniem staje się coraz bardziej wymagający. Klientów nie zadowala już jedynie dobra jakość oświetlenia. hcą, aby koszty użytkowania systemów oświetleniowych były jak najniższe. Stąd potrzeba prześledzenia i poddania wnikliwemu badaniu dotychczasowych całkowitych kosztów użytkowania istniejących systemów oświetleniowych. wa najważniejsze elementy składowe tych kosztów to pobór energii oraz koszty instalacji i konserwacji systemu oświetleniowego. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rynku, Philips opracował koncepcję produktów MASTER, której celem jest osiągnięcie maksymalnej oszczędności energii przy zachowaniu najwyższych parametrów świetlnych oraz poprawie niezawodności i trwałości. Takie rozwiązanie umożliwia grupową wymianę lamp, czyniąc system oświetlenia praktycznym i ekonomicznym. Stosując koncepcje MASTER dla programu rozwoju naszych nowych produktów dokonaliśmy wielu innowacyjnych rozwiązań. Świetlówki MASTER TL5 są najbardziej energooszczędnymi źródłami światła na rynku, przy wydajności aż do 104 lm/w. o więcej, dzięki ich małej średnicy (zaledwie 16 mm) są niezwykle estetyczne. Innym przykładem jest halogen MASTERLine ES, który zapewnia oszczędność energii aż do 40%, dzięki swojej specjalnej konstrukcji jest najbardziej energooszczędnym halogenem dichroicznym na rynku. MASTER SON dzięki innowacyjnej technologii PIA zapewniają rewelacyjną trwałość i niezawodność o 30% lepszą w porównaniu z konwencjonalnymi lampami sodowymi. Jednym z naszych ostatnich dokonań przy zastosowaniu koncepcji MASTER było stworzenie MASTERolour M Elite, produktu przeznaczonego do oświetlania akcentowego w sklepach. Jest to lampa metalohalogenkowa z rodziny M zapewniająca wyśmienite oddawanie barw i zwiększony strumień świetlny, który pomimo upływu czasu zachowuje swoją wartość. Źródła światła MASTER oszczędzają więcej niż tylko pieniądze Odpowiedzialność za nasze środowisko naturalne jest jedną z głównych sił napędowych naszej działalności biznesowej. Znalezienie optymalnej równowagi pomiędzy ekologią, a wzrostem ekonomicznym jest podstawą działania dla Philips Lighting Environment Management. Źródła światła, które dostarczamy na rynek są zaprojektowane tak, aby były maksymalnie wydajne przez cały okres ich użytkowania. Również ustawodawstwo dotyczące środowiska wyznacza coraz to nowsze cele, zmierzające do zmniejszenia ilości gazów wywołujących efekt cieplarniany, redukcji lub całkowitej eliminacji substancji szkodliwych takich jak rtęć i ołów oraz wprowadzenia obowiązkowego recyklingu zużytych źródeł światła. Również wielu profesjonalnych partnerów rynkowych określiło równowagę pomiędzy świadomością ekologiczną a sukcesem komercyjnym jako strategię dla swojej firmy. latego też, wydajność systemów oświetleniowych staje się coraz ważniejsza. Philips oferuje szeroki wybór źródeł światła MASTER, spełniających wymagania obecnie stosowanych przepisów, ale także w wielu przypadkach znacznie wyprzedzających istniejące regulacje prawne (np. znaczna redukcja zawartości rtęci w świetlówkach). Zatem oferowane produkty nie tylko są bezpieczne dla środowiska naturalnego, ale także redukują całkowity koszt użytkowania i zapewniają najlepszą w swojej klasie jakość oświetlenia. 2
WSTĘP efiniowanie wydajności środowiskowej Określając wydajność środowiskową naszych produktów posługujemy się sześcioma jej obszarami: Efektywność energetyczna, w celu zredukowania emisji O 2 Niezawodność i trwałość, aby zredukować odpady Redukcja lub eliminacja substancji szkodliwych wyprzedzająca aktualne wymagania prawne, aby zminimalizować negatywny wpływ na środowisko Lekkie, proste i przetwarzalne opakowanie, co zmniejsza ilość odpadów i ułatwia transport Możliwość przetworzenia odzyskanych komponentów na podobne produkty Miniaturyzacja, co prowadzi do obniżenia wagi produktu i oszczędności na materiałach Najlepszy wybór dla środowiska - Zielone Produkty Flagowe Philips Produkty Philips MASTER, które osiągają imponujące wyniki w jednym lub więcej z wymienionych obszarów są oznaczone jako Zielone Produkty Flagowe Philips. Są one gwarancją najlepszego produktu na rynku pod względem parametrów środowiskowych. Zielone Produkty Flagowe Philips są rozpoznawalne dzięki logo Przykłady Zielonych Produktów Flagowych Philips: MASTERLine ES: Wyróżniający się niskim zużyciem energii i wysoką trwałością. MASTER PL-Electronic: Przewyższający pozostałe produkty dzięki wyjątkowo dobrym wynikom pod względem niskiej zawartości substancji szkodliwych oraz ilości materiału przeznaczonego na opakowanie. MASTER TL5: Zasługujący na uznanie z uwagi na niską zawartość substancji szkodliwych, zwłaszcza rtęci. MASTER TL- Xtra oraz Xtreme: Wyróżniające się niską zawartością substancji szkodliwych, zwłaszcza rtęci oraz ekstremalną trwałością. MASTER TL- Super 80: Atrakcyjne ze względu na niską zawartość substancji szkodliwych, zwłaszcza rtęci. Green Starter S2 oraz S10: Zasługujący na uznanie z uwagi na wysoką trwałość i niską zawartość substancji szkodliwych. osmopolis System: Zdecydowanie przewyższający inne produkty z rodziny pod względem wysokiej energooszczędności, niewielkiej wagi oraz minimalnej zawartości substancji szkodliwych. MASTER SON PIA Hg-free: Lampa wyróżniająca się niską zawartością substancji szkodliwych. Zielone Produkty Flagowe Philips są nie tylko lepsze dla środowiska naturalnego, lecz także dla iebie i Twojego biznesu. 3
Zielone Produkty Flagowe Philips Nasze najlepsze proekologiczne produkty otrzymują status Zielonych Produktów Flagowych Philips. Stanowią one wzór wśród wszystkich produktów przyjaznych środowisku przewyższając pozostałe w przynajmniej jednym z pięciu obszarów mających wpływ na środowisko naturalne. Nazwa produktu Świetlówki liniowe Efektywność energetyczna Zminimalizowana zawartość substancji szkodliwych Najwyższa trwałość Opakowanie Waga produktu MASTER TL5 HE oraz HO MASTER TL5 HO ActiViva Active MASTER TL5 HO ActiViva Natural MASTER TL5 HO 90 eluxe MASTER TL5 HO Optiview MASTER TL- Super 80 MASTER TL- Xtra MASTER TL- Xtra Polar MASTER TL- Xtra Secura MASTER TL- Xtreme MASTER TL- Xtreme Polar MASTER TL- Xtreme Secura MASTER TL- 90 de Luxe MASTER TL- 90 Graphica MASTER TL- Food MASTER TL- Food Secura MASTER TL- ActiViva Natural MASTER TL- Optiview MASTER TL- Super 80 HF MASTER TL- Secura MASTER TL- Eco MASTER TL- Reflex Eco 4
WSTĘP Nazwa produktu Świetlówki kompaktowe niezintegrowane Efektywność energetyczna Zminimalizowana zawartość substancji szkodliwych Najwyższa trwałość Opakowanie Waga produktu MASTER PL- MASTER PL- Xtra MASTER PL-T MASTER PL-T Xtra MASTER PL-T TOP MASTER PL-L MASTER PL-L Xtra MASTER PL-L Polar MASTER PL-S MASTER PL-R Eco Świetlówki kompaktowe zintegrowane Efektywność energetyczna Zminimalizowana zawartość substancji szkodliwych Najwyższa trwałość Opakowanie Waga produktu MASTER PL-Electronic MASTER PL-Electronic Polar MASTER PL-Electronic immable MASTER PL-Electronic Automatic Lampy halogenowe Efektywność energetyczna Zminimalizowana zawartość substancji szkodliwych Najwyższa trwałość Opakowanie Waga produktu MASTER PAR E MASTERlassic MASTERLine ES MASTER Traffic LE Efektywność energetyczna Zminimalizowana zawartość substancji szkodliwych Najwyższa trwałość Opakowanie Waga produktu LE Freezer Lighting Affinium 5
Lampy wyładowcze - HI Efektywność energetyczna Zminimalizowana zawartość substancji szkodliwych Najwyższa trwałość Opakowanie Waga produktu MASTER osmopolis PO-T White Kompaktowe lampy wyładowcze HI Efektywność energetyczna Zminimalizowana zawartość substancji szkodliwych Najwyższa trwałość Opakowanie Waga produktu MASTERolour M Tm-Mini MASTERolour M-Tm Mini PAR 30 MASTERolour M-R111 MASTERolour M Elite Lampy indukcyjne Efektywność energetyczna Zminimalizowana zawartość substancji szkodliwych Najwyższa trwałość Opakowanie Waga produktu MASTER QL OSPRZĘT Osprzęt do świetlówek Efektywność energetyczna Zminimalizowana zawartość substancji szkodliwych Najwyższa trwałość Opakowanie Waga produktu HF-Performer II HF-P Xtreme Osprzęt do lamp wyładowczych HI HI PV Gen.4 50 oraz 100 SW-TG Zapłonniki Efektywność energetyczna Zminimalizowana zawartość substancji szkodliwych Najwyższa trwałość Opakowanie Waga produktu S2 oraz S10 starter Polar starter Ecolick starter Sterowanie Efektywność energetyczna Zminimalizowana zawartość substancji szkodliwych Najwyższa trwałość Opakowanie Waga produktu ActiLume OccuswitchII Light Master Modular 6
WSTĘP Energooszczędne oświetlenie 1. Na oświetlenie zużywamy: 14% energii elektrycznej w Unii Europejskiej (źródło: Międzynarodowa Agencja Energii) 19% energii elektrycznej na całym świecie (źródło: Międzynarodowa Agencja Energii) Oświetlenie 19% Kluczowe zagadnienia: - rosnące ceny energii, - niekorzystne zmiany klimatyczne, - zabezpieczenie dostaw energii, - znaczny wzrost gospodarczy Właściwy kierunek = Energooszczędne oświetlenie Pozostały pobór mocy elektrycznej 81% Na przestrzeni ostatnich 10-15 lat technologia oświetleniowa przeszła prawdziwą rewolucję. Proces ten wciąż trwa. Zamiana przestarzałej technologii oświetleniowej na najnowszą przyniesie ogromne oszczędności, zarówno poprzez redukcję kosztów zużycia energii jak i emisji dwutlenku węgla. Szacuje się, że 2/3 wszystkich instalacji oświetleniowych Unii Europejskiej opiera się na przestarzałej, mało wydajnej technologii, opracowanej przed rokiem 1970. Tempo przejścia na nową technologię, wykorzystującą energooszczędne systemy oświetleniowe (tzw. Green Switch) jest zdecydowanie zbyt wolne, np. dla oświetlenia drogowego wynosi zaledwie 3%, natomiast dla oświetlenia biurowego - 7% w skali roku. Powyższe dane wskazują, że konieczne jest znaczne przyspieszenie tych zmian. Energooszczędne rozwiązania Energooszczędne systemy oświetleniowe dostępne są już dla wszystkich segmentów rynku. Segment rynku Oszczędności energii Roczne ograniczenie emisji O2 na lampę Oświetlenie drogowe HPL 57% osmopolis 109 kg O 2 Oświetlenie sklepowe Halogen 80% M 115 kg O 2 Oświetlenie biurowe i przemysłowe TL- 61% TL5 77 kg O2 Oświetlenie domowe GLS 80% FL-I 34 kg O 2 Oświetlenie LE GLS 82% LE 4 kg O2 7
2. Fakty i liczby - oświetlenie w skali globalnej Obniżenie zużycia energii elektrycznej o 40% w obecnych systemach oświetleniowych na świecie pozwoli zaoszczędzić: 106 mld Euro na kosztach zużycia energii elektrycznej. Powstałe oszczędności stanowią równowartość: 555 mln ton O 2 Oil 1,560 mln baryłek ropy naftowej Rocznej produkcji 530 średniej wielkości elektrowni (2 TWh/rok) 3. Fakty i liczby - oświetlenie drogowe (UE) Szacuje się, że 1/3 instalacji oświetlenia drogowego w Europie oparta jest na taniej, nieefektywnej technologii z lat 60tych - wysokoprężnych lampach rtęciowych. Belgia, Holandia, Polska, Wielka Brytania to kraje, które wykorzystują dużo mniejszą liczbę lamp rtęciowych niż np.: Niemcy, Włochy czy Hiszpania. W Europie nadal funkcjonuj e 35 mln przestarzałych lamp rtęciowych. Zużywają one dwa razy więcej energii niż źródła nowej technologii, generując zbędne koszty dla samorządów i podatników. Są one również przyczyną znacznej emisji O 2 do atmosfery. Obecne tempo modernizacji oświetlenia drogowego wynosi 3% rocznie. Oznacza to, że osiągnięcie pełnych korzyści finansowych i środowiskowych zajmie 30 lat. To stanowczo zbyt długo. Przed modernizacją Londyn, dzielnica Redbridge Przed modernizacją Po modernizacji Po modernizacji Londyn, dzielnica Redbridge Roczne oszczędności w Europie 3.5 miliona ton O 2 >1 miliard Euro na kosztach energii 8
WSTĘP 4. Fakty i liczby - oświetlenie drogowe (UE) (kontynuacja) Wymiana lamp rtęciowych na najnowocześniejszą technologię przyniosłaby władzom miast oszczędności w kosztach energii rzędu 3 mld Euro rocznie (w oparciu o ceny energii z roku 2006). Wystarczyłoby wymienić mało wydajne źródła światła na systemy oświetleniowe oparte na ceramicznych lampach metalohalogenkowych nowej generacji. Powstałe oszczędności stanowią równowartość: 10 mln ton O 2 Oil 45 mln baryłek ropy naftowej Rocznej produkcji 15 średniej wielkości elektrowni (2 TWh/rok) 5. Fakty i liczby - oświetlenie biurowe (UE) Najnowsze badania firmy Philips wykazały, że ponad 75% źródeł światła wykorzystywanych obecnie w europejskich biurach to produkty oparte na przestarzałej technologii, które przyczyniają się do nadmiernego zużycia energii. odatkowo, stosowane systemy oświetleniowe nie spełniają standardów jakości oświetlenia w miejscach pracy, jakie obowiązują w krajach Unii Europejskiej. Właściciele firm oraz władze miejskie w całej Europie mogą już w tej chwili uzyskać ogromne oszczędności sięgające blisko 2 mld Euro rocznie. Oszczędności zostaną osiągnięte dzięki zastąpieniu dotychczasowego, nieefektywnego oświetlenia poprzez rozwiązania bardziej energooszczędne. Obecnie, nowoczesne systemy sterowania oświetleniem, wykrywające obecność osób czy światła dziennego, wykorzystywane są jedynie w 1% instalacji oświetlenia biurowego. Przed modernizacją Po modernizacji Roczne oszczędności w Europie 8 milionów ton O 2 >2 miliardy Euro na kosztach energii Powstałe oszczędności stanowią równowartość: 20 mln ton O 2 Oil 90 mln baryłek ropy naftowej Rocznej produkcji 30 średniej wielkości elektrowni (2 TWh/rok) W świetlówkach wyprodukowanych w najnowszej technologii zawartość substancji szkodliwych jest bardzo niska. Najnowsza technologia produkcji świetlówek oraz osprzętu, aż o 40% zmniejszyła ich wagę i rozmiary w stosunku do standardowych świetlówek. - Fakt ten wpływa bezpośrednio na zmniejszenie zużycia surowców do produkcji systemów oświetleniowych i opraw. - Oznacza to również zmniejszenie kosztów transportu produktów, a tym samym emisji O2 9
6. Fakty i liczby - oświetlenie domowe (UE) Oficjalne dane wykazują, że w roku 2005 w Unii Europejskiej sprzedano 2 mld tradycyjnych żarówek. Blisko 2/3 z nich wykorzystywane jest w gospodarstwach domowych, natomiast pozostała część, wynosząca ok. 550 mln sztuk, trafiła na rynek profesjonalny: 184 mln do biur, 168 mln do hoteli i gastronomii, 66 mln wykorzystywanych jest w oświetleniu zewnętrznym, a pozostałe 132 mln w innych profesjonalnych aplikacjach. Przed modernizacją Po modernizacji Roczne oszczędności w Europie 8 milionów ton O 2 >2 miliardy Euro na kosztach energii Wymieniając tradycyjne źródła światła na najnowsze technologie, dające średnio 70% oszczędności energii, kraje UE mogłyby odzyskać rocznie: 10 mld Euro na kosztach zużycia energii elektrycznej. Powstałe oszczędności stanowią równowartość: 25 mln ton O 2 Oil 105 mln baryłek ropy naftowej Rocznej produkcji 35 średniej wielkości elektrowni (2TWh/rok) W grudniu 2006 roku Philips zaapelował o wymianę tradycyjnych żarówek na energooszczędne źródła światła w ciągu najbliższych 10 lat. 7. Fakty i liczby - oświetlenie przemysłowe (UE) Oficjalne dane wykazują, że około 75% systemów oświetleniowych wykorzystywanych w sektorze przemysłowym na terenie Europy pracuje przy wykorzystaniu starszych, mniej efektywnych pod względem energetycznych technologiach. zięki zastąpieniu tych nieefektywnych rozwiązań przez nowe energooszczędne technologie oświetleniowe możliwe jest osiągnięcie oszczędności na poziomie 650 mln Euro w skali roku. Powstałe oszczędności stanowią równowartość: 2,7 mln ton O 2 Oil 9,5 mln baryłek ropy naftowej Rocznej produkcji 3 średniej wielkości elektrowni (2TWh/rok) 10
WSTĘP 8. Bariery wprowadzenia Green Switch Niewystarczająca wiedza - społeczeństwo nie jest świadome oszczędności, jakie niesie ze sobą zmiana systemu oświetlenia. - Oświetlenie nie jest przedmiotem powszechnego zainteresowania. - Koszty oświetlenia nie są brane pod uwagę - Nowe technologie oświetleniowe nie są powszechnie znane. - zęsto osoby decydujące o zakupie źródeł światła nie posiadają wystarczającej wiedzy. Nakłady inwestycyjne - Poniesione początkowo nakłady inwestycyjne związane z wymianą oświetlenia, bardzo szybko zwracają się, dzięki zastosowaniu energooszczędnych systemów. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, jak ogromne oszczędności może przynieść modernizacja. 9. ziałania Philips w promowaniu energooszczędnych rozwiązań ziałania proekologiczne - Zachęcanie do stosowania energooszczędnych rozwiązań oświetleniowych. - Wyznaczanie standardów dotyczących wydajności energetycznej. - Tworzenie systemów, które obniżają koszty użytkowania oświetlenia. Plany finansowe - Przezwyciężanie kosztów początkowych i kosztów renowacji oraz zwiększenie tempa zmian. - Wspieranie projektów leasingowych. - Wspomaganie programów dofinansowania sektora publicznego i prywatnego (tzw. zielone banki, prywatne inicjatywy finansowania). Apele o zastępowanie technologii przestarzałych bardziej efektywnymi - Wspieranie działań zmierzających do wycofania przestarzałych technologii, zwłaszcza lamp rtęciowych, konwencjonalnych świetlówek i żarówek. - Przyspieszanie wdrażania energooszczędnych systemów oświetleniowych. - Informowanie społeczeństwa o nowych technologiach. - Wprowadzenie niższego podatku VAT od produktów energooszczędnych oraz zwiększenie podatku od produktów przestarzałych technologicznie. ziałania w zakresie ochrony środowiska - Wyznaczanie pułapu emisji O 2 (na 1m 2 dla biur oraz na 1 km dla dróg). - Realizacja projektów referencyjnych w dużych miastach i budynkach rządowych. - Informowanie o ilości zużywanej energii elektrycznej. 11
10. Philips a nowe regulacje prawne Wymogi dyrektywy EUP (Energy Using Products), znanej też jako Ecodesign, dotyczącej produktów wykorzystujących energię elektryczną, są obecnie dostosowywane do wymogów oświetlenia drogowego oraz biurowego i będą egzekwowane w nowych instalacjach oświetleniowych. elem Philips jest przygotowanie ustawy określającej kryteria minimalnego zużycia energii elektrycznej dla instalacji oświetleniowych, które będą jednym z elementów warunkującym nadanie produktom oznaczenia E (dotyczącego źródeł światła, osprzętu i opraw). Kolejnym zadaniem jakie stawia sobie Philips jest opracowanie norm i wymagań dotyczących energooszczędnego oświetlenia dla konkretnych projektów oświetleniowych, np. norma EN 12464-1 dla oświetlenia biurowego oraz EN 13201 - dla oświetlenia drogowego. W przygotowaniu jest dyrektywa ES (Energy Services irective) dotycząca usług energetycznych. Ma ona na celu wprowadzenie kryteriów zużycia energii, które będą obowiązywały dostawców. Obecnie każdy kraj ma obowiązek przygotowania rocznego planu wydajności energetycznej. Zdaniem firmy Philips również oświetlenie powinno zostać w nim ujęte. Spowoduje to konieczność modernizacji dotychczasowych, przestarzałych systemów oświetleniowych. yrektywa EPB (Energy Performance in Buildings irective), która weszła w życie w styczniu 2006 roku, wyznacza minimalne kryteria poboru energii w budynkach o kubaturze większej niż 1000 m 2. otyczy ona zarówno nowych przedsięwzięć jak i istniejących już obiektów. W tym przypadku oświetlenie stanowi ważną część tych uregulowań. o roku 2009, w nowym planie działań na rzecz oszczędności energii, mają zostać ujęte także budynki o mniejszej kubaturze. 11. Fakty i liczby - oświetlenie w skali globalnej Obniżenie zużycia energii elektrycznej o 40% w systemach oświetleniowych na całym świecie pozwoliłoby zaoszczędzić: 106 mld Euro na kosztach zużycia energii elektrycznej. Powstałe oszczędności stanowią równowartość: 555 mln ton O 2 Oil 1,560 mln baryłek ropy naftowej Rocznej produkcji 530 średniej wielkości elektrowni (2 TWh/rok) Fakty i liczby - oświetlenie w Europie (wraz z Rosją, Ukrainą oraz Turcją) Obniżenie zużycia energii elektrycznej o 40% w systemach oświetleniowych w Europie pozwoliłoby zaoszczędzić: 24 mld Euro na kosztach zużycia energii elektrycznej. Powstałe oszczędności stanowią równowartość: 85 mln ton O 2 Oil 355 mln baryłek ropy naftowej Rocznej produkcji 120 średniej wielkości elektrowni (2 TWh/rok) 12
WSTĘP Fakty i liczby - Region Azji i Pacyfiku Obniżenie zużycia energii elektrycznej o 20% w systemach oświetleniowych w rejonie Azji i Pacyfiku pozwoliłoby zaoszczędzić: 17 miliardów Euro na kosztach zużycia energii elektrycznej Powstałe oszczędności stanowią równowartość: 121 milionów ton O 2 Oil 247 milionów baryłek ropy naftowej Rocznej produkcji 84 średniej wielkości elektrownii (2 TWh/rok) Fakty i liczby - oświetlenie w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie Obniżenie zużycia energii elektrycznej o 40% w systemach oświetleniowych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie pozwoliłoby zaoszczędzić: 33 mld Euro na kosztach zużycia energii elektrycznej. Powstałe oszczędności stanowią równowartość: 175 mln ton O 2 Oil 495 mln baryłek ropy naftowej Rocznej produkcji 165 średniej wielkości elektrowni (2 TWh/rok) Fakty i liczby - oświetlenie w Ameryce Łacińskiej (wraz z Meksykiem) Obniżenie zużycia energii elektrycznej o 40% w systemach oświetleniowych w Ameryce Łacińskiej (wraz z Meksykiem) pozwoliłoby zaoszczędzić: 6 mld Euro na kosztach zużycia energii elektrycznej. Powstałe oszczędności stanowią równowartość: 15 mln ton O 2 Oil 80 mln baryłek ropy naftowej Rocznej produkcji 30 średniej wielkości elektrowni (2 TWh/rok) Fakty i liczby - oświetlenie na Środkowym Wschodzie i w Afryce Obniżenie zużycia energii elektrycznej o 40% w systemach oświetleniowych na Środkowym Wschodzie oraz w Afryce pozwoliłoby zaoszczędzić: 5 mld Euro na kosztach zużycia energii elektrycznej. Powstałe oszczędności stanowią równowartość: 35 mln ton O 2 Oil 75 mln baryłek ropy naftowej Rocznej produkcji 25 średniej wielkości elektrowni (2 TWh/rok) 13
12. Uwagi dotyczące źródeł danych i obliczeń ane rynkowe zostały opracowane przez dział badań firmy Philips (Lighting entral Market Intelligence). Liczby podano w oparciu o średnią stawkę za energię elektryczną równą 0,10 Euro za 1kW/h dla aplikacji profesjonalnych oraz 0,15 Euro dla oświetlenia domowego. - Obliczeń dla emisji O 2 dokonano na podstawie danych regionalnych i dlatego mieszczą się one w przedziale 0,3 do 0,8 kg O2 na kwh. - Wszystkie dane zostały zweryfikowane przez niezależnych ekspertów. 14
WSTĘP Jakość produktów Philips Jakość jest najistotniejsza we wszystkim, co robimy. Nasze centra produkcyjne w całej Europie posiadają certyfikat ISO9001 i stosują w procesie produkcji wewnętrzne systemy kontroli jakości. System kontroli jakości to jednak nie tylko spisane na papierze postanowienia i dobre chęci. To także sposób organizacji działań podejmowanych dla wytwarzania produktów bez wad i o dużej trwałości; to tryb działania mający na celu dostarczanie klientom żądanych przez nich produktów, opracowywanie jak najlepszych źródeł światła, promowanie produktów, i jak najszersze informowanie o ich zaletach i korzyściach płynących z ich użytkowania. Najkrócej mówiąc, naszym celem jest jak najwyższa efektywność działania i zwiększenie zysków Twojej firmy. Przyszłość Jak wyobrażamy sobie przyszłość oświetlenia? W niedalekiej przyszłości wiele czynników będzie miało wpływ na przemysł oświetleniowy. Wzrośnie innowacyjność produktów, postępować będzie ich miniaturyzacja. oraz większe znaczenie w postępie technologii będą odgrywać diody LE emitujące światło. Będziemy świadkami upowszechniania zastosowania elektroniki w oświetleniu oraz wzrastającego znaczenia systemów kontroli oświetlenia, zarówno w gospodarstwach domowych, jak i na znacznie szerszą skalę. To z kolei pozwoli na bieżąco kontrolować korzyści płynące z nowoczesnego oświetlenia. Osiągniemy także najważniejszy z ekologicznego punktu widzenia cel, jakim jest możliwość całkowitej utylizacji produktów. Zarówno przedsiębiorcy jak i organizacje będą wykorzystywać światło do poprawy swojego otoczenia i wizerunku. Naturalnie, rewolucja cyfrowa nadal będzie miała znaczący wpływ na nas wszystkich, pozwalając m.in. na szybszy obieg ofert na rynku. Przyszłość rysuje się optymistycznie. Mamy nadzieję, że razem z nami wkroczysz w następny etap oświetleniowej rewolucji. 15
Sposób korzystania z katalogu Zdajemy sobie sprawę, że hurtownik, instalator czy architekt często szukają zupełnie innych informacji w katalogach oświetleniowych. Rozumiemy także nadrzędną konieczność łatwego i szybkiego wyszukiwania potrzebnych danych, często pod presją czasu. Były to główne czynniki, na które zwrócono uwagę przy przygotowaniu tego katalogu. W związku z powyższym, katalog został ukierunkowany na potrzeby: hurtownika, instalatora, architekta/ konsultanta i użytkownika końcowego. Katalog jest prosty w użyciu i zawiera szeroką gamę nowych, innowacyjnych produktów. Mamy nadzieję, że będzie on dla Państwa źródłem zarówno inspiracji, jak i pomocy. Zastosowanie EO zapewnia spójność oznaczeń, ponieważ umieszcza się go na odwrotnych stronach wszystkich naszych dokumentów (dokumentów przewozowych, faktur), na etykietach naszych opakowań (zarówno na opakowaniach indywidualnych, jak też zbiorczych), katalogach, cennikach i broszurach. Kod EO pozwala na identyfikację każdego produktu, dzięki zastosowaniu sposobu oznaczania samego produktu i jego indywidualnego opakowania za pomocą 8 cyfrowego kodu zamówienia produktu. Ostatnie dwie cyfry służą do wskazania rodzaju opakowania zewnętrznego. zięki jednemu rodzajowi kodu klient może zamówić, przyjąć, magazynować i odsprzedawać nasze wyroby, czyniąc to w bardziej skuteczny, efektywny i niezawodny sposób. Sama idea ulepszenia i ułatwienia systemu rozpoznawania produktów skłoniła nas do zmiany sposobu określania handlowych nazw produktów. Każda nazwa handlowa stanowi sekwencję symboli określających główne cechy, podanych w tej samej kolejności jak na poniższym przykładzie: Każdy nasz produkt ma kod EO (European Order ode). Kod EAN 8 711500 620842 90 Kod zamówienia produktu Oznaczenia użyte w katalogu: Kod EO EL EM HF NN WN HE HO Osprzęt elektroniczny Osprzęt elektromagnetyczny Wysoka częstotliwość Napięcie 6V; 12V; 24V Napięcie 230V Wysoka skuteczność świetlna Wysoki strumień świetlny Wymiary produktów podane są w mm 16
WSTĘP Rodzaj opakowania i jego konfiguracja Katalog zawiera również informacje o standardowych typach opakowań i konfiguracjach, w jakich produkty są dostarczane. Zmiana ta jest wynikiem uwag, jakie otrzymywaliśmy od Klientów, potrzebujących tego typu danych dla usprawnienia systemu zamówień. Informacje zawarte w tabelach specyfikacji pokazują kody odpowiadające typom i konfiguracjom opakowań. Poniższa tabela wyjaśnia oznaczenia poszczególnych kodów: Rodzaj opakowania 10B 10 Pudło zbiorcze 12B 12 Blister 1BB 1 Blister 1BI 1 Blister 1BL 1 Blister 1BN 1 Blister 1BP 1 Blister 10 10 Karton 12 12 Składany karton 1A 1 Karton 1B 1 Karton 1 1 Karton 1 1 Karton 1H 1 H-Karton 1I 1 Karton 1L 1 Karton 1N 1 Karton 1P 1 Karton 1R 1 Karton 1T 1 Lampa w składanym kartonie 1U 1 Karton 1V 1 Karton 3FL 3 Folia 1FO 1 Folia 10L 10 Blister 10P 10 Opakowanie lamp 1PB 1 Karton 1PH 1 Karton 1PP 1 PinPack PP2 1 PinPack 10S 10 Rękaw SLV Rękaw UNP Bez opakowania Konfiguracja opakowania 10X10 Pudło zbiorcze 10X10 F 10X25 Pudło zbiorcze 10X5 F 20X45 T 20X5 F 2X50 T 32X3 F 3X8 F 4X10 Pudło zbiorcze 4X3 F 4X4 Pudło zbiorcze 4X5 F 4X6 F 5X40 T 6X10 Pudło zbiorcze 6X1 F 8X50 Pudło zbiorcze F = Folia T = Paleta 17