Sprawozdanie z działalności Fundacji na Rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego w roku 2007. Na podstawie Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 08 maja 2001 r w sprawie ramowego zakresu sprawozdania z działalności fundacji przedkładamy sprawozdanie z działalności Fundacji na Rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego w 2007 roku. Fundacja na Rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego została powołana 16.01.2007 roku z inicjatywy Iwony Grzesiak i Mileny Chrzanowskiej w Olsztynie (akt notarialny Repetytorium A nr 200/2007 przed notariuszem Lechem Madrakiem w Malborku). Fundacja została zarejestrowana przez Sąd Rejonowy Olsztyn Wydział VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego w dniu 02.02.2007 do księgi rejestrowej 000027961 oraz otrzymała statystyczny numer identyfikacyjny Regon 280181007. Siedziba Fundacji znajduje się w lokalu przy Dworcowej 66/167, 10-437 Olsztyn Zgodnie ze statutem Fundacja może prowadzić działalność na terenie całej Polski, a nadzór nad Fundacją sprawuje Minister Edukacji Narodowej Prezydent miasta Olsztyn. Władze statutowe Fundacji na dzień 31.12.2007 stanowią: Zarząd Fundacji: Iwona Grzesiak - Prezes Fundacji zam. Olsztyn ul Dworcowa 66/167, 10-437 Olsztyn Milena Chrzanowska - Wiceprezes Fundacji zam. Ul Kościuszki 11, 06-230 Różan II. Zasady, formy i zakres działalności statutowej, główne zdarzenia prawne o skutkach finansowych Zasady, formy i zakres działalności statutowej : - inicjowanie i wspieranie nowatorskich rozwiązań w dziedzinach życia społecznego, a szczególnie w ochronie praw osoby głuchej i języka migowego, - propagowanie,wdrażanie wykorzystania nowoczesnych technologii w komunikacji osób głuchych i osób słyszących z osobami głuchymi, - popularyzacja idei osób niesłyszących jako członków mniejszości kulturowej ze specyficznym dla niej językiem migowym, - rozwijanie i umacnianie postaw nastawionych na tolerancję wobec osób niesłyszących i języka migowego - działalność charytatywna - działanie na rzecz osób niepełnosprawnych - działanie na rzecz wyrównania szans edukacyjnych osób niesłyszących 1
- działanie na rzecz wyrównania szans na rynku pracy osób niesłyszących - działanie w zakresie nauki, edukacji, oświaty i wychowania, - działanie na rzecz integracji europejskiej i światowej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między osobami głuchymi - tworzenie płaszczyzn porozumienia i współdziałania. Szczegółowe informacje o zasadach, formach i zakresie działalności statutowej Fundacji znajduje się w załączniku nr 1 do niniejszego sprawozdania. III. Informacja o prowadzonej działalności gospodarczej. W 2007 roku Fundacja nie prowadziła działalności gospodarczej. IV. Wykaz uchwał Zarządu Fundacji z 2007 roku załączono do sprawozdania. V. Informacja o uzyskanych przychodach ze wskazaniem źródeł. 1.Przychody z działalności statutowej 53 173,00 przychody z darowizn od osób fizycznych i prawnych 7 963,00 odpłatne świadczenia realizowane w ramach celów statutowych 5 760,00 otrzymane subwencje, dotacje,dopłaty 39 450,00 2.Przychody finansowe(odsetki bankowe) 4,44 VI. Informacja o poniesionych kosztach 1.Koszty realizacji zadań statutowych 45 564,45 - przewóz i wypożyczenie kajaków,ognisko 1 016,45 - pobyt w ośrodku obozu migowego 4 340,00 - koszty druku i oprawy książki 32 000,00 - wynagrodzenia(umowy o dzieło) 8 208,00 2.Koszty administracyjne 8 586,07 1/ zużycie materiałów(materiały biurowe znaczki, lektura fachowa ) 1 177,43 2/ usługi obce ogółem 1 339,39 z tego : wyrób pieczątek, ksero, pocztex 471,04, telefon 868,35 3/podatki i opłaty (KRS ) 1 530,00 4/wynagrodzenia i ubezpieczenia społeczne 1 735,32 5/pozostałe ( delegacje,opłaty bankowe ) 2 803,93 Po uwzględnieniu kosztów i przychodów operacyjnych Fundacja uzyskała wynik ujemny w kwocie 973,08 zł. 2
VII. Dane o: 1. Liczba i struktura zatrudnienia na dzień 31.12.2007 - Fundacja nie zatrudnia pracowników na umowę o pracę i umowę zlecenie. 2. Łączna kwota wynagrodzeń w 2007. wyniosła: 9 708,00 zł z tego : wynagrodzenia osobowe 1200,00 zł umowy o dzieło i zlecenia 8508,00 zł 3. Użyczone pożyczki Fundacja w 2005 r. nie udzielała żadnych pożyczek. 4. Kwoty ulokowane na rachunkach bankowych Fundacja nie posiadała takich lokat. 5. Wartości nabytych obligacji, objętych udziałów lub nabytych akcji Fundacja w 2007 roku nie nabywała obligacji, udziałów, czy akcji. 6. Nabyte nieruchomości Fundacja nie nabyła nieruchomości w 2007 roku. 7. Nabytych pozostałych środkach trwałych Fundacja nie nabyła takich środków w 2007 roku.. 8. Wartości aktywów i zobowiązań ujętych we właściwych sprawozdaniach finansowych Wartość aktywów Fundacji na koniec 2007 r wyniosła: 1153,36 zł, a wartość zobowiązań 126,44 zł. VIII. Dane o działalności zleconej Fundacji przez podmioty państwowe i samorządowe. W 2007 roku Fundacja realizowała zadania w zakresie pomocy społecznej zlecone przez następujące podmioty: Jame Roma Spółdzielnia Socjalna Olsztyn - tłumaczenie na język migowy szkolenia bhp-1760,00 zł Gimnazjum nr 3 w Malboku - przeprowadzenie Sympozjum Naukowego Język migowy we współczesnym szkolnictwie na świecie i w Polsce w ramach wewnątrzszkolnego doskonalenia nauczycieli 3000,00 zł Urząd Miasta Olsztyn -realizacja zadania publicznego Propagowanie turystyki aktywnej, w tym pieszej, rowerowej, kajakowej w ramach turystyki kajakowej pn Integracyjny spływ kajakowy - 1710,00 zł -realizacja zadania publicznego pn Edukacja kulturalna mieszkańców Olsztyna, z uwzględnieniem dzieci i młodzieży szkolnej w różnych dziedzinach kultury poprzez organizację obozu Polskiego Języka Migowego 3000,00 zł Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Lichnowy -przeprowadzenie szkolenia pracowników socjalnych w zakresie komunikowania się z osobą niepełnosprawną ze szczególnym uwzględnieniem osób niesłyszących -1000,00 zł 3
Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu Warszawa - prekursorska publikacja z zakresu komunikowania się, umożliwiająca urzeczywistnienie realizacji potrzeb kształcenia ustawicznego w wymiarze ogólnopolskim Strukturalna klasyfikacja i systematyzacja znaków Polskiego Języka Migowego dla potrzeb leksykografii dwujęzycznej - 32 000,00 zł IX. Informacja o rozliczeniach Fundacji z tytułu ciążących zobowiązań podatkowych. Na koniec roku 2007 Fundacja nie posiadała zobowiązań z tytułu składek na Fundusz Ubezpieczeń Społecznych oraz podatku do Urzędu Skarbowego. X. Informacje o przeprowadzonych kontrolach. W 2007 roku w Fundacji nie były przeprowadzone kontrole zewnętrzne Podpisy :... Iwona Grzesiak (Prezes Fundacji )... Milena Chrzanowska (Wiceprezes Fundacji ) 4
Sprawozdanie merytoryczne z działalności Fundacji na Rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego Zasady, formy i zakres działalności statutowej Fundacji na Rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego Dyskryminacja języka migowego jest jednym z problemów społeczności głuchych. Dlatego ważnym zadaniem jest prowadzenie działań mających na celu popularyzację i nauczanie języka migowego. Nieumiejętność posługiwania się językiem migowym przez osoby słyszące prowadzi do izolacji osób niesłyszących, często nie biorą one czynnego udziału w życiu społecznym. Jednym z planowanych przez Fundacje działań jest organizowanie szkoleń,kursów,warsztatów,obozów, które pozwolą na integrację osób niesłyszących ze słyszącymi oraz zwiększą szanse niesłyszących na rynku pracy. Ważnym punktem naszej działalności jest promowanie osiągnięć zawodowych, społecznych i artystycznych osób głuchych. W celu realizacji swoich zadań Fundacja nawiązała współpracę z władzami samorządowymi, rządowymi i organizacjami pozarządowymi oraz różnego typu placówkami i przedsiębiorstwami. Wyszczególnienie działań Fundacji w 2007 roku : luty 2007 1/ współpraca z Warmińsko- Mazurskim Klubem Sportowym Niesłyszących Warmig - wyjazd do Monachium na międzynarodowy Turniej Niesłyszących w Futsalu w ramach programu PARTNER współfinansowanego ze środków PFRON pomoc w pisaniu wniosku, pełnienie funkcji tłumacza i opiekuna w czasie wyjazdu ( 21 luty 2007 ), marzec 2007 1/ współpraca z organizacją Jame Roma - świadczenie usług tłumaczy języka migowego podczas lekcji języka polskiego i szkolenia bhp w świetlicy romskiej ( luty, marzec 2007 ), 2/nawiązanie współpracy z Fundacją Rozwoju Demokracji Lokalnej 3/organizacja Sympozjum Naukowego Język Migowy we współczesnym szkolnictwie na świecie i w Polsce pod patronatem Pomorskiego Kuratora Oświaty (30 marzec 2007 ), maj 2007 1/współorganizacja balu z okazji jubileuszu Warmińsko-Mazurskiego Klubu Niesłyszących Warmig 2/udział w konferencji naukowej Milczący cudzoziemcy? Głusi-Język-Kultura (Wrocław 24 do 26 maja 2007) 5
czerwiec 2007 1/przygotowanie i złożenie wniosku o dofinansowanie w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych,Komponent i Demokracja i społeczeństwo obywatelskie, I edycja konkursu - wniosek MIKRO Wsparcie instytucjonalne Fundacji na Rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego 2/organizacja Integracyjnego spływu kajakowego dofinansowanego z Urzędu Miasta Olsztyn ( 09 czerwiec 2007 ), 3/fundacja została członkiem Warmińsko-Mazurskiego Sejmiku Osób Niepełnosprawnych ( 18 czerwiec 2007 ), 4/prezentacja projektu dwujęzycznego słownika polsko-migowego i migowo polskiego w instytucie Polskiego Języka Migowego w Warszawie ( 23 czerwiec 2007 ), lipiec 2007 1/udział Zarządu Fundacji w posiedzeniu Rady Warmińsko-Mazurskiego Sejmiku Osób Niepełnosprawnych ( 5 lipiec 2007 ), 2/organizacja Obozu naukowego Polskiego Języka Migowego dofinansowanego z Urzędu Miasta Olsztyn ( 6 do 13 lipiec 2007 ), 3/nawiązanie partnerstwa ze Stowarzyszeniem na rzecz Bezdomnych Dom Modlitwy AGAPE z/s w Borowym Młynie w celu przygotowania i realizacji projektu Cztery Pory Roku krok ku aktywności społecznej osób niepełnosprawnych realizowanego ze środków przejściowych podnoszenie świadomości społecznej i wzmocnienie rzecznictwa oraz działań monitorujących organizacji pozarządowych linia budżetowa 2005/017-488.01.01.01. 4/spotkanie z Prezesem Polskiego Związku Głuchych ( 13 lipiec 2007 ) sierpień 2007 1/udział Zarządu Fundacji w festynie Ratujmy Stadion Leśny organizowanym przez Warmińsko- Mazurski Sejmik Osób Niepełnosprawnych ( 05 sierpień 2007 ), 2/udział Zarządu Fundacji w spotkaniu Rady Warmińsko-Mazurskiego Sejmiku Osób Niepełnosprawnych z Prezesem PFRON u ( 06 sierpień 2007 ), 3/objęcie przez Fundację patronatu na projektem Usłyszeć teatr realizowanym przez Stowarzyszenie Teatru Konsekwentnego z Warszawy ( 17 sierpień 2007 ) wrzesień, październik 2007 1/współpraca z Warmińsko-Mazurskim Klubem Sportowym Niesłyszących Warmig - wyjazd do Budapesztu na międzynarodowy Turniej Niesłyszących w Futsalu w ramach programu PARTNER współfinansowanego ze środków PFRON pomoc w pisaniu wniosku, pełnienie funkcji tłumacza i opiekuna w czasie wyjazdu ( od 26 września do 01 października 2007 ), 2/przygotowanie i złożenie wniosku o dofinansowanie w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych,Komponent i Demokracja i społeczeństwo obywatelskie, II edycja Konkursuwniosek MIKRO Wsparcie instytucjonalne Fundacji na Rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego listopad, grudzień 2007 1/prekursorska publikacja z zakresu komunikowania się, umożliwiająca urzeczywistnienie realizacji potrzeb kształcenia ustawicznego w wymiarze ogólnopolskim Strukturalna klasyfikacja 6
i systematyzacja znaków Polskiego Języka Migowego dla potrzeb leksykografii dwujęzycznej finansowana przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu, 2/złożenie wniosku o dofinansowanie do Fundacji im. L. Kronnenberga na realizacją projektu Język migowy na Warmii i Mazurach- stworzenie korpusu znaków ( 14 grudnia 2007 ) 3/złożenie wniosku o dotację do Fundacji Warty i Kredyt Banku Razem możemy więcej organizacja konkursu fotograficznego i wystawy fotografii pt Świat w fotografii niesłyszących Podpisy... Iwona Grzesiak ( Prezes Fundacji )... Milena Chrzanowska ( Wiceprezes Fundacji) 7