Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu Katedra Teorii Muzyki i Historii Śląskiej Kultury Muzycznej Katedra Kompozycji Związek Kompozytorów Polskich Oddział we Wrocławiu Stowarzyszenie Polskich Artystów Muzyków Oddział we Wrocławiu The Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław Chair of Music Theory and Silesian Musical Culture History Chair of Composition Polish Composers Union Wrocław Branch Association of Polish Music Artists Department of Wrocław II MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA Analiza dzieła muzycznego. Historia theoria praxis Honorowy patronat: Prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz JM Rektor Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego prof. AM dr hab. Krystian Kiełb 2 nd INTERNATIONAL CONFERENCE Musical Analysis. Historia theoria praxis Honorary patronage: President of Wrocław Mr. Rafał Dutkiewicz prof. AM dr hab. Krystian Kiełb Rector of the Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław 22 23 marca 2011 Sala Kameralna Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu pl. Jana Pawła II nr 2, I piętro 22 nd 23 rd March 2011 Chamber Hall of the Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław pl. Jana Pawła II nr 2, 1 st floor
2 Kierownictwo naukowe i organizacyjne / Scholary and Organisational Supervision prof. AM dr hab. Anna Granat-Janki Kierownictwo artystyczne / Artistic Management prof. Grażyna Pstrokońska-Nawratil Organizacja konferencji / Conference Organisers mgr Dorota Kanafa mgr Aleksandra Pijarowska mgr Agnieszka Zwierzycka Biuro Promocji i Organizacji Imprez / Office for Promotion and Events Koordynator kontaktów zagranicznych / International Relation Coordinator mgr Maria Brzuchowska Studio Technik Audiowizualnych Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu / Audiovisual and Recording Studio of the Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław
3 Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu
4 PROGRAM / PROGRAMME Wtorek, 22 marca 2011 / Tuesday, 22 nd March 2011 Sala Kameralna / Chamber Hall Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu pl. Jana Pawła 2 nr 2, I piętro 9.30 / 9.30 a.m. Otwarcie konferencji / Opening Address Rektor AM we Wrocławiu prof. AM dr hab. Krystian Kiełb 9.45 10. 30 / 9.45 10.30 a.m. Wykład inauguracyjny / Introductory speech Eero Tarasti (Helsinki) Semiotics and Music Analysis Semiotyka a muzyczna analiza 10.30 11.30 / 10.30 11.30 a.m. Prowadzenie / Chair: Maciej Gołąb HISTORIA / THEORIA 10.30 11.00 Mieczysław Tomaszewski (Kraków) Aspekty dzieła muzycznego i jego kategorie fundamentalne. Rekonesans Aspects and Fundamental Categories of a Work of Music. An Overview 11.00 11.20 Alicja Jarzębska (Kraków) Wybrane problemy analizy i interpretacji muzyki w kontekście "rewolucji kognitywnej" On Some Aspects of the Theory of Musical Work in the Context of Cognitive Revolution 11.20 11.40 dyskusja / 11.20 11.40 a.m. discussion 11.40 12.00 przerwa na kawę / 11.40 12.00 a.m. coffee break 12.00 13.30 / 12.00 a.m. 1.30 p.m. Prowadzenie / Chair: Andrzej Tuchowski 12.00 12.20 Jagna Dankowska (Warszawa) Wokół filozoficznej analizy dzieła muzycznego Around Philosophical Analysis of Music Masterpiece
5 12.20 12.40 Hartmut Krones (Wiedeń) Rhetorical Semantic Analysis of Music in the 18 th and Early 19 th Century Retoryczno-semantyczna analiza muzyki w XVIII i wczesnym XIX wieku 12.40 13.00 Marc-André Rappaz (Genewa) From a Single Chord, From What we See to What we Hear Od pojedynczego akordu, od tego, co widzimy, do tego, co słyszymy 13.00 13.30 dyskusja / 1.00 1.30 p.m. discussion 13.30 15.00 przerwa obiadowa / 1.30 3.00 p.m. lunch break 15.00 16.30 / 3.00 4.30 p.m. Prowadzenie / Chair: Alicja Jarzębska 15.00 15.20 Iwona Lindstedt (Warszawa) Komputerowe narzędzia analityczne w muzykologii. Możliwości i zastosowania z perspektywy pierwszej dekady XXI wieku Computer-aided Analytical Tools in Musicology: Possibilities and Applications in the Perspective of the First Decade of the Twenty-first Century 15.20 15.40 Bogumiła Mika (Cieszyn) Analiza syntagmatyczno-paradygmatyczna w kontekście praktyki kulturowej Paradigmatic and Syntagmatic Analysis in the Context of Cultural Practice 15.40 16.00 Renata Skupin (Gdańsk) W poszukiwaniu metod analizy orientalizmu w muzyce polskiej I połowy XX wieku In Search of Methods for Analysis of Orientalism in Polish Music of the First Half of the 20th Century 16.00 16.30 dyskusja / 4.00 4.30 p.m. discussion 16.30 17.00 przerwa na kawę / 4.30 5.00 p.m. coffee break 17.00 18.30 / 5.00 6.30 p.m. Prowadzenie / Chair: Iwona Lindstedt 17.00 17.20 Stephan Lewandowski (Weimar) A Revisionist View on Schenker: Roy Travis Concept of Tonality Ponowne spojrzenie na Schenkera: koncepcja tonalności Roya Travisa
6 17.20 17.40 Bogusław Raba (Wrocław) Analiza harmoniczna Józefa Michała Chomińskiego Method of Harmonic Analysis of Józef Michał Chomiński 17.40 18.00 Andrzej Wolański (Wrocław) Opera i dramat muzyczny w kontekście ogólnej teorii dramatu Opera and Drama in the Context of the General Theory of Drama 18.00 18.30 dyskusja / 6.00 6.30 p.m. discussion THEORIA / PRAXIS Środa, 23 marca 2011 / Wednesday, 23 rd March 2011 9.00 10.40 / 9.00 10.40 a.m. Prowadzenie / Chair: Anna Granat-Janki 9.00 9.20 Michel Lehmann (Tuluza) Poetics of French Art Song: New Ways of Textual and Musical Analysis Poetyka francuskiej pieśni artystycznej: nowe sposoby formalnej i muzycznej analizy 9.20 9.40 Małgorzata Janicka-Słysz (Kraków) Ekspresja kluczem do zrozumienia i odczytania muzyki Karola Szymanowskiego. W kręgu hermeneutyki i semiotyki Expression: Key to Reading Karol Szymanowski s Music. In the Realm of Hermeneutics and Semiotics 9.40 10.00 Anna Nowak (Bydgoszcz) Kategorie stylu Leonarda B. Meyera jako narzędzia analizy Mazurków na fortepian Aleksandra Tansmana Stylistic Categories of Leonard B. Meyer as Analytical Tools of Piano mazurkas by Aleksander Tansman 10.00 10.20 Janina Tatarska (Poznań) Edward Wolff dialektyka formy cyklicznej Edward Wolff Dialectics of Cyclic Form 10.20 10.40 dyskusja / 10.20 10.40 a.m. discussion 10.40 11.00 przerwa na kawę / 10.40 11.00 a.m. coffee break
7 11.00 12.40 / 11.00 a.m. 12.40 p.m. Prowadzenie / Chair: Małgorzata Janicka-Słysz 11.00 11.20 Anna Granat-Janki (Wrocław) Muzyka jako polityczny dyskurs. O utworach kompozytorów polskich drugiej połowy XX wieku w perspektywie semiotycznej Music as Political Discourse. On Works of Polish Composers of the Second Half of the 20th Century from Semiotic Perspective 11.20 11.40 Marta Szoka (Łódź) Przejawy symetryczności w kształtowaniu formy na przykładzie dzieł George'a Crumba Symmetry as a Formal Factor in Music by George Crumb 11.40 12.00 Marcin Trzęsiok (Katowice) Ton tragiczny. O Apollon musagete Igora Strawińskiego The Tragic Tone. On Igor Stravinsky's Apollon musagete 12.00 12.20 Andrzej Tuchowski (Zielona Góra) Symbolika marsza w Symfonii Olimpijskiej Zbigniewa Turskiego Symbolic Meaning of a March in Zbigniew Turski s Olympic Symphony 12.20 12.40 dyskusja / 12.20 12.40 p.m. discussion 12.40 13.00 przerwa na kawę / 12.40 1.00 p.m. coffee break 13.00 14.20 / 1.00 2.20 p.m. Prowadzenie / Chair: Marta Szoka 13.00 13.20 Joanna Subel (Wrocław) Realizacja tekstu missa pro defunctis w wybranych kompozycjach Missa pro Defunctis Text Interpretation in Selected Compositions 13.20 13.40 Agnieszka Zwierzycka (Wrocław) Zaczarowana królewna Adama Asnyka w ujęciu Władysława Żeleńskiego, Jana Galla i Mieczysława Karłowicza. Analiza porównawcza Enchanted Princess by Adam Asnyk in Songs of Władysław Żeleński, Jan Gall and Mieczysław Karłowicz. A Comparative Analysis 13.40 14.00 Aleksandra Pijarowska (Wrocław) Słowo i dźwięk w serialnych Inwokacjach Ryszarda Bukowskiego The Word and the Tone in the Serial Invocations of Ryszard Bukowski
8 14.00 14.20 dyskusja / 2.00 2.20 p.m. discussion 14.20 zakończenie konferencji / 2.20 p.m. end of the conference 14.30 obiad / 2.30 p.m. lunch UCZESTNICY KONFERENCJI / PARTICIPANTS Gość specjalny / Special Guest: prof. Eero Tarasti University of Helsinki prof. UMFC dr hab. Jagna Dankowska Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie prof. dr hab. Maciej Gołąb Uniwersytet Wrocławski prof. AM dr hab. Anna Granat-Janki Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu dr Małgorzata Janicka-Słysz Akademia Muzyczna w Krakowie prof. dr hab. Alicja Jarzębska Uniwersytet Jagielloński w Krakowie prof. dr Hartmut Krones Universität für Musik und Darstellende Kunst, Wien dr Michel Lehmann Université de Toulouse mgr Stephan Lewandowski Hochschule für Musik Franz Liszt, Weimar dr Iwona Lindstedt Uniwersytet Warszawski dr Bogumiła Mika Uniwersytet Śląski w Cieszynie prof. AM dr (kw. II st.) Anna Nowak Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy mgr Aleksandra Pijarowska Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu dr Bogusław Raba Uniwersytet Wrocławski, Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu prof. Marc-André Rappaz Haute Ecole de Musique de Genève dr Renata Skupin Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku dr hab. Joanna Subel Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu prof. AM dr Marta Szoka Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi prof. AM dr Janina Tatarska Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu prof. dr hab. Mieczysław Tomaszewski Akademia Muzyczna w Krakowie
9 dr Marcin Trzęsiok Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach prof. UZ dr hab. Andrzej Tuchowski Uniwersytet Zielonogórski, Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu dr Andrzej Wolański Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu mgr Agnieszka Zwierzycka Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu IMPREZY TOWARZYSZĄCE / ACCOMPANYING EVENTS KONCERT KAMERALNY Muzyka kompozytorów wrocławskich WROCŁAW MODERN QUARTET Agnieszka Drożdżewska sopran Wtorek, 22 marca 2011 roku, godz. 19.00 Sala Teatralna Akademii Muzycznej, III piętro CHAMBER CONCERT Music of Wrocław s Composers WROCŁAW MODERN QUARTET Agnieszka Drożdżewska soprano Tuesday, 22 nd March 2011, 7.00 p.m. Theatre Hall of the Music Academy, 3 rd floor WYSTAWA Kompozytorzy wrocławscy 1945 2010 21 23 marca 2011 Foyer Sali Teatralnej Akademii Muzycznej, III piętro Ekspozycja przygotowana przez Bibliotekę Główną Akademii Muzycznej we Wrocławiu EXHIBITION Wrocław s Composers 1945 2010 21 st 23 rd March 2011 Theatre Hall Foyer of the Music Academy, 3 rd floor The exhibitions prepared by the Main Library of the Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław