W załączeniu do ogłoszenia: zapytanie ofertowe.

Piekary Śląskie, 10.03.2011 r. Ogłoszenie W związku rozpoczęciem przez Spółkę Cywilną Beata Zdebel, Arkadiusz Zdebel w Piekarach Śląskich realizacji projektu p.t.: Zakup wyposażenia restauracji oraz zaplecza kuchennego dla gastronomii w kompleksie hotelowo-konferencyjnym w Piekarach Śląskich przy ul. Starej nr UDA-RPSL.03.01.01-00-127/09-00 dofinansowanego w ramach RPO-WSL na lata 2007-2013, poddziałanie 3.1.1. Infrastruktura zaplecza turystycznego/przedsiębiorstwa zwracamy się z prośbą o złożenie do dnia 24.03.2011 r. ofert na Dostawę i montaż instalacji wentylacji (nawiewno-wywiewnej mechanicznej) kuchni wraz z jej zapleczem, zlokalizowanej w piwnicy budynku oraz pomieszczeń konferencyjnorestauracyjnych zlokalizowanych na parterze hotelu w Piekarach Śląskich przy ulicy Starej. Część konferencyjno-restauracyjna obsługiwana jest przez jeden wspólny system wentylacyjny (N1/W1) z możliwością odcięcia wydzielonych stref (sala bankietowa, sale konferencyjne), które z założenia nie będą użytkowane w sposób ciągły. Do wentylacji kuchni i zaplecza kuchennego przewidziano niezależny układ wentylacyjny oparty na centrali wentylacyjnej nawiewno-wywiewnej z odzyskiem ciepła. W załączeniu do ogłoszenia: zapytanie ofertowe. Chętnych do realizacji usług związanych z wykonaniem robót budowlanych prosimy o składanie ofert zawierających: wartość oferty (netto oraz brutto), w tym cena dostarczonych urządzeń oraz określenie kosztorysu prac montażowych, termin ważności oferty. Oferty należy kierować na adres: Spółka Cywilna Beata Zdebel Arkadiusz Zdebel Ul. Diamentowa 1 41-943 Piekary Śląskie Wszelkich informacji związanych z ogłoszeniem udziela: Pan Arkadiusz Zdebel: tel. 502341477

Piekary Śląskie, 10.03.2011 r. Ogłoszenie W związku rozpoczęciem przez Spółkę Cywilną Beata Zdebel, Arkadiusz Zdebel w Piekarach Śląskich realizacji projektu p.t.: Zakup wyposażenia restauracji oraz zaplecza kuchennego dla gastronomii w kompleksie hotelowo-konferencyjnym w Piekarach Śląskich przy ul. Starej nr UDA-RPSL.03.01.01-00-127/09-00 dofinansowanego w ramach RPO-WSL na lata 2007-2013, poddziałanie 3.1.1. Infrastruktura zaplecza turystycznego/przedsiębiorstwa zwracamy się z prośbą o złożenie do dnia 24.03.2011 r. ofert na wykonanie prac remontowo-budowlanych w kuchni wg załączonego kosztorysu ślepego. Prace remontowobudowlane będą wykonywane w kompleksie hotelowo-konferencyjnym w Piekarach Śląskich przy ul. Starej. Zakres realizowanych prac obejmuje okładziny ścian, wykonanie podwieszanych sufitów, wykonanie posadzek oraz stolarkę w zakresie drzwi. Szczegółowy zakres robót wraz z określeniem ilości zawarty został w kosztorysie ślepym. W załączeniu do ogłoszenia: zapytanie ofertowe, ślepy kosztorys. Chętnych do realizacji usług związanych z wykonaniem robót budowlanych prosimy o składanie ofert zawierających: wypełniony kosztorys ślepy - dołączony do zapytania ofertowego, wartość oferty (netto oraz brutto), warunki gwarancyjne, termin ważności oferty. Oferty należy kierować na adres: Spółka Cywilna Beata Zdebel Arkadiusz Zdebel Ul. Diamentowa 1 41-943 Piekary Śląskie Wszelkich informacji związanych z ogłoszeniem udziela: Pan Arkadiusz Zdebel: tel. 502341477

Piekary Śląskie, dnia 10.03.2011 r Spółka Cywilna Beata Zdebel, Arkadiusz Zdebel Ul. Diamentowa 1 41-943 Piekary Śląskie ZAPYTANIE OFERTOWE W związku rozpoczęciem przez Spółkę Cywilną Beata Zdebel, Arkadiusz Zdebel w Piekarach Śląskich realizacji projektu p.t.: Zakup wyposażenia restauracji oraz zaplecza kuchennego dla gastronomii w kompleksie hotelowo-konferencyjnym w Piekarach Śląskich przy ul. Starej nr UDA-RPSL.03.01.01-00-127/09-00 dofinansowanego w ramach RPO-WSL na lata 2007-2013, poddziałanie 3.1.1. Infrastruktura zaplecza turystycznego/przedsiębiorstwa, zwracamy się z prośbą o przedstawienie oferty na: Dostawę i montaż instalacji wentylacji (nawiewno-wywiewnej mechanicznej) kuchni wraz z jej zapleczem, zlokalizowanej w piwnicy budynku oraz pomieszczeń konferencyjno-restauracyjnych zlokalizowanych na parterze hotelu w Piekarach Śląskich przy ulicy Starej. Część konferencyjno-restauracyjna obsługiwana jest przez jeden wspólny system wentylacyjny (N1/W1) z możliwością odcięcia wydzielonych stref (sala bankietowa, sale konferencyjne), które z założenia nie będą użytkowane w sposób ciągły. Do wentylacji kuchni i zaplecza kuchennego przewidziano niezależny układ wentylacyjny oparty na centrali wentylacyjnej nawiewno-wywiewnej z odzyskiem ciepła. Część zaplecza kuchennego. Należy zastosować centralę wentylacyjną nawiewno-wywiewną o wydajności 9.000 m 3 /h typu GOLD CX. Pomieszczenia będą wentylowane w sposób ciągły niezależnie od poziomu ich wykorzystania. W porze nocnej przewidziano obniżenie wydajności wentylatorów w centrali wentylacyjnej. W pomieszczeniu kuchni jako element nawiewnowywiewny należy zastosować specjalny okap kuchenny.

Dane techniczne centrali: - wydatek maksymalny do 9000 m 3 /h - spręż dyspozycyjny do 350 Pa - waga do 1600 kg - filtr klasy F7, spadek ciśnienia do 96 Pa - sprawność temperaturowa odzysku ciepła do 76,7% -moc nagrzewnicy wodnej do 12,8 kw -wielkość przyłączenia 1400x600 mm Część konferencyjno-restauracyjna. Należy zastosować centralę wentylacyjną nawiewno-wywiewną o wydajności 14.000m 3 /h typu GOLD RX. Pomieszczenia będą wentylowane w sposób ciągły, należy zastosować centralę wentylacyjną z możliwością regulacji wydajności poprzez presostat i układ automatycznej regulacji utrzymującej stałe nadciśnienie w przewodzie nawiewnym, dostosowując obroty wentylatora do chwilowych potrzeb wentylowanych pomieszczeń. Układ wentylatora wywiewnego należy zsynchronizować z układem nawiewnym. Dane techniczne centrali: - wydatek maksymalny do 14000 m 3 /h - spręż dyspozycyjny do 500 Pa - waga do 1400 kg - filtr F7, spadek ciśnienia do 173 Pa - sprawność temperaturowa odzysku ciepła do 79% - moc nagrzewnicy wodnej do 28 kw - wielkość przyłączenia 1400x600 mm Integralną częścią zapytania ofertowego jest projekt techniczny wentylacji na płycie CD na podstawie, którego zostanie określony kosztorys montażu wentylacji. Złożona oferta 1 powinna zawierać co najmniej: nazwę i adres oferenta, wartość oferty (netto oraz brutto), w tym cena dostarczonych urządzeń oraz określenie kosztorysu prac montażowych, termin ważności oferty. Nie dopuszcza się ofert warunkowych i częściowych. Oferta powinna być przesłana za pośrednictwem poczty, kuriera bądź też odebrana osobiście przez kupującego. 1 Oferta powinna być sporządzona na papierze firmowym oferenta lub opatrzona pieczątką firmową, posiadać datę sporządzenia oraz powinna być podpisana przez oferenta

Termin składania ofert upływa w dniu: 24.03.2011 Wybór najkorzystniejszej oferty nastąpi w oparciu o kryterium: 1. Oferowana cena 100 % Oferty należy kierować na adres: Spółka Cywilna Beata Zdebel Arkadiusz Zdebel Ul. Diamentowa 1 41-943 Piekary Śląskie Wszelkich informacji związanych z ogłoszeniem udziela: Pan Arkadiusz Zdebel: tel. 502341477 Załącznik nr 1 Płyta CD z projektem technicznym wentylacji

Wartość kosztorysowa Słownie: Kosztorys Ślepy Roboty budowlano Obiekt Kompleks Hotelowo-Konferencyjny - pom. kuchenne - roboty wykończeniowe Budowa Piekary Śląskie ul. Stara b. nr Inwestor Beata i Arkadiusz Zdebel s.c. 41-943 Piekary Śląskie, ul. Diamentowa 1 Poziom cen IV kw. 2010r Tarnowskie Góry Listopad, 2010r "Rekomendacja Jakości" dla programu do kosztorysowania Rodos 6.0 przyznana przez Stowarzyszenie Kosztorysantów Budowlanych, Warszawa, ul.hoŝa 50

Rodos 6.0.23.1 [8832] - Rekomendacja SKB Przedmiar Strona 2/4 Kompleks Hotelowo-Konferencyjny - pom. kuchenne - roboty wykończeniowe Nr Podstawa Opis robót Jm Ilość 1 KNR 0-14 2010/08 2 KNR 2-02s 0829/01 3 KNNR 2 0805/02 4 KNNR 2 0805/05 5 KNNR 2 0805/07 6 KNNR 2 0302/07 7 KNR 0-14 2012/01 1. Okładziny ścian. Ścianki jednowarstwowe 75-101 na rusztach pojedynczych z pokryciem jednostronnym Pom. 1/17 8,65x3,10 m2 26,815 Pom. 1/18 (0,84x2+5,62)x3,10 m2 22,630 razem m2 49,445 Licowanie ścian płytkami na klej przygotowanie podłoŝa Pom. 1/17 (8,67+1,82+5,68+7,33)x2,69-1,40x2,0-1,50x2,0x2 m2 54,415 Pom. 1/18 (5,47+5,62+6,51x2)x2,69+(1,40+2,0x2)x0,25-1,40x2,0-1,0x2,0 m2 61,406 Pom. 1/32 (3,10x2+1,77x2)x2,69-1,0x2,0 m2 24,201 Pom. 1/34 (2,0x2+5,80x2)x2,69-0,90x2,0 m2 40,164 Pom. 1/35 (2,48x2+5,80x2)x2,69-0,90x2,0 m2 42,746 Pom. 1/38 (4,08x2+3,87)x2,69+0,25x2,69x2-1,40x2,0-0,90x2,0-1,50x2,0-1,02x2,69 m2 23,362 Pom. 1/40 (2,38+5,80+2,63+2,0+2,44+1,92+0,65)x2,69+0,25x2,69x4-1,40x2,0-1,02x2,69 m2 45,082 Pom. 1/40a (2,33x2+1,88x2)x2,69-0,90x2,0 m2 20,850 razem m2 312,226 Licowanie ścian płytkami o wymiarach 20x25cm, 30x30cm na zaprawie klejowej Pom. 1/17 (8,67+1,82+5,68+7,33)x2,69-1,40x2,0-1,50x2,0x2 m2 54,415 Pom. 1/18 (5,47+5,62+6,51x2)x2,69+(1,40+2,0x2)x0,25-1,40x2,0-1,0x2,0 m2 61,406 Pom. 1/32 (3,10x2+1,77x2)x2,69-1,0x2,0 m2 24,201 Pom. 1/34 (2,0x2+5,80x2)x2,69-0,90x2,0 m2 40,164 Pom. 1/35 (2,48x2+5,80x2)x2,69-0,90x2,0 m2 42,746 Pom. 1/38 (4,08x2+3,87)x2,69-1,40x2,0-0,90x2,0-1,50x2,0-1,02x2,69 m2 22,017 Pom. 1/40 (2,38+5,80+2,63+2,0+2,44+1,92+0,65)x2,69-1,40x2,0-1,02x2,69 m2 42,392 Pom. 1/40a (2,33x2+1,88x2)x2,69-0,90x2,0 m2 20,850 razem m2 308,191 Licowanie słupów i kolumn prostokątnych i wielobocznych płytkami o wymiarach 20x25cm na zaprawie klejowej Pom. 1/38 0,25x2,69x2 m2 1,345 Pom. 1/40 0,25x2,69x4 m2 2,690 razem m2 4,035 Licowanie ścian i słupów z kamieni sztucznych - listwy naroŝnikowe Pom. 1/17 2,70x4+2,0x6+1,40x3+(1,0+1,05x2)x4 m 39,400 Pom. 1/18 2,70x8+2,0x4+1,40+1,0+(1,0+1,05x2)x3 m 41,300 Pom. 1/32 4x2,70+2,0+1,0 m 13,800 Pom. 1/34 2,70x5+2,0x2+0,90 m 18,400 Pom. 1/35 2,70x5+2,0x2+0,90 m 18,400 Pom. 1/38 2,70x10+2,0x4+1,40+0,90 m 37,300 Pom. 1/40 2,70x9+2,0x2+1,40+0,60x4 m 32,100 Pom. 1/40a 2,70x4+2,0x2+0,90+0,60x4 m 18,100 razem m 218,800 Osadzenie podokienników prefabrykowanych w ścianach murowanych 1,0x7 m 7,000 razem m 7,000 2. Sufity podwieszone. Okładziny stropów płytami gipsowo-kartonowymi na ruszcie metalowym pojedynczym podwieszanym z kształtowników CD i UD Pom. 1/17 8,67x5,76+3,85x1,62+1,40x0,25-1,60x2,80x2-1,42x4,60 m2 41,034 Pom. 1/18 5,62x6,60-1,93x1,87 m2 33,483 Pom. 1/19 1,77x1,84 m2 3,257 Pom. 1/27 1,67x2,63+0,78x0,25 m2 4,587 Pom. 1/29 korytarz 29,47x1,50+3,34x1,50 m2 49,215 Pom. 1/30 5,04x2,05+1,10x0,25 m2 10,607 Pom. 1/30a 5,02x2,07-1,60x2,80 m2 5,911 Pom. 1/32 1,77x3,10 m2 5,487 Pom. 1/33 2,57x5,80+1,0x0,20 m2 15,106

Rodos 6.0.23.1 [8832] - Rekomendacja SKB Przedmiar Strona 3/4 Kompleks Hotelowo-Konferencyjny - pom. kuchenne - roboty wykończeniowe Nr Podstawa Opis robót Jm Ilość 8 KNR 2-02s 1505/05 9 KNNR 2 0602/03 10 KNNR 2 0604/01 11 KNNR 2 1202/02 12 KNNR 2 1202/03 13 KNR 2-02u2 1131/02 14 KNR 2-02s 1118/09 15 KNR 2-02s 1120/06 Pom. 1/34 2,0x5,80-0,84x0,25 m2 11,390 Pom. 1/35 2,48x5,80-0,16x0,16 m2 14,358 Pom. 1/36 3,62x4,82 m2 17,448 Pom. 1/37 4,82x2,06-1,60x2,80 m2 5,449 Pom. 1/38 4,08x3,87 m2 15,790 Pom. 1/39 1,77x3,05 m2 5,399 Pom. 1/40 2,38x5,80+2,44x1,87 m2 18,367 Pom. 1/40a 2,33x1,88 m2 4,380 razem m2 261,268 Malowanie farbami emulsyjnymi wew. płyt gipsowych spoinowanych szpachlowanych z gruntowaniem - dwukrotne m2 261,268 3. Posadzki. Izolacje jednowarstwowe poziome przeciwdźwiękowe z płyt styropianowych układanych na wierzchu konstrukcji na sucho Pom. 1/17 8,67x5,76+3,85x1,62+1,40x0,25-1,60x2,80x2-1,42x4,60 m2 41,034 Pom. 1/18 5,62x6,60-1,93x1,87 m2 33,483 Pom. 1/19 1,77x1,84 m2 3,257 Pom. 1/27 1,67x2,63+0,78x0,25 m2 4,587 Pom. 1/29 korytarz 29,47x1,50+3,34x1,50 m2 49,215 Pom. 1/30 5,04x2,05+1,10x0,25 m2 10,607 Pom. 1/30a 5,02x2,07-1,60x2,80 m2 5,911 Pom. 1/32 1,77x3,10 m2 5,487 Pom. 1/33 2,57x5,80+1,0x0,20 m2 15,106 Pom. 1/34 2,0x5,80-0,84x0,25 m2 11,390 Pom. 1/35 2,48x5,80-0,16x0,16 m2 14,358 Pom. 1/37 4,82x2,06-1,60x2,80 m2 5,449 Pom. 1/38 4,08x3,87 m2 15,790 Pom. 1/39 1,77x3,05 m2 5,399 Pom. 1/40 2,38x5,80+2,44x1,87 m2 18,367 Pom. 1/40a 2,33x1,88 m2 4,380 razem Izolacja z folii polietylenowej pozioma podposadzkowa Warstwy wyrównawcze z zaprawy cementowej pod posadzki grubości 20mm zatarte na gładko Warstwy wyrównawcze z zaprawy cementowej pod posadzki - zmiana grubości o 10mm Krotność = 4 Warstwy wyrównujące i wygładzające z zaprawy samopoziomującej o grubości 5mm wykonywane w pomieszczeniach o powierzchni ponad 8m2 Posadzki z płytek układanych na klej płytki o wym.30x30cm układane metodą kombinowaną - antypoślizgowe Cokoliki płytkowe z kamieni sztucznych - z przecinaniem płytek płytki o wym.30x30cm - cokolik 15cm, układane metodą kombinowaną Pom. 1/17 1,19+8,67+4,36+0,50+0,15+3,48+0,75 m 19,100 Pom. 1/18 2,70+5,60+2,49+0,20+2,45+1,93+1,87+4,62 m 21,860 Pom. 1/19 (1,77x2+1,84x2)-1,0 m 6,220 Pom. 1/27 (2,63x2+1,67x2)-0,80 m 7,800 Pom. 1/29 m 42,530 1,97+1,32+1,45+0,25+0,22+8,91+0,31+1,92+1,30+0,60+3,48+1,08+0,90+0,78+1,70+3,0+2,28+1,0 5+0,98+0,89+0,91+1,12+6,11 Pom. 1/30 5,04+1,05+1,65+0,25+0,25 m 8,240 Pom. 1/30a (5,02x2+2,07x2)-1,0 m 13,180 Pom. 1/32 (3,10x2+1,77x2)-1,0 m 8,740

Rodos 6.0.23.1 [8832] - Rekomendacja SKB Przedmiar Strona 4/4 Kompleks Hotelowo-Konferencyjny - pom. kuchenne - roboty wykończeniowe Nr Podstawa Opis robót Jm Ilość 16 KNNR 2 1104/01 17 KNNR 2 1103/01 18 KNNR 2 1103/01 analogia 19 KNNR 2 1103/01 analogia Pom. 1/33 (2,59x2+5,80x2)-1,0 m 15,780 Pom. 1/34 (2,0x2+5,80x2)-1,0 m 14,600 Pom. 1/35 (2,48x2+5,80x2)-1,0 m 15,560 Pom. 1/38 2,68+3,88+0,70+0,60+0,25x4+2,60 m 11,460 Pom. 1/39 (1,77x2+3,05x2)-0,90 m 8,740 Pom. 1/40 5,80+2,50+0,98+2,0+2,45+0,60+0,25+0,70 m 15,280 Pom. 1/40a (2,33x2+1,88x2)-0,90 m 7,520 razem m 216,610 4. Stolarka. OścieŜnice stalowe Skrzydła drzwiowe płytowe wewnętrzne fabrycznie wykończone pełne szt 20,000 0,80x2,0x1 m2 1,600 0,90x2,0x6 m2 10,800 1,0x2,0x2 m2 4,000 1,40x2,0x4 m2 11,200 1,80x2,0x1 m2 3,600 razem m2 31,200 Skrzydła drzwiowe płytowe wewnętrzne fabrycznie wykończone pełne - przesuwne 0,90x2,0 m2 1,800 razem m2 1,800 Skrzydła drzwiowe płytowe wewnętrzne fabrycznie wykończone pełne p.poŝ 1,0x2,0x2 m2 4,000 1,40x2,0x2 m2 5,600 1,80x2,0x1 m2 3,600 razem m2 13,200