Zał. nr 4 do SIWZ SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. REMONT NAWIERZCHNI, ROBOTY INSTALACJI KANALIZACYJNEJ Remont i wymiana nawierzchni wjazdu i parkingu oraz Remont i wymiana odcinka kanalizacji deszczowej przy budynku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. ul. Mieszka I nr 33 wykonał : Michał Lewandowski upr. bud. nr 4/81/Gw LBS/BO/2596/01 Gorzów Wlkp styczeń 2011.
ST. 00.00. WYMAGANIA OGÓLNE 1.1.Przedmiot ST Specyfikacja Techniczna ST 00.00. Wymagania Ogólne, odnosi się do wymagań wspólnych, dla wszystkich wymagań technicznych, dotyczących wykonania i odbioru Robót, które zostaną wykonane w ramach zadania: Remont i wymiana nawierzchni wjazdu i parkingu, oraz remont i wymiana odcinka kanalizacji deszczowej przy budynku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp ul. Mieszka I 33 1.2.Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3.Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną : Wymagania ogólne należy rozumieć i stosować w powiązaniu z niżej wymienionymi Specyfikacjami Technicznymi: ST. 01.01. Remont i wymiana nawierzchni wjazdu i parkingu. ST. 01.02. Remont i wymiana odcinka kanalizacji deszczowej 1.4.ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie obejmuje swoim zakresem wykonanie następujących zadań: 1. Remont wjazdu do budynku Sądu od strony północnej,oraz parkingu z wykonaniem rozbiórki starej nawierzchni z betonu i trylinki,oraz zastąpieniem jej nawierzchnią z kostki betonowej z wykonaniem odwodnienia liniowego typu ACO DRAIN - ST.01.01. 2. Wykonanie remontu czterech studzienek burzowych i wymiany trzech odcinków kanalizacji deszczowej wraz z montażem odwodnienia liniowego typu ACO DRAIN przy budynku. - ST.01.02. 3.Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca Robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za ich zgodność ze ST i poleceniami Inspektora Nadzoru. Roboty związane z rozbiórką starej nawierzchni,a wymagające zastosowania sprzętu 2
i narzędzi, powodujące hałas (młoty pneumatyczne,wiertnice,kruszarki) należy wykonywać po godzinach urzędowych pracy Sądu. 1.5.Zgodność Robót z ST Podstawą wykonania i wyceny robót są specyfikacje techniczne oraz przedmiary robót a wymagania wyszczególnione w choćby jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały będą zgodne ze specyfikacjami technicznymi a także z innymi przepisami obowiązującymi. Dane określone w ST i przedmiarze robót będą uważane za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach określonego przedziału tolerancji. W przypadku gdy materiały lub roboty nie będą w pełni zgodne ze ST, i wpłynie to na niezadowalającą jakość robót, to takie materiały będą niezwłocznie zastąpione innymi, a Roboty wymagające poprawy wykonane na koszt Wykonawcy. Wszystkie materiały zastosowane do wykonania zadania powinny posiadać certyfikat lub aprobatę techniczną. Przy wykonywaniu robót należy uwzględniać instrukcje producenta materiałów oraz przepisy związane i obowiązujące w tym również te, które uległy zmianie lub aktualizacji. W przypadku istnienia norm, atestów, certyfikatów, instrukcji ITB, aprobat technicznych, świadectw dopuszczenia nie wyszczególnionych w niniejszej dokumentacji a obowiązujących, Wykonawca ma również obowiązek stosowania się do ich treści i postanowień. 2.Zabezpieczenie terenu wykonywania robót Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu wykonywania robót w okresie trwania realizacji aż do zakończenia i odbioru ostatecznego Robót. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie utrzymywać tymczasowe urządzenia zabezpieczające w tym ogrodzenia, poręcze, oświetlenia, sygnały i znaki ostrzegawcze, wszelkie inne środki niezbędne do ochrony miejsca realizacji robót. 3.Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót: Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia Robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W okresie wykonywania robót Wykonawca będzie podejmować wszelkie uzasadnione kroki mające na celu stosowanie się do przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska na terenie wykonywania robót oraz będzie unikać uszkodzeń lub uciążliwości dla osób lub własności społecznej i innych, a wynikających ze skażenia, hałasu, lub innych przyczyn powstałych w następstwie jego sposobu działania. 1.Ochrona przeciwpożarowa. Wykonawca będzie przestrzegać przepisów ochrony przeciwpożarowej. Wykonawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpożarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie wykonywania robót. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji Robót albo przez personel Wykonawcy. 3
2. Ochrona własności publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji na powierzchni ziemi i za urządzenia podziemne, takie jak rurociągi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich władz będących właścicielami tych urządzeń potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiającego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniami tych instalacji i urządzeń w czasie trwania budowy. Wykonawca będzie odpowiadać za wszelkie spowodowane przez jego działania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urządzeń podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiającego. 3.Bezpieczeństwo i higiena pracy Podczas realizacji Robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. 1.Stosowanie się do prawa i innych przepisów Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z Robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia Robót. Wykonawca będzie przestrzegać praw patentowych i będzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich wymagań prawnych odnośnie wykorzystania opatentowanych urządzeń lub metod i w sposób ciągły będzie informować Inspektora nadzoru o swoich działaniach, przedstawiając kopie zezwoleń i inne odnośne dokumenty. 1.Materiały Materiały nie odpowiadające wymaganiom zostaną przez Wykonawcę wywiezione z Terenu Budowy, bądź złożone w miejscu wskazanym przez Inspektora nadzoru. Jeśli Inspektor nadzoru zezwoli Wykonawcy na użycie tych materiałów do innych robót, niż te dla których zostały zakupione, to koszt tych materiałów zostanie przewartościowany przez Inspektora nadzoru. Każdy rodzaj Robót, w którym znajdują się nie zbadane i nie zaakceptowane materiały, Wykonawca wykonuje na własne ryzyko, licząc się z jego nie przyjęciem i niezapłaceniem. 1.Przechowywanie i składowanie materiałów Wykonawca, zapewni aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy będą one potrzebne do Robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwość do Robót i były dostępne do kontroli przez Inspektora nadzoru. Miejsca czasowego składowania będą zlokalizowane w obrębie wykonywania prac, w miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru lub w miejscach zorganizowanych przez Wykonawcę. 1.Sprzęt Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje 4
niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych Robót. Sprzęt używany do Robót powinien być zgodny z ofertą Wykonawcy i powinien odpowiadać pod względem typów i jakości z projektem organizacji Robót zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru. 2.Transport Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych Robót i przewożonych materiałów. Wykonawca będzie usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach i terenie wokół Sądu. 3.Podstawa płatności Podstawą płatności za wykonane roboty jest dokonanie odbioru wykonanych robót przez Inwestora, zgodnie z zawartą umową. Szczegółowe zasady określa Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia lub przedłożony projekt umowy. ST 01.01. REMONT I WYMIANA NAWIERZCHNI WJAZDU I PARKINGU 1.WSTĘP 1.1.Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania ogólne dotyczące wykonania i odbioru robót: Remont i wymiana nawierzchni wjazdu i parkingu, oraz remont i wymiana odcinka kanalizacji deszczowej przy budynku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp ul. Mieszka I 33. 1.2.Zakres stosowania ST Szczegółowa specyfikacja techniczna (ST) stosowana jest jako dokument przetargowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3.Zakres robót objętych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zakresu robót polegających na wymianie starej nawierzchni z płyt betonowych (tzw. trylinki ) na nową,wykonaną z kostki betonowej grubości 8 cm, na podbudowie z betonu B-20 gr 20 cm (po zagęszczeniu),wraz z montażem odwodnienia liniowego. Ważnym elementem jest nawiązanie powierzchni do istniejących spadków. 1.MATERIAŁY Wszystkie materiały użyte do budowy nawierzchni powinny posiadać atest lub inny dokument potwierdzający właściwą jakość. Kostka "POLBRUK", gr. 8 cm powinna mieć wytrzymałość na ściskanie powyżej 50 MPa oraz nasiąkliwość poniżej 4%.Piasek użyty do wykonania powinien spełniać wymagania BN-87/6774-03/04. Dopuszcza się zawartość domieszki gliny w ilości nie przekraczającej 5% ilości piasku. Użyty do podbudowy beton marki B-20 powinien spełniać wszelkie normy wytrzymałościowe,a jego grubość na całości powierzchni po zagęszczeniu powinna wynosić 20 cm.odwodnienie liniowe typu ACO DRAIN MULTILINE V-100-500 o klasie obciążenia E 600 o długości około 9m podłączone do wymienionej wcześniej kanalizacji deszczowej zlokalizowane będzie w uzgodnieniu z Inwestorem. 5
1.1.Składowanie materiałów: Kostka "POLBRUK" powinna być składowana na drewnianych paletach na wyrównanym podłożu. Cement powinien być składowany w suchym pomieszczeniu. 2.SPRZĘT Zastosowany sprzęt, maszyny, urządzenia i narzędzia powinny gwarantować uzyskanie wymaganej jakości. Sprzęt, który nie daje takiej gwarancji zostanie zdyskwalifikowany i nie dopuszczony do robót. Do zagęszczenia podsypki należy zastosować np.: zagęszczarki płytowe. 3.TRANSPORT Wybór środka transportu do materiałów należy do Wykonawcy. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy powinny spełniać wymagania dotyczące przepisów ruchu drogowego. 4.WYKONANIE ROBÓT Po wykonaniu rozbiórki starej nawierzchni (z trylinki i betonu) należy odpowiednio zagęścić i wyprofilować całość podłoża. Następnie wykonać podsypkę piaskową o gr 3 cm (po zagęszczeniu) i podbudowę z betonu B-20 o grubości 20 cm (po zagęszczeniu) Nawierzchnię należy wykonać z kostki "POLBRUK" gr 8 cm na wykonanej podsypce cementowo -piaskowej. Kostkę należy układać z zachowaniem istniejącego pochylenia poprzecznego i podłużnego. Szerokość spoiny między kostkami nie powinna przekraczać 0,5 cm. Spoiny między kostkami, po oczyszczeniu powinny być zamulone drobnym piaskiem na pełną grubość kostki. Nie dopuszczalne jest "klawiszowanie" kostki oraz nierówności nawierzchni dwóch kostek znajdujących się obok siebie. Krawężniki i obrzeża układać na ławie betonowej z dostosowaniem do istniejących spadków Uwaga! Przed przystąpieniem do wykonania prac Wykonawca ma obowiązek uzgodnienia z Zamawiającym zakres prac,oraz harmonogram ich wykonywania, ponieważ ma to ścisły związek z dostępem do użytkowanych miejsc parkingowych,jak również możliwości dostępu dojazdu konwojów i pojazdów policji sądowej. 1.KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien dostarczyć atesty lub dokumenty potwierdzające jakość materiałów do wbudowania. Równość poprzeczną i podłużną nawierzchni należy badać łatą 2 - metrową, dopuszczalne odchylenia od wymaganych wynoszą 0,5%. 2.OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST 00.00 Wymagania ogólne 3.ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w ST.00.00 Wymagania ogólne Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z warunkami i ST jeżeli zostały odebrane przez Inspektora Nadzoru, a wszelkie pomiary i badania dają wynik pozytywny. 4.PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w ST.00.00 Wymagania ogólne 6
Podstawą płatności za wykonane roboty jest dokonanie odbioru robót przez Inwestora. UWAGA : Wszystkie roboty podstawowe zasadnicze, pomocnicze i uzupełniające oraz te które nie zostały wymienione w niniejszej specyfikacji bądź nie ujęte w obmiarze robót, a ich wykonanie jest konieczne dla prawidłowego funkcjonowania obiektu - Wykonawca zobowiązany jest do ich wykonania zgodnie z wiedzą techniczną i wytycznymi Polskich Norm oraz zasadami sztuki budowlanej. Powyższe należy uwzględnić w wycenie ofertowej robót. ST 01.02. REMONT I WYMIANA ODCINKA KANALIZACJI DESZCZOWEJ 1. Wstęp 1.1.Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania ogólne dotyczące wykonania i odbioru robót: Remont i wymiana nawierzchni wjazdu i parkingu, oraz remont i wymiana odcinka kanalizacji deszczowej przy budynku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp ul. Mieszka I 33. 1.2.Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3.Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną : Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zakresu prowadzenia robót remontowych polegających na wymianie kanalizacji deszczowej z rur kamionkowych na nową z rur PCV Ф 250 mm,(z przykanalikami), remontem istniejących studzienek burzowych,wymianą płyt żelbetowych nastudziennych i włazów żeliwnych,oraz montażem odwodnienia liniowego. 1.4.Bezpieczeństwo i higiena pracy Podczas realizacji robot remontowych,wykopach i wymianie rurociągu Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. 7
2.WYKONANIE ROBÓT Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót. 2.1.Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w ST.00.00 Wymagania ogólne 2.2.Wykonywane czynności i materiały : 2.1.Sprzęt Uwaga! Przed przystąpieniem do wykonania prac Wykonawca ma obowiązek uzgodnienia z Zamawiającym zakres prac,oraz harmonogram ich wykonywania. - Wytyczenie i oznaczenie trasy wykopów - rozbiórka nawierzchni z trylinki i betonu - wykonanie wykopów z ich zabezpieczeniem - rozbiórka starej kanalizacji deszczowej z rur kamionkowych - przygotowanie dna wykopu z zaznaczonymi rzędnymi - ułożenie rurociągu z rur i kształtek kanalizacyjnych Ф 250 z nieplastyfikowanego polichlorku winylu PCV kielichowane na uszczelkę typ średni N wraz z przykanalikami. - montaż odwodnienia liniowego typu ACO DRAIN z podłączeniem do nowego rurociągu wg wcześniejszych ustaleń z Inwestorem. - wykonanie remontu 4(czterech) studni deszczowych (odmulenie,wyczyszczenie, uszczelnienie zaprawą cementową i izolacja emulsją bitumiczną) - wymiana 4pokryw żelbetowych i 4włazów żeliwnych w studniach deszczowych - wykonanie próby szczelności rurociągu - zasypanie wykopów z zagęszczeniem gruntu Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. Sprzęt używany do robót powinien być zgodny z ofertą Wykonawcy i powinien odpowiadać pod względem jego przydatności do prowadzenie tego typu robót. 2.2.Roboty ziemne. Wykopy należy wykonywać jako wykopy otwarte obudowane. Metody wykonywania (ręcznie)powinny być dostosowane do głębokości wykopu,ewentualnie danych geotechnicznych oraz posiadanego sprzętu. Wykopy powinny być wykopywane ze szczególną ostrożnością ze względu na możliwości wystąpienia starych,nieczynnych i niezinwentaryzowanych przewodów rożnych instalacji. Szerokość wykopu uwarunkowana jest zewnętrznymi wymiarami kanału do którego dodaje się obustronnie o,4m jako zapas potrzebny na deskowanie ścian i uszczelnienie styków. Deskowanie ścian należy prowadzić w miarę głębienia wykopu. Wydobyty grunt składować na odkład w bezpiecznej odległości. Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym wcześniej. 2.3.Roboty montażowe. W trakcie robot montażowych należy przestrzegać obowiązujących Warunków technicznych robót budowlano montażowych cz. II. Roboty instalacji sanitarnych i przemysłowych,oraz Warunków technicznych wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych wydanych 8
przez Polską Korporację Techniki Sanitarnej,Grzewczej,Gazowej i Klimatyzacji. Przy mniejszych zagłębieniach zachodzi konieczność wykonania docieplenia kanału. 2.4.Zasypanie wykopów i ich zagęszczenie. Zasypywanie rur w wykopie należy prowadzić warstwami o grubości 20 cm z jednoczesnym zagęszczaniem gruntu. 1. Kontrola jakości robót 1.1.Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w ST.00.00 Wymagania ogólne 1.2.Kontrola,pomiary i badania w trakcie robót Wykonawca jest zobowiązany do stałej i systematycznej kontroli prowadzonych robót,w szczególności - sprawdzenie rzędnych w nawiązaniu do stałych punktów (poprzedni rurociąg) z dokładnością do 1cm - badanie zabezpieczenia wykopu przed zalaniem wodą - badanie odchyleń spadków w czasie montażu - sprawdzenie prawidłowości ułożenia i uszczelnienia rurociągu - badanie wskaźników zagęszczenia poszczególnych warstw zasypowych - sprawdzenie dokładnego oczyszczenia,uszczelnienia i izolacji remontowanych studni. 1.OBMIAR ROBÓT 1.1.Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST 00.00 Wymagania ogólne 2.ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w ST.00.00 Wymagania ogólne Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z warunkami i ST jeżeli zostały odebrane przez Inspektora Nadzoru, a wszelkie pomiary i badania dają wynik pozytywny. 3.PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w ST.00.00 Wymagania ogólne Podstawą płatności za wykonane roboty jest dokonanie odbioru robót przez Inwestora. 4.PRZEPISY ZWIĄZANE PN-B-06712 Kruszywa mineralne do betonów. PN-B- 14501 Zaprawy budowlane zwykłe PN-EN-1401-1:1999 Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych.(pcv-u) Wymagania dotyczące rur,kształtek i systemu. UWAGA : 9
Wszystkie roboty podstawowe zasadnicze, pomocnicze i uzupełniające oraz te które nie zostały wymienione w niniejszej specyfikacji bądź nie ujęte w obmiarze robót, a ich wykonanie jest konieczne dla prawidłowego funkcjonowania obiektu - Wykonawca zobowiązany jest do ich wykonania zgodnie z wiedzą techniczną i wytycznymi Polskich Norm oraz zasadami sztuki budowlanej. Powyższe należy uwzględnić w wycenie ofertowej robót. 10