1/8 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:402190-2014:text:pl:html Polska-Będzin: Benzyna bezołowiowa 2014/S 228-402190 Ogłoszenie o zamówieniu Dostawy Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe PTHU Interpromex Sp. z o.o. ul. Paryska 11 Osoba do kontaktów: Leszek Wyderka 42-500 Będzin POLSKA Tel.: +48 322676000 E-mail: marketing@interpromex.pl Faks: +48 322673617 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.interpromex.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Podmiot prawa publicznego Główny przedmiot lub przedmioty działalności Inny: usługi komunalne Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) II.1.3) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Zakup i sukcesywna dostawa oleju nepędowego i benzyny bezołowiowej Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Dostawy Kupno Kod NUTS Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) 1/8
2/8 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu Przedmiotem zamówienia części I jest zakup i sukcesywna dostawa oleju napędowego do zakładowej stacji paliw (dwa zbiorniki po 5 m 3 ) zlokalizowanej w Będzinie przy ul. Paryskiej 11, przeznaczonego do samochodów użytkowanych przez Zamawiającego w ilości 241,5 m 3 na rok tj. ok. 20 m 3 /m-c. Przedmiotem zamówienia części II jest sukcesywny zakup oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej wg norm PN EN 590i PN EN 228; do pojazdów, maszyn oraz urządzeń użytkowanych przez Zamawiającego, w ilościach: olej napędowy 11,5 m 3 - około 960 l/m-c benzyna bezołowiowa 17,25 m 3 - około 1 438 l/m-c. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 09132100, 09134100 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Części To zamówienie podzielone jest na części: tak Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: 1. Przedmiotem zamówienia części I jest zakup i sukcesywna dostawa oleju napędowego do zakładowej stacji paliw (dwa zbiorniki po 5 m 3 ) zlokalizowanej w Będzinie przy ul. Paryskiej 11, przeznaczonego do samochodów użytkowanych przez Zamawiającego w ilości 241,5 m 3 na rok tj. ok. 20 m 3 /m-c. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zakupu mniejszej ilości oleju napędowego niż to określono w SIWZ i umowie z powodu zmian okoliczności, których nie można było wcześniej przewidzieć, na które Zamawiający nie miał wpływu. W sytuacji takiej Wykonawca nie będzie wnosił żadnych zastrzeżeń oraz roszczeń. 3.Dostarczany olej napędowy powinien posiadać parametry jakościowe nie odbiegające od produktów PKN ORLEN S.A. np. (ekodisel ultra), być zgodny z normą PN EN 590 oraz spełniać wymagania jakościowe zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 9.12.2008r. w sprawie wymagań jakościowych paliw ciekłych (Dz. U. z 2008 r., Nr 221, poz. 1441). w szczególności: a) liczba cetanowa nie niższa niż 51 b) gęstość w temp. 15 ºC od 820 do 845 kg/m 3, c) zawartość siarki nie więcej niż 10 mg/kg d) temp. zablokowania zimnego filtru: w okresie letnim (od 16.IV do 30. IX) max 0oC w okresie przejściowym ( od 01.III do 15. IV i od 01.X do 15. XI ) max 10oC w okresie zimowym ( od 16 XI do końca lutego ) max 20oC 4.Dostawy realizowane będą w ilościach od 5 m 3 do 10 m 3, transportem samochodowym wyposażonym w złącze KAMLOK 3 oraz pompę i licznik paliwa. 2/8
3/8 5.Wykonawca każdorazowo zobowiązany jest do realizacji części zamówienia w ciągu dwóch dni od dnia złożenia zamówienia za pomocą faksu lub poczy e-mail 6.Przy każdorazowej dostawie Wykonawca powinien przedstawić świadectwo jakości paliwa. Niespełnienie powyższego warunku skutkować będzie nie przyjęciem dostawy oraz karami wynikającymi z nieterminowych dostaw. 7.Wykonawca zobowiązany będzie przy ustaleniu ceny każdorazowej dostawy, do stosowania cenowego współczynnika procentowego, ustalonego w ofercie w stosunku do ceny oleju w PKN ORLEN oraz gwarancji jego niezmienności przez cały okres trwania umowy. 8.Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wady oleju napędowego zmniejszające jego wartość lub użyteczność potwierdzone badaniem próbki oleju napędowego pobranej z autocysterny Wykonawcy zgodnie z normą PN-EN ISO 3170:2006. W przypadku poniesienia z tego powodu szkód Wykonawca zobowiązuje się do ich pokrycia. 9.Dostarczone ilości oleju napędowego będą fakturowane w temperaturze rzeczywistej. Cześć II 1.Przedmiotem zamówienia części II jest sukcesywny zakup oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej wg norm PN EN 590i PN EN 228; do pojazdów, maszyn oraz urządzeń użytkowanych przez Zamawiającego, w ilościach: olej napędowy 11,5 m 3 - około 960 l/m-c benzyna bezołowiowa 17,25 m 3 - około 1 438 l/m-c. 2.Wykonawca całodobowo powinien zapewnić możliwość tankowania oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej do pojazdów firmowych, na wskazanej stacji paliw odległej nie więcej niż 5 km od siedziby Zamawiającego tj. Będzin, ul. Paryska 11. 3.Tankowanie do pojazdów Zamawiającego winno odbywać się wyłącznie do zbiornika paliwa pojazdu samochodowego. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający zastrzega sobie tankowanie oleju napędowego i benzyny bezołowiowej do kanistrów przez osoby upoważnione - wymienione we wzorze umowy. 4.Zamawiający zastrzega sobie możliwość zakupu mniejszej ilości oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej niż to określono w SIWZ i umowie z powodu zmian okoliczności, których nie można było wcześniej przewidzieć, na które Zamawiający nie miał wpływu. W sytuacji takiej Wykonawca nie będzie wnosił żadnych zastrzeżeń oraz roszczeń. 5.Zakupiony olej napędowy powinien posiadać parametry jakościowe nie odbiegające od produktów PKN ORLEN S.A. np. (ekodisel ultra), być zgodny z normą PN EN 590oraz spełniać wymagania jakościowe zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 9.12.2008r. w sprawie wymagań jakościowych paliw ciekłych (Dz. U. z 2008 r., Nr 221, poz. 1441). w szczególności: a) liczba cetanowa nie niższa niż 51 b) gęstość w temp. 15 ºC od 820 do 845 kg/m 3, c) zawartość siarki nie więcej niż 10 mg/kg d) temp. zablokowania zimnego filtru: w okresie letnim (od 16.IV do 30. IX) max 0oC w okresie przejściowym ( od 01.III do 15. IV i od 01.X do 15. XI ) max 10oC w okresie zimowym ( od 16 XI do końca lutego ) max 20oC 6.Zakupiona benzyna powinna posiadać parametry jakościowe nie odbiegające od produktów PKN ORLEN S.A. (eurosuper 95) być zgodna z normą PN EN 228oraz spełniać wymagania jakościowe zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 9.12.2008r. w sprawie wymagań jakościowych paliw ciekłych (Dz. U. z 2008 r., Nr 221, poz. 1441). w szczególności: a) liczba oktanowa badawcza RON min. 95,0 3/8
4/8 II.2.2) II.2.3) II.3) b) liczba oktanowa motorowa MON min. 85,0 c) gęstość w temp. 15 ºC od 720 do 775 kg/m 3, d) zawartość siarki nie więcej niż 10 mg/kg, e) zawartość benzenu nie więcej niż 1,0 % (V/V) f) zawartość węglowodorów aromatycznych nie więcej niż 35,0 %(V/V) g) łączna zawartość tlenu nie więcej niż 2,7 % (m/m) 7.Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wady oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej zmniejszające ich wartość lub użyteczność i w przypadku poniesienia z tego powodu strat, Wykonawca zobowiązuje się do ich pokrycia. 8.Wykonawca zobowiązany będzie do przedstawiania zbiorczego wykazu cen benzyny na dzień zakupu paliwa i zobowiązuje się przy każdorazowej sprzedaży benzyny do stosowania cenowego współczynnika procentowego ustalonego w ofercie. Wykaz cen stanowić będzie integralny załącznik do wystawianej comiesięcznej faktury. Szacunkowa wartość bez VAT: 1 053 963,50 PLN Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia) Informacje o częściach zamówienia Część nr: 1 Nazwa: Zakup i sukcesywna dostawa oleju napędowego do zakładowej stacji paliw w Będzinie przy ul. Paryskiej 11 1) Krótki opis 1.Przedmiotem zamówienia części I jest zakup i sukcesywna dostawa oleju napędowego do zakładowej stacji paliw (dwa zbiorniki po 5 m 3 ) zlokalizowanej w Będzinie przy ul. Paryskiej 11, przeznaczonego do samochodów użytkowanych przez Zamawiającego w ilości 241,5 m 3 na rok tj. ok. 20 m 3 /mc. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 09132100, 09134100 3) Wielkość lub zakres 1.Przedmiotem zamówienia części I jest zakup i sukcesywna dostawa oleju napędowego do zakładowej stacji paliw (dwa zbiorniki po 5 m 3 ) zlokalizowanej w Będzinie przy ul. Paryskiej 11, przeznaczonego do samochodów użytkowanych przez Zamawiającego w ilości 241,5 m 3 na rok tj. ok. 20 m 3 /mc. 2.Zamawiający zastrzega sobie możliwość zakupu mniejszej ilości oleju napędowego niż to określono w SIWZ i umowie z powodu zmian okoliczności, których nie można było wcześniej przewidzieć, na które Zamawiający nie miał wpływu. W sytuacji takiej Wykonawca nie będzie wnosił żadnych zastrzeżeń oraz roszczeń. 3.Dostarczany olej napędowy powinien posiadać parametry jakościowe nie odbiegające od produktów PKN ORLEN S.A. np. (ekodisel ultra), być zgodny z normą PN EN 590 oraz spełniać wymagania jakościowe zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 9.12.2008r. w sprawie wymagań jakościowych paliw ciekłych (Dz. U. z 2008 r., Nr 221, poz. 1441). w szczególności: 4/8
5/8 a) liczba cetanowa nie niższa niż 51 b) gęstość w temp. 15 ºC od 820 do 845 kg/m 3, c) zawartość siarki nie więcej niż 10 mg/kg d) temp. zablokowania zimnego filtru: w okresie letnim (od 16.IV do 30. IX) max 0oC w okresie przejściowym ( od 01.III do 15. IV i od 01.X do 15. XI ) max 10oC w okresie zimowym ( od 16 XI do końca lutego ) max 20oC 4.Dostawy realizowane będą w ilościach od 5 m 3 do 10 m 3, transportem samochodowym wyposażonym w złącze KAMLOK 3 oraz pompę i licznik paliwa. 5.Wykonawca każdorazowo zobowiązany jest do realizacji części zamówienia w ciągu dwóch dni od dnia złożenia zamówienia za pomocą faksu lub poczy e-mail 6.Przy każdorazowej dostawie Wykonawca powinien przedstawić świadectwo jakości paliwa. Niespełnienie powyższego warunku skutkować będzie nie przyjęciem dostawy oraz karami wynikającymi z nieterminowych dostaw. 7.Wykonawca zobowiązany będzie przy ustaleniu ceny każdorazowej dostawy, do stosowania cenowego współczynnika procentowego, ustalonego w ofercie w stosunku do ceny oleju w PKN ORLEN oraz gwarancji jego niezmienności przez cały okres trwania umowy. 8.Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wady oleju napędowego zmniejszające jego wartość lub użyteczność potwierdzone badaniem próbki oleju napędowego pobranej z autocysterny Wykonawcy zgodnie z normą PN-EN ISO 3170:2006. W przypadku poniesienia z tego powodu szkód Wykonawca zobowiązuje się do ich pokrycia. 9.Dostarczone ilości oleju napędowego będą fakturowane w temperaturze rzeczywistej. Szacunkowa wartość bez VAT: 942 333 PLN 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia) 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Część nr: 2 Nazwa: Zakup oleju napędowego i benzyny bezołowiowej na zewnętrznej stacji paliw 1) Krótki opis 1.Przedmiotem zamówienia części II jest sukcesywny zakup oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej wg norm PN EN 590i PN EN 228; do pojazdów, maszyn oraz urządzeń użytkowanych przez Zamawiającego, w ilościach: olej napędowy 11,5 m 3 - około 960 l/m-c benzyna bezołowiowa 17,25 m 3 - około 1 438 l/m-c. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 09132100, 09134100 3) Wielkość lub zakres 1.Przedmiotem zamówienia części II jest sukcesywny zakup oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej wg norm PN EN 590i PN EN 228; do pojazdów, maszyn oraz urządzeń użytkowanych przez Zamawiającego, w ilościach: olej napędowy 11,5 m 3 - około 960 l/m-c benzyna bezołowiowa 17,25 m 3 - około 1 438 l/m-c. 5/8
6/8 2.Wykonawca całodobowo powinien zapewnić możliwość tankowania oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej do pojazdów firmowych, na wskazanej stacji paliw odległej nie więcej niż 5 km od siedziby Zamawiającego tj. Będzin, ul. Paryska 11. 3.Tankowanie do pojazdów Zamawiającego winno odbywać się wyłącznie do zbiornika paliwa pojazdu samochodowego. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający zastrzega sobie tankowanie oleju napędowego i benzyny bezołowiowej do kanistrów przez osoby upoważnione - wymienione we wzorze umowy. 4.Zamawiający zastrzega sobie możliwość zakupu mniejszej ilości oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej niż to określono w SIWZ i umowie z powodu zmian okoliczności, których nie można było wcześniej przewidzieć, na które Zamawiający nie miał wpływu. W sytuacji takiej Wykonawca nie będzie wnosił żadnych zastrzeżeń oraz roszczeń. 5.Zakupiony olej napędowy powinien posiadać parametry jakościowe nie odbiegające od produktów PKN ORLEN S.A. np. (ekodisel ultra), być zgodny z normą PN EN 590 oraz spełniać wymagania jakościowe zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 9.12.2008r. w sprawie wymagań jakościowych paliw ciekłych (Dz. U. z 2008 r., Nr 221, poz. 1441). w szczególności: a) liczba cetanowa nie niższa niż 51 b) gęstość w temp. 15 ºC od 820 do 845 kg/m 3, c) zawartość siarki nie więcej niż 10 mg/kg d) temp. zablokowania zimnego filtru: w okresie letnim (od 16.IV do 30. IX) max 0oC w okresie przejściowym ( od 01.III do 15. IV i od 01.X do 15. XI ) max 10oC w okresie zimowym ( od 16 XI do końca lutego ) max 20oC 6.Zakupiona benzyna powinna posiadać parametry jakościowe nie odbiegające od produktów PKN ORLEN S.A. (eurosuper 95) być zgodna z normą PN EN 228oraz spełniać wymagania jakościowe zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 9.12.2008r. w sprawie wymagań jakościowych paliw ciekłych (Dz. U. z 2008 r., Nr 221, poz. 1441). w szczególności: a) liczba oktanowa badawcza RON min. 95,0 b) liczba oktanowa motorowa MON min. 85,0 c) gęstość w temp. 15 ºC od 720 do 775 kg/m 3, d) zawartość siarki nie więcej niż 10 mg/kg, e) zawartość benzenu nie więcej niż 1,0 % (V/V) f) zawartość węglowodorów aromatycznych nie więcej niż 35,0 %(V/V) g) łączna zawartość tlenu nie więcej niż 2,7 % (m/m) 7.Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wady oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej zmniejszające ich wartość lub użyteczność i w przypadku poniesienia z tego powodu strat, Wykonawca zobowiązuje się do ich pokrycia. 8.Wykonawca zobowiązany będzie do przedstawiania zbiorczego wykazu cen benzyny na dzień zakupu paliwa i zobowiązuje się przy każdorazowej sprzedaży benzyny do stosowania cenowego współczynnika procentowego ustalonego w ofercie. Wykaz cen stanowić będzie integralny załącznik do wystawianej comiesięcznej faktury. Szacunkowa wartość bez VAT: 111 630,50 PLN 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia) 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym 6/8
7/8 III.1) III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Warunki dotyczące zamówienia Wymagane wadia i gwarancje: 1. Dla części I w wysokości 28 000 PLN. (słownie: dwadzieścia osiem tysięcy złotych) 2. Dla części II w wysokości 3 000 PLN. ( słownie: trzy tysiące złotych). Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Inne szczególne warunki Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, tj.: posiadają wymaganą prawem, ważną koncesję zezwalającą na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotowym zamówieniem ważną, na dzień składania ofert koncesję na dystrybucję o obrót paliwami wraz z potwierdzeniem uiszczenia opłaty koncesyjnej za 2014 rok. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: E) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej dla części I postępowania 500 000 PLN, dla części II postępowania 50 000 PLN. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, iż posiada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia o wartości co najmniej 500 000 PLN dotyczy części I i II postępowania. Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca musi wykazać, iż dysponuje bądź będzie dysponował, minimum dwoma pojazdami do przewozu oleju napędowego o pojemności min. 10 m 3, które będą w dyspozycji dla Zamawiającego. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia 7/8
8/8 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: ZP-20/2014 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Dokumenty odpłatne: nie Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 30.12.2014-09:00 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 30.12.2014-9:05 Miejscowość: Będzin, ul. Paryska 11 - sekretariat Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 2015. VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Składanie odwołań Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 21.11.2014 8/8