REGULAMIN KONKURSU ucieczka przed zimą (dalej: Regulamin ) 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1. Organizatorem konkursu ucieczka przed zimą, zwanego dalej Konkursem, jest Sales Force 1 Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (kod pocztowy: 02-954), przy ul. Wiktorii Wiedeńskiej 17, wpisana do Rejestru przedsiębiorców KRS prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000225547, NIP: 521-33-21-601, wysokość kapitału zakładowego: 50.000,00 zł, zwana dalej: Organizatorem. 1.2. Konkurs ma na celu promocję usług świadczonych przez Polską Telefonię Komórkową Centertel Spółka z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Skierniewicka 10a (dalej Orange ) oraz telefonu komórkowego marki Sony Ericsson model Xperia ARC S. 1.3. Konkurs przeprowadzany jest w okresie od dnia 18 listopada 2011 r. do 9 grudnia 2011 r. (dalej: Okres Trwania Konkursu ). 1.4. Organizator jest przyrzekającym nagrodę w rozumieniu art. 919 i art. 921 kodeksu cywilnego. 1.5. Konkurs prowadzony jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 1.6. Udział w Konkursie i podanie związanych z udziałem danych jest dobrowolne. 2.1. W Konkursie mogą uczestniczyć: 2. WARUNKI UCZESTNICTWA W KONKURSIE a) osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, zamieszkałe na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, korzystające z usług Orange jako konsumenci w rozumieniu art. 22¹ kodeksu cywilnego (dalej Konsumenci ) oraz b) osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, zamieszkałe na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, które korzystają z usług Orange w ramach prowadzonej we własnym imieniu działalności gospodarczej lub zawodowej (dalej: Przedsiębiorcy ) 2.2. Konsumenci i Przedsiębiorcy zwani są w dalszej części regulaminu Uczestnikami. 2.3. Z udziału w Konkursie wyłączeni są pracownicy Organizatora, pracownicy Orange oraz członkowie ich rodzin. Przez członków rodziny rozumie się: wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, rodziców małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 2.4. Warunkiem udziału w Konkursie jest zakup w Okresie Trwania Konkursu telefonu marki Sony Ericsson model Xperia ARC S poprzez sklep internetowy www.orange.pl, połączony z podpisaniem z Orange umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych lub aneksu do umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych (dalej: Zakup Promocyjny ). Warunkiem uwzględnienia Zakupu Promocyjnego w Konkursie jest aktywacja umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych lub jej przedłużenie w terminie od 18.11.2011 do 9.12.2011 r. (decyduje data złożenia zamówienia przez Uczestnika). 2.5. W Konkursie będą uwzględniane wyłącznie Zakupy Promocyjne dokonywane poprzez sklep internetowy www.orange.pl, przewidujące nową aktywację usługi abonamentowej, migrację z oferty na kartę (prepaid) na ofertę na abonament lub ofertę mix, lub przedłużenie okresu obowiązującej umowy abonamentowej. 3. NAGRODY 3.1. W Konkursie przyznanych zostanie 5 (pięć) nagród w postaci vouchera o wartości jednostkowej 5000 (pięć tysięcy) złotych brutto podlegającego wymianie na usługi turystyczne w biurze podróży 1
Rainbow Tours, posiadającego termin ważności rok od daty wystawienia vouchera, nie mniej niż 11 miesięcy od otrzymania nagrody (dalej: Nagrody ). 3.2. Laureatom konkursu nie przysługuje prawo do wymiany nagrody na gotówkę lub inną nagrodę. 3.3. Laureatom konkursu nie przysługuje prawo przeniesienia prawa do uzyskania Nagrody na osoby trzecie. 3.4. Voucher stanowiący Nagrodę realizowany jest w biurach Rainbow Tours oraz poprzez infolinię Rainbow Tours (wszelkie szczegóły dostępne są na stronie http://www.rainbowtours.pl/biura) i podlega wymianie na dowolne usługi turystyczne świadczone przez biuro Rainbow Tours (zawarte w standardowej, ogólnodostępnej ofercie), w miarę dostępności miejsc. 3.5. Laureatowi Konkursu nie przysługuje prawo do otrzymania różnicy pomiędzy wartością vouchera a wartością świadczeń zrealizowanych na jego podstawie. Organizator nie odpowiada za niemożność realizacji vouchera w wyniku okoliczności leżących po stronie Uczestnika. 3.6. Organizator przyzna dodatkową nagrodę pieniężną w wysokości 556 (pięćset pięćdziesiąt sześć) złotych każdemu laureatowi Konkursu będącemu Konsumentem. Od łącznej wartości Nagrody oraz dodatkowej nagrody pieniężnej określonej powyżej, Organizator naliczy kwotę zryczałtowanego podatku od nagród w Konkursach, o którym mowa w art. 30 ust. 1 pkt. 2 Ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dnia 26 lipca 1991r. Kwota podatku, o którym mowa powyżej, zostanie pobrana przez Organizatora i odprowadzona do właściwego Urzędu Skarbowego. 3.7. Organizator przyzna każdemu laureatowi Konkursu będącemu Przedsiębiorcą dodatkową nagrodę rzeczową w postaci aparatu fotograficznego marki Sony model Cyber-Shot DSC-HX9V, o wartości jednostkowej 1100(jeden tysiąc i sto) złotych brutto. Nagrody otrzymane przez laureata Konkursu będącego Przedsiębiorcą stanowią dochód wynikający z prowadzonej przez niego działalności gospodarczej, a obowiązek ich rozliczenia podatkowego spoczywa na Przedsiębiorcy. 4 ZADANIE KONKURSOWE 4.1. Uczestnik spełniający wymagania określone w 2 Regulaminu przystępuje do Konkursu poprzez wysłanie wiadomości email na adres konkursy@orange.pl zawierającej: a) dane w postaci imienia, nazwiska oraz adresu zamieszkania (miasto, kod pocztowy, ulica, numer domu, numer mieszkania), b) numer zamówienia wygenerowany podczas dokonywania Zakupu Promocyjnego, w sklepie internetowym Orange. c) zgodę na przetwarzanie danych osobowych o następującej treści: Wyrażam zgodę na przetwarzanie przesłanych danych osobowych przez Polską Telefonię Komórkową Centertel Spółka z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Skierniewicka 10a w celach i w zakresie związanym z przeprowadzeniem konkursu ucieczka przed zimą. Oświadczam, że zostałem poinformowany/-a o tym, że podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do udziału w Konkursie jak również o przysługującym prawie do wglądu do danych oraz możliwości ich poprawiania lub żądania ich usunięcia. d) odpowiedź na pytanie konkursowe: Jak można przetrwać zimę? spełniającą wymagania określone w pkt 4.2. Regulaminu (dalej: Odpowiedź ). Wiadomość email powinna być przesłana przez Uczestnika w Okresie Trwania Konkursu, nie wcześniej jednak niż w dniu dokonania Zakupu Promocyjnego zgodnie z pkt 2.4. Regulaminu. 4.2. Odpowiedź przesłana przez Uczestnika zgodnie z 4.1. Regulaminu: powinna być wynikiem osobistej twórczości Uczestnika, nie może zawierać wulgaryzmów, treści obraźliwych, niemoralnych lub treści sprzecznych z prawem lub treści obrażających uczucia religijne; nie może zawierać treści reklamowych dotyczących jakichkolwiek podmiotów, z wyłączeniem treści reklamowych dotyczących Orange; 2
nie może naruszać praw osób trzecich, w tym w szczególności: dóbr osobistych i praw autorskich. W przypadku wykrycia naruszenia któregokolwiek z powyższych postanowień, Organizator ma prawo w każdym czasie wykluczyć Uczestnika z Konkursu i pozbawić go ewentualnego prawa do nagrody w Konkursie. 4.3. W Konkursie uwzględniane będą wiadomości email z Odpowiedziami (dalej: Zgłoszenia ) nadesłane nie wcześniej niż dnia 18 listopada 2011 r. o godz. 00:00:01 i nie później niż dnia 9 grudnia 2011 r. o godz. 23:59:59. O momencie przesłania Zgłoszenia decyduje data zarejestrowania Zgłoszenia (data serwera) przez zapewniony przez Organizatora system informatyczny przyjmujący Zgłoszenia Uczestników do Konkursu. 4.4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za funkcjonowanie sieci Internet, za pośrednictwem których Uczestnicy wysyłają Zgłoszenia do Konkursu. W szczególności Organizator nie odpowiada za Zgłoszenia zagubione w sieci Internet, treści przesyłane w Zgłoszeniach, indywidualne ustawienia telefonów komputerów oraz sposób ich konfiguracji, a także przerwy w świadczeniu usług występujące u dostawców dostępu do sieci Internet. Koszty udziału w Konkursie, w tym koszty połączenia z siecią Internet, są ponoszone w całości przez Uczestnika Konkursu. 4.5. Uczestnik dokonujący Zgłoszenia otrzymuje bezpłatną zwrotną wiadomość zawierającą informację o przyjęciu Zgłoszenia. Zwrotna wiadomość przesyłana jest w formie wiadomości email na adres, z którego nadeszło Zgłoszenie. Wiadomość zwrotna wysyłana jest w terminie 48 godzin od zarejestrowania Zgłoszenia przez system teleinformatyczny Organizatora. 4.6. Uczestnik ma prawo do wysłania do Konkursu Zgłoszeń w ilości nie większej niż liczba Zakupów Promocyjnych dokonanych przez niego zgodnie z pkt 2.4. Regulaminu. 4.7. W Konkursie uwzględniane będą wyłącznie prawidłowe Zgłoszenia, spełniające wszystkie wymagania określone w Regulaminie. 4.8. W Konkursie nie będą uwzględniane Zgłoszenia Uczestników, którzy nie spełniają lub przestaną spełniać warunki uczestnictwa w Konkursie określone w Regulaminie. W szczególności w Konkursie nie będą uwzględniane Zgłoszenia Uczestników, którzy przed wydaniem Nagród w Konkursie odstąpią od umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych, o której mowa w pkt 2.4. Regulaminu. 5 WYŁANIANIE LAUREATÓW I WYDAWANIE NAGRÓD 5.1. W celu wyłonienia laureatów Konkursu oraz w celu zapewnienia nadzoru nad prawidłowym przebiegiem Konkursu, Organizator powoła komisję konkursową w składzie: trzech pracowników PTK Centertel (dalej: Komisja ). 5.2. Komisja do dnia 31 grudnia 2011 r. oceni wszystkie nadesłane prawidłowe Odpowiedzi według własnego uznania, uwzględniając: jakość, oryginalność i walory artystyczne każdego Opisu. 5 (pięciu) Uczestnikom, których Odpowiedzi zostaną uznane przez Komisję za najlepsze spośród wszystkich Zgłoszeń nadesłanych do Konkursu, przysługiwać będzie po 1 (jednej) Nagrodzie (dalej: Laureaci Konkursu ) 5.3. Laureaci Konkursu zostaną powiadomieni o wygranej do dnia 31 grudnia 2011 r. za pomocą wiadomości email wysłanej przez Organizatora na adres, z którego nadeszło Zgłoszenie ze zwycięską Odpowiedzią. 5.4. Nagrody zostaną wysłane Laureatom Konkursu do dnia 13 stycznia 2012 r. Nagrody zostaną przesłane przesyłką kurierską, na adres zamieszkania wskazany w wiadomości email zawierającej zwycięską Odpowiedź. Warunkiem otrzymania Nagrody jest podpisanie stosownego protokołu odbioru. 5.5. W przypadku, gdy przesyłka zawierająca Nagrodę powróci do Organizatora jako dwukrotnie nieodebrana przez Organizatora, nagroda zawarta w przesyłce przepada na rzecz Organizatora. 5.6. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości przekazania Nagrody z przyczyn leżących po stronie Uczestnika, a w szczególności w przypadku zmiany danych Uczestnika, o której nie został poinformowany lub w przypadku niespełnienia przez Uczestnika warunków, o których mowa w Regulaminie. W takim przypadku Nagroda przepada. 3
5.7. Uczestnik, przystępując do Konkursu, wyraża zgodę na wykorzystywanie jego Odpowiedzi w celach promocyjnych Orange, w tym w szczególności na utrwalanie i zwielokrotnianie dowolną techniką (w tym techniką cyfrową) oraz publiczne rozpowszechnianie Odpowiedzi na wszelkich nośnikach i we wszelkich środkach przekazu (w tym w szczególności w sieci Internet) w Okresie Trwania Konkursu oraz w terminie 3 lat po jego zakończeniu. 5.8. Organizator zastrzega, że Nagrody, które przepadną na jego rzecz w wyniku niespełnienia przez Laureata Konkursu warunków określonych w Regulaminie, mogą być przyznane kolejnemu Uczestnikowi stosownie do postanowień pkt 5.1.-5.2. Regulaminu, przy czym wyłonienie ostatniego Uczestnika, któremu przysługuje nagroda, nie nastąpi później niż dnia 10 lutego 2012 r. 6. POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE 6.1. Reklamacje co do przebiegu Konkursu mogą być zgłaszane pisemnie na adres siedziby Organizatora w ciągu 14 dni od zaistnienia stanu lub wystąpienia zdarzenia, będącego przyczyną reklamacji, nie później jednak iż do dnia 20 stycznia 2012 r. O zachowaniu terminu składania reklamacji decyduje data stempla pocztowego. 6.2. Organizator niniejszym zastrzega że reklamacje doręczone po dniu 27 stycznia 2012 r. nie będą rozpatrywane i nie wywołają skutków prawnych, pomimo ich prawidłowego wniesienia, zgodnie z datą stempla pocztowego. 6.3. Prawo złożenia reklamacji przysługuje jedynie Uczestnikom Konkursu. 6.4. Pisemna reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, dokładny adres Uczestnika numer zamówienia (na podstawie którego Uczestnik wziął udział w Konkursie), jak również dokładny opis i wskazanie przyczyny reklamacji. 6.5. Reklamacje rozpatrywane są przez Komisję w terminie 14 dni od dnia otrzymania reklamacji przez Organizatora. 6.6. Uczestnik o decyzji Komisji zostanie powiadomiony listem poleconym na adres podany w reklamacji w terminie 7 dni od dnia rozpatrzenia reklamacji. 7. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH 7.1. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Polska Telefonia Komórkowa Centertel Spółka z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Skierniewicka 10a. Dane Uczestników Konkursu przetwarzane będą jedynie w celu spełnienia zobowiązania, o którym mowa w niniejszym Regulaminie i bezwzględnie obowiązujących przepisach prawa, tj. w celach związanych z ustaleniem prawa danego Uczestnika do uzyskania Nagrody, wydania Nagrody, rozpatrzenia ew. reklamacji oraz sprawozdawczości księgowej i podatkowej zgodnie z odrębnymi przepisami. 7.2. Podanie danych osobowych ma charakter dobrowolny, lecz niezbędny do wzięcia udziału w Konkursie oraz wydania Nagrody. Osobom udostępniającym dane osobowe przysługuje prawo dostępu do takich danych, ich poprawiania oraz żądania usunięcia. 7.3. Orange zastrzega sobie prawo do przekazywania Organizatorowi danych Uczestnika Konkursu w celu i w zakresie niezbędnym do ustalenia wyników Konkursu oraz rozpatrzenia ewentualnych reklamacji. 7.4. Dane Uczestników Konkursu będą przetwarzane zgodnie z postanowieniami ustawy o ochronie danych osobowych. (Dz. U. z 1997 r., nr 133, poz. 883 ze zm.). 8. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 8.1. Niniejszy Regulamin będzie dostępny przez Okres Trwania Konkursu w siedzibie Organizatora oraz na stronie www.orange.pl 8.2. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się przepisy polskiego prawa. Wszelkie materiały reklamowe związane z Konkursem mają wyłącznie charakter informacyjny. 4
8.3. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany niniejszego Regulaminu w każdym czasie bez podania przyczyny, z zastrzeżeniem, że będą respektowane prawa nabyte przez Uczestników. 5