Data sporządzenia: 10.01.2009/ Data aktualizacji: 21.05.2013 KARTA CHARAKTERYSTYKI MONOCERA Producent Industria Chemica General Di Cattini G. i C. Via Repubblica Di San Marino 8 41100 Modena, Italy Tel. 39-59-450991 Fax. 39-59-450615 Importer / Dystrybutor ECORSON Jarosław Kubiak ul. Wojska Polskiego 165 A 91-726 Łódź Tel 42 6172322 Fax 42 6172321 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU Nazwa produktu MONOCERA Zastosowanie woskowa pasta do polerowania marmuru, granitu, kamienia naturalnego, pokryć dekoracyjnych typu stiuk wenecki 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ. Produkt jest łatwo palny i niebezpieczny dla środowiska. Preparat może powodować wysuszenie lub pękanie skóry. Preparat działa toksycznie na organizmy wodne. Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Mieszanka alkilatu żywicy silikonowej w rozpuszczalnikach aromatycznych Niebezpieczne składniki produktu: Składnik % wag. Numer CAS Numer WE (EINECS) Numer indeksowy Symbole zagrożenia Zwroty zagrożenia R11,R65, benzyna ciężka <90 64742-82-1 265-185-4 649-330-00-2 F,Xn, Xi, N R66,R67, hydroodsiarczona R51/53 1,2-dichloropropan <10 78-87-5 201-152-2 602-020-00-0 F,Xn R11, R20/22
1,2,4- trimetylobenzen <3,1 95-63-6 202-436-9 601-043-00-3 Xn,Xi,N ksylen <1 1330-20-7 215-535-7 601-022-00-9 Xn, Xi (Znaczenie zwrotów R patrz p. 16) R10,R20, R36/37/38, R51/53 R10,R20/21,R3 8. 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie W przypadku wdychania umieścić chorego w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Wezwać lekarza. Jeżeli osoba będąca pod działaniem produktu ma trudności z oddychaniem, zastosować sztuczne oddychanie. Skażenie oczu Skażone oczy natychmiast płukać ostrożnie dużą ilością wody. Skontaktować się z lekarzem lub okulistą. Skażenie skóry Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Skażoną skórę natychmiast umyć dokładnie dużą ilością bieżącej wody z mydłem. Jeżeli podrażnienie nie ustępuje, skontaktować się z lekarzem. Odzież wyprać osobno przed ponownym użyciem. Połknięcie W przypadku dostania się do przewodu pokarmowego nie wywoływać wymiotów. Wezwać lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę. Możliwe jest podanie aktywnego węgla rozpuszczonego w wodzie lub medycznego oleju wazelinowego. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Szczególne zagrożenia Produkt jest łatwo palny. Temperatura zapłonu 34 0 C. Produkt należy trzymać z dala od źródeł ciepła i zapłonu. Środki gaśnicze Właściwe : dwutlenek węgla, gaśnice chemiczne, piany Zbiorniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić wodą. Sprzęt ochronny dla osób biorących udział w akcji gaśniczej: Aparat oddechowy z niezależnym dopływem powietrza podczas gaszenia pożarów w zamkniętych pomieszczeniach, odzież ognioodporna. W czasie spalania produktu mogą powstawać substancje toksyczne: tlenek węgla 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności Używać odzieży ochronnej i rękawic ochronnych. W przypadku pracy w pomieszczeniu zamkniętym należy stosować maskę gazową. Opary są cięższe od powietrza i dlatego w dużych stężeniach istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w podziemiach i rowach. Środki ostrożności dotyczące środowiska Usunąć źródła ciepła i źródła zapłonu. W razie wycieku, odgrodzić go w celu zebrania. Metody oczyszczania/usuwania Uszkodzone opakowanie umieścić w opakowaniu awaryjnym.
Ograniczyć rozprzestrzenianie się rozlewiska przez obwałowanie terenu. Rozlaną ciecz przysypać obojętnym materiałem chłonnym (ziemia, piasek), zebrać do pojemnika na odpady. Unieszkodliwić zgodnie z obowiązującymi przepisami (patrz p.13). 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE. Podczas stosowania i przechowywania produktu przestrzegać ogólnie obowiązujące przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy (rozp. MpiPS z dnia 26 września 1997r. Dz. U. Nr 169, poz. 1650 z 2003r.). W czasie stosowania - nie palić, nie jeść, nie pić, pracować w pomieszczeniach dobrze wentylowanych z daleka od źródeł ciepła i zapłonu. Przechowywać preparat w zamkniętych pojemnikach w chłodnych, suchych, dobrze wentylowanych pomieszczeniach z daleka od bezpośredniego nasłonecznienia. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ. Zalecenia w zakresie środków technicznych Wentylacja ogólna. Parametry kontroli narażenia : Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. z 2002 r. nr 217, poz. 1833 ze zmianami w Dz. U. z 2005 r. nr 212 poz. 1769, Dz. U. Nr 161, poz. 1142, 2007 r., Dz. U. Nr 105, poz. 873, 2009 r.) 1,2-dichloropropan - wartości dopuszczalnych stężeń NDS: 50 mg/m 3 ; NDSCh: nie ustalone 1,2,4-trimetylobenzen - wartości dopuszczalnych stężeń NDS: 100mg/m 3 ; NDSCh:170mg/m 3 ksylen - wartości dopuszczalnych stężeń NDS: 100 mg/m 3 ; NDSCh: nie ustalone benzyna do lakierów* - wartości dopuszczalnych stężeń NDS: 300 mg/m 3 ; NDSCh: 900mg/m 3 *Przy określaniu rodzaju czynników szkodliwych, które należy monitorować w środowisku pracy, brano pod uwagę, na ile skład i zakres temp. wrzenia ropopochodnej obecnej w preparacie pokrywa się ze składem i zakresem temp. wrzenia ropopochodnych dla których ustalono wartości normatywów higienicznych. Środki ochrony indywidualnej Dróg oddechowych doradza się noszenie maski ochronnej
Rąk Oczu Skóry rękawice nieprzepuszczalne z PVC lub gumy nosić okulary ochronne lub ochronę twarzy, jeżeli to konieczne nosić odzież ochronną nieprzepuszczalną 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać : pasta Temperatura wrzenia : 96 o C - 200 o C Temperatura zapłonu : 34 o C Gęstość (20 o C) : 0,83mg/cm 3 Wartość ph (20 o C) : 6-7 Rozpuszczalność : rozpuszczalny w rozpuszczalnikach organicznych 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność W normalnych warunkach, przy właściwym stosowaniu i przechowywaniu produkt stabilny. Wysokie stężenia oparów mogą utworzyć mieszankę wybuchową z powietrzem. Warunki, których należy unikać: Unikać źródeł ciepła i zapłonu. Materiały, których należy unikać: Należy unikać silnych utleniaczy Niebezpieczne produkty spalania/rozkładu W warunkach pożaru może powstawać tlenek węgla, tlenki azotu. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Nie prowadzono badań dotyczących toksyczności preparatu. Działania toksyczne i inne szkodliwe działania biologiczne na ustrój człowieka składników preparatu: Trimetylobenzen substancja działająca drażniąco oraz słabo narkotycznie Próg wyczuwalności zapachu brak danych LD 50 (szczur, doustnie) 5000mg/kg LC 50 (szczur, inhalacja) 18000mg/m 3 (4h) LD 50 (królik, szczur, skóra) brak danych Drogi wchłaniania: drogi oddechowe, przewód pokarmowy
Objawy zatrucia ostrego: W postaci par wywołuje łzawienie oczu, zaczerwienienie spojówek, kaszel. W dużym stężeniu może wywoływać ból i zawroty głowy, mdłości, wymioty, senność. Skażenie skóry ciekłą substancją powoduje miejscowe zaczerwienienie. Skażenie oczu ciekłą substancją może wywołać ból i łzawienie oczu, zaczerwienienie spojówek. Drogą pokarmową wywołuje mdłości, wymioty, ból brzucha oraz objawy jak w zatruciu inhalacyjnym. Objawy zatrucia przewlekłego: Przewlekły lub powtarzający się kontakt ze skórą może wywołać jej wysuszenie i stan zapalny. Powtarzające się narażenie inhalacyjne może wywoływać przewlekłe zapalenie oskrzeli. Ksylen substancja drażniąca, działa depresyjnie na ośrodkowy układ nerwowy Próg wyczuwalności zapachu 0,9-9,0 mg/m 3 LD 50 (szczur, doustnie) 4300mg/kg LC 50 (szczur, inhalacja) 22100mg/m 3 (4h) LD 50 (królik, szczur, skóra) brak danych Drogi wchłaniania: drogi oddechowe, przewód pokarmowy, skórę Objawy zatrucia ostrego: Pary działają drażniąco na błony śluzowe układu oddechowego. Powodują bóle i zawroty głowy, pobudzenie, nudności, wymioty. W dużych stężeniach działają narkotycznie, powodują zaburzenia rytmu serca z ryzykiem migotania komór, utraty przytomności i śmierć. Ciekłe ksyleny mają miejscowe działanie drażniące, wywołują podrażnienie spojówek i ich zaczerwienienie: mogą spowodować uszkodzenie rogówki. Drogą pokarmową ksyleny powodują bóle brzucha, wymioty z ryzykiem zachłyśnięcia i zachłystowego zapalenia płuc. Dawka toksyczna wynosi: 0,5-1,0 g na 1kg masy ciała. Objawy zatrucia przewlekłego: Występują czynnościowe zaburzenia ze strony układu nerwowego, przewlekłe zapalenie spojówek, niekiedy zaburzenia węchu, stany zapalne górnych dróg oddechowych z bólami gardła, przewlekłe zapalenie skory. Benzyny substancja drażniąca, działa narkotycznie Próg wyczuwalności zapachu 5,4-162,2 mg/m 3 LD 50 (szczur, doustnie) brak danych LC 50 (szczur, inhalacja) brak danych LD 50 (królik, szczur, skóra) brak danych Drogi wchłaniania: drogi oddechowe, przewód pokarmowy, skórę Objawy zatrucia ostrego: Pary mogą wywoływać łzawienie oczu, zaczerwienienie spojówek, ból gardła, kaszel. W dużych stężeniach może wywołać ból i zawroty głowy, mdłości, wymioty, pobudzenie lub senność. W następstwie ostrego zatrucia może wystąpić zapalenie płuc. Skażenie skóry ciekłą substancją powoduje miejscowe, niebolesne zaczerwienienie. Skażenie oczu ciekłą substancją może wywołać ból i łzawienie, zaczerwienienie spojówek. Drogą pokarmową wywołuje mdłości, wymioty, ból brzucha, biegunkę. W czasie omyłkowego połknięcia może nastąpić zachłyśnięcie z ryzykiem zachłystowego zapalenia płuc. Objawy zatrucia przewlekłego: Przewlekłe narażenie zawodowe może powodować bóle głowy, drażliwość, upośledzenie pamięci i zmiany w zachowaniu się oraz ryzyko wystąpienia zmian w obwodowym układzie nerwowym. Powtarzający się kontakt skóry z benzynami wywołuje jej wysuszenie i pękanie, rumień i przewlekły stan zapalny. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Informacje ogólne Preparat jest toksyczny dla organizmów wodnych; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Nie należy wprowadzać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia preparatem wód powierzchniowych i gruntowych. Dopuszczalne zanieczyszczenia środowiska Przestrzegać dopuszczalnych wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków wprowadzonych do wód lub ziemi (rozp. MŚ z dnia 29 listopada 2002r., Dz. U. Nr 212, poz. 1799), dopuszczalnych wartości wskaźników jakości wód powierzchniowych (rozp. MŚ z dnia 11 lutego 2004r., Dz. U. Nr 32, poz. 284). 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Postępowanie z odpadowym produktem Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych. Nie składować na wysypiskach komunalnych. Odzysk lub unieszkodliwienie odpadowego produktu przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami (Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach, Dz. U. Nr 62, poz. 628; Dz.U. nr100, poz.1085; z 2004r Dz.U. nr 116, poz. 1208), w instalacjach lub urządzeniach spełniających określone wymagania. Postępowanie z odpadami opakowaniowymi Odzysk (recykling) lub unieszkodliwianie odpadów opakowaniowych przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami (Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych, Dz. U. Nr 63, poz. 638 oraz z 2003r Dz.U. nr7, poz.78 i z 2004r Dz.U. nr11, poz.97). 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Preparat podlega przepisom dotyczącym przewozu towarów niebezpiecznych. Transport winien odbywać się przy użyciu pojazdów upoważnionych do przewozu towarów niebezpiecznych, zgodnie z zaleceniami obowiązującej wersji Umowy ADR - stan prawny na 01.01.2003r. Transport drogowy/ kolejowy UN 1866 Klasa 3 Grupa opakowania III 15. INFORMACJE DOTYCZACE UREGULOWAŃ PRAWNYCH Rozporządzenie (WE) z dnia 18.12.2006 r. Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie REACH Klasyfikacja produktu (rozp. MZ z dnia 2 września 2003r., Dz. U. Nr 171, poz. 1666 z późn. zm.) Produkt klasyfikowany jako łatwo palny, szkodliwy i niebezpieczny dla środowiska. Oznakowanie opakowań (rozp. MZ z dnia 2 września 2003r., Dz. U. Nr 173, poz. 1679 z późn. zm.) Znak ostrzegawczy: (N) niebezpieczny dla środowiska Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (R): R10 - preparat łatwo palny R66 - powtarzające się narażenie powoduje wysuszenie lub pękanie skóry R51/53 - działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania (S): S2 - chronić przed dziećmi S46 - w razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę S26 - nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu nie palić tytoniu S23 - nie wdychać oparów S24/25 - unikać zanieczyszczenia oczu i skóry S36/37 - nosić odpowiednią ochronną, rękawice ochronne 16. INNE INFORMACJE Znaczenie zwrotów R wyszczególnionych w p.2 R11 substancja wysoce łatwo palna R20/22 działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu R36/37/38 działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę R66 powtarzające się narażenie powoduje wysuszenie lub pękanie skóry R67 pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy R51/53 działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym