Dystrybutor: Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21 47-224 Kędzierzyn-Koźle, Polska tel. (48/77)4721500, fax (48/77)4721600 kod towaru: 700107 1. Identyfikacja substancji/ mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu Nazwy handlowej Nazwa substancji Wzór cząsteczkowy Tożsamość chemiczna : : : C6-H10-O6 : Pentahydroxycaproic acid 1,5-lactone Nr CAS : 90-80-2 Nr WE : 202-016-5 Nr REACH : 01-2119451153-49-0000 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Firma : Dodatek do żywności, Dodatek do kosmetyków, Medyczne materiały pomocnicze, Zastosowanie przemysłowe : Jungbunzlauer S.A. Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim France www.jungbunzlauer.com Numer telefonu : +33 388 582-929 Telefaks : +33 388 582-941 Adres e-mail : msds@jungbunzlauer.com 1.4 Numer telefonu alarmowego Numer telefonu : +33 388 582-929 2. Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008) Nie jest substancją lub mieszaniną niebezpieczną zgodnie z rozporządzeniem (WE) 1272/2008. Klasyfikacja (67/548/EWG, 1999/45/WE) Substancja lub mieszanina nie stwarza zagrożenia zgodnie z dyrektywami 67/548/EWG lub 1999/45/WE. 2.2 Elementy oznakowania Oznakowanie (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008) 1 / 10
Produkt nie wymaga oznakowania zgodnie z dyrektywami UE lub odpowiadającymi im przepisami krajowymi. 2.3 Inne zagrożenia Porady dodatkowe: Zgodnie z naszym doświadczeniem i dostępnymi informacjami produkt nie ma działania szkodliwego w przypadku stosowania zgodnie z zaleceniami. 3. Skład/ informacja o składnikach 3.1 Substancje Nazwa substancji Nr CAS Stężenie [%] Brak składników niebezpiecznych zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006. : 90-80-2 100 3.2 Mieszaniny 4. Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Porady ogólne : W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza. Przedstawić lekarzowi dołączoną Kartę Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej. W przypadku wdychania W przypadku kontaktu ze skórą W przypadku kontaktu z oczami W przypadku połknięcia : Jeżeli osoba poszkodowana oddycha, przenieść na świeże powietrze. : Umyć wodą z mydłem. : Usunąć szkła (szkło) kontaktowe. Niezwłocznie przemyć oczy dużą ilością wody. : Wypić dużą ilość wody. NIE prowokować wymiotów. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym 5. Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze : Woda Aerozol wodny Suche proszki gaśnicze Piana Dwutlenek węgla (CO2) 2 / 10
5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Specyficzne zagrożenia w czasie zwalczania pożaru 5.3 Informacje dla straży pożarnej Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków : Nie używać zwartego strumienia wody, ponieważ może rozproszyć i rozprzestrzenić ogień. W przypadku pożaru tworzą się niebezpieczne produkty rozkładu. Narażenie na działanie produktów rozkładu może zagrażać zdrowiu. : W razie konieczności w trakcie akcji gaśniczej założyć aparat oddechowy z zamkniętym obiegiem. Użyć środków ochrony osobistej. Dalsze informacje : Standardowa procedura w przypadku pożaru z udziałem substancji chemicznych. Użycie środków gaśniczych odpowiednich dla lokalnych warunków i dla środowiska. W razie pożaru i/lub wybuchu nie wdychać dymu. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Indywidualne środki ostrożności 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska : Unikać tworzenia się pyłu. Unikać wdychania pyłu. Zapewnić odpowiednią wentylację szczególnie w pomieszczeniach zamkniętych. : Zapobiegać dalszemu wyciekowi lub rozlaniu jeżeli to bezpieczne. Brak szczególnych wymagań co do ochrony środowiska. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody oczyszczania 6.4 Odniesienia do innych sekcji : Zebrać i przenieść do właściwie oznakowanych pojemników. Po oczyszczeniu, pozostałości spłukać wodą. 7. Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki dotyczące bezpiecznego posługiwania się : Unikać tworzenia się pyłu. Nie wdychać pyłu. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Wytyczne ochrony przeciwpożarowej Klasa wybuchowości pyłu : Normalne środki ochrony przeciwpożarowej. : St1 3 / 10
7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych : Przechowywać pojemniki szczelnie zamknięte w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w miejscach z podłogą odporną na kwasy. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Wytyczne składowania Inne informacje : Brak specjalnych ograniczeń dla przechowywania z innymi produktami. : Brak rozkładu w przypadku przechowywania i stosowania zgodnie z zaleceniami. 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli 8.2 Kontrola narażenia Środki techniczne Zapewnić odpowiednią wentylację. Sprzęt ochrony osobistej Ochronę dróg oddechowych Ochronę rąk : W razie tworzenia się pyłu lub aerozolu stosować respirator z odpowiednim filtrem. Pół-maski z wkładem filtracyjnym P2 (Norma Europejska EN 143). : Rękawice gumowe Czas przełomu: > 480 min Ochrona oczu Ochrona skóry i ciała Środki higieny : Okulary ochronne : Lekkie ubranie ochronne : Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. Ogólne zasady higieny przemysłowej. Nie wdychać pyłu. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Kontrola narażenia środowiska Porady ogólne : Zapobiegać dalszemu wyciekowi lub rozlaniu jeżeli to bezpieczne. Brak szczególnych wymagań co do ochrony środowiska. 4 / 10
9. Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd : Proszek krystaliczny Barwa Zapach Temperatura zapłonu : biały : lekki żaden : nie dotyczy Temperatura samozapłonu : > 200 C Masa cząsteczkowa : 178,15 g/mol ph : ca. 2,6 w 1 % Metoda: 2h (jako wodny roztwór) Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia Gęstość nasypowa Rozpuszczalność w wodzie Współczynnik podziału: n- oktanol/woda : 150-154 C : 600-1.000 kg/m3 : ca. 587 g/l w 20 C : log Pow: = -1,98 Obliczenia 9.2 Inne informacje 10. Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność Brak rozkładu w przypadku przechowywania i stosowania zgodnie z zaleceniami. 10.2 Stabilność chemiczna Trwały w warunkach normalnych. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Niebezpieczne reakcje : Nieznane. 10.4 Warunki, których należy unikać Warunki, których należy : Chronić przed wilgocią. unikać 10.5 Materiały niezgodne Czynniki, których należy : nie dotyczy 5 / 10
unikać 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczne produkty rozkładu Rozkład termiczny : > 150 C : Brak rozkładu podczas normalnego przechowywania. Rozkład termiczny może powodować wydzielanie drażniących gazów i par. 11. Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Toksyczność ostrą - droga pokarmowa : LD50: 6.060 mg/kg Gatunek: szczur Metoda: Wytyczne OECD 401 w sprawie prób Substancja badana: Glukonian potasu Toksyczność ostrą - po naniesieniu na skórę : LD50: > 2.000 mg/kg Gatunek: szczur Metoda: Wytyczne OECD 402 w sprawie prób Substancja badana: Kwas Glukonowy Działanie żrące/drażniące na skórę Podrażnienie skóry : Gatunek: królik Wynik: Brak podrażnienia skóry Metoda: Wytyczne OECD 404 w sprawie prób Substancja badana: Kwas Glukonowy Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Podrażnienie oczu : Gatunek: królik Wynik: Brak podrażnienia oczu Metoda: Wytyczne OECD 405 w sprawie prób Substancja badana: Kwas Glukonowy Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Działanie uczulające : Gatunek: mysz Wynik: Nie powoduje uczulenia u zwierząt laboratoryjnych. Metoda: Wytyczne OECD 429 w sprawie prób Substancja badana: Kwas Glukonowy Działanie mutagenne na komórki rozrodcze 6 / 10
Ocena : Badania kultur bakteryjnych lub komórek zwierzęcych nie wykazały skutków mutagennych. Rakotwórczość Ocena : Nie wykazuje skutków rakotwórczych lub teratogennych w doświadczeniach ze zwierzętami. Szkodliwe działanie na rozrodczość Ocena : Brak toksyczności dla reprodukcji Substancja toksyczna dla organów lub układów - Narażenie powtarzane : Gatunek: szczur Sposób podania dawki: Doustnie Najniższy poziom zauważalnych objawów: 250 mg/kg Substancja badana: Metoda: Wytyczne OECD 408 w sprawie prób 12. Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność Toksyczność dla ryb : NOEC: = 100 mg/l Czas ekspozycji: 96 h Gatunek: Oryzias latipes (Pomarańczowo-czerwony mieczyk) próba półstatyczna Metoda: Wytyczne OECD 203 w sprawie prób LC50: > 100 mg/l Czas ekspozycji: 96 h Gatunek: Oryzias latipes (Pomarańczowo-czerwony mieczyk) próba półstatyczna Metoda: Wytyczne OECD 203 w sprawie prób LC50: 360 mg/l Czas ekspozycji: 48 h Gatunek: Ryby Substancja badana: Metoda: Wytyczne OECD 203 w sprawie prób Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych. : EC50: > 1.000 mg/l Czas ekspozycji: 48 h Gatunek: Daphnia magna (rozwielitka) próba statyczna 7 / 10
Metoda: Wytyczne OECD 202 w sprawie prób Toksyczność dla alg : EC0: <= 100 mg/l Czas ekspozycji: 72 h Gatunek: Desmodesmus subspicatus (algi zielone) próba statyczna Metoda: Wytyczne OECD 201 w sprawie prób Toksyczność dla bakterii : NOEC: 100 mg/l Czas ekspozycji: 3 h Blokada zdolności aktywowanego szlamu Substancja badana: Metoda: Wytyczne OECD 209 sprawie prób EC50: 649,8 mg/l Czas ekspozycji: 3 h Blokada zdolności aktywowanego szlamu Substancja badana: Metoda: Wytyczne OECD 209 sprawie prób 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Biodegradowalność : Test Zahn-Wellensa Wynik: ulegającą naturalnej biodegradacji Czas ekspozycji: 3 d Metoda: Wytyczne OECD 302 w sprawie prób Wynik: Łatwo biodegradowalny. Czas ekspozycji: 28 d Metoda: Wytyczne OECD 301D w sprawie prób beztlenowy(e) Wynik: 100% anaerobically biodegradable Czas ekspozycji: 35 d Metoda: Wytyczne OECD 311 w sprawie prób Biochemiczne zapotrzebowanie na tlen (BZT) : 698 mg/g Chemiczne zapotrzebowanie na tlen (ChZT) : 987 mg/g 8 / 10
12.3 Zdolność do bioakumulacji Bioakumulacja : Ten produkt miesza się z wodą i łatwo ulega biodegradacji zarówno w wodzie jak i glebie. Akumulacja nie jest spodziewana. 12.4 Mobilność w glebie 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Ta substancja nie jest uważana za toksyczną, trwałą w środowisku ani ulegającą bioakumulacji (PBT). 12.6 Inne szkodliwe skutki działania Dodatkowe informacje ekologiczne : Nie zawiera żadnych substancji znanych jako niebezpieczne dla środowiska lub nierozkładalnych w oczyszczalniach ścieków. 13. Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Wyrób : Tam gdzie to możliwe stosować raczej wtórne wykorzystanie niż neutralizację lub spalanie. Może być zakopany gdy jest to zgodne z miejscowymi przepisami. Kody odpadów powinny być określone przez użytkownika w oparciu o sposób zastosowania produktu. Zgodnie z Europejskim Katalogiem Odpadów Kody Odpadów wynikają z zsowania produktu, a nie jego właściwości. Zanieczyszczone opakowanie : Opróżnione opakowania powinny być przekazane na zatwierdzone składowisko odpadów do recyklingu lub usunięcia. 14. Informacje dotyczące transportu Szczególne środki ostrożności dla użytkowników : Nie zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów transportowych. 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Akty prawne w zakresie zapobiegania poważnym awariom : 96/82/EC Aktualizacja: 2003 Dyrektywa 96/82/WE nie ma zastosowania 9 / 10
15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego 16. Inne informacje Informacja zawarta w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej jest zgodna z poziomem naszej wiedzy, informacji i stanu wiedzy na dzień publikacji. Podana informacja opracowana została jedynie jako wskazówka dla bezpiecznego operowania, używania, przetwarzania, magazynowania, transportu, usuwania i na wypadek uwolnienia i nie powinna być traktowana jako gwarancja lub specyfikacja jakościowa. Informacja dotyczy jedynie szczególnych zastosowań materiału i może nie być aktualna dla tego materiału użytego w połączeniu z innymi materiałami lub w innym procesie, chyba, że jest to wymienione w tekście. Ta karta charakterystyki niebezpiecznej substancji chemicznej zawiera jedynie informacje odnoszące się do bezpieczeństwa i nie zastępuje jakichkolwiek specyfikacji i informacji o produkcie. 10 / 10