Uchwala nr XLVUl1263/1O Rady Powiatu Wolowskiego z dnia 4 listopada 2010 r w sprawie zmiany uchwaly nr XXXV/199/09z dnia 29122009 r w sprawie budzetu powiatu na 201O~ol< Na podstawie art 211, 212, 222, 235-237 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 L o finansach publicznych (Dz U z 2009 r: Nr 157, poz 1240 z pózno zm) oraz art 12 pkt 5 ustawyz dnia 5 czerwga1998 rokuo samorzadziepowiatowym(tekstjednolity; DzUz 2001 L, Nr142, poz 159~;z pózno zm), Rada Powiatu Wolo~skiego uchwala, co nastepuje: 1 1 W uchwale nr XXXV/199/09Rady Powiatu Wolowskiego z dnia 29122009 L Wsprawie budzetu powiatu na 2010 rok wprowadza sie nastepujace zmiany: 1) Zwieksza sie plan tjochodów budzetowych na rok 2010 o kwote 183 889,50 zl do kwoty 48 446 441,46 zl (w tym dochody biezace - 43 845 602,46 zl, dochody majatkowe - 4 600 839,00 zl) zgodnie z zalacznikiem nr 1 do niniejszej uchwaly 2) Zwieksza sie plan wydatków budzetowych na rok 2010 o kwote 183 889,50 zl do kwoty 54 846441,46 zl (w tym wydatki biezace - 48 732 823,46 zl, Wydatki majatkowe - 6 113 618,00 zl) zgodnie z zalacznikiem nr 2 do niniejszej uchwaly 3) Zalacznik nr 14 do uchwaly nr XXXV/199/09 Rady Powiatu Wolowskiego z dnia 29122009 L ulega zmianie i otrzymuje brzmienie nadane mu zalacznikiem nr 3 do niniejszej uchwaly 2 W wyniku zmian, o których mowa w ust 1 pkt 1 i 2, planowany deficyt budzetu na rok 2010 nie ulegnie zmianie i wyniesie 6400000,00 zl Wykonanie uchwaly powierza sie Zarzadowi Powiatu Wolowskiego 2 3 Uchwala wchodzi w zycie z dniem podjecia L_
,! ---- Zalacznik nr l do uchwaly Rady Powiatu Nr XLV/263/10 z dnia 4 listopada 2010 r Dzial Rozdzial Paragraf Tresc Przed zmiana Zmiana Po zmianie 600 Transport lacznosc 4 358 750,50 23 848,50 4 382 599,00 60014 Drogi publiczne powiatowe 2843309,OC 42 750,00 2886059,00 0690 Wplywy z róznych oplat 30 OOO,OC 11 952,00 41 952,00 0870 Wplywy ze sprzedazy skladników majatkowych O,OC 600,00 600,00 0970 Wplywy z róznych dochodów O,OC 30198,00 30 198,00 60078 Usuwanie skutków klesk zywiolowych 18901,5C - 18 901,50 0,00 0970 Wplywy z róznych dochodów 18901,5C -18901,50 0,00 750 Administracja publiczna 1 074638,00 5 000,00 1 079 638,00 75020 Starostwa powiatowe 942 120,OC 5 000,00 947120,00 0690 Wplywy z róznych oplat 1 OOO,OC 5 000,00 6 000,00 758 Rózne rozliczenia 24682718,14 12 976,00 24695694,14 758t4 Rózne rozliczenia finansowe 273489,14 12976,00 286465,14 0920 Pozostale odsetki O,OC 12976,00 12976,00 801 Oswata i wychowanie 309 005,00 176,00 309181,00 80142 :::>srodki szkolenia, doksztalcania i doskonalenia kadr, 200,OC 176,00 376,00 0920 Pozostale odsetki O,OC 176,00 176,00 853 Pozostale zadania w zakresie polityki spolecznej 434 000,00 5 000,00 439 000,00 85324 Panstwowy Fundusz Rehabilitacji,Osób Niepelnosprawnych 0970 Wplywyz róznych dochodów O,OC 5 000,00 5 000,00 O,OC 5 000,00 5 000,00 926 Kultura fizyczna i sport 812222,00 136 889,00 949 111,00 92601 pbiekty sportowe 812222,OC 136 889,00 949 111,OC Dotacje celowe otrzymane z samorzadu województwa na inwestycje i zakupy 6630 inwestycyjne realizowane na podstawie porozumien (umów) miedzy 646 222,OC 136889,00 783111,00 'ednostkami samorzadu terytorialnego Razem: 48 262 551,9 183889,50 48 446 441,461 BeSTia Strona 1 z 1
J Jj Zalacznik nr 2 do Uchwaly Rady Powiatu Wolowskiego nr XLV/263/10 z 4 listopada 2010 r ~ "" "" Dzial Rozdzial Paragraf Tresc Przed zmiana Zmiana Po zmianie 600 rrraqaai;t Jlacil10Sc 8338650,50 47 000;5Q 83a56S1,oO '0 60014 Drogi publiczne powiatowe 6 823 209,00 47 000,50 6 870 209,50 4270 Zakup uslug remontowych 485 253,00 47000,50 532 253,50 710 ÓZialalnosc uslugowa 642():!,00 95 040,00 137 643,00 71012 Osrodki dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej 333 239,00 95 040,00 428 279,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 245 646,00 86665,00 332311,00 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 45 000,00 7745,00 52745,00 4120 Skladki na Fundusz Pracy 7 300,00 630,00 7 930,00 750 i Adm!nistracja pubjlc7na 514281,00,,11484;00 5130,79'T;OP 75019 Rady powiatów 212 000,00 15300,00 227 300,00, 3030 Rózne wydatki na rzecz osób fizycznych 211 700,00 15300,00 227 000,00 75020 starostwa powiatowe 4 737 763,00 26 784,00 4710979,00 4010 Wyngrodzenia osobowe pracowników 1 885226,00-24 908,00 1 860318,00 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 262 000,00-42 000,00 220 000,00 4120 Skladki na Funusz Pracy 50 000,00-13 876,00 36 124,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 15100,00 2 000,00 17100,00 4750 7akup akcesoriów komputerowych, w tym programów i licencji 106500,00 52 000,00 158500,00 801 Oswiata i wychowanie 15 900 765;14 103333,00 16004 098,14 80111 Gimnazja specjalne 2 124 680,00 50 000,00 2174680,00 4010, Wynagrodzenia osobowe pracowników 1 437 448,00 43 050,00 1 480 498,00 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 253767,00 5 750,00 259517,00 4120 Skladki na Fundusz Pracy 41 498,00 950,00 42 448,00 4370 Oplata z tytulu zakupu uslug telekomunikacyjnych swiadczonych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej 8 092,00 250,00 8 342,00 80114 Zespoly obslugi ekonomiczno-administracyjnej szkól 255919,OC 18900,OC 274819,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 178 275,OC 18 325,00 196 600,00 BeSTia? Strona 1 z 1
4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 29 063,00 575,00-29638,00 80120 Liceaog61!1o!<sztalcace 3807003,00 38418,OC 3 845 42tOC 2540 Dotacja podmiotowa z budzetu dla niepublicznej jednostki systemu oswiaty 396 000,00-15 682,00 380318,00 4270 7akup uslug remontowych 11 800,OC 54100,00 65900,00 80130 ::;ikolyzawodowe 5 306 090,1 6 OOO,OC 5312 090,1 2320 Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania biezace realizowane na podstawie porozumien (umów) miedzy jednostkami samorzadu terytorialnego 24000,OC 6 000,00 30 000,00 80195 Pozostala dzialalnosc 18634,OC -9 985,OC 8 649,OC 4010 ynagrodzenia osobowe pracowników 6 860,OC - 1 685,00 5175,00 4210!zakup materialów i wyposazenia 6 300,OC - 6 300,00 0,00 4300 akup uslug pozostalych 2 OOO,OC - 2 000,00 0,00» >'" 854 EdukacYJna op!ltawyc!1owawa 1)283 813,00,50000,OC 5 33 813,00 85421 Mlodziezowe osrodki socjoterapii 1 769 931,O 50 000,00 1 719931,0 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1 052610,00 50 000,00 1 002610,00 900 > Gos6oclarl<akomu!,!allta i,()<;brona srodowska 7a0395,O 0,00 t8039,ó(] 90001 Gospodarka sciekowa ocronawód 195 OOO,OC -17723>,OC 177 277,00 2310 Dotacje celowe przekazane gminie na zadania biezace realizowane na podstawie porozumien (umów) miedzy jednostkami samorzadu terytorialnego O,OC 15 000,00 15000,00 6050 ilvydatkiinwestycyjne jednostek budzetowych 180000,00-17723,00 162277,00 Dotacja celowa na pomoc finansowa udzielana miedzy jednostkami samorzadu 6300 erytorialnego na dofinansowanie wlasnych zadan inwestycyjnych i zakupów 15000,OC - 15 000,00 0,00 inwestycyjnych 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu ; 289 215,OC 17723,00 306 938,00 4270!zakup uslug remontowych 289215,OC 17723,00 306938,00, 926 / Kultura fizycinar$po 998122,O( 0,00 998122,pC 92601 pbiekty spodowe 979122,OC O,OC 979122,OC 6050 ydatki inwestycyjne jednostek budzetowych 979122,OC 0,00 979122,00 Razem: 54662551,9 183889,50 54 846 441,46 BeSTia
11: Zalacznik nr 3 do uchwaly Rady Powiatu Wolowskiego nr XLVl263/10 z dnia 4 listopada 20 lor w sprawiezmiany budzetupowiatu narok2010 Wykaz zadan majatkowych przyjetych do realizacji przez Powiat wolowski w 2010 roku Lp Rozdzial Jednostka realizuiaca Nazwa zadania Planowany koszt w zalozonym okresie realizacji Okres Naklady w Srodki ujete w realizacji roku 2010 budzecie 2010 r Zródla finansowania zll Zarzad Dróg Powiatowych w Wolowie srodki wlasne- 745 576, dotacja z L 60014 891 150 2010 r 891 150 1891 150 Gminy Winsko - 200 000, srodki z budzetu panstwa Przebudowa drogi powiatowej Nr 1275D Malowice-wno o dl 2,1 km 945574, Zarzad Dróg Powiatowych w Wolowie srodki wlasne- 735 165, dotacja z 2 60014 2 270 300 2010 r 2 270 300 2 270 300 Gminy Brzeg Dolny - 400 000, srodki z budzetu panstwa Przebudowa drogi powiatowej Nr 1453 D m Godziecin- skrzyzowanie z dr 135135 Woj Nr 340, dl Odcinka 2,8 km Zarzad Dróg Powiatowych w Wolowie 3 60014 29 700 2010 r 29 700 29 700 srodki wlasne Zakup samochodu dostawczego srodki wlasne- 4 75020 Starostwo Powiatowe w Wolowie 116 500,dofinansowanie w ramach 775 000 12009-2011 r 485 000 485 000 srodków Regionalnego Programu Rozbudowa systemów informatycznych administracji publicznej Operacyjnego dla Województwa wspbmagajacych zarzadzanie w Starostwie Powiatowym w Wolowie Dolnoslaskiego 658 500 Starostwo Powiatowe w Wolowie srodki wlasne- 5 75020 145770 2010 r 145770 145770 17 650,dotacja z Ministerstwa " Pomoc zagraniczna 20 O" Spraw Zagranicznych 128 120 Strona1 z 3
, Zalacznik nr 3 do uchwaly Rady Powiatu Wolowskiego nr XLVlJJ26Jf] O z dnia 4 listopada 20] Or w sprawiezmianybudzetupowiatu narok20lo Starostwo Powiatowe w Wolowie dotacja z Terenowego Funduszu 6 75020 20 000 2010 r 20 000 20 000 Ochrony Gruntów Rolnych woj Dolnoslaskiego " Zakup sprzetu komputerowego i oprogramowania niezbednego do prowadzenia spraw zwiazanych z ochrona gruntów rolnych oraz zakladaniem i aktualizacja operatów ewidencji gruntów na terenie powiatu wolowskie!!o" Komenda Powiatowa Panstwowej Strazy Pozarnej w Wolowie 7 75411 16869 2010 r 16869 16869 dotacja z budzetu panstwa " Zakup i wymiana sprzetu oraz systemów teleinformatycznych" Komenda Powiatowa Policji w Wolowie 8 75405 30 000 2010 r 30 000 30 000 srodki wlasne Wspólfinansowanie zakupu fotoradaru mobilnego przez 'Komende Powiatowa Policji w olowie Starostwo Powiatowe wwolowit: 9 75478 43 430 2010 r 43 430 43 430 dotacja z budzetu panstwa Zakup agregatu pradotwórczego Powiatowa Wielofunkcyjna Placówka Opiekunczo- Wychowawcza w Godziecinie 10 85201 20 000 2010 r 20 000 20 000 srodki wlasne Zakup samochodu dostawczego Strona 2 z 3 ~
l l! '" Zalacznik nr 3 do uchwaly" Rady Powiatu Wolowskiego nrxl Vlj/263"/1O z dnia 4 listopada 20lOr w sprawiezmiany budzetupowiatu narok20lo Starostwo Powiatowe w Wolowie 11 90001 162 277 2010 r 162 277 162 277 dotacja z budzetu powiatu Gospodarka wodna- uregulowanie stosunków wodnych w ZSZ w Wolowie Nadlesnictwo w Obornikach Slaskich 12 90095 10000 2010 r 10000 \O 000 dotacja z budzetu powiatu 4::entrum Edukacji Ekologicznej w Jarach Nadlesnictwo w W%wie 13 9005 10000 2010 r 10000 10000 dotacja z budzetu powiatu Centrum Edukacji Ekologicznej w Tarchalicach Powiat W%wski srodki wlasne- 30 011, dotacja z Gminy Brzeg Dolny - 166000, 14 92601 979 ]22 2010 r 979 122 979 122 srodki z budzetu Województwa Budowa boiska szkolnego ORLK w Brzegu Dolnym przy Zespole Szkól Dolnoslaskiego 323 11], srodki z Zawodowych Ministerstwa Sportu 460 000 Razem 6403618-6 13 618 6 13 618 Strona 3 Z 3