Firelite. Cubelite. Freelifer. X-Pression. U72 002 SPINNER wymiary - 47 x 69 x 29 waga - 2,65 kg U72 003 wymiary - 52 x 75 x 31 waga - 2,95 kg

Podobne dokumenty
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Opis przedmiotu zamówienia

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części II. Strona 1

1. Miniaturowy głośnik. Wejście stereo 3,5 mm. Moc 2W/4Ω. Kabel USB do ładowania w zestawie. ø64 x 57 mm, nadruk logo pełny kolor - 5 szt.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

PAKIET NR 4 KS. wymiary: 12 cm x 7 cm x 23 cm

Załącznik nr 4 do SIWZ SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (SOPZ) Lp. Przedmiot Wizualizacja Szczegółowy opis Znakowanie logo Ilość

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części I zamówienia na dostawę materiałów promocyjnych województwa mazowieckiego z logo Mazowsza

sitodruk termotransfer Herb i Samorząd Województwa Wielkopolskiego sitodruk termotransfer Województwa Wielkopolskiego

Oferta artykułów reklamowych

Program Operacyjny Rybactwo i Morze

OPIS PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Przedmiotem zamówienia jest zakup upominków reklamowych (ze środków Funduszu Dopłat ) o niżej wymienionych parametrach:

EKOGADŻETY. czyli materiały reklamowe przyjazne środowisku. Agencja Reklamowa New Life Tel:

Rys 1. Przykładowy przedmiot zamówienia

Logo grawer laserowy na termosie i kubkach

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA (OPZ) WERSJA NAJNOWSZA UJEDNOLICONA ZAWIERAJĄCA WSZYSTKIE DOTYCHCZASOWE MODYFIKACJE

ul. Roosevelta 15, Łódź, tel. (042) , fax. (042)

Załącznik nr 1 do siwz ZP 12/2015/CZP opis przedmiotu zamówienia. Nazwa:

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA-

ZAPYTANIE OFERTOWE NA DOSTAWĘ GADśETÓW REKLAMOWYCH. - wydatek nieobjęty przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych

Dostawa materiałów promocyjnych ZP 341/250/09 Załącznik A SZCZEGÓŁOWY FORMULARZ CENOWY

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

DZZK/19/DK/2018 CZĘŚĆ I GALANTERIA SKÓRZANA. liczba sztuk oraz kolor. Załącznik nr 1 do SIWZ

PERFECT CHRISTMAS GIFTS

DZZK/19/DK/2018 CZĘŚĆ I GALANTERIA SKÓRZANA. Wariant oznaczenia i liczba sztuk oraz grupa docelowa. Załącznik nr 1 do SIWZ

MINI KATALOG UPOMINKÓW I GADŻETÓW REKLAMOWYCH

ARP - CENNIK ZBIORCZY Bieżący stan w dniu , z godziny 09:46.

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA- CZĘŚĆ I

GE-56X Zestaw 6 kredek świecowych w przezroczystym etui. DO KOLOROWANIA

T o u c h o f a s o f t. l e a t h e r

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

PERFECT CHRISTMAS GIFTS

Szczegółowy opis zakresu zamówienia przygotowanie, wykonanie oraz dostawa gadżetów promocyjnych dla Gminy Lublin 8 części

POMOC TECHNICZNA PROW

PLN PLN PLN PLN V _W V _W V _W V Power bank 2200 mah, w zestawie kabel USB i końcówki: Nokia, Iphone4 oraz MICRO USB

Część I - materiały konferencyjne i drobne upominki

KOLEKCJA ITALY HITOWE MODELE. Dział Produktów Reklamowych WITTCHEN SA

Podstawka z rysikiem MO8001. Cena w PLN 8,42. Podstawka MO8429. Cena w PLN 1,61. Wymiary: 6x11,5x0,7 cm. Wymiary: 8.5x2x0.9cm.

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA DLA CZĘŚCI V

Długopis na podstawce MO8378. Cena w PLN 3,21. Długopis MO8617. Cena w PLN 1,027. Wymiary: #3x10,5 cm. Wymiary: #0,8x8,5 cm.

SPIS TREŚCI. Kubki, termosy Dom Biuro Piśmiennicze Akcesoria osobiste Torby i plecaki Dla dzieci...

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Przedmiot zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie oraz dostawa materiałów promocyjnych: Rys. 1 Przykładowy wygląd breloka z monetą

1. Etui na recepty wyposażone w kieszeń na

Dostawa materiałów promocyjnych ZP 341/151/09 Załącznik A SZCZEGÓŁOWY FORMULARZ CENOWY. podpis

Biuro Artykuły piśmiennicze Artykuły promocyjne Podróże i wypoczynek Narzędzia Dom...

ZAPYTANIE OFERTOWE NA DOSTAWĘ GADśETÓW REKLAMOWYCH. - wydatek nieobjęty przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych

I. 1) NAZWA I ADRES: Starostwo Powiatowe w Ostrowie Wielkopolskim, al. Powstańców Wielkopolskich 16, Ostrów Wielkopolski, woj.

Załącznik nr 1 do SIWZ

Logo oraz inne elementy graficzne w wersji elektronicznej niezbędne do oznakowania gadżetów zostaną udostępnione Wykonawcy przy podpisaniu umowy.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

WZP/WIS/D /10 FORMULARZ OFERTY. Imiona i nazwiska osób reprezentujących wykonawcę

Załącznik nr 1 do SIWZ i projektu Umowy. Zdjęcie (wzór) Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia

Specyfikacja techniczna

Oferta promocyjna na wybrane produkty

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia na dostawę artykułów promujących Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka (PO IG)

Artykuły piśmiennicze Biuro Artykuły promocyjne Podróże i wypoczynek Dom Narzędzia...

Załącznik nr (pieczęć adresowa oferenta) NIP :... REGON:... Tel:.. Fax:. FORMULARZ OFERTOWY

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (SOPZ) DLA CZĘŚCI II

Opis przedmiotu zamówienia Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie i dostarczenie poniższych gadżetów promocyjnych:

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA DLA CZĘŚCI III

BUSINESS CLASS.

Oferta, ważna do

KATALOG Katalog nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu polskiego prawa

Nr sprawy KM-II MK

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

lycry. Krój prosty w talii. Kolor koszulki: czarny. Rozmiary: S, M, L, XL, XXL.

Merry Christmas. Zestaw bombek 4 szt. w pudełku. Zestaw bombek 7 szt. w pudełku /08030/ cena: 15,90 pln. cena: 25,70 pln

Kubki, termosy Narzędzia Akcesoria osobiste Piśmiennicze Dom Biuro Dla dzieci...

ZAPYTANIE OFERTOWE. Zamawiający: Powiat Przasnyski ul. Św. St. Kostki Przasnysz tel./fax /029/

SZCZEGÓ OWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Za³¹cznik nr 3A do SIWZ Ilustracja 1. wysokoœæ WAT = h=4mm

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU O WARTOŚCI NIE PRZEKRACZAJĄCEJ WYRAŻONEJ W ZŁOTYCH RÓWNOWARTOŚCI KWOTY EURO

100 szt. Wymiar: 13,2 cm Długopis ze wskaźnikiem laserowym z białą lampką w

YOUR DEVICES WITH US. Pamięci USB. Power Banki. Myszy komputerowe. Usługi

po modyfikacji z dn Wydział Biologii UG Katedra Cytologii i Embriologii Roślin, Gdańsk ul. Wita Stwosza 59, pok.

OR /08 Kraków, 19 marca 2008 r.

ZAPYTANIE OFERTOWE WYMAGANIA OGÓLNE

MATERIAŁY PROMOCYJNE ASORTYMENT

SPIS TREŚCI. Artykuły piśmiennicze Artykuły promocyjne Podróże i wypoczynek Narzędzia Dom...

OCHRONA WÓD DORZECZA GÓRNEJ ODRY W ZLEWNI OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW KARKOSZKA II W WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM. PP Projk

200 szt. d) Sposób zapakowania: Pendrivy pakowane w kartony zbiorcze po 50 szt. Wykonawca dostarczy pendrivy do

PD-6 14,69 15,09 14,48 14,39 16,29 20,81 14,91 15,21 20,41 22,01 28,69 29,39 28,79 28,99 30,59 1 GB 2 GB 8 GB CENA ZA SZTUKĘ (PLN NETTO)

Kubki i termosy Narzędzia Piśmiennicze Dla dzieci Czapki i parasole Torby i plecaki Dom...

Wykonanie i dostawa materiałów promujących Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój

CZĘŚĆ II SIWZ SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

MEGA RABATY - TOP OFERTA

1. Parasol automatyczny

Znakowanie/ do uzgodnienia. tampodruk na produkcie. tampodruk na wieku opakowania +_ tłoczenie na etui. czerwony. tampodruk na produkcie

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Załącznik nr 3A do SIWZ Ilustracja 114

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (zwany dalej: SOPZ ) - zmodyfikowany. Część I. Rozdział 1. INFORMACJE OGÓLNE

Znakowanie/ do uzgodnienia. tampodruk na produkcie. tampodruk na wieku opakowania +_ tłoczenie na etui. czerwony lub srebrny. tampodruk na produkcie

Lp. Nazwa Ilość Wymiar (+/- 3%) Szczegółowy opis asortymentu Zdjęcie (wzór) asortymentu 1. Długopis szt mm Ø 12 mm

Transkrypt:

Cubelite V82 002 WALIZKA PODRÓŻNA wymiary - 38 x 54 x 20 waga - 2,10 kg V82 003 wymiary - 46 x 66 x 29 waga - 3,00 kg V82 004 wymiary - 50 x 74 x 33 waga - 3,20 kg Firelite U72 002 SPINNER wymiary - 47 x 69 x 29 waga - 2,65 kg U72 003 wymiary - 52 x 75 x 31 waga - 2,95 kg dostępne kolory dostępne kolory X-Pression V78 005 SPINNER wymiary - 40,5 x 55 x 23 waga - 3,64 kg V78 006 wymiary - 47 x 66 x 29 waga - 4,60 kg V78 007 wymiary - 52 x 76,5 x 31 waga - 5,48 kg Freelifer V82 002 TORBA PODRÓŻNA wymiary - 38 x 54 x 20 waga - 2,10 kg V82 003 wymiary - 46 x 66 x 29 waga - 3,00 kg V82 004 wymiary - 50 x 74 x 33 waga - 3,20 kg dostępne kolory dostępne kolory 2

V78 009 POKROWIEC NA GARNITUR wymiary - 54,5 x 57 x 05 waga - 0,76 kg U24 007 ETUI NA LAPTOPA 15.6 wymiary - 38,5 x 29 x 04 waga - 0,22 kg maksymalne wymiary laptopa - 37 x 27 x 04 dostępne kolory dostępne kolory U32 001 TORBA NA LAPTOPA 14.1 wymiary - 41 x 33 x 09 waga - 0,52 kg maksymalne wymiary laptopa - 34 X 25 X 3,5 V73 001 TORBA NA LAPTOPA 15.6 wymiary - 43 X 37 X 13,5 waga - 1,68 kg maksymalne wymiary laptopa - 37 X 27 X 04 dostępne kolory V73 005 PLECAK NA LAPTOPA 15.6 wymiary - 34 X 47 X 23 waga - 1,68 kg maksymalne wymiary laptopa - 27 X 37 X 04 V84 016 KABINÓWKA Z KIESZENIĄ NA LAPTOPA 16,4 wymiary - 43,5 x 40 x 20 waga - 3,38 kg maksymalne wymiary laptopa - 38,5 x 27 x 04 3

130 129 Portfel męski 11 miejsc na karty kredytowe 4 miejsca na dokumenty 2 przegrody na banknoty kieszeń na zamek kieszeń na bilon 13x10,5 cm 139 233 Portfel damski 6 miejsc na karty kredytowe 4 większe płaskie kieszonki w tym 1 siatkowa Przegroda na bilon zamykana na bigiel 12x9 cm 141 271 Portfel męski 5 miejsc na karty kredytowe 3 miejsca na dokumenty kieszeń na zamek kieszeń na bilon 11x9 cm 141 270 Portfel damski 15 miejsc na karty kredytowe 4 miejsca na dokumenty 2 przegrody na banknoty portmonetka 17,5x10 cm 133 955 Etui na karty kredytowe idokumenty 4 miejsca na karty kredytowe 6 miejsc na dokumenty 10x7,5 cm 133 432 Etui na długopisy 2 miejsca na dlugopisy 17x5,5 cm 133 304 Etui na klucze kieszen na bilon 1 miejsce na dokumenty 10,5x6,5 cm 4

679 111 Zestaw upominkowy Wymiary portfela: 10 x 12.5 cm 6 kieszonek na karty kredytowe 7 większych kieszonek w tym 1 siatkowa Miejsce na bilon 2 przegrody na banknoty Wymiary breloka: 13 x 2,8 cm 679 103 Zestaw upominkowy Wymiary portfela: 10 x 12.5 cm 8 kieszonek na karty kredytowe w tym 1 siatkowa 5 większych kieszonek w tym 1 siatkowa Miejsce na bilon 2 przegrody na banknoty Wymiary etui: 10,5 x 7,5 cm 315 312 Teczka konferencyjna notatnik 3 miejsca na długopisy 8 miejsc na karty kredytowe 3 przegrody na dokumenty kieszeń na zamek miejsce na wizytówki 33x26 cm 315 313 Teczka konferencyjna notatnik 3 miejsca na długopisy 8 miejsc na karty kredytowe 2 przegrody na dokumenty miejsce na wizytówki ring na dokumenty 35x26 cm 656 112 Zestaw upominkowy 27x21x5,5 cm Portfel męski 7 miejsc na karty kredytowe 7 miejsc na dokumenty 2 przegrody kieszeń na bilon 12x9,5 cm Pasek męski szerokość 3,0 cm 151 267 Portfel męski 9 miejsc na karty kredytowe 4 miejsca na dokumenty 2 przegrody na banknoty kieszeń na bilon 12,5x9,5 cm 151 265 Portfel męski 8 miejsc na karty kredytowe 7 miejsc na dokumenty 2 miejsca na kartę SIM 2 przegrody na banknoty kieszeń na bilon 12,5x9,5 cm 5

INDYWIDUALNE PRODUKCJE KORPORACYJNE PD016 Portfel skórzany _ BP030 Portfel skórzany z pinem (dowolne logo) Opakowanie kartonowe pudełko z flokiem. _ EP-000 Zestaw scyzoryk Victorinox i brelok na klucze z Onyxen PS-23 Piórnik skórzany EP-22 Etui na pomadki 6

ZSS-10 Komputerowy zestaw Samsonite w skórzanym etui _ ZSF-11 Zestaw dysk zewnętrzny + piersiówka BO033/KP Portfel z pamięcią USB dekorowany Krzemieniem Pasiastym WOS-33/KP Wizytownik osobisty multimedialny dekorowany Krzemieniem Pasiastym 7

Prelude Signature 9171 Długopis 9172 9170 kulkowe 9169 kulkowe Scheaffer 100 321.2 kulkowe 9318.0 9318.2 Długopis 9318.3 Ołówek 8

Scheaffer 300 9312.2 kulkowe giftbox 9316.0 9316.2 kulkowe 9316.3 Ołówek 9312.2 kulkowe Scheaffer 500 9333.1 Długopis giftbox 9333.1 Długopis 9333.3 Ołówek 9

SONNET PARKER IM Premium _ Długopis kulkowe Długopis dekorowany Krzemieniem Pasiastym w skórzanej kasecie DQKP-11S Długopis dekorowany Krzemieniem Pasiastym DQKP-12 Długopis dekorowany Bursztynem Bałtyckim DQBJ-13 10

PERSPECTIVE CARÈNE EXPERT _ kulkowe HÈMISPHÈRE DeLuxe HÈMISPHÈRE Essential Długopis dekorowany Bursztynem Bałtyckim w skórzanej kasecie PWBJ-11S _ kulkowe kulkowe 11

BICOLORE _ NS2952 _ NS2955 kulkowe _ NS2954 Długopis Y LINE CUBO _ NPKR230 Zestaw kulkowe i brelok do kuczy NST8410 Zestaw kulkowe i RUDDER NPBP250 Zestaw kulkowe i 12

crocus RAU019 Pamięć USB RAH019 wieszak na torebkę RPBW220 Zestaw upominkowy Portfel męski i długopis RSI0194 Długopis LIPSTICK CEL1161 Portfel damski DUNE CPBR171 Zestaw upominkowy Długopis i pióro CPRW171 Zestaw upominkowy Portfel męski długopis 13

GAM05/CH Lokomotywa z napędem sprężynowym (naciągana) i wagonem przycisk do papieru i piórnik, z magnesem na spinacze, w zestawie 5 spinaczy, błysk, chromowana GAM08/CH Przycisk do papieru w kształcie samochodu transportowego z napędem sprężynowym, z magnesem na spinacze, a także 3 grubymi ołówkami na pace, chromowany, błysk, w zestawie 5 spinaczy GAM81/CH Ciężarówka Walton, przycisk do papieru z zestawem narzędziowym i magnesem na spinacze, zawiera: 5 spinaczy, ruchomą rampę z uchwytem na śrubokręty i 6 śrubokrętami (chromium-vanadium), z napędem sprężynowym, błyszcząca, chromowana GAM85/GY Puzzle z wielofunkcyjną deską, składają się z 5 magnetycznych kamieni i podstawki ze stali nierdzewnej, szare, opakowane w siatkę _ CCC75/CH Etui na karty kredytowe, stal nierdzewna, chromowany, błysk, z wytłoczoną mapą świata na wierzchu, z metalowym klipsem na pieniądze i z czarnymi wkładkami PVC na 6 kart _ CDC02/A Etui na wizytówki z ozdobną nalepką "RETRO STRIPES", metal, chromowany, błysk _ CCC06/A Etui na karty kredytowe z elastycznym zamknięciem na gumkę, z ozdobną nalepką "SHALTPLAN", metal chromowany, z czarnym i wkładkami PVC na 5 kart 14

4.4331.2 Zestaw zawiera scyzoryk Victorinox Spartan oraz długopis Caran d'ache pakowane w eleganckie etui do wykorzystania na okulary. 4.4003 Zestaw zawiera scyzoryk Classic SD 0.6223.3 oraz latarkę Maglite Solitaire K3A012 4.6026.TG4 Scyzoryk SwissFlash 58 mm z pamięcią USB 4 GB 1. ostrze 2. kółko 3. nożyczki 4. długopis 5. moduł pamięci USB: 4 GB 6. dioda LED: biała 7. pilniczek do paznokci ze 8. - śrubokrętem 1.8741.AVT Zestaw Victorinox Expedition Kit Zestaw zawiera: Scyzoryk Victorinox Expedition Lite 1.7965.AVT Kompas Recta DMT Osełkę 4.0567.32 Skórzane etui Victorinox zapinane na rzep, do mocowania na pasek. 0.7200.T Swiss Card Quattro Rozłożony scyzoryk w formie karty kredytowej. 1. ostrze 2. pęseta 3. wykałaczka 4. długopis 5. szpilka 6. pilniczek do paznokci ze 7. - śrubokrętem 8. Srubokręt 3 mm 9. śrubokręt 5 mm 10. śrubokręt gwiazdkowy 00-0 11. śrubokręt gwiazdkowy 1-2 12. linijka (cm) 13. linijka (cale) 0.7103 Swiss Card Quattro Rozłożony scyzoryk w formie karty kredytowej. 1. ostrze 2. pęseta 3. wykałaczka 4. nożyczki 5. długopis 6. szpilka 7. pilniczek do paznokci ze 8. - śrubokrętem 9. linijka (cm) 10. linijka (cale) 15

10.814.300 / 301 / 302 Mini głośnik, który posiada wielką moc i świetną jakość dźwięku. Czas odtwarzania do 6 godzin w momencie pełnego naładowania. świetny dodatek do każdego przenośnego odtwarzacza. _ USB5187-WE Błyszcząca myszka bezprzewodowa MB-215 Składana mysz bezprzewodowa 10.812.900 Słuchawki drewno. ECO słuchawki w komplecie z wygodnym pudełkiem do przechowywania. Ultralekkie i wygodne 16

ZMHKD-110 Zestaw komputerowy muszka, hub, kalkulator, długopis z USB wszystko w eleganckim kartonowym pudełku. USB5193-BK Bezprzewodowa mini klawiatura bluetooth do tabletu, telefonu komórkowego lub komputera P323.303 Ładowarka słoneczna Kompaktowa ładowarka słoneczna z akumulatorem litowym 500mAh, wyjście 5Vmax 1000mA, czarne wejście USB, czarne wyjście mini USB i ipone. W czarnej sakwie podróżnej. Wymiary: 7,8x5x1,5cm 17

5471 Parasol z latarką DOSTĘPNE KOLORY czarny czerwony granatowy szary materiał odblaskowy 3M Magic XL czarny F84002 Parasol czarny granatowy 18

Zegary oprawione w skórę Oldus Możliwość tłoczenia logotypów oraz innych, dowolnych wzorów. Zegar w oprawie z kamienia łupkowego Klepsydra skórzana BN8-330 Zegar oprawiony w skórę Oldus Możliwość tłoczenia logotypów oraz innych, dowolnych wzorów. SPBN8-350 Zegar oprawiony w skórę Oldus 19

KSZTAŁTOWE PAMIĘCI USB 20

_ Ekologiczne pamięci USB z drewnianą mozaiką Pamięci USB z wypełnieniem _ Kryształowa pamięć USB z podświetleniem 21

Ceramika bolimowska ręcznie robione filiżanki z kolorowym szkliwem UPOMINKI z Polską Duszą POLSKA TWÓRCZOŚĆ LUDOWA _ Wycinanka korporacyjna Drewniana szkatułka z kolorowymi wzorami wycinanek łowickich 22 Łowickie wycinanki Aby powstały potrzeba starych nożyc do strzyżenia owiec, glansowanego papieru i dużo fantazji.

Chopin CD Filiżanka Chopinowska UPOMINKI z Polską Duszą Zestaw upominkowy Miodula Staropolska w drewnianej kasecie Zestaw upominkowy Miodula Prezydencka i Staropolska w drewnianej kasecie 23