Hiszpania Praktyczne informacje OCEAN ATLANTYCKI La Gomera G a r a j o n a y 1 4 8 7 m Costa Adeje San Sebastian de las Americas Neckermann Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz nr telefonu kontaktowego znajduje się w segregatorze hotelowym. Strefa czasowa. Czas polski 1 godzina. Transfer. Lądowanie na lotnisku Reina Sofia w San Miguel. Do de las Américas 20 km, do Costa Adeje 25 km, do Puerto de la Cruz 90 km. Język. Hiszpański, angielski, niemiecki. Puerto de la Cruz Santa Cruz P i c o d e T e i d e 3 7 1 8 m Las Caletillas San Miguel Kąpieliska. Duża ilość plaż o kamienistym, piaszczystym i żwirowym podłożu. Najdłuższe dochodzą do 400 500 m. Sport. Tenis ziemny, squash, jazda konna, windsurfing, narty wodne, nurkowanie, siatkówka plażowa, itp. Gastronomia. Wiele restauracji, tawern, barów i pubów. 1,5 l. wody mineralnej 0,6 EUR, piwo w restauracji 2,5 EUR, lunch od 10 EUR, obiad od 15 EUR. Rozrywka. Dyskoteki, bary i kluby nocne w wielu miejscowościach, głównie w rozrywkowym de las Américas. Kasyno. Park fauny i flory Loro Parque w Puerto de la Cruz. Komunikacja. Dobrze rozwinięta sieć autobusowa. Taksówka z lotniska 15 20 EUR, autobus do Santa Cruz 7 10 EUR. Klimat. Umiarkowany, z wysokimi temperaturami w ciągu dnia i nieco chłodniejszymi nocami. Zimą częste opady deszczu przeplatane ze słońcem zalecane zabranie cieplejszej odzieży i kurtki przeciwdeszczowej. Pieniądze, karty płatnicze. Euro. 1 EUR=3,7 PLN (listopad 2008). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Napięcie w sieci elektrycznej. 220V. Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Dokumenty podróży. Dla obywateli Polski ruch bezwizowy do 90 dni pobytu, na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego nowego typu (ważność dokumentu musi wynosić min. 3 miesiące). Turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy. Bagaż specjalny. Przy przewożeniu sprzętu sportowego (np. deska, golf, rower) należy fakt ten zgłosić przed wyjazdem do biura podróży, w którym wykupiona została impreza turystyczna w przeciwnym razie nie gwarantujemy transferu bagażu z lotniska do hotelu. Opłata jest wnoszona we własnym zakresie. Przepisy celne. Brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej. Ważne adresy. Ambasada RP w Madrycie, c. Guisando 23 bis, 28035 Madrid, Espana. Tel. (+34) 91 3736 605/6, fax 21 3010 202, e mail: embajada@polonia.es Konsulat RP kierowany przez konsula honorowego w Las Palmas de Gran Canaria (Wyspy Kanaryjskie) C/Triana, 104-5o D35002 Las Palmas de Gran Canaria, tel.: (+34) 928 366 982, fax: (+34) 928 437 364 e-mail: consul@euromarket25.com Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku. Ważne informacje 68 Klimat: umiarkowany z wysokimi temperaturami w ciągu doby i nieco chłodniejszymi nocami. W ciągu roku występują wysokie temperatury zarówno wiosną jak i latem (powyżej 20 o C). Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Transfer autokarem do hotelu: bagaż specjalny (np. deski surfingowe, rowery, sprzęt golfowy i do nurkowania) powinien być zgłoszony do Neckermann Service przed wyjazdem. Nie gwarantujemy transferu w przypadku braku wcześniejszej rezerwacji, czy zgłoszenia. Opłatę za bagaż specjalny ponoszą Państwo we własnym zakresie. Klimatyzacja: w wielu hotelach ze względu na oszczędność energii włączana jest czasowo i w godzinach określonych przez hotelarza. Pokoje trzyosobowe: to pokoje dwuosobowe z dostawką (może to być leżanka). TV-satelitarna: Odbiór satelitarny jest ograniczony do kilku kanałów niemiecko- ewentualnie anglojęzycznych. Woda: bieżąca woda na jest niezdatna do picia. Wodę pitną można nabyć w supermarketach i hotelach. Konsulat RP kierowany przez konsula honorowego w Las Palmas de Gran Canaria (Wyspy Kanaryjskie) C/Triana, 104-5 o D 35002 Las Palmas de Gran Canaria Tel.: (+34) 928 366 982 Fax: (+34) 928 437 364 E-mail: consul@euromarket25.com
Mapy i opisy miejscowości Hiszpania PLAYA DE LAS AMÉRICAS COSTA ADEJE de las Américas jest nowoczesnym kurortem o światowej renomie. Wkomponowana w księżycowy krajobraz miejscowość wygląda niczym zielona oaza na pustyni. Łagodnie opadająca do morza, częściowo pokryta czarnym piaskiem plaża, jest idealnym miejscem codziennego wypoczynku. Kilka zatok kąpielowych zachęca do wodnego szaleństwa. Miejscowość można podzielić na trzy strefy: w kierunku wschodnim rozciągają się s de las Vistas, na zachodzie de Fanabe\Costa Adeje i w środku San Eugenio i s de Troya. Każda z nich tworzy charakterystyczne, własne centrum z urozmaiconą ofertą handlową i rozrywkową. Restauracje z kuchnią regionalną i międzynarodową, przytulne puby, liczne bary, dyskoteki i kluby nocne przyciągają wielu turystów. Porośnięta palmami, 6-kilometrowa promenada plażowa zachęca do długich spacerów. Na miłośników aktywniejszych form wypoczynku czeka bogata oferta sportowa. W skutek dynamicznego rozwoju południowej części Teneryfy de las Américas stale powiększa się o nowe osiedla i regiony. W ten sposób powstał kilka lat temu wakacyjny ośrodek Costa Adeje najbardziej na zachód wysunięty punkt aglomeracji. Znajdują się tu przede wszystkim bardziej luksusowe hotele, jest też zdecydowanie ciszej i spokojniej niż w rozkrzyczanych centrach de las Américas. Dojazd autokarem z lotniska ok. 30 min. La Caleta Paraiso Los Gigantes Costa Adeje Palace Bahia Principe El Duque Jacaranda ~ Fanabe Costa Sur Iberostar Grand Hotel Anthelia COSTA ADEJE O C E A N Jardin Loro Parque Villa Tagoro PLAYA DEL LAS AMÉRICAS Esmeralda Iberostar Torviscas A T L A N T Iberostar Las Dalias Iberostar Bouganville NECKERMANN SERVICE Puerto Colon Y C K I O C E A N A T Port NECKERMANN SERVICE Casino Taoro Bonanza Gran Tinerfe Jardin Tropical Tropical L A N T Y Lotnisko (ok. 25 km) Hesperia Troya C K I Baseny morskie Lago Martianez Pole golfowe LOS CRISTIANOS Noelia Sur Las Palmeras Conquistador Tenerife Valle Mar Martiánez El Medano (ok. 10 km) Port Mediterranean Palace 69 PUERTO DE LA CRUZ Puerto (takiej nazwy używa się potocznie) jest najstarszym i jednym z najlepiej przygotowanych na wizytę rzeszy turystów ośrodkiem wakacyjnym na Teneryfie. Leży nieopodal przepięknej doliny La Orotava, nad którą góruje wulkan Pico de Teide. W przeciwieństwie do nowoczesnych kurortów na południu, Puerto de la Cruz to przede wszystkim miasto, a dopiero potem miejsce wypoczynku: z własnym rytmem życia, gdzie mieszkańcy pracują, jedzą i bawią się w czasie fiest. To nadmorski raj z kołyszącymi się pośród bananowych plantacji palmami, czarnymi piaszczystymi plażami i przejrzystym oceanem. W przeszłości Puerto de la Cruz było podrzędnym portem, z którego korzystali głównie angielscy kupcy. Kiedy handel morski przestał przynosić zyski, z pomocą miastu przyszli Anglicy, wznosząc tu monumentalny Grand Hotel Taoro, będący czymś w rodzaju klubu, co dało początek turystyczno-wypoczynkowej karierze Puerto de la Gran Hotel Turquesa PUERTO DE LA CRUZ Cruz. W jego skład wchodzi wiele budynków o historycznej i artystycznej wartości: kościół Nuestra Señora de la Peña, kaplica San Telmo, zamek San Felipe, la Casa de la Aduana i stare nabrzeże, gdzie nadal cumują małe łodzie rybackie. Oprócz zabytków, miasto może się także poszczycić innymi atrakcjami turystycznymi znajdującymi się na jego obrzeżach: plantacją miniaturowych bananów (Bannera El Guanche), olbrzymim ogrodem botanicznym Jardin Botanico czy fantastycznym ogrodem zoologicznym Loro Parque: w tropikalnej scenerii żyje tu największa na świecie ilość gatunków papug, a także znajduje się największe poza Ameryką olbrzymie akwarium z rekinami, Ogród botaniczny Las Aguilas dżungla zamieszkała przez goryle oraz grota nietoperzy. Na terenie parku żyją także krokodyle, tygrysy, delfiny, foki oraz pingwiny. Kolejną atrakcją Puerto de la Cruz jest niewątpliwie Lago Martianez czyli sztuczna laguna z basenami z morską wodą, zaprojektowana przez kanaryjskiego artystę Cesare Manrique. Stworzył on piękny projekt, łącząc architekturę z egzotyczną roślinnością wulkanicznego wybrzeża. Jeśli ktoś woli jednak naturalne kąpieliska, to można wybrać niewielkie plaże pokryte wulkanicznym piaskiem, z których najlepsze to Jardin i Martianez. Przemysł turystyczny z całą swoją infrastrukturą idealnie wkomponował się w górzysty krajobraz miasta, nie naruszając tego co w nim najpiękniejsze: charakterystycznej, kanaryjskiej zabudowy, bujnej roślinności i atmosfery. To bez wątpienia główne zalety, które łatwo odnaleźć wybierając się na spacer do centrum miasta. Nie sposób ominąć najbardziej znane miejsce w mieście czyli plac Plaza del Charco, który niezależnie od pory dnia przyciąga turystów wyjątkową atmosferą. Wokół placu jest wiele kafejek i restauracji, które serwują dania tradycyjnej hiszpańskiej kuchni. A wszystko to w przyjemnym klimacie i z wszechobecnym dookoła szumem oceanu. Dojazd autokarem z lotniska ok. 90 min. Katalog Lotniczy Hiszpania i Portugalia Lato 2009 Centrum rezerwacji 0 804 200 111
Hiszpania Warunki wynajmu samochodów WYPOŻYCZALNIA: AUTO LANG Warunki wynajmu (tylko przy wcześniejszej rezerwacji): minimalny wiek kierowcy to 21 lat i obowiązek posiadania prawa jazdy od minimum 2 lat. Cena zawiera: nieograniczona ilość kilometrów, pełne ubezpieczenie z udziałem własnym (420-680 EURO, w zależności od grupy samochodów), podatki, ubezpieczenie pasażera, odpowiedzialność cywilna w nieograniczonej wysokości. Pełne ubezpieczenie bez udziału własnego za dopłatą w zależności od rodzaju auta, 7-10 EURO za dzień. Cena nie zawiera: kosztów paliwa, udziału własnego przy pełnym ubezpieczeniu. Przy rezerwacji prosimy zaznaczyć czas, w którym klient życzyłby sobie dostarczenie auta. Czas wynajmu auta: 24 h od momentu odbioru auta. Przy wynajmie auta pobierana jest kaucja 50 EURO maks. 100 EURO (wymagana karta kredytowa), na poczet zatankowanego paliwa. Fotelik dziecięcy (ok.3,50 EURO dziennie) należy opłacać na miejscu. UWAGA! Od kierowców (do 25 lat) pobierana jest opłata 7 EURO za dzień. w czwartek, piątek TFS Dopłata / zniżka w PLN/os. Rejs z 1) Czas lotu 2) Długość pobytu Termin Czwartek POZ POZNAŃ * 0,- QS 05:30 1-4 tyg. 11.06.-08.10.09. KTW KATOWICE * 35,- QS 05:30 1-4 tyg. 11.06.-08.10.09. WAW WARSZAWA * 0,- QS 05:30 1-4 tyg. 30.04.-29.10.09. Piątek SXF BELIN SCHOENEFELD - 65,- DE 04:30 1-4 tyg. 01.05.-30.10.09. LEJ LIPSK - 65,- DE 05:10 1-4 tyg. 01.05.-30.10.09. FRA FRANKFURT - 83,- DE 04:20 1-4 tyg. 01.05.-30.10.09. * ) Opłata lotniskowa z Warszawy 50 PLN, z Katowic i Poznania 100 PLN Dodatkowa opłata lotniskowa z Warszawy, z Katowic i Poznania 126 PLN 1) Linia lotnicza (z zastrzeżeniem zmian): QS Travel Service, DE Condor 2) Przeciętny czas lotu dla rejsów non-stop COSTA ADEJE HOTEL ESMERALDA PLAYA nnnn NPL NAH TFS H 15151 A euig Zniżka przy rezerwacji od 01.05. do 31.05.09: 5% os. pełnopłatna/pobyt. Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania bez dopłaty w terminach 01.05.-14.07.09. (1A). 70 COSTA ADEJE hotel h10 Costa Adeje Palace nnnn NPL NAH TFS H 15253 A uoeigjx 14=12, 7=6, 21=18 w terminach 01.05.-08.05.09., 19.09.-26.09.09., 03.10.-10.10.09. Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania bez dopłaty w terminach 01.05.-30.06.09., 01.09.-30.09.09. (1A, 1S) COSTA ADEJE/PLAYA DE LAS AMERICAS Iberostar Bouganville nnnn m uoigx NPL NAH TFS H 15225 A 14=12, 7=6 w terminach 21.06.-05.07.09. Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania bez dopłaty w terminach 22.05.- 20.06.09 (1C) COSTA ADEJE/PLAYA DE LAS AMERICAS Iberostar Las Dalias nnnn NPL NAH TFS H 15117 A uigei 7=6, 14=11 w terminach 01.05.-15.05.09. Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania bez dopłaty w terminach 01.06.-30.06. (1A)
COSTA ADEJE/PLAYA DE LAS AMERICAS Iberostar Torviscas nnnn NPL NAH TFS H 15067 A Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania bez dopłaty w terminach 01.06.-30.06.09. (1A) uogiz Hiszpania COSTA ADEJE Iberostar Grand Hotel Anthelia nnnnn m uoigx2zj NPL NAH TFS H 15155 A Zniżka przy wcześniejszej rezerwacji do 30.04.09: 8% os. pełnopłatna/pobyt. 14=12, 7=6 w terminach 02.09.-23.09.09. Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania bez dopłaty w terminach 01.06.- 30.06.09., 01.09.-30.09.09 (1A) COSTA ADEJE hotel Jardin Tropical nnnn+ NPL NAH TFS H 15142 A muoigzji Zniżka przy rezerwacji od 01.05. do 15.07.09: 5% os. pełnopłatna/pobyt 14=11 w terminach 01.06.-16.06.09., 22.06.-07.07.09. COSTA ADEJE/PLAYA DE LAS AMERICAS sentido JACARANDA nnnn NPL NAH TFS H 15252 A uie2gx 71 Zniżka przy wcześniejszej rezerwacji do 30.04.09: 7% os. pełnopłatna/pobyt; Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania bez dopłaty w terminach 01.06.-30.06.09 (1A). COSTA ADEJE/PLAYA DE LAS AMERICAS Aparthotel El Deque nnnn NPL NAH TFS H 15254 A Zniżka przy wcześniejszej rezerwacji do 31.05.09: 7% os. pełnopłatna/pobyt. Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania bez dopłaty w terminach 24.08.- 31.10.09. (1A) 7=6, 14=11 w terminach 01.05.13.07.09. ueigs PLAYA DE LAS AMERICAS hotel mediteraneo Palace nnnn NPL NAH TFS H 15143 A uoxg2j Zniżka przy wcześniejszej rezerwacji do 30.04.09: 7% os. pełnopłatna/pobyt. Pokoje rodzinne w cenie pokoi standardowych w terminach 01.05.-30.06.09, 01.09.-30.09.09 (2F=2A). Katalog Lotniczy Hiszpania i Portugalia Lato 2009 Centrum rezerwacji 0 804 200 111
Hiszpania PLAYA PARAISO hotel bahia Principe Costa Adeje nnnn+ NPL NAH TFS H 15739 A uegji Zniżka przy wcześniejszej rezerwacji do 30.04.09: 15% os. pełnopłatna/pobyt. Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania bez dopłaty w terminach 01.05.11.07.09 (B1A, B1C) PLAYA DE LAS AMERICAS HOTEL DREAM NOELIA SUR nnnn NPL NAH TFS H 15228 A uoig Zniżka przy wcześniejszej rezerwacji do 30.04.09 10% os. pełnopłatna/pobyt. 14=12, 21=18, 7=6 w terminach 04.10.-18.10.09. Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania bez dopłaty w terminach 01.05.-30.06.09., 25.08.-07.10.09 (1A=2A) 2D=2A w terminach 01.06.-30.06.09. PLAYA DE LAS AMERICAS hotel i bungalowy h10 Las Palmeras nnnn NPL NAH TFS H 15557 A/C uie2gx Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania bez dopłaty w terminach 01.05.- 20.07.09. (1A, 1B, 1C, 1D) 72 PLAYA DE LAS AMERICAS Hotel h10 Conquistador nnnn NPL NAH TFS H 15133 A Zniżka przy wcześniejszej rezerwacji do 30.04.09: 7% os. pełnopłatna/pobyt. g2z PUERTO DE LA CRUZ GRAN HOTEL I APARTAMENTY TURQUESA PLAYA nnnn uges NPL NAH TFS H 15217 A/B Zniżka przy wcześniejszej rezerwacji do 30.04.09: 400 PLN os. pełnopłatna/pobyt. PUERTO DE LA CRUZ HOTEL TENERIFE PLAYA nnnn NPLNAH TFS H 15745 A uogj 14=12, 7=6 w terminach 24.06.-01.07.09., 23.09.-30.09.09. PUERTO DE LA CRUZ HOTEL VELLE MAR nnnn NPL NAH TFS H 15615 A 7uog Zniżka przy wcześniejszej rezerwacji do 30.06.09: 10% os. pełnopłatna/pobyt. 14=10, 21=15, 7=5 w terminie 01.05.-19.07.09, 07.09.-22.10.09. Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania bez dopłaty w terminach 01.05.-30.06.09 (1E)