kolekcja / collection / коллекция ARGO
Klasyczna elegancja Classical elegance / Классическая элегантность KAS 537 ŁÓŻKO 100 / КРОВАТЬ 100 / BED 100 90 /70 112 210 KAS 536 ŁÓŻKO 160 / КРОВАТЬ 160 / BED 160 90 /70 172 210
JAFRA Ponadczasowe piękno Polska marka JAFRA łączy klasyczną elegancję ze szczyptą ekstrawagancji. Naturalnie piękne materiały przy opracowaniu przez najlepszych rzemieślników stają się szlachetne i ponadczasowe. W zgiełku współczesnego świata potrzebujemy miejsca, żeby zatrzymać się i poczuć się znów sobą. Tym miejscem jest dom. Meble marki JAFRA to tradycyjne wykonanie, naturalne drewno i najwyższej klasy wykończenia. I tak od ponad 70 lat. Timeless beauty The Polish brand JAFRA combines classical elegance with a pinch of extravagance. The natural beauty of the materials is revealed by the best artisans to become noble and timeless. We all need a place to rest and recover after a hectic day. This place is home. JAFRA furniture equals traditional workmanship, natural timber and superior finishing. For over 70 years now. Вневременная красота Польская марка JAFRA сочетает в себе классическую элегантность со щепоткой экстравагантности. Естественная красота материалов в руках самых лучших мастеров приобретает вневременное благородство. В суете современного мира нам необходимо иметь место, где можно остановиться и вновь почувствовать себя самим собой. Этим местом является наш дом. Мебель марки JAFRA это традиционное производство, натуральная древесина и наивысшего класса отделка. И все это на протяжении более 70 лет. 1
Złoto i biel Gold and white / Золотой и белый 2 ŻYRANDOL / CHANDELIER / ЛЮСТРА / TH323DODATKI0042 TABORET / STOOL / ТАБУРЕТКА / TH299DODATKI0047 LAMPA STOŁOWA / TABLE LAMP / НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА / TH393DODATKI0011
KAS 502 200 80 40-45 KAS 504 90 176 45 KAS 505 90 142 45 KAS 508 75 50 45 KAS 509 120 94 45 KAS 510 75 110 45 KAS 510 A 60 110 45 KAS 511 75 50 45 KAS 514 75 110 45 WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ. 3
KAS 525 215 80,5 45 KAS 525 A 215 80,5 45 KAS 526 215 142 45 KAS 526 A 215 142 45 KAS 527 215 212 45 KAS 527 A 215 212 45 KAS 520 80 158 70 KAS 520 B 80 120 60 4 WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ.
ST 570 100 48 53 ST 571 100 60 54 TI 551 78 160 100 + 2*45 TI 553 78 90 90 + 1*45 TI 554 A 78 Ø 120 + 1*45 TI 557 55 110 60 TI 560 55 60 60 WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ. 5
Akcesoria / Accessories / Аксессуары Wszystkie elementy wyposażenia wnętrz przedstawione na zdjęciach dostępne są w sprzedaży. O szczegóły pytaj w salonach. Więcej dekoracji i dodatków na www.jafra.pl. All the depicted interior design elements are available for sale. Ask for details in the showrooms. More ornaments and accessories available on www.jafra.pl. Все элементы мебели и интерьера, показанные на фотографиях, доступны в магазинах. Более подробную информацию вы можете получить в наших салонах. Эти и другие элементы интерьера вы найдете на www.jafra.pl. 6
ŻYRANDOL / CHANDELIER / ЛЮСТРА / TH323DODATKI0042 LAMPA PODŁOGOWA / FLOR LAMP / ТОРШЕР / TH323DODATKI0050 7
Równowaga Balance / Равновесие 8 LAMPA PODŁOGOWA / FLOR LAMP / ТОРШЕР / TH299DODATKI0099
KAS 521 200 101 45 KAS 522 200 101 45 KAS 523 120 140 45 ST 576 37 50 43 ST 575 37 100 43 ST 134 48 48 48 WY 590 102 73 76 WY 591 102 130 76 WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ. 9
Łóżko w roli głównej Magia białej sypialni ŻYRANDOL / CHANDELIER / ЛЮСТРА / TH323DODATKI0042 LAMPA STOŁOWA / TABLE LAMP / НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА / TH393DODATKI0011 ZEGAR ŚCIENNY / WALL CLOCK / НАСТЕННЫЕ ЧАСЫ / TH261DODATKI0004 10
KAS 533 SZAFA / ШКАФ / WARDROBE 212 141 65 KAS 537 ŁÓŻKO 100 / КРОВАТЬ 100 / BED 100 90 /70 112 210 KAS 535 SZAFKA NOCNA / ТУМБОЧКА / BED CABINET 60 50 45 ARGO Bed in the centre The white bedroom magic Кровать в главной роли Магия белой спальни 11
LAMPA STOŁOWA / TABLE LAMP / НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА / TH393DODATKI0011 12
KAS 532 212 177 65 KAS 533 212 141 65 KAS 632 207 140 65 KAS 530 88 142 60/20 KAS 633 65 52 40 KAS 633 A 65 52 40 KAS 534 112 110 55 KAS 537 90 /70 112 210 KAS 536 90 /70 172 210 WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ. KAS 537 A 90/42 112 210 KAS 536 A 90 /42 172 210 13