KARTA CHARAKTERYSTYKI (SDS) (Zgodnie z ROZPORZADZENIEM KOMISJI (UE) Nr 453/2010) SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiebiorstwa Identyfikator wyrobu Nazwa produktu Precipitation Buffer (N3) Numer rejestracyjny REACH Dla tej substancji/tych substancji w niniejszej mieszaninie nie podano numeru rejestracyjnego, poniewaz roczna importowana ilosc jest mniejsza niz tona rocznie lub okres przejsciowy dla rejestracji zgodnie z Artykulem 23 rozporzadzenia REACH jeszcze nie uplynal. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Relevant identified uses Wylacznie do zastosowania badawczego. Kod opisujacy zastosowanie SU22 - Uzytecznosc publiczna (administracja, szkolnictwo, rozrywka, uslugi, rzemieslnictwo), PROC15 - Zastosowanie jako odczynnik laboratoryjny, PC21 - Laboratoryjnesubstancjechemiczne,SU24 Badanianaukoweirozwój Zastosowania 0dradzane Nie do uzytku konsumenckiego Dane dotyczace dostawcy karty charakterystyki Manufacturer/Supplier LIFE TECHNOLOGIES EUROPE BV KWARTSWEG 2 2665 NN BLEISWIJK NETHERLANDS 31-(0)180 392 400 Email: MSDS@lifetech.com Numer telefonu w sytuacji krytycznej 866-536-0631 301-431-8585 Outside of the U.S. +1-301-431-8585 Country specific Emergency Number (if available): CHEMTREC Poland (Warsaw) +(48)-223988029 (Jezyk Pozdrowienia: Polski) Strona 1 / 10
Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodna z Regulacja (WE) nr 1272/2008 (CLP) Zagrozenia fizyczne Substancja nie niebezpieczna Zagrozenia dla zdrowia Dziala zraco/drazniaco na skóre Kategoria 2 Powazne uszkodzenie/podraznienie oczu Kategoria 2 Zagrozenia dla srodowiska Substancja nie niebezpieczna Klasyfikacja wedlug dyrektywy 67/548//EWG lub 1999/45/WE substancja drazniaca; Xi; R36/38 Additional information Pelen tekst zwrotów R, (dotyczacych ryzyka): patrz sekcja 16 Skladniki etykiety Etykietowanie zgodne z Regulacja (WE) nr 1272/2008 (CLP) Piktogramy oznaczajace zagrozenie SEKCJA 2: Identyfikacja zagrozen Haslo Ostrzegawcze OSTRZEZENIE zwroty wskazujace na rodzaj zagrozenia H315 - Dziala drazniaco na skóre H319 - Dziala drazniaco na oczy zwroty wskazujace na srodki ostroznosci P305 + P351 + P338 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIE DO OCZU: Ostroznie plukac woda przez kilka minut. Wyjac soczewki kontaktowe, jezeli sa i mozna je latwo usunac. Nadal plukac P302 + P352 - W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRA: Umyc duza iloscia wody z mydlem P337 + P313 - W przypadku utrzymywania sie dzialania drazniacego na oczy: Zasiegnac porady/zglosic sie pod opieke lekarza P332 + P313 - W przypadku wystapienia podraznienia skóry: Zasiegnac porady/zglosic sie pod opieke lekarza P264 - Umyc dokladnie rece po pracy z substancja P280 - Stosowac rekawice ochronne/odziez ochronna/ochrone oczu/ochrone twarzy Inne zagrozenia Ta mieszanina nie zawiera zadnych substancji ocenianych jako PBT lub vpvb. Strona 2 / 10
SEKCJA 3: Sklad/informacja o skladnikach Nr CAS Nr EINECS 200-580-7 Procent wagowy Numer rejestracyjny REACH 10-25 01-2119475328-30-X XXX Classification according to Regulation (EC) No 1272/2008 [CLP] Flam. Liq. 3 - H226 Skin Corr. 1A - H314 SEKCJA 4: Srodki pierwszej pomocy Opis srodków pierwszej pomocy Kontakt ze skóra Kontakt z oczyma SPOZYCIE Wdychanie Uwagi dla lekarza Bezzwlocznie zmywac duza iloscia wody przez co najmniej 15 minut. Zdjac i umyc skazone ubranie i rekawice (równiez strone wewnetrzna) przed ponownym uzyciem. Konieczna jest natychmiastowa pomoc medyczna. Bezzwlocznie przeplukiwac duza iloscia wody przez co najmniej 15 minut, takze pod powiekami. Konieczna jest natychmiastowa pomoc medyczna. Nigdy nie podawac niczego doustnie osobie nieprzytomnej. Nie wywolywac wymiotów bez uprzedniego zasiegniecia porady medycznej. Uzyskac pomoc medyczna, jesli wystapia objawy. Usunac na swieze powietrze. W przypadku braku oddychania zastosowac sztuczne oddychanie. Jesli objawy nie ustepuja, wezwac lekarza. Leczyc objawowo. Najwazniejsze objawy i dzialania, zarówno ostre i opóznione H315 - Dziala drazniaco na skóre. H319 - Dziala drazniaco na oczy. Wskazanie ewentualnej koniecznosci bezzwlocznej pomocy medycznej i leczenia specjalnego W przypadku podraznienia: uzyskac porade/ pomoc medyczna. W PRZYPADKU DOSTANIA SIE DO OCZU: Ostroznie plukac woda przez kilka minut. Wyjac soczewki kontaktowe, jezeli sa i mozna je latwo usunac. Nadal plukac. Srodki gasnicze SEKCJA 5: Postepowanie w przypadku pozaru Odpowiednie srodki gasnicze Nieodpowiednie srodki gasnicze Szczególne zagrozenia zwiazane z substancja lub mieszanina Wskazówki dla strazy pozarnej Rozpylona woda. Dwutlenek wegla (CO2). Piana. Sucha substancja chemiczna. Brak danych. Nieznane Stosowac niezalezny aparat oddechowy oraz odziez ochronna Strona 3 / 10
SEKCJA 6: Postepowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do srodowiska Indywidualne srodki ostroznosci, wyposazenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Zapewnic odpowiednia wentylacje. Unikac kontaktu ze skóra, oczyma lub ubraniem. Stosowac wyposazenie ochrony indywidualnej. Wiecej szczególów znajduje sie w Czesci 8. Srodki ostroznosci w zakresie ochrony srodowiska Brak szczególnych wymagan co do ochrony srodowiska. O ile jest to mozliwe, unikaj uwalniania do scieków i dróg wodnych Metody i materialy zapobiegajace rozprzestrzenianiu sie skazenia i sluzace do usuwania skazenia Zanurzyc w obojetnym srodku absorbujacym Odniesienia do innych sekcji Patrz sekcja 8 po dalsze informacje SEKCJA 7: Postepowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Srodki ostroznosci dotyczace bezpiecznego postepowania Zawsze nosic zalecany osobisty sprzet ochronny. Wiecej szczególów znajduje sie w Czesci 8. Nie wprowadzac do oczu, na skóre lub na odziez. Nie polykac. Jesli podczas normalnego uzytkowania material stanowi zagrozenie dla ukladu oddechowego, zastosowac odpowiednia wentylacje i/lub nosic odpowiednia maske ochronna. Warunki bezpiecznego magazynowania, lacznie z informacjami dotyczacymi wszelkich wzajemnych niezgodnosci Trzymac w suchym, chlodnym i dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywac w odpowiednio oznaczonych pojemnikach. Przechowywac zgodnie z miejscowymi przepisami. Szczególne zastosowanie(-a) koncowe Wylacznie do zastosowania badawczego Strona 4 / 10
Parametry kontrolne Wartosci graniczne narazenia SEKCJA 8: Kontrola narazenia/srodki ochrony indywidualnej EU OEL (TWA) EU OEL (STEL) EU Skin Notation Austria 10 ppm 25 mg/m 3 Belgium (TWA) Denmark (TWA) 10 ppm 25 mg/m 3 10 ppm 25 mg/m 3 Finland OEL (TWA) 10 ppm 25 mg/m³ France OEL (VME) Germany OEL (TWA) Ireland (TWA) 10 ppm 25 mg/m 3 10 ppm 25 mg/m 3 Italy OEL (TWA) Sweden - Occupational Exposure Limits - TLVs (LLVs) 5 ppm LLV; 13 mg/m 3 LLV Netherlands OEL (MAC) Spain OEL (TWA) Wielka Brytania 10 ppm 25 mg/m 3 10 ppm 25 mg/m³ Unia Europejska Wielka Brytania France OEL (VME) Germany OEL (TWA) 10 ppm 25 mg/m 3 Italy OEL (TWA) Portugalia Netherlands OEL (MAC) Finland OEL (TWA) 10 ppm 25 mg/m³ Austria Dania Polska Szwajcaria 10 ppm 25 mg/m 3 Irlandia Norwegia Lithuania OEL (TWA) Spain OEL (TWA) 10 ppm 25 mg/m 3 10 ppm 25 mg/m 3 Srodki techniczne Zapewnic odpowiednia wentylacje, szczególnie w miejscach zamknietych Kontrola narazenia Osobiste wyposazenie ochronne Ochrona dróg oddechowych W przypadku niewystarczajacej wentylacji nalezy nalozyc aparat tlenowy oraz elementy przetestowane i zatwierdzone wedlug wlasciwych standardów ustalonych przez rzad. Ochrona rak Ochrona oczu Ochrona skóry i ciala Material rekawic: Kauczuk nitrylowy o grubosci (mm) :5 Czas przenikania (godziny) :1 Zalecany typ rekawic nie zostal przetestowany z tym produktem Informacje oparte sa na wiedzy profesjonalnej Szczelne okulary ochronne Nosic fartuch laboratoryjny w celu ochrony ciala Strona 5 / 10
Srodki higieniczne Postepowac zgodnie z ogólnie przyjetymi zasadami BHP Srodki kontrolne narazenia srodowiska SEKCJA 9: Wlasciwosci fizyczne i chemiczne Informacje na temat podstawowych wlasciwosci fizycznych i chemicznych wyglad ciecz Zapach próg wyczuwalnosci zapachu ph 5.4-5.6 Temperatura topnienia / zakres C F temperatury topnienia Temperatura wrzenia / przedzial C F temperatur wrzenia Flash point C F Temperatura samozaplonu C F temperatura rozkladu C F Evaporation rate latwopalnosc (substancja stala, gaz) Górna granica wybuchowosci Dolna granica wybuchowosci preznosc pary Gestosc wzgledna Specific gravity Rozpuszczalnosc Wspólczynnik podzialu: brak danych n-oktanol/woda lepkosc Wlasciwosci wybuchowe Wlasciwosci utleniajace INNE INFORMACJE brak danych SEKCJA 10: Stabilnosc i reaktywnosc Reaktywnosc Stabilnosc chemiczna Mozliwosc wystepowania niebezpiecznych reakcji Warunki, których nalezy unikac Materialy niezgodne Niebezpieczne produkty rozkladu Brak znanych Substancja stabilna w normalnych warunkach Nie zgloszono niebezpiecznej reakcji Brak znanych. Nie sa znane niebezpieczne reakcje w warunkach normalnego uzytkowania No known hazardous decomposition products Strona 6 / 10
Informacje o skutkach toksykologicznych SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne LD50 (oral,rat/mouse) = 3310 mg/kg (Rat) LD50 (dermal,rat/rabbit) brak danych LC50 (inhalation,rat/mouse) =11.4mg/L(Rat) Glówne drogi narazenia, Podraznienie Dzialanie zrace Uczulenie STOT pojedyncza ekspozycja STOT wielokrotna ekspozycja Rakotwórczosc Mutagennosc Toksycznosc rozrodcza Podraznienie skóry, Powazne uszkodzenie oczu/dzialanie drazniace na oczy SEKCJA 12: Informacje ekologiczne Toksycznosc Freshwater Algae Water Flea Data Data brak danych Daphnia magna EC50=65 mg/l (48 h) Freshwater Fish Microtox Data log Pow Species Data brak danych brak danych logpow-0.31 Trwalosc i zdolnosc do rozkladu Brak danych Zdolnosc do bioakumulacji Brak danych Wyniki oceny wlasciwosci PBT i vpvb Ta mieszanina nie zawiera zadnych substancji ocenianych jako PBT lub vpvb. Inne szkodliwe skutki dzialania Brak danych SEKCJA 13: Postepowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów O ile to mozliwe, powinno sie unikac wytwarzania odpadów lub je zminimalizowac. Puste pojemniki lub uszczelnienia moga nadal zawierac pozostalosci produktu. Material oraz zawierajacy go pojemnik nalezy usunac zgodnie z zatwierdzona technika usuwania. Usuwanie tego produktu, jego roztworów lub dowolnych produktów ubocznych powinno odbywac sie zgodnie z wymogami wlasciwych przepisów lokalnych, regionalnych lub krajowych/federalnych. Strona 7 / 10
SEKCJA 14: Informacje dotyczace transportu IATA / ADR / DOT-US / IMDG Nie zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów transportowych. Numer UN Prawidlowa nazwa przewozowa UN Transport hazard class(es) Grupa pakowania Zagrozenia dla srodowiska Szczególne srodki ostroznosci dla uzytkowników Transport masowy zgodnie z zalacznikiem II MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Strona 8 / 10
SEKCJA 15: Informacje dotyczace uregulowan prawnych Przepisy prawne dotyczace bezpieczenstwa, zdrowia i ochrony srodowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Substancje wzbudzajace szczególnie duze obawy Substancje podlegajace ograniczeniom zgodnie z dyrektywa WE 1907/2006, aneks XVII Substancje wymienione w Zalaczniku I Rozporzadzenia (WE) Nr 689/2008 Substancje ograniczone zgodnie z Zalacznikiem V Rozporzadzenia (WE) Nr 689/2008 Substancje, których dotyczy Rozporzadzenie (WE) Nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. dotyczace trwalych zanieczyszczen organicznych i zmieniajace dyrektywe 79/117/EWG Niemieckie klasy zanieczyszczenia wody (Wassergefährdungsklassen) Procent wagowy Niemcy Klasyfikacja Niemcy Klasyfikacja Niemcy Klasyfikacja wody(vwvws) Aneks1 wody(vwvws) Aneks2 wody(vwvws) Aneks3 Klasyzanieczyszczenia wody 10-25 hazard class 1 - low hazard to waters Inne wykazy miedzynarodowe EINECS ELINCS ENCS PICCS (Filipinski wykaz chemikaliów i substancji chemicznych) Listed - Listed Listed AICS KECL (koreanski DSL NDSL wykaz istniejacych substancji chemicznych) Listed Listed Listed - Ocena bezpieczenstwa chemicznego Nie przeprowadzono zadnej oceny bezpieczenstwa chemicznego Strona 9 / 10
SEKCJA 16: Inne informacje Powód wprowadzenia zmiany R -zdanie(a) Aktualizacja zgodnie z Rozporzadzeniem Komisji (UE) Nr 453/2010. R36/38 - Dziala drazniaco na oczy i skóre Klasyfikacja i procedury uzywane do okreslenia klasyfikacji mieszanin zgodnie z Regulacja (WE) 1272/2008 [CLP]: Dziala zraco/drazniaco na skóre Powazne uszkodzenie/podraznienie oczu Kategoria 2 Kategoria 2 Metoda obliczeniowa Metoda obliczeniowa Powyzsze informacje zostaly zebrane w wyniku dokladnych badan i/lub dochodzenia, a zalecenia opieraja sie na rozwaznym stosowaniu profesjonalnej oceny sytuacji. Informacje nie moga zostac uznane za wyczerpujace i moga byc uzywane jedynie w charakterze wskazówek. Wszystkie materialy i mieszaniny moga byc zródlem nieznanych zagrozen i powinny byc stosowane z zachowaniem ostroznosci. Ze wzgledu na to, ze Firma nie moze kontrolowac rzeczywistych metod, ilosci lub warunków uzytkowania, Firma nie bedzie odpowiadac za zadne szkody lub straty wynikajace z obslugi produktu lub kontaktu z nim, jak to opisano w niniejszym dokumencie. INFORMACJE ZAWARTE W TEJ KARCIE CHARAKTERYSTYKI NIE STANOWIA GWARANCJI, WYRAZNEJ ANI DOROZUMIANEJ, W TYM DOWOLNEJ DOROZUMIANEJ GWARANCJI ZBYWALNOSCI LUB PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU Strona 10 / 10