NR KURSU MS 2261 MS 2262 MS 2261 + MS 2262 MS 2272 MS 2273 MS 2274 MS 2275 MS 2276 + MS 2277 MS 2278 MS 2279 MS 2282 MS 2285 MS 2297 MS 2299 MS 6416 MS 6417 CENNIK I TERMINARZ SZKOLEŃ SZKOLENIA TECHNICZNE MICROSOFT Windows 2003/XP Supporting Users Running the Microsoft Windows XP Operating System Supporting Users Running Applications on a Microsoft Windows XP Operating System Supporting Users Running the Microsoft Windows XP Operating System + Supporting Users Running Applications on a Microsoft Windows XP Operating System Implementing and Supporting Microsoft Windows XP Professional Managing and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Environment* Managing a Microsoft Windows Server 2003 Environment* Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Environment* Implementing a Microsoft Windows Server 2003 Network Infrastructure: Network Hosts + Implementing, Managing, and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Network Infrastructure: Network Services* Planning and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Network Infrastructure Planning, Implementing, and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Active Directory Infrastructure Designing a Microsoft Windows Server 2003 Active Directory and Network Infrastructure Installing, Administering and Configuring Microsoft Windows XP Professional Planning, Implementing, Managing, and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Environment for an MCSE on Windows 2000 Managing and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Environment for an MCSA on Windows 2000 Windows Server 2008 Updating your Network Infrastructure and Active Directory Technology Skills to Windows Server 2008 Updating your Applications Infrastructure Technology Skills to Windows Server 2008 07.12 11.01 01.02 24 h 2 400 PLN 07.12 02.01 06.02 16 h 1 700 PLN 05.12 16.01 12.02 40 h 3 800 PLN 05.12 23.01 20.02 40 h 3 800 PLN 19.12 30.01 27.02 40 h 3 800 PLN 07.12 18.01 08.02 24 h 2 700 PLN 19.12 16.01 12.02 40 h 3 800 PLN 05.12 23.01 20.02 40 h 3 800 PLN 19.12 30.01 27.02 40 h 3 800 PLN 01.12 09.01 13.02 16 h 1 900 PLN 07.12 06.01 20.02 16 h 1 900 PLN 05.12 16.01 12.02 40 h 3 800 PLN 19.12 25.01 15.02 24 h 2 700 PLN MS 6418 Deploying Windows Server 2008 19.12 11.01 22.02 24 h 2 700 PLN MS 6419 MS 6420 MS 6421 MS 6422 Configuring, Managing and Maintaining Windows Server 2008 Servers Fundamentals of Windows Server 2008 Network and Applications Infrastructure Configuring and Troubleshooting Windows Sever 2008 Network Infrastructure Implementing and Managing Windows Server 2008 Hyper-V 19.12 30.01 27.02 40 h 3 600 PLN 19.12 09.01 06.02 40 h 3 600 PLN 05.12 18.01 29.02 24 h 2 700 PLN MS 6423 Implementing and Managing Windows Server 2008 Clustering 05.12 25.01 01.02 24 h 2 700 PLN MS 6424 Fundamentals of Windows Server 2008 Active Directory 19.12 11.01 08.02 24 h 2 700 PLN MS 6425 Configuring and Troubleshooting Windows Server 2008 Active Directory Domain Services 05.12 16.01 12.02 40 h 3 600 PLN MS 6427 Configuring and Troubleshooting Internet Information Services in Windows Server 2008 19.12 18.01 15.02 24 h 2 700 PLN MS 6428 MS 6429 Configuring and Troubleshooting Windows Server 2008 Terminal Services Configuring and Managing Windows Media Services for Windows Server 2008 07.12 23.01 27.02 16 h 1 900 PLN 19.12 30.01 06.02 16 h 2 400 PLN MS 6430 Planning and Administering Windows Server 2008 05.12 25.01 22.02 24 h 2 700 PLN
MS 6431 MS 6432 MS 6435 MS 6436 MS 6437 MS 10159 MS 10215 MS 10324 MS 10325 MS 50273 MS 6291 Servers Managing and Maintaining Windows Server 2008 Network Infrastructure Servers Managing and Maintaining Windows Server 2008 Active Directory Servers Designing a Windows Server 2008 Network Infrastructure Designing a Windows Server 2008 Active Directory Infrastructure and Services Designing a Windows Server 2008 Applications Infrastructure Updating Your Windows Server 2008 Technology Specialist Skills to Windows Server 2008 R2 Implementing and Managing Microsoft Server Virtualization Implementing and Managing Microsoft Desktop Virtualization Automating Administration with Windows PowerShell 2.0 Planning and Designing Microsoft Virtualization Solutions Windows 7 Updating Your Technology Knowledge of Microsoft Windows XP to Windows 7 Beta 07.12 02.01 13.02 16 h 1 900 PLN 19.12 09.01 20.02 16 h 1 900 PLN 05.12 30.01 27.02 40 h 3 600 PLN 19.12 11.01 29.02 24 h 2 600 PLN 19.12 18.01 01.02 24 h 2 600 PLN 05.12 16.01 12.02 40 h 3 800 PLN 19.12 23.01 20.02 40 h 3 600 PLN 19.12 30.01 27.02 40 h 3 600 PLN 05.12 25.01 08.02 24 h 2 500 PLN MS 6292 Installing and Configuring Windows 7 Client 05.12 11.01 15.02 24 h 2 700 PLN MS 6293 MS 6294 Troubleshooting and supporting Windows 7 in the Enterprise Planning and Managing Windows 7 Desktop Deployments and Environments 19.12 18.01 22.02 24 h 2 500 PLN 19.12 09.01 06.02 40 h 3 600 PLN MS 50292 Administering and Maintaining Windows 7 05.12 16.01 12.02 40 h 3 600 PLN MS 50321 Windows 7, Configuring Technology Specialist Course MS 50311 Updating Your Technology Skills from Windows XP to Windows 7 Bazy danych 19.12 11.01 29.02 24 h 2 700 PLN MS 2779 Implementing a Microsoft SQL Server 2005 Database 19.12 30.01 27.02 40 h 3 600 PLN MS 2780 Maintaining a Microsoft SQL Server 2005 Database 05.12 09.01 06.02 40 h 3 600 PLN MS 2781 Designing Microsoft SQL Server 2005 Server-Side Solutions 05.12 18.01 01.02 24 h 2 700 PLN MS 2782 Designing Microsoft SQL Server 2005 Databases 01.12 16.01 27.02 16 h 2 100 PLN MS 2783 Designing the Data Tier for Microsoft SQL Server 2005 02.12 13.01 02.02 8 h 1 400 PLN MS 2784 Tuning and Optimizing Queries Using Microsoft SQL Server 2005 05.12 25.01 08.02 24 h 2 700 PLN MS 2786 Designing a Microsoft SQL Server 2005 Infrastructure 07.12 23.01 06.02 16 h 2 300 PLN MS 2787 Designing Security for Microsoft SQL Server 2005 19.12 30.01 13.02 16 h 2 300 PLN MS 2788 MS 2789 MS 2790 MS 2791 MS 2792 MS 2793 MS 2778 MS 6158 Designing High Availability Database Solutions Using Microsoft SQL Server 2005 Administering and Automating Microsoft SQL Server 2005 Databases and Services 2005 Troubleshooting and Optimizing Database Servers Using Microsoft SQL Server 2005 2005 Analysis Services 2005 Integration Services 2005 Reporting Services Writing Queries Using Microsoft SQL Server 2008 Transact - SQL Updating Your SQL Server 2005 Skills to SQL Server 2008 07.12 11.01 15.02 24 h 2 700 PLN 05.12 20.01 10.02 8 h 1 400 PLN 05.12 02.01 20.02 16 h 2 300 PLN 07.12 18.01 22.02 24 h 2 700 PLN 19.12 25.01 29.02 24 h 2 700 PLN 19.12 11.01 01.02 24 h 2 700 PLN 05.12 18.01 08.02 24 h 2 700 PLN 05.12 25.01 15.02 24 h 2 700 PLN MS 6231 Maintaining a Microsoft SQL Server 2008 Database 05.12 16.01 12.02 40 h 3 600 PLN MS 6232 Implementing a Microsoft SQL Server 2008 Database 19.12 23.01 20.02 40 h 3 600 PLN MS 6234 2008 Analysis Services 07.12 11.01 22.02 24 h 2 700 PLN
MS 6235 MS 6236 MS 6317 2008 Integration Services 2008 Reporting Services Upgrading Your SQL Server 2000 Database Administration (DBA) Skills to SQL Server 2008 DBA Skills 19.12 18.01 29.02 24 h 2 700 PLN 19.12 25.01 01.02 24 h 2 700 PLN 19.12 11.01 08.02 24 h 3 000 PLN MS 50439 MS 3938 MS 5054 MS 5047 MS 5049 MS 5050 MS 5051 MS 5053 MS 2552 MS 2553 MS 2554 Basics of Transact SQL with SQL Server 2008 R2 Exchange 2010 - Wymiana informacji Updating Your Skills from Microsoft Exchange 2000 Server or Microsoft Exchange Server 2003 to Microsoft Exchange Server 2007 Designing a High Availability Messaging Solution Using Microsoft Exchange Server 2007 Introduction to Installing and Managing Microsoft Exchange Server 2007 Managing Messaging Security Using Microsoft Exchange Server 2007 Recovering Messaging Servers and Databases Using Microsoft Exchange Server 2007 Monitoring and Troubleshooting Microsoft Exchange Server 2007 Designing a Messaging Infrastructure Using Microsoft Exchange Server 2007 Administering Microsoft Windows SharePoint Services Administering Microsoft SharePoint Portal Server 2003 Administering Microsoft Windows SharePoint Services and SharePoint Portal Server 2003 18.01 15.02 24 h 05.12 25.01 22.02 24 h 2 900 PLN 19.12 09.01 27.02 16 h 2 300 PLN 05.12 11.01 29.02 24 h 2 900 PLN 01.12 27.01 17.02 8 h 1 400 PLN 02.12 13.01 24.02 8 h 1 400 PLN 19.12 16.01 06.02 16 h 2 300 PLN 07.12 18.01 01.02 24 h 2 700 PLN 07.12 23.01 13.02 16 h 1 800 PLN 05.12 25.01 08.02 24 h 2 500 PLN 05.12 30.01 27.02 40 h 3 500 PLN MS 5061 Implementing Microsoft Office SharePoint Server 2007 07.12 11.01 22.02 24 h 2 500 PLN MS 10135 Configuring, Managing and Troubleshooting Microsoft Exchange Server 2010 05.12 09.01 06.02 40 h 3 600 PLN MS 10165 Updating Your Skills from Microsoft Exchange Server 2003 or Exchange Server 2007 to Exchange Server 2010 05.12 16.01 12.02 40 h 3 600 PLN MS 10233 Designing and Deploying Messaging Solutions with Microsoft Exchange Server 2010 19.12 23.01 20.02 40 h 3 600 PLN MS 10508 Planning, Deploying, and Managing Microsoft Exchange Server 2010 Unified Messaging 19.12 18.01 29.02 24 h 2 500 PLN Bezpieczeństwo IT MS 2810 Fundamentals of Network Security 19.12 09.01 06.02 32 h 3 000 PLN MS 2821 Deploying and Managing a Public Key Infrastructure 19.12 16.01 12.02 32 h 3 000 PLN MS 2830 Designing Security for Microsoft Networks 05.12 25.01 01.02 24 h 2 800 PLN MS 50357 Implementing forefront Threat Management Gateway 2010 Zarządzanie sieciami i systemami 05.12 30.01 20.02 16 h 2 200 PLN MS 2596 Managing Microsoft Systems Management Server 2003 05.12 30.01 27.02 40 h 3 500 PLN MS 2287 Managing Your Infrastructure Using Microsoft Operations Manager 2005 MS 50028 Installing and Configuring System Center Operations Manager 2007 MS 50216 System Center Operations Manager 2007: Advanced Configuration and Administration MS 7197 Managing Enterprise Desktops Using the Microsoft Desktop Optimization Pack Serwisy Internetowe MS 2694 MS 2576 Updating Web Server Skills to Internet Information Services 6.0 Implementing and Administering Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0 Visual Studio.NET 2003 19.12 11.01 08.02 24 h 2 700 PLN 19.12 09.01 06.02 40 h 3 500 PLN 05.12 18.01 15.02 24 h 2 700 PLN 05.12 16.01 12.02 40 h 3 500 PLN 07.12 02.01 27.02 16 h 2 300 PLN 05.12 25.01 22.02 24 h 2 800 PLN MS 2124 Programming with C# MS 2310 Developing Microsoft ASP.NET Web Applications Using Visual Studio.NET 19.12 30.01 27.02 40 h 3 600 PLN
MS 2311 MS 2349 Advanced Web Application Development Using Microsoft ASP.NET Programming with the Microsoft.NET Framework (Microsoft Visual C#.NET) 05.12 11.01 29.02 24 h 2 700 PLN 19.12 09.01 06.02 40 h 3 700 PLN MS 2350 Developing and Deploying Secure Microsoft.NET Framework Applications 19.12 18.01 01.02 24 h 2 600 PLN MS 2362 Deploying Microsoft.NET Applications for Systems Engineers 07.12 25.01 08.02 24 h 2 800 PLN MS 2373 Programming with Microsoft Visual Basic.NET 05.12 16.01 12.02 40 h 3 600 PLN MS 2389 Programming with Microsoft ADO.NET 07.12 11.01 08.02 24 h 2 600 PLN MS 2415 Programming with the Microsoft.NET Framework (Microsoft Visual Basic.NET) 05.12 23.01 20.02 40 h 3 800 PLN MS 2500 Introduction to XML and the Microsoft.NET Platform 19.12 09.01 06.02 16 h 2 100 PLN MS 2524 Developing XML Web Services Using Microsoft ASP.NET 07.12 18.01 15.02 24 h 2 700 PLN MS 2555 MS 2557 MS 2559 MS 2565 Developing Microsoft.NET Applications for Windows (Visual C#.NET) Building COM+ Applications Using Microsoft.NET Enterprise Services Introduction to Visual Basic.NET Programming with Microsoft.NET Developing Microsoft.NET Applications for Windows (Visual Basic.NET) 19.12 30.01 27.02 40 h 3 800 PLN 19.12 16.01 12.02 40 h 3 800 PLN MS 2609 Introduction to C# Programming with Microsoft.NET 05.12 30.01 27.02 40 h 3 500 PLN MS 2640 Upgrading Web Development Skills from ASP to Microsoft ASP.NET 19.12 25.01 22.02 24 h 2 800 PLN MS 2663 Programming with XML in the Microsoft.NET Framework 19.12 11.01 29.02 24 h 2 800 PLN MS 2667 Introduction to Programming 07.12 18.01 01.02 24 h 2 800 PLN MS 2717 Introduction to Microsoft.NET Development 05.12 16.01 13.02 16 h 2 100 PLN Visual Studio.NET 2005 MS 2541 Core Data Access with Microsoft Visual Studio 2005 07.12 25.01 08.02 24 h 2 500 PLN MS 2543 MS 2546 MS 2548 MS 2562 Core Web Application Technologies with Microsoft Visual Studio 2005 Core Windows Forms Technologies with Microsoft Visual Studio 2005 Core Distributed Application Development with Microsoft Visual Studio 2005 Getting Started with Microsoft Visual Studio 2005 for Visual Basic 6.0 Developers Visual Studio 6 05.12 11.01 15.02 24 h 2 900 PLN 19.12 18.01 22.02 24 h 2 500 PLN 07.12 25.01 29.02 24 h 2 500 PLN 19.12 11.01 01.02 24 h 2 900 PLN MS 1303 Mastering Microsoft Visual Basic 6 Fundamentals 05.12 09.01 06.02 40 h 3 300 PLN MS 1913 Exchanging and Transforming Data Using XML and XSL 19.12 16.01 12.02 40 h 3 300 PLN MS 2300 Developing Secure Web Applications 05.12 18.01 08.02 24 h 2 900 PLN MS 2710 MS 2732 MS 2185 Zarządzanie Projektami Analyzing Requirements and Defining Microsoft.NET Solution Architectures Planning, Deploying, and Managing an Enterprise Project Management Solution E-Business Deploying and Managing Microsoft Commerce Server 2000 05.12 30.01 27.02 40 h 3 300 PLN 19.12 23.01 20.02 16 h 2 100 PLN MS 2729 Building Microsoft Commerce Server 2002 Solutions 05.12 23.01 20.02 32 h 3 000 PLN *Szko len ie dostępne w w ersj i pols k iej NR KURSU AUTORSKIE WARSZTATY DEDYKOWANE SQL Administrowanie bazą danych - warsztaty WT 11 SQL Server 2008 Internals and Query Tuning 12.12 - - 40 h 6 000 PLN WT 12 Advanced SQL Server Performance Tuning - - - 40 h 6 000 PLN WT 21 Podstawy SQL dla analityków danych - - - 24 h 2 900 PLN WT 31 Advancing Windows Security 19.12 - - 24 h 4 000 PLN
NR KURSU NR KURSU AUTORSKIE SZKOLENIA TECHNICZNE ORACLE AUTORSKIE SZKOLENIA JAVA i PHP Administrowanie bazą danych ORA_SQL Wprowadzenie do SQL i PL/SQL 07.12 11.01 01.02 24 h 2 400 PLN ORA_ADM Administrowanie bazą danych Oracle 9g i 10 g 19.12 02.01 06.02 32 h 3 200 PLN ORA_ADM_New Administrowanie bazą danych Oracle 11g 07.12 18.01 08.02 24 h 2 400 PLN ORA_ADM_Linux Administrowanie bazą danych Oracle 9i, 10g 19.12 16.01 13.02 64 h 6 400 PLN i 11g na Linuxie ORA_RAC Administrowanie Oracle Real Application Cluster 05.12 09.011 13.02 32 h 4 000 PLN ORA_B&R ORA_B&R_New Archiwizowanie i odtwarzanie bazy danych Oracle 10g Archiwizowanie i odtwarzanie bazy danych Oracle (IRM) 11g 05.12 25.01 15.02 24 h 2 400 PLN 05.12 11.01 22.02 24 h 2 400 PLN ORA_STR Strojenie bazy danych Oracle 19.12 18.01 29.02 24 h 2 400 PLN ORA_ADM_W1 ORA_ADM_W2 ORA_RACRMAN_W ORA_EM_W ORA_WLS_ADM_ba sic ORA_WLS_ADM_ad vanced Administrowanie bazą danych warsztaty Administrowanie bazą danych Oracle 10g i 11g 1 05.12 09.01 06.02 40 h 4 000 PLN Administrowanie bazą danych Oracle 10g i 11g 2 19.12 16.01 13.02 40 h 4 000 PLN Usuwanie awarii środowiska Oracle zabezpieczonego poprzez Real Application Cluster oraz Recovery Manager Zarządzanie infrastrukturą IT za pomocą Oracle Enterprise Manager (EM) 10gR5 Administrowanie Oracle WebLogic (BEA) Administrowanie WebLogic Server 10/11 basic 05.12 23.01 20.02 40 h 4 000 PLN 19.12 30.01 27.02 40 h 4 000 PLN 05.12 09.01 06.02 40 h 4 000 PLN Zaawansowane administrowanie WebLogic Server 10/11 advanced 05.12 16.01 13.02 40 h 4 000 PLN Bezpieczeństwo obiegu dokumentów ORA_IRM Oracle Information Rights Management 10 g 01.12 02.01 06.02 16 h 1 600 PLN ORA_IRM_New Oracle Information Rights Management (IRM) 11g 05.12 09.01 13.02 16 h 1 600 PLN Business Intelligence ORA_BID Oracle Business Intelligence, analiza danych relacyjnych i wielowymiarowych za pomocą 05.12 25.01 01.02 24 h 2 400 PLN narzędzia Oracle Discoverer Plus 10g ORA_BIS Oracle Business Intelligence, analiza danych relacyjnych i wielowymiarowych za pomocą narzędzia Oracle Siebel Analytics (aktualnie 19.12 11.01 08.02 24 h 2 400 PLN Oracle Business Intelligence) ORA_ODI Oracle Data Integrator 07.12 18.01 15.02 24 h 2 400 PLN Development ORA_PHP Aplikacje Internetowe w PHP na bazie danych Oracle 05.12 25.01 22.02 24 h 2 400 PLN ORA_ADF_W1 Oracle Application Development Framework (ADF) 11g 1 05.12 16.01 20.02 16 h 1 600 PLN ORA_ADF_W2 Oracle Application Development Framework (ADF) 11g 2 07.12 23.01 27.02 16 h 1 600 PLN Metodyka ORA_AIM Wprowadzenie do Oracle AIM Application Implementation Method 07.12 30.01 06.02 16 h 1 600 PLN ORA_CDM Wprowadzenie do Oracle CDM Custom Development Method 05.12 02.01 12.02 16 h 1 600 PLN JavaScript JS 01 Programowanie w języku JavaScript 07.12 11.01 01.02 24 h 2 400 PLN
PHP PHP 01 Programowanie w języku PHP podstawy 05.12 02.01 06.02 32 h 2 400 PLN Java Programowanie JP 011 Programowanie w języku Java 05.12 09.01 06.02 40 h 3 400 PLN JP 012 Programowanie w języku Java elementy zaawansowane 05.12 18.01 08.02 24 h 2 800 PLN JP 002 Efektywne programowanie w języku Java 07.12 25.01 15.02 24 h 2 400 PLN JP 003 Programowanie wielowątkowe w języku Java 05.12 11.01 22.02 24 h 2 400 PLN JP 004 Programowanie aspektowe w języku Java 05.12 18.01 29.02 24 h 2 400 PLN JP 005 Programowanie w języku Java algorytmy 05.12 25.01 01.02 24 h 2 400 PLN Java EE JEE 001 Tworzenie aplikacji w oparciu o platformę Java EE wprowadzenie 07.12 11.01 08.02 24 h 2 400 PLN JEE 002 Tworzenie aplikacji w oparciu o platformę Java EE Java Servlets 05.12 18.01 15.02 24 h 2 400 PLN JEE 003 Tworzenie aplikacji w oparciu o platformę Java EE JavaServer Pages 05.12 25.01 22.02 24 h 2 400 PLN JEE 004 Tworzenie aplikacji w oparciu o platformę Java EE JavaServer Faces 05.12 09.01 13.02 32 h 2 900 PLN JEE 005 Tworzenie aplikacji w oparciu o platformę Java EE Enterprise JavaBeans 05.12 16.01 20.02 32 h 2 900 PLN JEE 006 Tworzenie aplikacji w oparciu o platformę Java EE Web Services 05.12 11.01 29.02 24 h 2 400 PLN JEE 007 Tworzenie aplikacji w oparciu o platformę Java EE RESTful Web Services 07.12 18.01 01.02 24 h 2 400 PLN JEE 008 Tworzenie aplikacji w oparciu o platformę Java EE Java Persistence API 2.0 05.12 25.01 08.02 24 h 2 400 PLN Java Frameworks JFW 001 Tworzenie aplikacji w oparciu o framework Hibernate 05.12 16.01 13.02 40 h 3 400 PLN JFW 002 Tworzenie aplikacji w oparciu o framework Seam 05.12 23.01 27.02 32 h 2 900 PLN JFW 003 Tworzenie aplikacji w oparciu o Spring framework podstawy 05.12 23.01 20.02 40 h 3 400 PLN JFW 004 Tworzenie aplikacji w oparciu o Spring framework elementy zaawansowane 05.12 11.01 15.02 24 h 2 400 PLN NR KURSU SZKOLENIA OTWARTE Z ZAKRESU ANALIZY I PROJEKTOWANIA 08:30-16:00 8:30-16:00 08:30-16:00 ZP 11 Podstawy Unified Modeling Language 2.1 05.12 19.12 02.01 16.01 06.02 20.02 16 h 1 400 PLN ZP 12 Zaawansowany Unified Modeling Language 07.12 21.12 04.01 18.01 08.02 22.02 16 h 1 400 PLN 2.1 ZP 21 Rational Unified Process 05.12 19.12 02.01 16.01 06.02 20.02 16 h 1 400 PLN ZP 31 Enterprise Architect 7. 07.12 21.12 04.01 18.01 08.02 22.02 16 h 1 400 PLN USI 211 USI 212 Microsoft Office Project Podstawowy Microsoft Office Project Zaawansowany 05.12 19.12 09.01 23.01 13.02 27.02 16 h 750 PLN 07.12 21.12 11.01 25.01 15.02 29.02 16 h 970 PLN Podane ceny są cenami netto. Należy doliczyć 23% VAT-u. SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z NASZEJ OFERTY!