Protokół z XXII sesji Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie, która odbyła się 8 lipca 2008 roku w siedzibie Rady przy ul. Wysłouchów 34, w godz. 18.00 21.50 Sesję prowadziła Przewodnicząca Rady i Zarządu Dzielnicy XI Podgórze Duchackie - BoŜena Piekarczyk, która po stwierdzeniu, Ŝe zgodnie z listą obecności jest quorum pozwalające na podejmowanie uchwał, otworzyła obrady. Lista obecności stanowi załącznik nr 1 protokołu. Przewodnicząca przedstawiła projekt porządku obrad (załącznik nr 2). oraz wniosła o włączenie pod obrady projektu uchwały Zarządu w sprawie zmiany Uchwały XXI/271/2008 z dnia 24 czerwca 2008 roku w sprawie ustalenia wstępnej listy rankingowej prac remontowych szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w ramach zadań powierzonych na 2009 rok (druk nr 101_08) w punkcie 4b. Przystąpiono do głosowania, w którym za przyjęciem proponowanego porządku z wprowadzoną poprawką głosowało 16 członków Rady, nikt nie głosował przeciw, nikt nie wstrzymał się od głosowania. W wyniku powyŝszego głosowania Rada przyjęła następujący porządek obrad: 1. Otwarcie sesji. 2. Przedstawienie projektu porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu z XXI sesji Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie. 4. Projekty uchwał Zarządu: a) projekt uchwały w sprawie zadań priorytetowych na 2009 rok (druk nr 92_08), b) projekt uchwały w sprawie ustalenia wstępnej listy rankingowej prac remontowych szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w ramach zadań powierzonych na 2009 rok (druk nr 101_08). 5. Sprawozdanie z działalności Komisji Zieleni i Ochrony Środowiska. 6. Sprawozdanie z działalności Komisji Sportu i Rekreacji. 7. Sprawozdanie z działalności Komisji Rewizyjnej. 8. Sprawozdanie z działalności Komisji Informacji i Łączności z Mieszkańcami. 9. Sprawozdanie z działalności Komisji Kultury: a) projekt uchwały w sprawie realizacji lokalnego wydarzenia kulturalnego w 2009 roku (druk nr 96_08). 10. Sprawozdanie z działalności Komisji Infrastruktury i Inwestycji: a) projekt uchwały w sprawie opinii dot. oddania w uŝytkowanie wieczyste udziału w nieruchomości połoŝonej przy ul. Heila stanowiącej własność Gminy Miejskiej Kraków (druk nr 98_08), b) projekt uchwały w sprawie poparcia inicjatywy powstania cmentarza komunalnego na terenie os. Piaski Wielkie (druk nr 99_08), c) projekt uchwały w sprawie zadania powierzonego prace remontowe dróg chodników i oświetlenia w 2008 roku (druk nr 97_08), d) projekt uchwały w sprawie w sprawie przebudowy ulicy Stoigniewa i ulicy Siemomysła w Krakowie (druk nr100_08). 11. Sprawozdanie z działalności Komisji Mieszkaniowej. 12. Sprawozdanie z działalności Komisji Bezpieczeństwa i Praworządności. 13. Sprawozdanie z działalności Komisji Zdrowia i Polityki Społecznej. 14. Sprawozdanie z działalności Komisji Edukacji: a) projekt uchwały w sprawie zadań priorytetowych na 2008 rok (druk nr 93_08), b) projekt uchwały w sprawie ujęcie w budŝecie Miasta Krakowa sfinansowania remontu kotłowni wraz z instalacją ciepłej wody na terenie Szkoły Podstawowej nr 55 (druk nr 94_08), 1
c) projekt uchwały w sprawie przeniesienia środków w ramach zadania powierzonego prace remontowe szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w 2008 roku (druk nr 95_08). 15. Oświadczenia i komunikaty. 16. Zamknięcie sesji. Ad. 3. Rada przyjęła Protokół z XXI sesji Rady Dzielnicy XI z dnia 24 czerwca 2008 roku w głosowaniu jawnym 16 głosów za, 0 - przeciw, 0 - wstrzymujących się. Ad. 4. Projekty uchwał Zarządu przedstawiła Przewodnicząca BoŜena Piekarczyk: a) projekt uchwały w sprawie zadań priorytetowych na 2009 rok (druk nr 92_08). Przewodnicząca wyjaśniła, Ŝe w projekcie tym uwzględnione zostały propozycje poszczególnych Komisji, a Zarząd dokonał tylko niewielkich zmian ze względu na ograniczenia finansowe. Przewodnicząca poprosiła o zgłaszanie uwag i otworzyła dyskusję. W dyskusji udział wzięli radni: Dariusz Piekarczyk, Jerzy Pal, BoŜena Piekarczyk, Jarosław Kajdański, Marcela Białek, Wiesław Stachura, Marek Kubla, Magdalena Smoła, Joanna Symołon, Marta Smoła. Do projektu uchwały zgłoszono poprawki: 1. zmieniająca kwotę w zad. 10. Tydzień Festiwalowy w XXIX LO im. K. Kieślowskiego z 10 000 zł na 3 000 zł. Rada przystąpiła do głosowania, w którym za przyjęciem proponowanej poprawki głosowało 8 członków, 10 było przeciw, a 1 wstrzymał się od głosu. W związku z powyŝszym Rada Dzielnicy odrzuciła proponowaną poprawkę. 2. zmieniającą kwotę w zad. 33. Obsługa strony internetowej z 3 600 zł na 3 000 zł. Rada przystąpiła do głosowania, w którym za przyjęciem proponowanej poprawki głosowało 18 członków, nikt nie był przeciw, a 2 wstrzymało się od głosu. W związku z powyŝszym Rada Dzielnicy przyjęła proponowaną poprawkę. 3. zmieniająca kwotę w zad. 34. Redakcja i wydanie monografii z 9 000 zł na 3 600 zł. Rada przystąpiła do głosowania, w którym za przyjęciem proponowanej poprawki głosowało 7 członków, 10 było przeciw, a 3 wstrzymało się od głosu. W związku z powyŝszym Rada Dzielnicy odrzuciła proponowaną poprawkę. 4. zmieniająca kwotę w zad. 10. Tydzień Festiwalowy w XXIX LO im. K. Kieślowskiego z 10 000 zł na 8 000 zł oraz w zad. 30. Kampania edukacyjna StraŜy Miejskiej w szkołach (nagrody) z 5 000 zł na 4 000 zł. Rada przystąpiła do głosowania, w którym za przyjęciem proponowanej poprawki głosowało 13 członków, nikt nie był przeciw, a 6 wstrzymało się od głosu. W związku z powyŝszym Rada Dzielnicy przyjęła proponowaną poprawkę. Następnie Rada przystąpiła do głosowania projektu uchwały z wprowadzonymi poprawkami, przyjęła go w głosowaniu jawnym 18 głosów za, 0 - przeciw, 2 - wstrzymujące się i podjęła Uchwałę Nr XXII/273/2008 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 8 lipca 2008 roku. b) projekt uchwały w sprawie ustalenia wstępnej listy rankingowej prac remontowych szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w ramach zadań powierzonych na 2009 rok (druk nr 101_08) Rada przyjęła bez uwag w głosowaniu jawnym 19 głosów za, 0 - przeciw, 1 - wstrzymujący się i podjęła Uchwałę Nr XXII/274/2008 Rady Ad. 5. Sprawozdanie z działalności Komisji Zieleni i Ochrony Środowiska przedstawił Przewodniczący Komisji Adam Zabdyr. W czasie posiedzenia Komisja zapoznała się z bieŝącą korespondencją dotyczącą m.in. zanieczyszczenia terenów zielonych na os. Kurdwanów oraz utworzenia parku miejskiego na terenie os. Kurdwanów. Przewodniczący Komisji zobowiązał się do przygotowania artykułu na temat utrzymania czystości na terenach zielonych. Głos w tej sprawie zabrał równieŝ Wiceprzewodniczący Rady Marek Kubla. 2
Ad. 6. Sprawozdanie z działalności Komisji Sportu i Rekreacji przedstawił Przewodniczący Komisji Wiesław Stachura. Komisja zapoznała się z bieŝącą korespondencją dotyczącą m.in. utworzenia parku miejskiego na terenie os. Kurdwanów oraz akcji Lato w mieście organizowanej przez KS Grzegórzecki. Ad. 7. Sprawozdanie z działalności Komisji Rewizyjnej przedstawiła Przewodnicząca Komisji Magdalena Smoła. W czasie posiedzenia Komisja zapoznała się z bieŝącą Korespondencją oraz przygotowała harmonogram posiedzeń Komisji. Ad. 8. Sprawozdanie z działalności Komisji Informacji i Łączności z Mieszkańcami przedstawił Przewodniczący Komisji Robert Ryl. W czasie posiedzenia Komisja omówiła sprawy związane z wakacyjnym numerem gazety Kurier. Komisja ponownie przeanalizowała propozycje zadań z zakresu komunikacji z mieszkańcami do realizacji w 2009r. Komisja przedstawiła teŝ projekt informacji, jaka ma się znaleźć na tablicach informacyjnych. Ad. 9. Sprawozdanie z działalności Komisji Kultury przedstawił Przewodniczący Komisji Jerzy Pal. W czasie posiedzenia Komisja zapoznała się z bieŝącą korespondencją dotyczącą dofinansowania placówek kulturalnych oraz budowy pomieszczeń dla Domu Kultury przy ZSOI nr 7. Komisja postanowiła równieŝ wystąpić do domów kultury z prośbą o informacje na temat ilości osób biorących udział w zającach organizowanych przez placówki celem określenia potrzeb. Ad. 10. Sprawozdanie z działalności Komisji Infrastruktury i Inwestycji przedstawiła Magdalena Smoła Członek Komisji. Komisja przygotowała projekty uchwał: a) projekt uchwały w sprawie opinii dot. oddania w uŝytkowanie wieczyste udziału w nieruchomości połoŝonej przy ul. Heila stanowiącej własność Gminy Miejskiej Kraków (druk nr 98_08) Rada przyjęła bez uwag w głosowaniu jawnym 20 głosów za, 0 - przeciw, 0 - wstrzymujących się i podjęła Uchwałę Nr XXII/275/2008 Rady b) projekt uchwały w sprawie poparcia inicjatywy powstania cmentarza komunalnego na terenie os. Piaski Wielkie (druk nr 99_08) Rada przyjęła bez uwag w głosowaniu jawnym 18 głosów za, 1 - przeciw, 1 - wstrzymujących się i podjęła Uchwałę Nr XXII/276/2008 Rady c) projekt uchwały w sprawie zadania powierzonego prace remontowe dróg chodników i oświetlenia w 2008 roku (druk nr 97_08) Rada przyjęła bez uwag w głosowaniu jawnym 20 głosów za, 0 - przeciw, 0 - wstrzymujących się i podjęła Uchwałę Nr XXII/277/2008 Rady d) projekt uchwały w sprawie w sprawie przebudowy ulicy Stoigniewa i ulicy Siemomysła w Krakowie (druk nr100_08) Rada przyjęła bez uwag w głosowaniu jawnym 20 głosów za, 0 - przeciw, 0 - wstrzymujących się i podjęła Uchwałę Nr XXII/278/2008 Rady Ad. 11. Sprawozdanie z działalności Komisji Mieszkaniowej przedstawił Przewodniczący Komisji Rafał Lodziński. W czasie posiedzenia Komisja zapoznała się z bieŝącą korespondencją oraz przygotowała propozycje linków, jakie powinny znaleźć się na stronie internetowej Komisji. Poruszono równieŝ kwestię rozpatrywania odwołań do list mieszkaniowych składanych przez mieszkańców. W dyskusji udział wzięli: Rafał Lodziński, Michał Święć, BoŜena Piekarczyk, Joanna Symołon, Jarosław Kajdański. Ad. 12. Sprawozdanie z działalności Komisji Bezpieczeństwa i Praworządności przedstawiła Przewodnicząca Komisji Marta Smoła. W posiedzeniu Komisji uczestniczył Z-ca Komendanta Komisariatu Policji VI podkom. Bogusław Krepel. W czasie posiedzenia Komisja przygotowała harmonogram posiedzeń. Komisja przyjęła teŝ raport o stanie oznakowania terenów wokół szkół sporządzony na podstawie wizji lokalnej. Komisja 3
zapoznała się równieŝ z bieŝącą korespondencją dotyczącą m.in. bezpieczeństwa wokół szkół oraz zanieczyszczenia terenów zielonych. Komisja przeanalizowała równieŝ propozycje zadań priorytetowych na 2009 rok. Ad. 13.Sprawozdanie z działalności Komisji Zdrowia i Polityki Społecznej przedstawiła Przewodnicząca Komisji Małgorzata Łach. W posiedzeniu Komisji uczestniczyła Pani Agnieszka Chanek kierownik Filii nr 8 MOPS-u oraz Pan Jacek Peszko - dyrektor Krakowskiego Ośrodka Diagnostyki Kręgosłupa. Omówiono badania profilaktyczne wad postawy, które miałyby być przeprowadzane w 2009 roku oraz badania profilaktyczne wad wzroku przeprowadzane w 2008 roku. Komisja omówiła równieŝ propozycje innych zadań do realizacji w 2009 roku. Ad. 14. Sprawozdanie z działalności Komisji Edukacji przedstawił Przewodniczący Komisji Dariusz Piekarczyk. W czasie posiedzenia Komisja zapoznała się z bieŝącą korespondencją, omówiła propozycje zadań priorytetowych na 2009 rok oraz przygotowała projekty uchwał: a) projekt uchwały w sprawie zadań priorytetowych na 2008 rok (druk nr 93_08) Rada przyjęła bez uwag w głosowaniu jawnym 19 głosów za, 0 - przeciw, 0 - wstrzymujących się i podjęła Uchwałę Nr XXII/279/2008 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 8 lipca 2008 roku. b) projekt uchwały w sprawie ujęcie w budŝecie Miasta Krakowa sfinansowania remontu kotłowni wraz z instalacją ciepłej wody na terenie Szkoły Podstawowej nr 55 (druk nr 94_08) Rada przyjęła bez uwag w głosowaniu jawnym 19 głosów za, 0 - przeciw, 1 - wstrzymujący się i podjęła Uchwałę Nr XXII/280/2008 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 8 lipca 2008 roku. c) projekt uchwały w sprawie przeniesienia środków w ramach zadania powierzonego prace remontowe szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli w 2008 roku (druk nr 95_08) Rada przyjęła bez uwag w głosowaniu jawnym 20 głosów za, 0 - przeciw, 0 - wstrzymujących się i podjęła Uchwałę Nr XXII/281/2008 Rady Ad. 15. Oświadczenia i komunikaty. - Przewodnicząca BoŜena Piekarczyk poinformowała o moŝliwości wygospodarowania dodatkowych pieniędzy w budŝecie Miasta Krakowa i poprosiła o propozycje wykorzystania tych środków oznajmiając jednocześnie, Ŝe część powinna być przeznaczona na dokończenie remontu ul. Białoruskiej. - Przewodnicząca Rady Dzielnicy poprosiła, aby Komisja Zieleni i Ochrony Środowiska wspólnie z Komisja Infrastruktury i Inwestycji zajęły się zagospodarowaniem terenu wokół przychodni na terenie Dzielnicy. - Przewodnicząca BoŜena Piekarczyk poinformowała, Ŝe prawdopodobnie w sierpniu odbędzie się spotkanie z mieszkańcami w sprawie napisu na Kapliczce przy ul. Malborskiej. - Przewodnicząca Rady Dzielnicy poinformowała równieŝ, Ŝe planowane jest spotkanie w sprawie udroŝnienia komunikacji na Kurdwanowie. Na ten temat głos zabrali równieŝ Joanna Symołon Jarosław Kajdański, Magdalena Smoła. - Przewodnicząca Rady Dzielnicy przekazała informacje o wyjściach i zaproszeniach. - Omówiono temat szkolenia radnych. - Redaktor Beata Anna Symołon poinformowała o propozycji Europejskiego Centrum Edukacji sfinansowania jednemu dziecku z Dzielnicy kursu organizowanego przez Centrum (nauka języka angielskiego, języka włoskiego i ćwiczenie pamięci). - Zastępca Przewodniczącej Marek Kubla poinformował, Ŝe ustalono harmonogram posiedzeń Komisji do końca 2008 roku (załącznik) oraz odczytał terminy posiedzeń Komisji w miesiącu sierpniu. 4
Ad. 16. Zamknięcie sesji. Wobec wyczerpania porządku obrad i braku dalszych zgłoszeń do dyskusji o godzinie 21.50 Przewodnicząca BoŜena Piekarczyk zamknęła obrady XXII sesji Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie. Protokołowała K. Derlaga Przewodnicząca Rady i Zarządu Dzielnicy XI Podgórze Duchackie BoŜena Piekarczyk 5