PRODUKTY 2015
Grey: 65% black Red: pantone 485 149 I 15 Grey: 65% black Red: cmyk 100 red, 100 yellow Grzejniki dekoracyjne VASCO są objęte 10-letnią gwarancją w zakresie szczelności i jakości malowania proszkowego. Jest to możliwe dzięki użyciu najwyższych technologii stosowanych obecnie do przemysłowej obróbki metali. Rurki stalowe ARCHITEKCI są cięte z najwyższą precyzją i spawane przy użyciu laserów lub zgrzewania WNĘTRZ 3 12 oporowego. Grzejniki aluminiowe są produkowane z wysokiej jakości profili REKOMENDACJE aluminiowych zaciskanych bez użycia obcego materiału przy zastosowaniu opatentowanej BEAMS 15 18 technologii. TULIPA 121 126 Następnie grzejniki VASCO podlegają zabezpieczeniu antykorozyjnemu w procesie kataforezy KTL (malowanie zanurzeniowe w warunkach różnicy potencjału ALU-ZEN 19 22 Grey: 65% black elektrycznego 400 V technologia opracowana VERONICA dla przemysłu samochodowego) 127 130 i malowaniu końcowemu proszkiem epoksydowo-poliestrowym. Black BRYCE PLUS Wszystkie 23 moce 26 grzewcze podawane dla VINTAGE grzejników VASCO zostały 131 136 zmierzone zgodnie z procedurami EN-PN 442. ZAROS 37 30 ARCHE 31 42 NIVA 43 62 FLATLINE 137 140 KONWEKTORY KANAŁOWE 141 144 KOLORY 145 CARRÉ 63 78 ZANA 79 90 www.vascoart.pl COCOS PLUS 91 92 MALVA 93 98 PRADO 99 100 IRIS 101 102 AGAVE 103 104 BM BMR 105 106 ASTER 107 108 GRZEJNIKI ELEKTRYCZNE 109 110 VIOLA 111 116 PRIMULA 117 120 Fotografie: Sven Geboers Studio INk, Philippe van Gelooven, Wojciech Szwej. Podziękowania dla architektów: Lens Ass Architecten, Egide Meertens, Marcella Schiepers, Els Verdee, De Gregorio & partners, Philippe Deslee, Ben Bomans, Viktor Simoni, Arch. Diliën, Architecten Lab.
ARCHITEKCI NAGRODZENI I WYRÓŻNIENI W DOTYCHCZASOWYCH EDYCJACH KONKURSU VASCO INTEGRACJA 03 I 04 BIAŁYSTOK Anna Maksymiuk annamaksymiuk@interia.pl BIELSKO-BIAŁA Barbara Majcherczyk FUTURA www.futura-arch.com CZĘSTOCHOWA Joanna Wysocka STUDIO PROJEKTOWE www.studiowysocka.pl Maciej Janeczek Klaudia Szklarczyk www.mjarchitekt.pl GLIWICE Izabella Wieczorek WIZART izabellawieczorek@architekci.pl Ewa Sidzińska-Jasek www.fine-arts.pl Łukasz Malinowski LM Architekt www.lmarchitekt.pl KATOWICE Marta Hausman-Dyląg Katarzyna Wichary Maciej Dyląg Agata Pietrzak mmoa pracownia architektoniczna www.mmoa.pl KRAKÓW Leszek Babiarz, Łukasz Makoś VISION STUDIO www.vision-studio.com.pl Edyta Bystroń www.loci.com.pl Małgorzata Deńko Stanisław Deńko Biuro architektoniczne WIZJA www.wizja.krakow.pl Beata Dudzik ART INSIDE www.artinside.com.pl Justyna Freidberg Morpho Studio www.morphostudio.pl Agnieszka Gondek Altostudio www.altostudio.pl Beata Kołątaj Rafał Kołątaj www.idea1990.pl Katarzyna Krochmal www.galeriaprojektu.pl Marcin Lenczowski ARCHITEKCIPLUS www.architekciplus.pl Marta Mulawa-Kilarska Łukasz Kilarski www.projektanci.krakow.pl Piotr Noga noga.pio@gmail.com Magdalena Olesek LOKAL STUDIO www.lokalstudio.pl Aleksander Pantopulos Sotyrys Pantopulos DIGITAL EFFECT DESIGN STUDIO www.digital-effect.com.pl Michał Swałtek SWAŁTEK DESIGN STUDIO www.swaltek.pl Ola Wołczyk-Perlak www.olawolczyk.pl LUBLIN ANNA BEDLICKA-GÓŹDŹ JAROSŁAW KUKIER www.abstudio-design.pl Joanna Orłowska Sławomir Plewko KONTRASTUDIO www.kontrastudio.pl ŁÓDŹ Paweł Dawid Kaczmarczyk DAVID DESIGN www.daviddesign.pl Anna Krysiak annakrysiak@interia.pl Katarzyna Kuo-Stolarska Agnieszka Herman Bartosz Deka Martyna Nowak www.kuoo.pl Magdalena Papaj-Szkudlarek Katarzyna Ogińska POPART www.popart.com.pl Łukasz Rząd lukasz.rzad@gmail.com Mateusz Stolarski Aleksandra Zdziechowska Wojciech Jaksa Piotr Walerysiak TAMIZO ARCHITECTS GROUP www.tamizo.pl POZNAŃ Anna Basałygo Maciej Basałygo ABM-PROJEKT basalygo@data.pl Magdalena Baumann-Rex www.baumannarchitekci.pl Maja Chrostowska MAYART www.mayart.com.pl Ewa Gawroniak-Olejniczak www.ego-studio.pl Ewelina Jankowska Wojciech Gruszczyński Alina Rybacka Katarzyna Pucek IPNOTIC ARCHITECTURE www.ipnotic.pl Agata Michalczyk Anna Jedlińska VIZ Architekci www.bwn.com.pl Joanna Woś-Matuszewska Łukasz Matuszewski awos@freemonday.pl RZESZÓW Diana Sarna AD SARNA DEVELOPMENT www.sarna-architekci.pl SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE Jolanta Sieroń Smykała Aleksander Smykała ASPECT aspect@onet.pl SOPOT Magdalena Szkarłat APP KOLOR PLUS www.kolorplus.pl Karolina Krac http://karolinakrac.wix.com/ SZCZECIN Ewa Pruchniewicz ARTECO www.artecodesign.pl Dorota Szeszko GALERIA 3 dorotaszeszko@wp.pl Beata Witkowska WITKOWSKA DESIGN www.witkowska.com.pl SZPROTAWA Marek Komisaruk Krzystof Buchowski CREONDESIGN STUDIO www.komisaruk-design.pl WARSZAWA Katarzyna Arsenowicz ARSENOWICZ DESIGN www.arsenowicz-design.pl Ireneusz Asman info@ap-a.pl Joanna Derecka ENSO www.ensostyle.pl Edward Dylawerski NUX www.nux.pl Barbara Godawska I Home Studio www.ihomestudio.pl Monika Goszcz GOSZCZDESIGN www.goszczdesign.com Radosław Guzowski www.rgarchitekt.com Katarzyna Kaniewska pracownia_k2@op.pl Katarzyna Kiełek Agnieszka Komorowska-Różycka NASCITURUS DESIGN www.n-design.pl Monika Kozłowska Mobius Architekci www.mobius.pl Karina Snuszka Dorota Kuć MOOD-DESIGN www.mood-design.pl Natalia Teixeira Katarzyna Kowalewska TK Architekci www.tkarchitekci.pl Karolina Zakrzewska Magdalena Śliwka BLACK DEER WORKSHOP WROCŁAW Tomasz Gimbut Agnieszka Włodarczyk chillhouse www.chillhouse.pl Grzegorz Kłopocki Klementyna Kopczyńska-Kłopocka www.klopoccy.studio.com Grzegorz Pik www.grzegorzpik.pl Ewa Smolakowska E.R. STUDIO www.er-studio.pl Agnieszka Sobel Anna Pindel P P CHMURA www.ppchmura.pl Piotr Asfeld www.asfeldstudio.com Informacje o konkursie VASCO Integracja na stronie www.vascoart.pl Konkurs VASCO Integracja, organizowany jest przez firmę VASCO od 2006 roku dla architektów wnętrz w Polsce. Grzejniki dekoracyjne VASCO dzięki minimalistycznej i ponadczasowej formie znakomicie współgrają z innymi elementami projektu. Dzięki architektom biorącym udział w konkursie może się on rozwijać i szczycić coraz wyższym prestiżem w branży projektowania wnętrz.
05 I 06 www.vascoart.pl Natalia Teixeira, Katarzyna Kowalewska TK Architekci, Warszawa www.tkarchitekci.pl I MIEJSCE PROJEKT ZREALIZOWANY VASCO INTEGRACJA 2013
07 I 08 www.vascoart.pl Joanna Orłowska, Sławomir Plewko KONTRASTUDIO, Lublin www.kontrastudio.pl II MIEJSCE PROJEKT ZREALIZOWANY VASCO INTEGRACJA 2013
09 I 10 Mateusz Kuo Stolarski TAMIZO ARCHITECTS, Łódź www.tamizo.pl I MIEJSCE PROJEKT KONCEPCYJNY VASCO INTEGRACJA 2013 www.vascoart.pl
11 I 12 www.vascoart.pl Maciej Dyląg, Marta Hausman-Dyląg, Katarzyna Wichary, Agata Pietrzak MMOA, Tychy www.mmoa.pl II MIEJSCE PROJEKT KONCEPCYJNY VASCO INTEGRACJA 2013
13 I 14 ALUMINIUM BEAMS ALU-ZEN BRYCE PLUS CANYON ZAROS
winner 2014 BEAMS 15 I 16
winner 2014 BEAMS 17 I 18
ALU-ZEN 19 I 20
ALU-ZEN 21 I 22
BRYCE 23 I 24
BRYCE PLUS 25 I 26
ZAROS 27 I 28 ZAROS V75 ZAROS V100
ZAROS 29 I 30
31 I 32 STAL ARCHE NIVA CARRÉ ZANA COCOS PLUS MALVA PRADO IRIS AGAVE ASTER VIOLA PRIMULA TULIPA VERONICA
ARCHE 33 I 34
ARCHE 35 I 36 NOMINATION 2005 HENRY VAN DE VELDE PRIZE reddot design award winner 2006 SILVER AWARD DESIGNPREIS DEUTSCHLAND 2006
ARCHE 37 I 38
ARCHE 39 I 40
ARCHE 41 I 42
NIVA 43 I 44
NIVA 45 I 46
NIVA 47 I 48
NIVA 49 I 50 PORĘCZ DO NIVY PIONOWEJ PORĘCZ DO NIVY POZIOMEJ
NIVA 51 I 52
NIVA 53 I 54 NIVA SOFT NS2L1 NIVA SOFT NS1L1
NIVA 55 I 56
NIVA 57 I 58
NIVA 59 I 60
NIVA NIVA 61 I 62
CARRÉ 63 I 64
CARRÉ 65 I 66
CARRÉ 67 I 68
CARRÉ 69 I 70
CARRÉ 71 I 72
CARRÉ 73 I 74
CARRÉ 75 I 76 SLIDEX
CARRÉ CARRÉ 77 I 78
ZANA ZANA 79 I 80
ZANA 81 I 82 ZANA ZV-1 ZANA ZV-2
ZANA 83 I 84 ZANA POZIOMA ZH-1 ZANA POZIOMA ZH-2
ZANA 85 I 86
ZANA 87 I 88
ZANA ZANA 89 I 90
COCOS 91 I 92
GRZEJNIKI 93 I 94
MALVA 95 I 96
MALVA 97 I 98 MALVA CHROM BSRM-C MALVA INOX BSRM-ES
PRADO 99 I 100
IRIS 101 I 102 IRIS HDRM
AGAVE 103 I 104 AGAVE HRM AGAVE HR2 AGAVE HRBM AGAVE HRM-C
BM BMR 105 I 106 BM BMR
ASTER 107 I 108 ASTER HF ASTER HF2
GRZEJNIKI 109 I 110 VIOLA V1L1-EL AGAVE HR-EL
VIOLA 111 I 112
VIOLA 113 I 114
VIOLA 115 I 116 H1 H2
PRIMULA117 I 118
PRIMULA 119 I 120 PRIMULA P1 PRIMULA P2 PRIMULA P3 PRIMULA P4
TULIPA121 I 122
TULIPA 123 I 124 TULIPA TV1 TULIPA TV2
TULIPA125 I 126
VERONICA127 I 128
VERONICA 129 I 130 VERONICA VRV1-X VERONICA VRV2-X
VINTAGE131 I 132
VINTAGE 133 I 134 VINTAGE 50 VINTAGE 90
VINTAGE135 I 136
FLATLINE137 I 138
FLATLINE139 I 140
KONWEKTORY KANAŁOWE 141 I 142
KONWEKTORY KANAŁOWE 143 I 144 KRATKI ALUMINIOWE NATURALNE JASNY BRĄZ BRĄZ KRATKI DREWNIANE DĄB BUK MAHOŃ KRATKI ZE STALI NIERDZEWNEJ
KOLORY 149 I 150 NATURAL GREY MATT PURE GREY MATT METALLIC GREY STRUCTURE BLUE GREEN MINERAL TERRA COTTA MINERAL UNI COLOURS FINE TEXTURE SANITARY MATT WHITE BLACK N500 RAL 9003 M307 9801 9808 9815 RAL 9001 9825 Mist White Signal White Grey Aluminium Dark Blue Dark Brown Melon Yellow Cream White Gloss White 0500 9003 0307 9801 9808 9815 9001 9825 N502 Sand Light RAL 7047 M306 9802 9809 9816 SAN 0019 Tele Grey 4 White Aluminium Mid Blue Rust Brown Carmine Red Pergamon 0502 7047 0306 9802 9809 9816 0019 0600 S600 White Fine Texture Grzejniki dekoracyjne VASCO są objęte 10-letnią gwarancją w zakresie szczelności i jakości malowania proszkowego. Jest to możliwe dzięki użyciu najwyższych technologii stosowanych obecnie do przemysłowej obróbki metali. Rurki stalowe są cięte z najwyższą precyzją i spawane przy użyciu laserów lub zgrzewania oporowego. Grzejniki aluminiowe są produkowane z wysokiej jakości profili aluminiowych zaciskanych bez użycia obcego materiału przy zastosowaniu opatentowanej technologii. Następnie grzejniki VASCO podlegają zabezpieczeniu antykorozyjnemu w procesie kataforezy KTL (malowanie zanurzeniowe w warunkach różnicy potencjału elektrycznego 400 V technologia opracowana dla przemysłu samochodowego) i malowaniu końcowemu proszkiem epoksydowo-poliestrowym. Wszystkie moce grzewcze podawane dla grzejników VASCO zostały zmierzone zgodnie z procedurami EN-PN 442. N503 RAL 7040 M303 9803 9810 9817 9822 RAL 9016 Sand Window Grey Grey White January Grey Blue Quarts Brown Claret Violet Light Yellow Traffic White 0503 7040 0303 9803 9810 9817 9822 9016 N504 Platina Grey RAL 7046 Tele Grey 2 M302 Aluminium Grey January 9804 Forest Green 9811 Light Beige 9818 Night Blue SAN 0010 Light Rose RAL 9010 Pure White www.vascoart.pl 0504 7046 0302 9804 9811 9818 0010 9010 N505 RAL 7031 M301 9805 9812 S601 SAN 0024 9826 Dust Grey Blue Grey Anthracite January Jade Green Orange Brown Pigeon Blue Mint Green Brown Black 0505 7031 0301 9805 9812 0601 0024 9826 N506 RAL 7015 M300 9806 9813 9820 9823 9827 Warm Grey Slate Grey Black January Grey Green Blood Brown Yellow Green Light Purple Grey Anthracite 0506 7015 0300 9806 9813 9820 9823 9827 N507 RAL 7016 M304 9807 9814 9821 9824 RAL 9005 Brown Grey Anthracite Grey Brown January Warm Green Purple Red Moss Green Light Blue Jet Black 0507 7016 0304 9807 9814 9821 9824 9005 KOLOR STANDARDOWY Kolorem standardowym, dostępnym w podstawowej cenie, dla: BEAMS, ALU-ZEN, BRYCE PLUS, ZAROS, NIVA, NIVA POZIOMA, NIVA SOFT, FLATLINE i VINTAGE jest BIAŁY S600 (odcień RAL9016 z drobną strukturą). Dla pozostałych grzejników malowanych proszkowo kolorem standardowym jest BIAŁY RAL 9016 z gładkim wykończeniem. W przypadku tych kolekcji kolor S600 jest dostępny za dopłatą. KOLORY Grzejniki dekoracyjne malowane są farbą proszkową na wybrany kolor wg dostępnych dla danego typu palet. Cena za grzejniki malowane w innych kolorach niż standardowy jest wyższa o 15%. Informacje o zakresie dostępnych kolorów dla danego typu grzejnika znajdują się bezpośrednio przy tabelach. Malowanie farbą proszkową nie dotyczy typów grzejników oferowanych w wersjach CHROM i INOX dostępnych w kolekcjach: NIVA, MALVA, AGAVE. Stal nierdzewna Chrom INOX 9993 0099 Vintage 9990 Lakier proszkowy bezbarwny, dostępny tylko dla KOLEKCJI VINTAGE Fotografie: Sven Geboers Studio INk, Philippe van Gelooven, Wojciech Szwej. Podziękowania dla architektów: Lens Ass Architecten, Egide Meertens, Marcella Schiepers, Els Verdee, De Gregorio & partners, Philippe Deslee, Ben Bomans, Viktor Simoni, Arch. Diliën, Architecten Lab. Firma VASCO zastrzega możliwość wprowadzania zmian w dostępności kolorów. Ze względu na technikę druku zaprezentowane kolory mogą różnić się od rzeczywistych.
AUTORYZOWANE SALONY FIRMOWE GDAŃSK: IMEX TOP 32 ul. Grunwaldzka 303 tel. 58 / 76 82 600 imex@imextop32.pl KATOWICE: KALMAR Katowice TTW HOME ul. Roździeńskiego 191, sklep 14 tel. 32 / 351 26 66 katowice@kalmar.waw.pl KOSZALIN: IBERO ŁAZIENKI ul. Szczecińska 70 tel. 94 / 347 77 23 iberokoszalin@op.pl KRAKÓW: KALMAR Kraków ul. Zakopiańska 58 tel. 12 / 290 70 90 krakow@kalmar.waw.pl LUBLIN: ARS DEKO ul. Łęczyńska 43 tel. 81 / 746 12 46 arsdeko@home.pl ŁÓDŹ: NASZA ŁAZIENKA ul. Jana Kilińskiego 195A tel. 42 / 689 11 81 blaszczyk@naszalazienka.pl OLSZTYN: ANDA Łazienki ul. Pstrowskiego 29 tel. 89 / 534 41 21 salon@lazienki-anda.pl POZNAŃ: KALMAR Poznań Galeria Arkada ul. Obornicka 229 tel. 61 / 656 19 20 poznan@kalmar.waw.pl PRZYWORY K. OPOLA: ATMEN ŁAZIENKI ul. Wiejska 8a tel. 77 / 42 71 250 atmen@op.pl RUMIA: ALPOL ul. Sobieskiego 24 tel. 58 / 679 94 55 alpol@alpol.net RZESZÓW BOZ ul. Geodetów 3 tel. 17 /850 03 14 biuro@boz.pl SIEDLCE: SYSTEM 4 Sp. z o.o. ul. Sokołowska 182 tel. 25 / 640 09 00 salon@eska.biz.pl SOPOT: KALMAR Al. Niepodległości 958 tel. 58 / 341 79 52 sopot@kalmar.waw.pl WARSZAWA: KALMAR TTW OPEX ul. Domaniewska 37b tel. 22 /313 25 85 ttw2@kalmar.waw.pl KALMAR TTW HOME Al. Jerozolimskie 185, parter, sklep 25 tel. 22 / 331 57 00 ttw1@kalmar.waw.pl WROCŁAW: KALMAR Wrocław DOMAR ul. Braniborska 14 sklep nr 15 tel. 71 / 359 26 21 wroclaw@kalmar.waw.pl VASCO Group Sp. z o.o ul. Jaworzyńska 295 59-220 Legnica, PL tel. +48 76 850 83 90 fax +48 76 850 83 91 e-mail: biuro@vasco.pl www.vascoart.pl styczeń 2015