Legenda - 1 -
- 2 -
Widok urządzenia 1. Gniazdko słuchawek 2. Blokada przycisków 3. Mikrofon 4. Mini złącze USB: do podłączania do komputera 5. Ekran 6. Przycisk reset (z tyłu urządzenia) 7. Przywracanie ustawień fabrycznych urządzenia 8. Włącznik/wyłącznik, przycisk PLAY/PAUSE, 9. Rozpoczęcie odtwarzania, zatrzymanie odtwarzania oraz wznowienie odtwarzania 10. W menu: zatwierdzenie wyboru lub otwarcie podmenu. 11. Przyciski i 12. W trybie odtwarzania: Wybór poprzedniego/ następnego tytułu lub przy przytrzymaniu przycisku przyspieszone odtwarzanie do przodu/do tyłu 13. Poruszanie się do góry/do dołu w obrębie menu 14. Przycisk BACK [2]: Otwiera menu opcji, 15. W menu powrót do poprzedniego punktu menu. 16. Miniczytnik kart SD 17. Przyciski -/+ 18. Zwiększanie/zmniejszanie głośności 19. Zwiększanie/zmniejszanie wartości w menu - 3 -
Spis treści Legenda... 1 Widok urządzenia... 3 Spis treści... 4 Informacje o urządzeniu... 7 Zawartość opakowania... 7 Zgodne z przeznaczeniem użytkowanie... 8 Wymagania systemowe... 8 Zasady bezpieczeństwa... 9 Bezpieczeństwo użytkowania... 9 Dane techniczne... 13 Uruchomienie urządzenia... 14 Ładowanie baterii litowo-polimerowej... 14 Podłączanie słuchawek... 16 Wczytywanie karty pamięci... 17 Obsługa... 17 Włączanie urządzenia... 17 Wyłączanie urządzenia... 18 Otwieranie menu... 19 Przycisk BACK... 19 Wybór poziomu głośności oraz opcji menu... 20 Zmiana wartości w menu/utwór do tyłu/do przodu... 20-4 -
Rozpoczęcie/zatrzymanie odtwarzania, zatwierdzenie ustawień... 21 Blokada przycisków... 21 Powrót do ustawień fabrycznych (Reset)... 22 Odtwarzanie muzyki - Menu My Music... 22 Menu odtwarzania... 25 Wyświetlanie tekstów utworów LRC (Lyric Display Function)... 27 Odtwarzanie plików wideo - menu My Videos. 28 Odtwarzanie obrazów - Menu My Pictures... 29 Zmień tryb wyświetlania... 30 Zapis głosu Menu Recorder... 30 Rec Type... 30 Now Recording... 31 Menu nagrywania... 32 Wyświetlanie książek Menu Ebook... 33 Czytaj aktualną książkę... 33 Wyświetlanie/czytanie książki... 33 Otwórz menu opcji... 34 Tag List... 35 Auto Play Gap ustawianie odstępu między kolejnymi stronami... 35 Menu Calendar... 36 Set Date - Time... 37 Menu Settings... 37-5 -
My Music... 38 My Pictures... 39 Display... 39 Language Select... 40 Player Configure... 40 Device Type... 40 Information... 41 Reset... 42 Szukanie plików Menu File Navigator... 42 Kopiowanie danych Menu Data Exchange.. 44 Korzystanie z urządzenia w połączeniu z komputerem... 46 Podłączanie do komputera... 46 Ochrona przed kopiowaniem... 47 Wymiana danych z komputerem... 48 Formatowanie urządzenia... 49 Oprogramowanie do obróbki filmów MediaCoder... 50 Instalacja oprogramowania... 50 Korzystanie z oprogramowania... 51 Serwis... 54 Pierwsza pomoc w przypadku usterek... 54 Nadal potrzebujesz pomocy?... 56 Czyszczenie... 56 Utylizacja... 57-6 -
Powielanie niniejszej instrukcji obsługi Ten dokument zawiera informacje chronione prawem. Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie tego dokumentu w formie mechanicznej, elektronicznej i każdej innej bez pisemnego pozwolenia producenta jest zabronione. Informacje o urządzeniu Zawartość opakowania Prosimy o sprawdzenie zawartości opakowania i poinformowanie o ewentualnych brakach w ciągu 14 dni od daty zakupu. Zakupione przez Ciebie opakowanie zawiera: Multimedialny odtwarzacz MP4 Słuchawki douszne stereo Kabel USB Niniejszą instrukcja obsługi Płyta CD z oprogramowaniem Dokumenty gwarancyjne - 7 -
Zgodne z przeznaczeniem użytkowanie Niniejszy odtwarzacz jest zasilanym bateriami, przenośnym odtwarzaczem multimedialnym z wewnętrzną pamięcią oraz czytnikiem kart. Przy pomocy tego urządzenia możesz odtwarzać pliki audio i wideo oraz wyświetlać zdjęcia oraz książki EBooks. Ponadto odtwarzacz multimedialny posiada wbudowany mikrofon do zapisywania notatek głosowych oraz funkcję kalendarza/zegara. Odtwarzacz multimedialny jest zarazem przenośnym nośnikiem pamięci USB, na którym możesz zapisywać i przechowywać swoje dane. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w gospodarstwie domowym, nie jest przeznaczone do użytkowania w celach zarobkowych. Wymagania systemowe Jeżeli chcesz połączyć urządzenie z komputerem, komputer musi spełniać następujące wymagania. Komputer PC z wolnym portem USB 2.0, procesor Pentium P klasy III lub lepszy (zalecany P4) i 1 GB wolnej pamięci na twardym dysku. Systemy operacyjne i oprogramowanie Windows Vista lub Windows XP, Windows Media Player 10 lub wyżej. - 8 -
Zasady bezpieczeństwa Uważnie przeczytaj ten rozdział oraz całą instrukcję i stosuj się do wszystkich zawartych w niej wskazówek. W ten sposób zapewnisz niezawodne funkcjonowanie oraz długą żywotność swojego odtwarzacza multimedialnego. Niniejszą instrukcję obsługi przechowuj w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia tak, aby w przypadku zbycia urządzenia przekazać ją nowemu właścicielowi. W razie problemów związanych z użytkowaniem urządzenia należy się zwracać do autoryzowanych punktów serwisowych. Bezpieczeństwo użytkowania Przestrzegaj instrukcji obsługi urządzeń, które łączysz z odtwarzaczem multimedialnym. Na urządzeniu ani obok urządzenia nie wolno stawiać żadnych napełnionych cieczami przedmiotów, np. wazonów z kwiatami. Naczynie może się przewrócić i rozlana ciecz może obniżyć bezpieczeństwo elektryczne. Chroń urządzenie przed wilgocią oraz przed kapiącą i pryskającą wodą. Unikaj wstrząsów, uderzeń, pyłu, kurzu, wysokich temperatur i bezpośredniego napromieniowania słonecznego, aby zapobiec zakłóceniom. Zakres temperatur roboczych wynosi od 5 do 40 C. - 9 -
Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia. Spowoduje to utratę gwarancji i ewentualne uszkodzenie urządzenia. Nigdy nie pozwalaj dzieciom na zabawę urządzeniami elektrycznymi bez opieki. Dzieci nie zawsze są w stanie rozpoznać ewentualne niebezpieczeństwa. Po przeniesieniu urządzenia w inne miejsce odczekaj przed uruchomieniem go do momentu przyjęcia przez nie temperatury nowego otoczenia. W przypadku większych różnic temperatury lub wilgotności może dojść do skraplania się wody, co może spowodować zwarcie elektryczne. Nie kładź/stawiaj na urządzeniach żadnych przedmiotów i nie naciskaj ekranu. W przeciwnym razie ekran może pęknąć. Aby zapobiec uszkodzeniu, nie dotykaj ekranu kanciastymi lub ostrymi przedmiotami. Pęknięcie ekranu może spowodować zranienie. Jeżeli doszło do pęknięcia ekranu, zbierz w rękawiczkach pęknięte elementy i prześlij je w celu przepisowego usunięcia do centrum serwisowego. Następnie umyj ręce mydłem, ponieważ istnieje ryzyko, że z ekranu wydostały się chemikalia. Używaj tylko dostarczonego kabla USB. Urządzenie jest przeznaczone do podłączania do komputerów o zabezpieczonym przyłączu elektrycznym (Limited Power Source w znaczeniu normy EN60950). - 10 -
Ułóż kable tak, by nikt nie mógł na nie wejść ani potknąć się o nie. Nie kładź/stawiaj na kablach żadnych przedmiotów, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie. Nie używaj urządzenia w następujących sytuacjach: podczas prowadzenia pojazdu; idąc po ulicy; w każdej sytuacji i otoczeniu wymagających koncentracji i uwagi. Aby zapobiec wyładowaniom elektrostatycznym, nie używaj urządzenia w ekstremalnie suchym otoczeniu. W otoczeniu sprzyjającym wyładowaniom elektrostatycznym może dojść do wadliwego działania urządzenia. W takiej sytuacji konieczne jest przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia. Zasilanie Odtwarzacz multimedialny wyposażony jest w ładowalną wysokowydajną baterię litową, którą można naładować po podłączeniu do komputera przy pomocy dołączonego kabla USB. Zabezpieczanie danych Roszczenia odszkodowawcze w przypadku utraty danych i powstałych w jej wyniku szkód są wykluczone. Po każdej - 11 -
aktualizacji danych należy utworzyć kopię bezpieczeństwa na zewnętrznym nośniku danych (np. płycie CD). Kompatybilność elektromagnetyczna Przy podłączaniu urządzenia należy przestrzegać wytycznych dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej (EMC). Należy zachować minimalną odległość od magnetycznych źródeł zakłóceń o wysokiej częstotliwości (telewizor, głośniki, telefon komórkowy itp.), aby zapobiec usterkom i utracie danych. - 12 -
Dane techniczne Nazwa urządzenia Multimedialny odtwarzacz MP4 Model: MD 82244 Pojemność pamięci: 4 GB Port: USB 2.0 (High Speed) Gniazdko słuchawek: (złącze kątowe 3,5 mm ) Wymiary: ok. 82 x 55 x 11 mm (wys. x dł. x szer.) Monitor: 320 x 240 pix Formaty odtwarzania:.mp3,.wma,.wav,.lrc,.wmv,.avi,.m3u,.jpg Pojemność pamięci*: Do 128 godzin muzyki w formacie MP3 (128 Kbps) Do 128 godzin muzyki w formacie WMA (64 Kbps) Do 128 godzin muzyki w formacie AVI (81 Kbps) Bateria wbudowana bateria litowo-polimerowa o wysokiej pojemności Czas pracy*: Do 9 godzin odtwarzania muzyki Do 2 godzin odtwarzania wideo Wejście: 5 V / 500 ma (dzięki wolnemu portowi USB) Czytnik kart: Micro SD (wspomaga SDHC) - 13 -
Czas pracy z baterii, pojemność pamięci i ilość utworów mieszczących się w pamięci odtwarzacza są zależne od sposobu obsługi, szybkości przesyłu danych i innych czynników. Zmiany techniczne zastrzeżone Uruchomienie urządzenia Ładowanie baterii litowopolimerowej Przed pierwszym uruchomieniem należy ładować baterię litowo-polimerową przez co najmniej 2 godziny. Ponowne ładowanie trwa ok. 2 godziny. Włącz komputer. Podłącz załączony kabel USB do portu mini USB [11] urządzenia. Podłącz drugą końcówkę kabla USB do portu USB komputera. Na ekranie [5] odtwarzacza MP3 pojawi się komunikat o podłączeniu odtwarzacza multimedialnego do komputera: - 14 -
Jeżeli wskaźnik baterii po odłączeniu wtyczki kabla USB od portu komputera wskazuje pełne naładowanie baterii, jest ona naładowana. Czas ładowania wydłuża się w przypadku przekazywania danych na urządzenie podczas jego ładowania. Odtwarzacz multimedialny automatycznie sprawdza stan naładowania baterii i pokazuje go na ekranie [5] włączonego urządzenia. W przypadku zbyt niskiego poziomu baterii wyświetlany jest komunikat: System Low Power, please charge!. Pełne naładowanie Bateria wyładowana, naładuj! Ładuj baterię, gdy wskaźnik naładowania pokazuje słaby stan naładowania baterii albo jeżeli nie używasz odtwarzacza MP3 przez dłuższy czas (ponad 2 miesiące). - 15 -
W przeciwnym razie pozostały ładunek baterii może nie pozwolić na sterowanie jej ponownym naładowaniem. Odtwarzacz multimedialny nie daje się obsługiwać w czasie, gdy podłączony jest do komputera. Więcej informacji dotyczących funkcjonowania po podłączeniu do komputera znajduje się w rozdziale Wymiana danych z komputerem na stronie 3. Podłączanie słuchawek Do urządzenia dołączone są douszne słuchawki stereo. Podłącz wtyczkę kątową słuchawek do gniazdka słuchawek [3]. Możesz podłączyć do tego gniazdka także kabel (do nabycia oddzielnie) służący do łączenia urządzenia z wieżą stereo. Uwaga! Korzystanie ze słuchawek przy wysokim poziomie głośności może uszkodzić zdolność słyszenia i/lub spowodować utratę słuchu. Przed rozpoczęciem odtwarzania ustaw głośność na najniższą wartość. Używaj tylko słuchawek dołączonych do urządzenia. Rozpocznij odtwarzanie dźwięku przy ustawionym niskim poziomie głośności, a następnie zwiększ głośność do takiego stopnia, który odbierasz jako przyjemny. - 16 -
Wczytywanie karty pamięci Aby odtworzyć obrazy, pliki wideo, pliki tekstowe lub muzyczne z karty micro SD, należy wsunąć ją w czytnik kart [10] tak, aby samoczynnie zablokowała się. Metalowe styki muszą przy tym być skierowane w stronę ekranu. Aby wyjąć kartę pamięci z czytnika kart, naciśnij ją lekko, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie wysuń ją. Przy wkładaniu karty pamięci nie używaj siły! Karty można wkładać tylko jedną stroną. Nieprawidłowe włożenie karty pamięci może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i karty. Obsługa Gdy włączona jest blokada przycisków [2], urządzenie nie daje się obsługiwać. W celu odblokowania przycisków przesuń blokadę przycisków [2] w przeciwnym kierunku. Włączanie urządzenia Przytrzymaj włącznik/wyłącznik [7] przez ok. 3 sekundy. Urządzenie włącza się. W nowym urządzeniu nie są zapisane żadne tytuły. Aby przenieść utwory na urządzenie, przeczytaj instrukcje zawarte w rozdziale Wymiana danych z komputerem na stronie 3. - 17 -
Pojawia się ekran MEDION. Lista utworów muzycznych ładuje się. Wyświetlane jest menu główne. Po włączeniu odtwarzacz multimedialny automatycznie pokazuje menu główne. Wyłączanie urządzenia Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik [7] tak długo, aż na ekranie [5] pojawi się ekran MEDION. Następnie odtwarzacz multimedialny wyłącza się. Automatyczne wyłączanie (opcje oszczędzania energii) Urządzenie wyłącza się automatycznie, jeżeli nie jest używane przez dłuższy czas. Ustawienie standardowe wynosi 5 minut. W menu Settings, Opcja Player Configure można ustawić inny czas wyłączania. - 18 -
Otwieranie menu Naciskaj przyciski i [8], aby otwierać po sobie poszczególne menu: My Music My Videos My Pictures Recorder Ebook Calendar Settings File Navigator Data Exchange Wymiana danych Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE jedno z menu. [7], aby otworzyć Przycisk BACK Przycisk BACK [2] umożliwia powrót do poprzedniego poziomu menu. Aby powrócić do menu głównego, przytrzymaj dłużej przycisk BACK [2]. - 19 -
Wybór poziomu głośności oraz opcji menu Przyciski -/+ [6] regulują głośność muzyki i wideo podczas odtwarzania. Głośność można ustawiać od poziomu 0 25, a jej wartość pokazywana jest w menu muzycznym w prawej części ekranu. W niektórych menu możliwe jest poruszanie się między poszczególnymi opcjami menu przy pomocy przycisków-/+ [6]. Zmiana wartości w menu/utwór do tyłu/do przodu Przy pomocy przycisków i [8] można zmieniać wartości w poszczególnych menu. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk i [8], aby odtworzyć poprzedni/następny plik muzyczny/wideo. Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przyciski i [8], aby przyspieszyć odtwarzanie do przodu/do tyłu w obrębie jednego pliku muzycznego/wideo. - 20 -
Rozpoczęcie/zatrzymanie odtwarzania, zatwierdzenie ustawień Przycisk PLAY/PAUSE [7] umożliwia rozpoczęcie lub zatrzymanie odtwarzania muzyki i wideo. zatwierdzanie wpisów i opcji Blokada przycisków Blokada przycisków uniemożliwia przypadkowe uaktywnienie przycisku. Funkcja ta przydaje się przy słuchaniu muzyki podczas transportowania urządzenia. Przesuń włącznik [7] w prawą stronę. Na ekranie [5] pojawi się najpierw komunikat Hold!, następnie na pasku stanu wyświetli się symbol kłódki. Po naciśnięciu jakiegokolwiek przycisku na ekranie [5] pojawi się komunikat Hold! Aby wyłączyć blokadę należy przesunąć wyłącznik [7] w przeciwną stronę. Symbol kłódki znika. - 21 -
Powrót do ustawień fabrycznych (Reset) Aby przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia np. po poważnej usterce, wykonaj następujące czynności: W razie potrzeby odłącz wszystkie kable. Przy pomocy spiczastego przedmiotu, np. wygiętą klamrą biurową, naciśnij ostrożnie przycisk resetujący [13] znajdujący się z boku odtwarzacza multimedialnego. Odtwarzanie muzyki - Menu My Music Włącz odtwarzacz multimedialny. Pojawia się menu główne. Naciskaj przyciski i [8], aby otworzyć menu My Music i zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Przyciskami i [8] wybierz jedną z następujących opcji, a następnie zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Now Playing Wyświetla menu odtwarzania aktualnie odtwarzanego tytułu. - 22 -
All Music Jeżeli odtwarzanie nie jest włączone po naciśnięciu przycisku PLAY/PAUSE [7] na ekranie [5] pojawia się komunikat No file!. Wyświetla wszystkie tytuły znajdujące się na wewnętrznym nośniku pamięci. Wybierz jeden z tytułów i rozpocznij odtwarzanie przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Artists Wybór tytułów znajdujących się na wewnętrznym nośniku pamięci względem wykonawcy. Wybierz wykonawcę i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Następnie wybierz jeden z utworów i rozpocznij odtwarzanie przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Albums Wybór tytułów znajdujących się na wewnętrznym nośniku pamięci względem albumów. Wybierz album i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Następnie wybierz jeden z tytułów i rozpocznij odtwarzanie przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. - 23 -
Genres Wybór utworów znajdujących się na wewnętrznym nośniku pamięci względem gatunku muzycznego. Wybierz gatunek i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Następnie wybierz jeden z tytułów i rozpocznij odtwarzanie przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Record List Odtwórz jedno z zapisanych na wewnętrznym nośniku pamięci nagrań. Wybierz jedno z nagrań i rozpocznij odtwarzanie przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Dir List Wybierz wewnętrzny Local Memory lub Card Memory, aby wyświetlić listę wszystkich znajdujących się tam plików audio. Następnie wybierz jeden z tytułów i rozpocznij odtwarzanie przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. - 24 -
Menu odtwarzania Podczas odtwarzania na ekranie [5] pojawiają się następujące informacje: A B C D Okładka albumu (jeżeli nie jest dostępna, wyświetlany jest pokazany tutaj obraz przykładowy) Identyfikator ID3 (tytuł) szczegółowe informacje identyfikatora ID3/teksty utworów (jeśli istnieje plik LRC) Głośność - 25 -
Pasek stanu (wyświetlany cały czas) E Funkcja powtarzania/odtwarzanie w przypadkowej kolejności F Blokada przycisków G Czas odtwarzania H Ustawienia equalizera I Stan baterii J K L Pasek odtwarzania Funkcja przesuwania utworów do przodu/do tyłu aktywna Funkcja PLAY/PAUSE aktywna M Gwiazdki oceny / numery utworów / ilość wszystkich utworów Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE [7], aby rozpocząć odtwarzanie. Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE [7], aby wstrzymać odtwarzanie. - 26 -
Wyświetlanie tekstów utworów LRC (Lyric Display Function) Twój odtwarzacz multimedialny wspomaga odtwarzanie tekstów utworów synchronicznie z odtwarzanym tytułem muzycznym. Wybierz plik muzyczny w formacie MP3 lub WMA, dla którego chcesz wyświetlić tekst, np. plik happymusic.mp3. W Internecie pobierz dla tego utworu plik z tekstem utworu w formacie.lcr, np. happymusic-2004.lrc. Zmień nazwę pliku z tekstem utworu na taki, jaki posiada lik muzyczny, aby mogły one zostać skojarzone: W tym przypadku zmień nazwę pliku z tekstem utworu na: happymusic.lrc. Skopiuj plik z tekstem utworu oraz plik muzyczny na odtwarzacz multimedialny. Jeżeli teraz odtworzysz dany utwór przy pomocy odtwarzacza multimedialnego, na ekranie synchronicznie wyświetlany będzie tekst utworu. Odtwarzacz wspomaga wyłącznie pliki z tekstami utworów w formacie.lrc. Niesynchroniczne odtwarzanie muzyki i wyświetlanie tekstu utworu nie jest spowodowane wadą odtwarzacza multimedialnego. Istnieją różne wersje utworów muzycznych i tekstów. Sprawdź plik z tekstem utworu i ewentualnie pobierz z Internetu inny plik. Upewnij się, że plik z tekstem utworu oraz plik muzyczny znajdują się w tym samym folderze i opatrzone są tą samą nazwą. - 27 -
Odtwarzanie plików wideo - menu My Videos Włącz odtwarzacz multimedialny. Pojawia się menu główne. Naciskaj przyciski i [8], aby otworzyć menu Moje wideo i zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Przy pomocy przycisków i [8] wybierz, czy chcesz wyświetlić wszystkie istniejące pliki wideo (All Videos), tylko pliki wideo, znajdujące się na wewnętrznej pamięci (Local Memory) lub pliki wideo znajdujące się na karcie pamięci (Card Memory). Zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Przyciskami i [8] wybierz jeden z plików wideo, a następnie rozpocznij odtwarzanie przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Odtwarzacz wspomaga pliki wideo w formacie.avi. Ze względu na niewielką rozdzielczość ekranu pliki wideo muszą przed rozpoczęciem odtwarzania przy pomocy odtwarzacza multimedialnego zostać skonwertowane (rozmiar zmieniony na mniejszy). Aby umożliwić konwersję należy zainstalować w komputerze program MediaCoder SE, znajdujący się na dołączonej płycie CD-ROM. Szczegółowe informacje na temat konwersji przy pomocy programu MediaCoderSE znajdziesz w rozdziale - 28 -
Oprogramowanie do obróbki filmów MediaCoder na stronie 50. Odtwarzanie obrazów - Menu My Pictures Włącz odtwarzacz multimedialny. Pojawia się menu główne. Naciskaj przyciski i [8], aby otworzyć menu Moje obrazy i zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Przy pomocy przycisków i [8] wybierz, czy chcesz wyświetlić wszystkie istniejące obrazy (All Videos), tylko obrazy, znajdujące się na wewnętrznej pamięci (Local Memory) lub obrazy znajdujące się na karcie pamięci (Card Memory). Zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Przyciskami i [8] oraz przyciskami -/+ [6] wybierz jeden z obrazów, a następnie rozpocznij odtwarzanie przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Odtwarzacz wspomaga pliki obrazowe w formacie.jpg oraz.bmp. Ze względu na niewielką rozdzielczość ekranu obrazy muszą przed rozpoczęciem odtwarzania przy pomocy odtwarzacza multimedialnego zostać skonwertowane (ich rozmiar zmieniany jest na mniejszy). - 29 -
Przy pomocy odtwarzacza multimedialnego można odtwarzać obrazy o rozdzielczości do 1,2 mln pikseli. Zmień tryb wyświetlania Możesz włączyć automatyczny tryb wyświetlania. O ustawieniach trybu wyświetlania czytaj w rozdziale My Pictures na stronie 39. Zapis głosu Menu Recorder Dzięki wbudowanemu mikrofonowi możesz przy pomocy odtwarzacza multimedialnego zapisywać głos. Włącz odtwarzacz multimedialny. Pojawia się menu główne. Naciskaj przyciski i [8], aby otworzyć menu Recorder i zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Rec Type Wybierz opcję Rec Type, aby ustawić format nagrywania: Wybierz opcję WAV Rec, aby zapamiętać zapis głosowy w formacie.wav. - 30 -
Wybierz opcję MP3 Rec, aby zapamiętać zapis głosowy w formacie.mp3. Zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7] a następnie wybierz szybkość transmisji dla odpowiedniego formatu nagrywania. Możliwe do wyboru szybkości transmisji to: Dla formatu WAV: 32 kbps, 64 kbps, 192 kbps oraz 384 kbps Dla formatu MP3: 64 kbps, 128 kbps oraz 256 kbps Now Recording Wybierz opcje Now Recording, aby natychmiast rozpocząć nagrywanie. Pojawia się menu nagrywania. Zapisywanie głosu zostaje natychmiast rozpoczęte. Aby wstrzymać zapisywanie głosu, ponownie naciśnij przycisk PLAY/PAUSE [7]. Ponowne naciśnięcie przycisku wznawia zapis głosu. Aby zakończyć zapis głosu i zapisać plik, naciśnij przycisk BACK [2]. - 31 -
Menu nagrywania A B C D E F Nagrany plik (nazwa.format pliku) Cel nagrania Dostępny czas nagrywania Czas nagrania Stan baterii Stan nagrywania - 32 -
Wyświetlanie książek Menu Ebook Przy pomocy odtwarzacza multimedialnego można wyświetlać Ebooks (cyfrowe książki i dokumenty tekstowe) w formacie tekstowym.txt. W celu ich wyświetlenia przy pomocy odtwarzacza multimedialnego pliki tekstowe należy kodować w MS- DOS! Włącz odtwarzacz multimedialny. Pojawia się menu główne. Naciskaj przyciski i [8], aby otworzyć menu Ebook i zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Czytaj aktualną książkę Wybierz opcję Now Reading, aby wyświetlić ostatnio czytaną książkę na ostatniej czytanej stronie. Wyświetlanie/czytanie książki Wybierz opcję Dir List w i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. - 33 -
Zdecyduj, czy chcesz wyświetlić pliki tekstowe znajdujące się na wewnętrznej pamięci (Local Memory) czy te znajdujące się na karcie pamięci (Card Memory). Wybierz plik tekstowy i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Tekst zostanie wyświetlony na ekranie. Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE [7], aby wybrać między ręcznym (Manual Mode) i automatycznym widokiem strony (Auto Mode). Otwórz menu opcji Naciśnij przycisk BACK opcji. [2]. Pokazuje się menu Add Tag wstawianie zakładek Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE [7], aby ustawić zakładkę dla aktualnie wyświetlanej strony. Zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Skip To: 0% Przejdź do miejsca Wybierz przyciskami -/+ [6] miejsce w tekście, do którego chcesz przejść. Ustaw np. wartość 100%, aby przejść do końca tekstu. Zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. - 34 -
Exit Wybierz opcję Exit i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7], aby opuścić menu opcji. Tag List W przypadku dodania zakładek w plikach tekstowych umieszczane są one na liście z odpowiednimi numerami stron. Wybierz zakładkę i naciśnij przycisk PLAY/PAUSE [7], aby wyświetlić miejsce w tekście oznaczone daną zakładką. Aby usunąć zakładkę, naciśnij przycisk BACK [2] a następnie wybierz opcję Remove. Następnie naciśnij przycisk PLAY/PAUSE [7]. Zakładka zostanie usunięta. Auto Play Gap ustawianie odstępu między kolejnymi stronami Przy pomocy przycisków -/+ [6] ustaw w sekundach odstęp czasu, który będzie używany w przypadku ustawień standardowych. Do wyboru są odstępy czasowe od 5 do 30 sekund. - 35 -
Menu Calendar Odtwarzacz multimedialny wyposażony jest we wbudowany zegar z funkcją kalendarza. Włącz odtwarzacz multimedialny. Pojawia się menu główne. Naciskaj przyciski i [8], aby otworzyć menu Calendar i zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Kalendarz wyświetla się. Przy pomocy przycisków i [8] kartkuj miesiące do przodu lub do tyłu. Przy pomocy przycisków -/+ [6] przesuwaj oznaczenie daty do przodu lub do tyłu. Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE [7], aby umożliwić ustawienie daty i godziny. - 36 -
Set Date - Time Przy pomocy przycisków i [8] zmień wartości do góry i do dołu. Naciskaj przyciski -/+ [6], aby zaznaczyć poprzednie/następne pole ustawień. Po ustawieniu daty i godziny naciśnij przycisk PLAY/PAUSE [7], aby powrócić do trybu wyświetlania kalendarza. Menu Settings W menu Ustawienia można dokonać dodatkowych ustawień dla różnych funkcji odtwarzacza multimedialnego. Włącz odtwarzacz multimedialny. Pojawia się menu główne. Naciskaj przyciski i [8], aby otworzyć menu Settings i zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. - 37 -
Wybierz jedną z następujących opcji i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. My Music Wybierz jedno z podmenu i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. EQ Tutaj możesz wybrać ustawienia dźwięku dla trybu audio: Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB lub SRS mode. W przypadku opcji Normal dźwięk pozostaje niezmieniony. Repeat to system ulepszania dźwięku, który w połączeniu z załączonymi słuchawkami dousznymi stwarza efekt przestrzennego dźwięku. Technologia SRS podlega licencji SRS Labs, Inc. SRS oraz symbol to zastrzeżone znaki towarowe SRS Labs, Inc. Tutaj możesz Off funkcję powtarzania w celu powtórzenia wszystkich utworów lub On ją. Gdy funkcja powtarzania jest włączona w dolnej części ekranu pojawia się komunikat ALL. - 38 -
Random Play Tutaj możesz On lub Off funkcję odtwarzania w przypadkowej kolejności w celu odtwarzania wszystkich utworów w przypadkowej kolejności. Gdy funkcja odtwarzania w przypadkowej kolejności jest włączona, w dolnej części ekranu pojawia się komunikat S. My Pictures Wybierz jedno z podmenu i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Viewing Mode Tutaj ustaw tryb odtwarzania obrazów na ręczny (Manual Play) lub automatyczny (Slide Play). Zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Slide Mode Tutaj w sekundach ustaw odstęp czasowy dla automatycznego wyświetlania obrazów 5 s., 10 s. lub 15 s. Display Wybierz jedno z podmenu i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. - 39 -
Backlight Ustaw przy pomocy przycisków -/+ [6] czas trwania podświetlenia ekranu w odstępach 5 sekund od 0 do 60 sekund. W przypadku ustawienia 0 podświetlenie ekranu jest włączone na stałe. Brightness Przyciskami -/+ [6] ustaw jasność ekranu od 1 (ciemny) do 5 (jasny). Language Select Ustaw język menu urządzenia na: English, German, Spanish, Portuguese lub Italian. Player Configure Ustaw przy pomocy przycisków -/+ [6] czas automatycznego wyłączania urządzenia (Power Savings) w minutach od 0 do 15 minut. W przypadku ustawienia 0 urządzenie pozostaje włączone, dopóki nie zostanie wyłączone. Device Type Ustaw port USB na Udisk lub MTP. - 40 -
Automatyczne (MTP): Media Transfer Protocol Modus; W przypadku tego typu przekazu odtwarzacz multimedialny uznany zostaje jako urządzenie przenośne. Bezpośrednia ingerencja w strukturę folderów nie jest możliwa. Ten tryb wspomagany jest przez Windows Media Player od wersji 9 wzwyż i umożliwia szybszy przekaz danych. Przekaz danych odbywa się za pomocą Windows Media Player. Udisk tryb wymiennego nośnika danych: Mass Storage Class W tym trybie odtwarzacz multimedialny rozpoznawany zostaje jako wymienny nośnik danych. Przekaz danych odbywa się za pomocą Eksploratora Windows. Information Tutaj możesz wyświetlić aktualny stan oprogramowania i pamięci: Version Wersja oprogramowania urządzenia Total Space Pamięć wewnętrzna Free Space Wolna pamięć wewnętrzna Card Capacity Karta pamięci Card Free Space Wolna karta pamięci - 41 -
Reset Wybierz opcję Reset, aby przywrócić wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych. Zatwierdź pojawiające się okno potwierdzenia wybierając przyciskami i [8] opcję OK, a następnie zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Wybierz opcję Cancel, aby opuścić funkcję bez przywracania ustawień do ustawień fabrycznych. Szukanie plików Menu File Navigator W menu Eksplorator plików można wyświetlić listę wszystkich danych zapisanych na wewnętrznej pamięci oraz na karcie pamięci. Włącz odtwarzacz multimedialny. Pojawia się menu główne. Naciskaj przyciski i [8], aby otworzyć menu Eksplorator plików i zatwierdź wybór przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Wybierz pamięć wewnętrzną lub kartę pamięci i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Wyświetla się lista ze wszystkimi folderami i plikami pierwszego poziomu. Foldery wyświetlane są z informacją o ilości zawartych w nich plików. - 42 -
Wybierz folder i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7], aby wyświetlić jego zawartość. Pliki wyświetlane są wraz z rozszerzeniem nazwy. Wybierz jeden z plików i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Wyświetla się menu wyboru z następującymi opcjami: Play Przechodzi natychmiast do odtwarzania wybranego pliku Remove Plik jest natychmiast usuwany z nośnika danych Exit Wyjście z menu Wybierz jeden z plików i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Jeżeli chcesz odtworzyć plik niedający się odtworzyć przy pomocy odtwarzacza multimedialnego, na ekranie pojawi się komunikat "Unknown File Format. - 43 -
Kopiowanie danych Menu Data Exchange To menu umożliwia przekaz danych między pamięcią wewnętrzną a kartą pamięci. Wybierz opcję pamięci (Local Memory) wewnętrznej lub karty pamięci (Card Memory) i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Wyświetla się lista ze wszystkimi folderami i plikami pierwszego poziomu. Foldery wyświetlane są wraz z informacją o ilości zawartych w nich plików. Wybierz folder i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7], aby wyświetlić jego zawartość. Pliki wyświetlane są wraz z rozszerzeniem nazwy. Wybierz jeden z plików i naciśnij przycisk BACK [2]. Pokaże się menu wyboru z następującymi opcjami w zależności od tego, czy wybrane zostały dane w pamięci wewnętrznej, czy też dane na karcie pamięci: Menu Local Memory: Kopiowanie na kartę Menu Card Memory: Kopiowanie do pamięci wewnętrznej - 44 -
Wybierz odpowiednią opcję i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7]. Dane zostają skopiowane. Wybierz opcję Cancel i zatwierdź przyciskiem PLAY/PAUSE [7], aby opuścić menu bez uprzedniego dokonania przekazu danych. - 45 -
Korzystanie z urządzenia w połączeniu z komputerem Uwaga! Po każdej aktualizacji danych należy utworzyć kopię bezpieczeństwa na zewnętrznym nośniku danych. Skorzystanie z uprawnień gwarancyjnych w przypadku utraty danych i powstałych w jej wyniku szkód jest wykluczone. Podłączanie do komputera W razie potrzeby wyjmij wtyczkę kątową słuchawek z gniazdka [3]. Upewnij się, że odtwarzacz multimedialny jest wyłączony, a następnie podłącz małą wtyczkę dołączonego kabla USB do portu USB odtwarzacza [11]. Podłącz drugą wtyczkę kabla USB do wolnego portu USB komputera. Komputer rozpoznaje nowe urządzenie i przyporządkowuje odtwarzaczowi multimedialnemu literę stacji dysków. Instalacja sterownika jest niepotrzebna. Po zakończeniu przekazu danych można zakończyć połączenie z komputerem. - 46 -
Ochrona przed kopiowaniem Dozwolone jest kopiowanie i/lub kodowanie tylko takich plików, które utworzyłeś samodzielnie albo których autorzy wzgl. właściciele praw udzielili Ci odpowiednich uprawnień do ich użytkowania. Naruszenie tych praw grozi ściganiem możliwego czynu karalnego przez właścicieli praw autorskich oraz roszczeniami cywilnoprawnymi. Przestrzegaj przepisów prawa dotyczących używania utworów muzycznych w formacie MP3/WMA. Informacje na ten temat znajdziesz w regionalnym biurze GEMA lub w Internecie pod adresem www.gema.de. W razie korzystania z odtwarzacza MP3 poza granicami Niemiec zwróć się do odpowiednich instytucji odpowiadających za ochronę praw artystów i przemysłu nośników dźwięku. Pliki w formacie WMA Twój odtwarzacz multimedialny może odtwarzać, oprócz plików MP3, także pliki w formacie WMA. Niektóre kodery WMA mogą uniemożliwiać odtwarzanie takich plików na urządzeniach przenośnych dzięki systemowi DRM (Digital Rights Management). Przy użyciu programu Windows Media Player w wersji 7,0 lub wyższej możesz przekształcać także takie pliki i odtwarzać je w swoim urządzeniu przenośnym. Pliki muzyczne, do których odtwarzania potrzebny jest plik licencji (DRM), muszą być przekształcone przy użyciu specjalnych programów (np. Windows Media Player 10.0 lub innych programów udostępnianych przez sprzedawców odtwarzaczy MP3). Jeżeli plik licencji nie zostanie przeniesiony (np. przy kopiowaniu za - 47 -
pośrednictwem Eksploratora), odtwarzacz multimedialny nie odtworzy utworu. Wymiana danych z komputerem Pamiętaj, że trzy MB pamięci są potrzebne systemowi. W przeciwnym razie odtwarzacz MP3 nie da się prawidłowo włączyć. Nie przerywaj połączenia podczas przesyłania danych. W przypadku przekazu utworów muzycznych użytkownicy Windows Vista muszą używać Windows Media Player 11. Jeżeli masz zainstalowany program Windows Media Player 10 lub 11 (WMP 10/11) (w komputerach z systemem operacyjnym Windows XP albo Windows Vista), komputer rozpozna odtwarzacz MP3 jako wymienną stację dysków. Na tym napędzie znajduje się folder muzyczny Music. Jeżeli chcesz przenieść do odtwarzacza MP3 pliki muzyczne, skopiuj je do folderu Muzyka. Aby odtworzyć lub edytować pliki muzyczne w komputerze, musisz je najpierw skopiować do komputera. Bezpośrednie odtwarzanie przez odtwarzacz multimedialny jest niemożliwe. Jeżeli nie masz zainstalowanego programu Windows Media Player 10, możesz użyć odtwarzacza multimedialnego jako wymiennej stacji dysków w celu wymiany danych. Po odłączeniu odtwarzacza multimedialnego od komputera możesz odtwarzać pliki muzyczne albo przenosić dane na inny komputer. - 48 -
Pliki bez zabezpieczeń możesz jak zawsze przenieść na odtwarzacz multimedialny przy pomocy funkcji przeciągania (Drag & Drop) Eksploratora Windows. Pliki chronione muszą zostać przeniesione z przynależną im licencją. Formatowanie urządzenia Przed ponownym formatowaniem odtwarzacza multimedialnego zabezpiecz dane na komputerze lub innym nośniku danych. W przeciwnym razie utracisz wszystkie dane! Odtwarzacz multimedialny możesz też formatować przy użyciu programu Windows Media Player. Podłącz urządzenie do komputera i uruchom Media Player. Wybierz format i zacznij procedurę. Nigdy nie wybieraj w menu pliku opcji NTFS, zawsze FAT, w przeciwnym razie odtwarzacz MP3 nie będzie działać i będzie konieczne jego ponowne sformatowanie. - 49 -
Oprogramowanie do obróbki filmów MediaCoder Instalacja oprogramowania Przy pomocy dołączonego oprogramowania możesz konwertować pliki wideo tak, aby móc odtwarzać je przy pomocy odtwarzacza multimedialnego. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM komputera. Uruchomiony zostaje asystent instalacji ( InstallShieldWizard ). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po udanej instalacji na pulpicie komputera pojawia się ikona MediaCoderSE. Instalacja: Zatwierdź Next. W następnym oknie Install MediacoderSE to: zdefiniuj miejsce instalacji oprogramowania. Kliknij na Change, jeżeli chcesz zmienić zaproponowaną ścieżkę dostępu. Ponownie zatwierdź Next w kolejnym oknie również Next, aby rozpocząć instalację. Na koniec zatwierdź Finish, aby zakończyć instalację. W przypadku, gdy proces instalacyjny nie rozpoczyna się automatycznie (brak Auto-Run ), - 50 -
otwórz napęd CD-ROM i kliknij dwa razy na ikonę pliku setup.exe. Korzystanie z oprogramowania Na dołączonej płycie CD znajdziesz program umożliwiający konwersję plików wideo. Programu możesz użyć do przekształcania plików w formacie MPG, MPG4, ASF, AVI i WMV we wspomagany format AVI. Nie jest możliwe odtwarzanie plików wideo w innych formatach (np. z rozdzielczością 220x176 pikseli). Program MediaCoder instalowany jest poprzez otwarcie w komputerze pliku SETUP.EXE. Po zakończeniu instalacji wykonaj następujące czynności: Otwórz program Podwójnie kliknij na ikonę programu. Pojawia się okno programu. W menu Opcje zmień wpis User Interface Language na Twój język ojczysty (German). - 51 -
Zatwierdź pojawiający się komunikat przy pomocy OK i zamknij program. Następnie otwórz go ponownie. Ustawienie języka menu zostało zapamiętane. W menu Opcje zmień wpis User Interface z Simple Mode na Norma Mode. Kliknij na ikonę Add file, aby wyświetlić pliki, które chcesz skonwertować. Wybierz jeden z plików i kliknij na Open. Plik zostanie dodany do okna programu. Wybierz żądany folder docelowy w folderze wyjściowym. Wybierz do konwersji następujące ustawienia Dla plików wideo: - 52 -
Dla zdjęć: Po ustawieniu wszystkich opcji, kliknij na ikonę startową. Program rozpoczyna konwersję plików. Odczekaj do zakończenia procesu i pojawienia się komunikatu Transcoding completed. Teraz możesz skopiować pliki na odtwarzacz MP3. - 53 -
Serwis Pierwsza pomoc w przypadku usterek Odtwarzacz multimedialny nie jest rozpoznawany przez komputer: Czy bateria jest rozładowana? Czy kabel i urządzenie są podłączone prawidłowo? Sprawdź w Menadżerze urządzeń Windows, czy odtwarzacz multimedialny został prawidłowo rozpoznany. W razie potrzeby ponownie podłącz sterownik USB. Odłącz na próbę inne urządzenia USB. Pliki nie są prawidłowo wyświetlane w odtwarzaczu multimedialnym: W odtwarzaczu multimedialnym nie jest wyświetlana nazwa pliku, lecz zakodowane w pliku informacje, czyli tzw. identyfikator ID3. Te informacje o utworach można edytować przy użyciu specjalnych programów. Odtwarzacz multimedialny nie zawsze reaguje poprawnie lub nie daje się włączyć: Czy bateria jest rozładowana? Czy jest dostępna dostateczna ilość pamięci? - 54 -
Spróbuj usunąć niepotrzebne pliki. Zresetuj urządzenie. Utwory nie są odtwarzane w prawidłowej kolejności: Sprawdź, czy tryb odtwarzania jest prawidłowo ustawiony. Czy urządzenie jest podłączone do portu USB komputera? Wskazówka dotycząca podłączania urządzenia USB do portu USB 1.1 w systemie Windows XP: System operacyjny może wyświetlić informację o podłączeniu urządzenia USB o dużej szybkości przesyłu danych do koncentratora USB o niskiej szybkości przesyłu danych. Nie jest to komunikat o błędzie, lecz informacja, że szybkość przesyłu danych zostanie dopasowana do wolniejszego połączenia USB 1.1. Formatowanie odtwarzacza multimedialnego w systemie Windows Vista trwa dłużej niż w systemie Windows XP Windows Vista oferuje wyższy poziom bezpieczeństwa, w związku z czym niektóre procesy mogą wymagać więcej czasu niż w starszych systemach operacyjnych. Przed odłączeniem odtwarzacza multimedialnego od komputera zawsze zaczekaj na odpowiedni komunikat. - 55 -
Nadal potrzebujesz pomocy? Jeżeli rozwiązania podane w poprzednich akapitach nie rozwiązują problemu, skontaktuj się z nami. Pomocne będą dla nas następujące informacje: Jak skonfigurowany jest Twój komputer? Jakich dodatkowych urządzeń peryferyjnych używasz? Jakie komunikaty pojawiają się na ekranie? Jakie oprogramowanie było używane w chwili wystąpienia usterki? Jakie kroki zostały podjęte w celu rozwiązania problemu? Jeżeli otrzymałeś już numer klienta, podaj go nam. Czyszczenie Uwaga! Urządzenie to nie zawiera części nadających się do czyszczenia i podlegających konserwacji. Uważaj, by odtwarzacz multimedialny nie został zanieczyszczony. Nie używaj rozpuszczalników, żrących ani gazowych preparatów czyszczących. Obudowę urządzenia czyść w razie potrzeby lekko zwilżoną ściereczką. - 56 -
Utylizacja Opakowanie Urządzenie jest zapakowane w celu zabezpieczenia go przed uszkodzeniami transportowymi. Opakowania wykonane są z materiałów nadających się do przyjaznej dla środowiska utylizacji i recyklingu. Urządzenie Urządzenie jest wyposażone w wysokowydajną baterię litową. Po zakończeniu użytkowania nigdy nie wyrzucaj urządzenia z normalnymi śmieciami domowymi; dowiedz się w lokalnej jednostce samorządowej o sposoby przepisowego usunięcia urządzenia w punktach zbiórki złomu elektrycznego i elektronicznego. - 57 -