Mitsubishi Motors Europe B.V. mitsubishi-motors-europe.com

Akcesoria COLT

RADOŚĆ JAZDY Przedstawiamy samochód Mitsubishi Colt nowej generacji. Gdy tylko pojawił się po raz pierwszy, pod koniec lat siedemdziesiątych, Mitsubishi Colt zrobił wrażenie swoją uniwersalnością i satysfakcją, jaką dawał podczas jazdy. Teraz nadchodzi nowa generacja Colta. Przeznaczony dla młodych, dynamicznych osób łączy sportową, nowoczesną stylistykę z najnowocześniejszą technologią i dużym wyborem typów silników i układów przeniesienia napędu. Colt w wielu aspektach nabrał nowego charakteru, ale jego niezawodność jest ciągle niezrównana. Oczywiście projektanci firmy Mitsubishi Motors stworzyli również szeroką gamę akcesoriów przeznaczonych specjalnie dla tego modelu, zwiększając przyjemność, jaką daje jego użytkowanie. W niniejszej ulotce opisano wiele dodatków pozwalających jeszcze bardziej cieszyć się jazdą. ZAWARTOŚĆ STYLIZACJA 4-7 STYLIZACJA WNĘTRZA, RADIOODTWARZACZE, NAWIGACJA 8-13 KOMFORT 14-17 BEZPIECZEŃSTWO 18-21 TRANSPORT 22-26 WYKAZ NUMERÓW KATALOGOWYCH 27

STYLIZACJA Colt pokazany na zdjęciu ma zamontowane: lampy przeciwmgielne i felgi aluminiowe. 4 5 POCZUCIE PIĘKNA Jak wszystkie nowe modele Mitsubishi, nowy Colt ma świeży, młodzieńczy wygląd. Dlatego też naturalnie przemawia do młodych ludzi ceniących sobie piękno i elegancję. Można go wręcz nazwać samochodem nowej generacji dla nowego pokolenia. Naszym projektantom udało się stworzyć zupełnie nowy samochód, zachowując wszystkie sprawdzone zalety jego poprzedników. Nowy Colt jest absolutnie niesamowity, ale to jeszcze nie wszystko. Jeśli chcesz mu nadać własny styl, można wybrać kilka stylowych akcesoriów, które świetnie pasują do twojego Colta. Poczynając od najmodniejszych kół ze stopu, a kończąc na sportowym spojlerze: wszystkie oryginalne akcesoria zapewniają nie tylko niepowtarzalny styl, ale i bezpieczeństwo.

Kpl kołpaków koła, 14" 9 ramienny MZ313015 Kpl kołpaków koła, 15" 8 ramienny MZ313016 STYLIZACJA Felga aluminiowa 6J x 15" 7 ramienna MZ313017 Kpl nakrętek zabezpieczających MZ312693 Felga aluminiowa 6.5J x 16" 5 ramienna MZ312816 Kpl nakrętek zabezpieczających MZ312694 Felga aluminiowa 6.5J x 16" 7 ramienna MZ313018 Kpl nakrętek zabezpieczających MZ312693 Sportowy tłumik końcowy Stosowany w celu poprawy dżwięku i wyglądu. Stal nierdzewna. Do wersji z silnikiem 1.5 MPI. MZ313111 Kpl nakrętek zabezpieczających Wszystkie felgi aluminiowe mogą być chronione przed kradzieżą nakrętkami zabezpieczającymi. Tylny spojler MZ312809 Listwa pokrywy bagażnika Listwa ozdobna, chromowana mocowana na pokrywę bagażnika. MZ313099 Końcówka rury wydechowej Stal nierdzewna Do wersji z silnikiem 1.1 MPI. MZ313112 6 7

Sterowanie rodioodtwarzaczem w kierownicy Koła kierownicy są dostosowane do samochodów zarówno do wersji ze sterowaniem radioodtwarzaczem jak i bez. Sterowanie nie współpracuje z systemem nawigacji PZ-5000 STYLIZACJA WNĘTRZA Ozdobne wykończenie wnętrza, w kolorze srebrnym Ramki nawiewów powietrza MZ313107 Ramki wskaźników deski rozdzielczej MZ313108 Koło kierownicy, skórzane czarno-szare Do wersji zarówno ze sterowaniem radioodtwarzaczem jak i bez. MZ313104 Gałka zmiany biegów, skórzana szara Kolorystycznie dopasowana do czarno-szarego koła kierownicy MZ313106 Ozdobne wykończenie wnętrza, w kolorze srebrnym Ramki nawiewów powietrza MZ313107 Ramki wskaźników deski rozdzielczej MZ313108 Koło kierownicy, skórzane czarno-czerwone Do wersji zarówno ze sterowaniem radioodtwarzaczem jak i bez. MZ313102 8 9 Gałka zmiany biegów, skórzana czerwona Kolorystycznie dopasowana do czarno-czerwonego koła kierownicy MZ313105 Kpl nakładek na pedały Aluminium (komplet 3 szt.) MZ313109

WNĘTRZE NOWEJ GENERACJI Pierwsza rzecz, jaka rzuca się w oczy, gdy znajdziesz się w środku nowego Colta to jego zadziwiająco przestronne wnętrze. Nie sprawia wrażenia samochodu klasy compact. Potem uwagę przyciąga luksusowy wystrój, starannie dobrana stylistyka i dbałość o szczegóły. A gdy siądziesz za kierownicą, zdasz sobie sprawę, co mieli na myśli projektanci mówiąc o samochodzie nowej generacji. Użycie najlepszych materiałów, doskonałe wykończenie oraz ergonomicznie rozmieszczone elementy sterowania dają pewność: nowy Mitsubishi Colt osiągnął nową klasę. Ale to nie wszystko. Dynamiczne, stylowe akcesoria, tak jak dwukolorowe koło kierownicy i gałka zmiany biegów ze stopu czy też sportowe pedały sprawiają, że wielki postęp w tworzeniu samochodów staje się jeszcze większy. Teraz jeszcze tylko najnowocześniejsze wyposażenie, takie jak satelitarny system nawigacyjny i zestaw stereo, i Colt jest gotowy do drogi. Zestaw głośników wysokotonowych Zestaw zawiera 2 głośniki do zamontowania w przednich drzwiach MZ313021 Pilot sterowania Opcja do systemu nawigacji MZ313044 Zestaw głośników Zestaw zawiera: 2 głośniki przednie i 2 głośniki tylne MZ313020 System nawigacji PZ-5000 System nawigacji ze strzałkowym wskazaniem, ciekłokrystaliczny kolorowy wyświetlacz 4.9", radioodtwarzacz CD z RDS-EON, przyciski sterujące zmieniarką CD, wyciszenie telefonu, przycisk funkcyjny na przednim panelu sterujący komputerem pokładowym, 4 x 30W. Dzięki wewnętrznej pamięci systemu nawigacji z funkcją korytarza, możliwy jest odsłuch płyty CD w czasie korzystania z nawigacji. Zabezpieczony indywidualnym kodem dostępu. MZ312960 Uwaga: Sterowanie radioodtwarzaczem w kierownicy nie współpracuje z systemem nawigacji PZ-5000 Zestawy montażowe dla PZ-5000 i zmieniarka CD na 6 płyt MZ313141 Mapy na CD PZ-5000 Szukaj w wykazie numerów katalogowych RADIOODTWARZACZE, NAWIGACJA 10 11

Konsola do telefonu Konsole i wiązki przewodów dostosowane są specjalnie do Colta: do radioodtwarzacza PZ-1000 oraz PZ-2000 MZ313180 do radioodtwarzacza PZ-5000 MZ313181 RADIOODTWARZACZE, NAWIGACJA Uchwyt do telefonu Uchwyty dostępne są do różnych modeli telefonów. Aby uzyskać więcej informacji, zapytaj swojego dealera. PZ-1000 Radioodbiornik z RDS-EON, przyciski sterujące zmieniarką CD, wyciszenie telefonu, przycisk funkcyjny na przednim panelu sterujący komputerem pokładowym, 4x 30W. Zabezpieczony indywidualnym kodem dostępu. MZ312967 PZ-2000 Radioodtwarzacz CD z RDS-EON, przyciski sterujące zmieniarką CD, wyciszenie telefonu, przycisk funkcyjny na przednim panelu sterujący komputerem pokładowym, 4x 30W. Zabezpieczony indywidualnym kodem dostępu. MZ312966 Uwaga: Kompletny zestaw samochodowy musi zawierać: konsolę i uchwyt do telefonu, zestaw głośnomówiący i antenę. 12 13 Zestaw głośnomówiący do telefonu Zawiera centralkę, mikrofon i podstawę uchwytu do telefonu (uchwyt do telefonu musi być wczepiony w podstawę). Proszę sprawdzić czy twój telefon posiada funkcję DSP (Digital Sound Processing). Do telefonu z funkcją DSP MZ313137 Do telefonu bez funkcji DSP MZ313138 Zmieniarka CD na 6 płyt Do instalacji w desce rozdzielczej. Współpracuje z PZ-1000 oraz PZ-2000 MZ312968 Antena do telefonu Antena mocowana do szyby. Antena dwuzakresowa GSM 900/1800. MZ313140 Antena do radia i telefonu (TRI-WAY) Antena dachowa (AM/FM), obsługuje również pasmo GSM 900/1800. Zamienna z oryginalną anteną radiową w Coltcie. MZ313139 Zmieniarka CD na 10 płyt Współpracuje z PZ-5000, PZ-2000 oraz PZ-1000 MZ312569

Filtry przeciwpyłkowe Do samochodów z lub bez klimatyzacji MR958017 14 15 Owiewki szyb bocznych Drzwi przednie MZ313115 We wnętrzu Colta pokazane są: skórzane czarno-czerwone koło kierownicy, czerwona skórzana gałka zmiany biegów, aluminiowe listwy progowe, dywaniki tekstylne i zestaw głośnomówiący do telefonu. KOMFORT Osłony przeciwsłoneczne Mocowane na szyby drzwi tylnych. Składane, w zestawie pokrowiec z logo Colt. MZ313116 ABSOLUTNA WYGODA Pokrowiec, na osłony przeciwsłoneczne W momencie gdy osłony przeciwsłoneczne nie są zamontowane można je schować do pokrowca. Myślisz, że wnętrzu Colta nic nie brakowało? No cóż, Mitsubishi udało się jeszcze je ulepszyć. Fotele z pełną regulacją położenia zapewniają wygodę spotykaną raczej w luksusowych limuzynach, a nie w wozach klasy compact. Starannie dobrane materiały, doskonałe wykończenie i elegancka tapicerka stwarzają atmosferę wyjątkowego luksusu. A użyteczne dodatki zapewniają jeszcze więcej wygody. Wszystkie akcesoria są proste, ale praktyczne i mają dwie cechy wspólne: idealnie pasują do wnętrza Colta i oczywiście spełniają najwyższe normy jakościowe Mitsubishi Motors.

KOMFORT Torba mocowana na tyle oparcia przedniego fotela Zdejmowana, może być używana jako plecak. Zawiera kieszeń, w którą można schować etui na płyty CD. MZ313119 Kpl listew progowych, aluminium Drzwi przednie MZ313134 Etui na płyty CD Mieści 6 płyt CD. Może być schowane w torbę mocowaną na tyle oparcia przedniego fotela. MZ313118 Szuflada fotela przedniego Wysuwana szuflada spod przedniego fotela pasażera MZ313019 Folia ochronna progów, Drzwi przednie MZ313135 Osłona bagażnika Sztywna, szara MR951611HA Kuweta bagażnika Wyjmowana, umieszczona bezpośrednio pod osłoną bagażnika. Wymiary 15 x 10cm. Maksymalne obciążenie 3kg. MZ313032 Kpl dywaników gumowych, kpl. na przód MZ313035 Kpl dywaników gumowych, kpl. na tył MZ313037 Pojemnik termoizolacyjny Przenośny z zasilaniem 12V. Opcjonalnie jest dostępny adapter 220V - 12V. Dostosowany do butelek 1.5 litrowych. Pojemność 14 litrów. MZ313057 Dostępne są również inne akcesoria do pojemnika termoizolacyjnego, sprawdź w wykazie numerów katalogowych. Dywaniki tekstylne Classic, filc MZ313129 Comfort, welur MZ313131 16 17

MAŁE ROZMIARY, DUŻE POCZUCIE BEZPIECZEŃSTWA Nowoczesne samochody klasy compact mogą być bardzo bezpieczne, a nowy Mitsubishi Colt wyznacza tu nowy standard. Sztywna rama, sześć poduszek powietrznych i zaawansowane wyposażenie, takie jak ABS, EBD oraz MASC (Mitsubishi Active Stability Control) zapewniają kierowcy i pasażerom maksymalne bezpieczeństwo, niezależnie od pogody i warunków na drodze. Bezpieczeństwo można zwiększyć jeszcze bardziej za pomocą indywidualnie dobranych akcesoriów, takich jak stylowe, w pełni wbudowane lampy przeciwmgielne zapewniające lepszą widoczność. Albo fotelik dla dziecka dla najmłodszych pasażerów, dostępny dla kilku kategorii wiekowych. BEZPIECZEŃSTWO Colt pokazany na zdjęciu ma zamontowane: komplet lamp przeciwmgielnych i felgi alumniowe. 18 19

BEZPIECZEŃSTWO Komplet lamp przeciwmgielnych Zawiera włączniki i ramkę MZ313014 Fotelik dziecięcy "Duo Plus" (ISOFIX) Dla dzieci pomiędzy 8 miesiącem a 4 rokiem życia MZ313200 Folia ochronna na tylny zderzak MZ313136 Zestaw tylnych czujników cofania Informuje sygałem dżwiękowym o przeszkodach podczas jazdy do tyłu. Czujniki mogą być lakierowane w kolorze nadwozia. Kpl 4 tylnych czujników MZ313117 Fotelik dziecięcy "Lord" Dla dzieci pomiędzy 8 miesiącem a 4 rokiem życia MZ312745 Fotelik dziecięcy "Baby-safe" Dla dzieci od 15 miesiący i 13 kilogramów MZ312807 Czujniki cofania, kpl. na przód i tyl Kpl. 4 czujników tylnych i 2 przednich z wyświetlaczem MME31383 Kpl. 4 czujników tylnych i 2 przednich z sygnalizacją dźwiękową MME31384 Zestaw apteczka - trójkąt Składa się z apteczki samochodowej i trójkąta ostrzegawczego MZ312959 Kpl. 2 dodatkowych czujników przednich MME31393 Chlapacze Kpl. na przód Kpl. na tył MZ313033 MZ313034 Apteczka samochodowa MZ312958 Trójkąt ostrzegawczy MZ312957 20 21

TRANSPORT Colt pokazany na zdjęciu ma zamontowane: bagażnik dachowy, uchwyt na kajak, spojler tylny, zestaw czujników cofania, zdejmowany hak holowniczy, sportowy tłumik końcowy i felgi aluminiowe. 22 23 ZGRABNY, ALE POJEMNY Uniwersalność nowego Colta jest zdumiewająca. Na przykład, jeśli myślałeś, że jego wnętrze jest zaskakująco przestronne, zdziwisz się jeszcze bardziej, gdy zobaczysz, że tylne fotele można ustawiać w różny sposób, aby uzyskać jeszcze więcej miejsca. Wszystko, co nie mieści się w obszernym wnętrzu Colta można po prostu przewieźć na dachu, za pomocą bagażnika z różnymi rozszerzeniami. Akcesoria sprawiają, że Colt staje się pojemny, wygodny i bezpieczny.

Uchwyt do przewozu długich przedmiotów Ruchome uchwyty do przewożenia długich przedmiotów. Używaj taśm mocujących w celu lepszego zamocowania ładunku. MZ312469 Taśma mocująca MZ311382 24 25 Uchwyt na kajak / deskę surfingową Zawiera dwie taśmy mocujące MZ311380 Uchwyt na wiosło / maszt MZ311381 Bagażnik dachowy Ze zintegrowanym zamkiem, tylko do samochodu bez relingów dachowych. Nośność 50 kg (ładunek wraz z ciężarem bagażnika). MZ313128 TRANSPORT Uchwyt na bagaż, stalowy czarny Z regulowanymi zakończeniami umożliwiającymi przewóz długich przedmiotów. Wymiary 75 x 100 cm. MZ535826 Uchwyt na narty / snowboard Ze zintegrowanym zamkiem. Na maksymalnie cztery pary nart albo dwa snowboardy. MZ311974 Uchwyt na rower, aluminiowy Ze zintegrowanym zamkiem. Może być regulowany po zamontowaniu na dachu samochodu. MZ311988 Uchwyt na narty (bez zdjęcia) Cztery uchwyty na dwie pary nart MZ535809 Uchwyt na rower, stalowy czarny Ze zintegrowanym zamkiem MZ312791 Niektóre z modeli bagażników pokazanych w tym katalogu mogą się różnić w porównaniu do modeli dostępnych na rynku.

Siatka bagażnika MR951642 Kuweta bagażnika MZ313133 TRANSPORT Hak holowniczy, zdejmowany Ze zintegrowanym zamkiem MZ313120 26 27 Stylizacja Strona 4-7 Spojler tylny MZ312809 Listwa pokrywy bagażnika MZ313099 Kpl. kołpaków koła: - 14", 9 ramiennych MZ313015-15", 8 ramiennych MZ313016 Felga aluminiowa, 6.5J x 16": - 5 ramienna MZ312816-7 ramienna MZ313018 Felga aluminiowa, 6J x 15": - 7 ramienna MZ313017 Kpl nakrętek zabezpieczających (4 szt): - do felgi MZ313017/MZ313018 MZ312693 - do felgi MZ312816 MZ312694 Sportowy tłumik końcowy, do wersji z silnikiem 1.5 MPI MZ313111 Końcówka rury wydechowej, do wersji z silnikiem 1.1 MPI MZ313112 Stylizacja wnętrza Strona 8-9 Ozdobne wykończenie wnętrza, w kolorze srebrnym: - ramki nawiewów powietrza (4 szt) MZ313107 - ramki wskaźników deski rozdzielczej (3 szt) MZ313108 Koło kierownicy: - skórzane czarno-czerwone MZ313102 - skórzane czarno-szare MZ313104 Gałka zmiany biegów: - skórzana czerwona, do samochodu z manualną skrzynią biegów MZ313105 - skórzana szara, do samochodu z manualną skrzynią biegów MZ313106 Kpl nakladek na pedały (3 szt), do samochodu z manualną skrzynią biegów MZ313109 Radioodtwarzacze, nawigacja Strona 10-13 Głośniki wysokotonowe (2 szt) MZ313021 Zestaw głośników (4 szt) MZ313020 PZ-5000 nawigacja/radioodtwarzacz CD MZ312960 Pilot sterowania dla PZ-5000 MZ313044 Zestawy montażowe dla PZ-5000 i zmieniarka CD na 6 płyt MZ313141 Mapy na CD (PZ-5000): - Benelux (Belgia, Holandia, Luksemburg) MZ312092 - Francja MZ312089 - Hiszpania, Portugalia MZ312377 - Niemcy MZ312086 - Szwecja, Dania MZ312085 - Wielka Brytania MZ312088 - Włochy, Szwajcaria, Austria MZ312091 - pakiet obejmujący całą Europę (7 CD) MZ312639 Konsola do telefonu, można zainstalować wraz z: - PZ-1000 oraz PZ-2000 MZ313180 - PZ-5000 MZ313181 - uchwytem do telefonu Zapytaj swojego dealera - zestawem głośnomówiącym bez DSP MZ313137 - zestawem głośnomówiącym z DSP MZ313138 Anteny do telefonów: - mocowana na dachu MZ313139 - mocowana na szybie MZ313140 Radioodbiornik PZ-1000 MZ312967 Radioodtwarzacz CD PZ-2000 MZ312966 Zmieniarka CD na 6 płyt, dla PZ-2000/PZ-1000 MZ312968 Zmieniarka CD na 10 płyt, dla PZ-5000/PZ-2000/PZ-1000 MZ312569 Przewody (bez zdjęcia): Przewód łączący 10 płytową zmieniarkę CD z systemem nawigacji PZ-5000 MZ594714 Komfort Strona 14-17 Filtry przeciwpyłkowe MR958017 Owiewki szyb bocznych MZ313115 Osłony przeciwsłoneczne (2 szt) MZ313116 Kpl listew progowych, aluminium MZ313134 Folia ochronna progów MZ313135 Kpl dywaników gumowych: - kpl. na przód MZ313035 - kpl. na tył MZ313037 Dywaniki welurowe: - Classic, filc MZ313129 - Comfort, welur MZ313131 Torba mocowana na tyle oparcia przedniego fotela/plecak MZ313119 Etui na płyty CD MZ313118 Szuflada fotela przedniego MZ313019 Osłona bagażnika MR951611HA Kuweta bagażnika MZ313032 Pojemnik termoizolacyjny MZ313057 Adapter 220V - 12V MZ313058 Adapter z wtyczką angielską MZ313059 Urządzenie zabezpieczające przed rozładowaniem akumulatora MZ313060 Bezpieczeństwo. Strona Strona 18-21 Komplet lamp przeciwmgielnych MZ313014 Folia ochronna na tylny zderzak MZ313136 Kpl czujników cofania: - kpl 4 tylnych czujników MZ313117 - kpl. 4 czujników tylnych i 2 przednich z wyświetlaczem MME31383 - kpl. 4 czujników tylnych i 2 przednich z sygnalizacją dźwiękową MME31384 - kpl. 2 dodatkowych czujników przednich MME31393 Chlapacze: - kpl. na przód MZ313033 - kpl. na tył MZ313034 Foteliki dziecięce: - "Baby-safe", < 15 miesięcy MZ312807 - "Duo Plus" (ISOFIX), 8 miesięcy - 4 lat MZ313200 - "Lord", 8 miesięcy - 4 lat MZ312745 Zestaw apteczka - trójkąt MZ312959 Apteczka samochodowa MZ312958 Trójkąt ostrzegawczy MZ312957 Transport Strona 22-26 Bagażnik dachowy, do samochodu bez relingów dachowych MZ313128 Uchwyt na kajak/deskę surfingową MZ311380 Uchwyt na wiosło/maszt MZ311381 Uchwyt na narty/snowboard MZ311974 Uchwyt na narty (bez zdjęcia) MZ535809 Uchwyt do przewozu długich przedmiotów (4 szt) MZ312469 Taśmy mocujące (1 szt) MZ311382 Uchwyt na bagaż, stalowy czarny MZ535826 Uchwyt na rower, aluminiowy MZ311988 Uchwyt na rower, stalowy czarny MZ312791 Siatka bagażnika MR951642 Kuweta bagażnika MZ313133 Hak holowniczy, zdejmowany MZ313120 Wiązka przewodów do haka holowniczego (bez zdjęcia): - 7-stykowa MZ313121-7-stykowa z przekaźnikiem MZ313122-13-stykowa MZ313125-13-stykowa z przekaźnikiem, do wersji z manualną skrzynią biegów MZ313126-13-stykowa z przekaźnikiem, do wersji z automatyczną skrzynią biegów MZ313201 - adapter 13 do 7-styków MZ312649-7-stykowa z odłączeniem zestawu czujników cofania MZ313124-13-stykowa z odłączeniem zestawu czujników cofania MZ313127 Lakier zaprawkowy (bez zdjęcia). Zapytaj swojego dealera WYKAZ NUMERÓW KATALOGOWYCH Dostępne są odpowiednie wiązki przewodów do haka holowniczego. Szukaj w wykazie numerów katalogowych. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zawartość niniejszej ulotki była dokładna i aktualna w chwili druku. Zastrzegamy prawo zmiany specyfikacji, numerów części i funkcji bez uprzedzenia. Aby uniknąć nieporozumień, dealer Mitsubishi Motors przedstawi wszelkie zmiany, jakie zaszły od dnia druku niniejszej broszurki. Nie wolno powielać żadnej części niniejszej publikacji w żadnej formie i żadną techniką bez uprzedniej pisemnej zgody Mitsubishi Motors Europe B.V. Niektóre z produktów lub pojazdów pokazanych w broszurce mogą się różnić od modeli oferowanych na danym rynku.

Mitsubishi Motors Europe B.V. mitsubishi-motors-europe.com MMC Car Poland Sp. z o.o. ul. Szyszkowa 35/37 02-285 Warszawa tel. (0-22) 878 37 00 fax (0-22) 878 37 10 1zm005pl12 07/04 Printed in the Netherlands