www.materace.pl Łóżka kontynentalne Łóżka tapicerowane Akcesoria Stelaże
Witamy w zaczarowanym świecie Relaksu. Zapraszamy w fascynującą podróż po bezkresnej i intrygującej krainie Łóżkolandii. Przewodnikiem niech będzie ten oto katalog, któremu niestraszne nawet najciemniejsze zakątki marzeń sennych. Fabryka Materaców Relaks zlokalizowana jest w sąsiedztwie Chojnic, w otoczeniu naturalnego kompleksu Borów Tucholskich. Właśnie tutaj, w całkowitej zgodzie z naturą, zajmujemy się szeroko rozumianą tematyką zdrowego snu. Już od ponad 15 lat projektujemy i dostarczamy do klientów w Polsce i Europie produkty najwyższej jakości. Jesteśmy częścią międzynarodowego holdingu, którego początki sięgają 1926 roku. Zdobyte w tym okresie doświadczenie, stylowe wzornictwo, kunszt wykonania oraz wysokiej klasy wyselekcjonowane komponenty sprawiają, że nasze produkty stają się dla swoich użytkowników synonimem komfortu. W codziennym pośpiechu, zapracowani, otoczeni nowoczesną technologią, często zapominamy o rzeczach podstawowych, a zarazem niezbędnych dla naszego funkcjonowania. Jednym z takich fundamentów naszego życia jest zdrowy sen, który zapewnia nam energię i siły witalne na kolejny dzień. Stanowi on 1/3 naszego życia, więc dołóżmy wszelkich starań, żeby czerpać z niego to, co najlepsze i najbardziej wartościowe, by każdy z nas mógł powiedzieć sen jest wyśmienitym wynalazkiem Heinrich Heine Z największą przyjemnością oddajemy w Państwa ręce nowy katalog klasycznych łóżek tapicerowanych oraz zestawów kontynentalnych typu Boxspring, stworzonych przez najlepszych specjalistów, by spełnić najwyższe wymagania w zakresie indywidualnych potrzeb, preferencji stylu i komfortu. Boxspring to stabilny system spania składający się najczęściej z tapicerowanej szlachetną tkaniną podstawy oraz wysokiej klasy materaca nawierzchniowego. Dla uzyskania najwyższego komfortu użytkowania zestaw uzupełnia przekładka higieniczna, zwana topperem, której wkład może być wykonany między innymi z lateksu, czy pianki termoelastycznej. Całość uzupełnia tapicerowany szczyt w wybranym przez Państwa stylu. Dla osób preferujących tradycyjne systemy spania idealnym rozwiązaniem będą łóżka tapicerowane wykonane w wyselekcjonowanych tkaninach. Wybór tego rozwiązania otwiera przed nami możliwość skorzystania z szerokiego wachlarza stelaży elastycznych oraz materaców. Osobom ceniącym zagospodarowanie przestrzeni polecamy łóżka tapicerowane z opcją pojemnika na pościel. Całość oferty uzupełniają wysokiej jakości dodatki i akcesoria, dzięki którym każda sypialnia może nabrać wyjątkowego i jedynego w swoim rodzaju stylu i charakteru. Ufamy, że przedstawione w naszym katalogu informacje pozwolą Państwu przekonać się o zaletach naszych produktów i dokonać najlepszego dla siebie wyboru. Pamiętajmy, że jesteśmy z tego samego materiału co nasze sny William Shakespeare dlatego tak ważny jest Spis treści Łóżka kontynentalne 4-17 Milano 4/5 London 6/7 London XXL 8/9 Tokio 10/11 Oslo 12/13 Orlando 14/15 Dane techniczne 16/17 Łóżka tapicerowane 21-37 Rimini 20/21 Trento 22/23 Modena 24/25 Paris 26/27 Paris de Luxe 28/29 Verona 30/31 Palermo 32/33 Livorno 34/35 Roma 36/37 Nóżki 38 Akcesoria 39 Wybrane materiały tapicerskie 39 Stelaże 40/41 3
Milano Zestawienie elementów widocznych na zdjęciu: - tapicerowany szczyt Milano plus - tapicerowana baza łóżka 2 szt. - materac z bokami tapicerowanymi 2 szt. - wykonanie: tkanina Finale Sand 03 - topper - nóżki L-Form wenge / srebrne, wysokość 10 cm Finale Sand 03 ŁÓŻKA KONTYNENTALNE 5
London Zestawienie elementów widocznych na zdjęciu: - tapicerowany szczyt London - tapicerowana baza łóżka 2 szt. - materac z bokami tapicerowanymi w tkaninie 2 szt. - wykonanie: tkanina Kixx Onyx - topper - nóżki L-Form srebrne, wysokość 10 cm - stolik nocny bez szuflady - hocker Kixx Onyx ŁÓŻKA KONTYNENTALNE 7
London XXL Zestawienie elementów widocznych na zdjęciu: - tapicerowany szczyt London XXL - tapicerowana baza łóżka 2 szt. - materac z bokami tapicerowanymi w tkaninie 2 szt. - wykonanie w tkaninie Corte 5201 - topper - nóżki kwadratowe Wurfel w kolorze wenge, wysokość 10 cm - stolik nocny z jedną szufladą - hocker Corte 5201 ŁÓŻKA KONTYNENTALNE 9
Tokio Zestawienie elementów widocznych na zdjęciu: - tapicerowany szczyt Tokio plus - tapicerowana baza łóżka 2 szt. - materac z bokami tapicerowanymi 2 szt. - wykonanie: tkanina Kixx Brown - topper - nóżki L-Form wenge / srebrne, wysokość 10 cm Kixx Brown 12 13 ŁÓŻKA KONTYNENTALNE 11
Oslo Zestawienie elementów widocznych na zdjęciu: - tapicerowany szczyt Oslo plus - tapicerowana baza łóżka 2 szt. - materac z bokami tapicerowanymi 2 szt. - wykonanie: tkanina Kixx Onyx - topper - nóżki L-Form srebrne, wysokość 10 cm Kixx Onyx ŁÓŻKA KONTYNENTALNE 13
Orlando Zestawienie elementów widocznych na zdjęciu: - tapicerowany szczyt Orlando plus z dodatkowymi poduszkami - tapicerowana baza łóżka 2 szt. - materac z bokami tapicerowanymi 2 szt. - wykonanie: tkanina Planosa Red - topper - nóżki L-Form wenge, wysokość 5 cm Planosa Red ŁÓŻKA KONTYNENTALNE 15
S zczyty tapicerowane M a t e r a c e London London plus London xxl Prosty szczyt, tapicerowany w tkaninie. Idealny do nowoczesnych wnętrz. Głębokość 10 cm. Wysokość 102 cm. Orlando Orlando plus Orlando xxl Prosty szczyt, lekko zaokrąglony u góry, tapicerowany w tkaninie. Dodatkowe poduszki podkreślające ekskluzywny wygląd. Głębokość 18 cm. Wysokość 110 cm. Tokio Tokio plus Tokio xxl Gięty szczyt, tapicerowany w tkaninie. Pas ozdobny wykonany z mikrofazy. Ponadczasowa stylistyka. Głębokość 8 cm. Wysokość 101cm Materace sprężynowe bonellowe - sprężyna typu bonell z drutu dwukrotnie hartowanego o średnicy 2,2 mm (207 szt. w materacu 100 x 200) - impregnowana wkładka nośna - obustronnie pianka poliuretanowa z atestem PZH o wysokości 2,2 cm - boki pokrowca materaca wykonane w tkaninie, w której tapicerowana jest podstawa i szczyt łóżka - wysokość około 18 cm Materace sprężynowe kieszonkowe - 7-strefowa sprężyna kieszonkowa (448 szt. w materacu 100 x 200) - impregnowana wkładka nośna - obustronnie pianka poliuretanowa z atestem PZH o wysokości 2,2 cm - boki pokrowca materaca wykonane w tkaninie, w której tapicerowana jest podstawa i szczyt łóżka - wysokość około 18 cm Materace piankowe - 7-strefowa pianka o wysokiej elastyczności posiadająca wzdłużne oraz poprzeczne nacięcia-idealne dopasowanie do kształtu ciała - boki pokrowca materaca wykonane w tkaninie, w której tapicerowana jest podstawa i szczyt łóżka - wysokość około 18 cm Milano Milano plus Milano xxl Prosty szczyt, tapicerowany w tkaninie. Dodatkowe pikowania nadające elegancki wygląd. Idealny do klasycznych wnętrz. Głębokość 10 cm. Wysokość 102 cm Oslo plus Oslo xxl Prosty szczyt, tapicerowany w tkaninie. Dodatkowa obwódka wokół szczytu nadaje niepowtarzalny wygląd. Znakomicie sprawdza się w nowoczesnych wnętrzach. Głębokość z obwódką 12 cm, Wysokość 102 cm Bazy T o p p e r y Baza Standard - rama z płyty MDF o wzmocnionej konstrukcji, szerokość boku ramy 1,8 cm - elementy nośne z litego drewna - warstwa pianki poliuretanowej z atestem PZH - tapicerowanie tkaniną - wysokość około 23 cm Baza Classic - rama z litego drewna o wzmocnionej konstrukcji, szerokość boku ramy 2,2 cm - sprężyna typu bonell z drutu dwukrotnie hartowanego 2,2 mm - impregnowana wkładka nośna - warstwa pianki poliuretanowej z atestem PZH - tapicerowanie tkaniną - wysokość około 25 cm Baza Premium - rama z litego drewna o wzmocnionej konstrukcji, szerokość boku ramy 4 cm - sprężyna typu bonell z drutu dwukrotnie hartowanego 2,2 mm - impregnowana wkładka nośna - warstwa pianki poliuretanowej z atestem PZH - tapicerowanie tkaniną - wysokość około 22 cm Topper Standard - pianka poliuretanowa z atestem PZH o wysokości 5 cm - pokrowiec z atestem Eko Tex Standard 100 pikowany włóknem klimatyzującym - możliwość prania pokrowca w temp. do 60 ºC - wysokość około 7 cm Topper Soft - płyta lateksowa o wysokości 5 cm z otworami zapewniającymi elastyczność punktową oraz lepszą cyrkulację powietrza - pokrowiec z atestem Eko Tex Standard 100 pikowany włóknem klimatyzującym - możliwość prania pokrowca w temp. do 60 ºC - wysokość około 7 cm Topper Visco - pianka termoelastyczna z atestem PZH o wysokości 5 cm - inteligentne dopasowanie - pokrowiec z atestem Eko Tex Standard 100 pikowany włóknem klimatyzującym - możliwość prania pokrowca w temp. do 60 ºC - wysokość około 7 cm 17
ŁÓŻKA TAPICEROWANE 19
Rimini Oszczędne w formie łóżko idealne do nowoczesnych wnętrz. - prosty, gładki, tapicerowany szczyt - boki tapicerowane o szerokości 5 cm - wykonanie: tkanina Planosa Red - nóżki L-Form, wybarwienie wenge, wysokość 5 cm *dostępne w wersji z pojemnikiem na pościel Planosa Red ŁÓŻKA TAPICEROWANE 21
Trento Klasyczna forma wzbogacona nutą nowoczesności, idealnym wyborem do każdej sypialni. - tapicerowany, profilowany szczyt lekko zaokrąglony w górnej części - cztery ukośne przeszycia - tapicerowane boki o szerokości 5 cm - wykonanie: tkanina Corte 2080 - nóżki L-Chrom, wysokość 5 cm *dostępne w wersji z pojemnikiem na pościel Corte 2080 ŁÓŻKA TAPICEROWANE 23
Modena Imponujące połączenie szlachetności z najnowszymi trendami wzornictwa. Prawdziwa ozdoba luksusowej sypialni. - tapicerowany, gięty szczyt lekko zaokrąglony w górnej części - tapicerowane boki o szerokości 10 cm - dodatkowe pikowanie szczytu warstwą pianki poliuretanowej - wykonanie: tkanina Kixx Anthrazit - nóżki L-Chrom, wysokość 5 cm *dostępne w wersji z pojemnikiem na pościel Kixx Anthrazit ŁÓŻKA TAPICEROWANE 25
Paris Ponadczasowa stylistyka łóżka będzie ozdobą każdej sypialni. - prosty, gładki, tapicerowany szczyt - ozdobny pas wykonany z mikrofazy - tapicerowane boki o szerokości 5 cm - wykonanie: tkanina Askona Lila - nóżki L-Form, wybarwienie w kolorze wenge, wysokość 5 cm *dostępne w wersji z pojemnikiem na pościel Askona Lila ŁÓŻKA TAPICEROWANE 27
Paris de Luxe Ponadczasowa stylistyka łóżka wzbogacona nutą nowoczesności wkomponuje się idealnie w każde wnętrze. - gięty, gładki tapicerowany szczyt lekko zaokrąglony w górnej części - ozdobny pas wykonany z mikrofazy - tapicerowane boki o szerokości 5 cm - wykonanie: tkanina Slide Onyx - nóżki L-Form, wybarwienie wenge, wysokość 5 cm *dostępne w wersji z pojemnikiem na pościel Slide Onyx 12 13 ŁÓŻKA TAPICEROWANE 29
Verona Elegancka stylistyka połączona z kontrastowym szyciem idealna do sypialni z charakterem. - gładki, tapicerowany szczyt zaokrąglony na brzegach - kontrastowe przeszycia - tapicerowane boki o szerokości 5 cm - wykonanie: tkanina Golf Graphite - nóżki L-Form, wybarwienie w kolorze srebrnym, wysokość 5 cm *dostępne w wersji z pojemnikiem na pościel Golf Graphite ŁÓŻKA TAPICEROWANE 31
Palermo Doskonała harmonia stylu i dobrego smaku dopełni wystrój każdej sypialni, tej klasycznej, jak również nowoczesnej. - prosty, tapicerowany szczyt - dodatkowe pikowanie szczytu warstwą pianki poliuretanowej - tapicerowane boki o szerokości 10 cm - wykonanie: tkanina Ringo 8093 - nóżki L-Chrom, wysokość 5 cm *dostępne w wersji z pojemnikiem na pościel Ringo 8093 ŁÓŻKA TAPICEROWANE 33
Livorno Nieskazitelne połączenie szyku i elegancji zachwyci formą każdego użytkownika. - prosty, tapicerowany szczyt - dodatkowe pikowanie szczytu warstwą pianki poliuretanowej - tapicerowane boki o szerokości 10 cm - wykonanie: tkanina Corte 5201 - nóżki L-Form, wybarwienie w kolorze srebrnym, wysokość 5 cm *dostępne w wersji z pojemnikiem na pościel Corte 5201 ŁÓŻKA TAPICEROWANE 35
Roma Subtelne połączenie współczesnego designu i stylu nada niepowtarzalny wygląd każdej sypialni. - prosty, tapicerowany szczyt - dodatkowe pikowanie szczytu warstwą pianki poliuretanowej - tapicerowane boki o szerokości 10 cm - wykonanie: tkanina Corte 5793 - nóżki L-Form, wybarwienie w kolorze wenge, wysokość 5 cm *dostępne w wersji z pojemnikiem na pościel Corte 5793 ŁÓŻKA TAPICEROWANE 37
N ozki A k c e s o r i a Stoliki nocne, hocker, ławka L-Chrom, wysokość 5 cm, dostępne w kolorze wenge. Możliwość zastosowania w łóżkach kontynentalnych i tapicerowanych L- Santos wysokość 5 cm, dostępne w kolorze wenge. Możliwość zastosowania w łóżkach kontynentalnych i tapicerowanych L-Form, wysokość 5 cm, dostępne w kolorze wenge lub srebrnym. Możliwość zastosowania w łóżkach kontynentalnych i tapicerowanych L-Form, wysokość 10 cm, dostępne w kolorze wenge lub srebrnym. Możliwość zastosowania tylko w łóżkach kontynentalnych Stolik nocny bez szuflady 50 x 55 x 40 * Stolik nocny z jedną szufladą 50 x 55 x 40 * Stolik nocny z dwiema szufladami 50 x 55 x 40 * Hocker 40 x 40 cm Wysokość siedziska 38 cm Ławka 100 x 40 cm Wysokość siedziska 45,6 cm Kwadratowe, wysokość 10 cm, dostępne w kolorze srebrnym lub wenge. Możliwość zastosowania tylko w łóżkach kontynentalnych Nóżka kwadratowa Wurfel łączona z aluminum, wybarwienie wenge, wysokość 10 cm. Możliwość zastosowania tylko w łóżkach kontynentalnych Profilowana nóżka bukowa szerokość 10 x 6, wysokość 12 cm. Możliwość zastosowania tylko w łóżkach kontynentalnych * Wymiary podane w cm Szerokość/Wysokość/Głębokość Nóżka ze stali szlachetnej, toczona w formę kielicha, wysokość 10 cm. Możliwość zastosowania tylko w łóżkach kontynentalnych Toczone, z kółkiem, wysokość 16 lub 30 cm, dostępne w kolorze naturalny buk lub wybarwiane. Możliwość zastosowania tylko w łóżkach kontynentalnych Toczone, wysokość 16 lub 30 cm, dostępne w kolorze naturalny buk lub wybarwiane. Możliwość zastosowania tylko w łóżkach kontynentalnych Wybrane materialy tapicerskie Carla Fine Schwarz Carla Fine Graphit Carla Fine Braun Carla Fine Beige Golf Graphite 66 Finale Chocolate Finale Sand Askona Lila Corte 5314 Corte 1000 Corte 2080 Corte 5793 Corte 5201 Kixx Anthrazit 69 Kixx Brown 15 Kixx Onyx 169 Planosa Anthrazit 67 Planosa Red 07 Planosa Taupe 109 Ringo 8072 Ringo 8076 Ringo 8087 Ringo 8088 Ringo 8092 Ringo 8091 Ringo 8093 39
Stelaze Lignum Starr 28 poprzecznych listew z drewna bukowego klejonego warstwowo - 7 stref twardości - listwy umieszczone w komfortowych kauczukowych uchwytach wychodzących ponad ramę stelaża - w części środkowej możliwość regulacji twardości według indywidualnych potrzeb - listwy o zwiększonej elastyczności w części barkowej osadzone na specjalnych amortyzatorach - pas środkowy dla optymalnego rozkładu ciężaru - wysokość stelaża około 8 cm Flexa Plus 28 poprzecznych listew z drewna bukowego klejonego warstwowo - 5 stref twardości - listwy umieszczone w kauczukowych uchwytach - w części środkowej możliwość regulacji twardości według indywidualnych potrzeb - listwy o zwiększonej elastyczności w części barkowej - pas środkowy dla optymalnego rozkładu ciężaru - wysokość stelaża około 5 cm Duoflex NV 28 poprzecznych listew z drewna klejonego warstwowo - listwy umieszczone w kauczukowych uchwytach - w części środkowej możliwość regulacji twardości według indywidualnych potrzeb - pas środkowy dla optymalnego rozkładu ciężaru - wysokość stelaża około 6 cm 41
Fabryka Materaców Relaks Sp. z o.o. Topole 17 PL 89-600 Chojnice Phone: + 48 52 39-65-200 e-mail: materace@materace.pl scan code and get more information www.materace.pl
Fabryka Materaców Relaks Sp. z o.o. Topole 17 PL 89-600 Chojnice Phone: + 48 52 39-65-200 e-mail: materace@materace.pl scan code and get more information www.materace.pl