Akcesoria do mycia i pielęgnacji samochodów. Accessories for car washing and care. www.kaja.szczecin.pl

Akcesoria do mycia i pielęgnacji samochodów Accessories for car washing and care www.kaja.szczecin.pl

Nasza produkcja Our production

Zestawy do czyszczenia z gąbką Premium Kaja-Jakubaszek sp. j. (www.kaja.szczecin.pl) od 1990 r. stabilnie i systematycznie umacnia swoją pozycję w branży motoryzacyjnej. Nasza oferta obejmuje akcesoria do mycia i pielęgnacji samochodów. Wśród nich szczególne miejsce zajmują wyroby z irchy naturalnej, które uzyskały Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich. Dobra jakość produktów jest dla nas najważniejsza. To element naszej tradycji, także źródło sukcesów i główny priorytet rozwoju. Stale rozbudowujemy gamę produktów, wprowadzając nowe wyroby z nowoczesnych materiałów. Dbamy o estetykę i funkcjonalność opakowań. Potwierdzeniem naszej dbałości o jakość wyrobów i usług jest Certyfikat Zarządzania Jakością zgodny z normą ISO 9001:2000 uzyskany w czerwcu 2005 roku. W sierpniu 2010 roku certyfikat został rozszerzony do normy ISO 9001:2008, a w grudniu 2011 z powodzeniem została przeprowadzona recertyfikacja systemu zarządzania jakością. Nasze atuty docenili i potwierdzają wieloletnią współpracą nasi klienci - sieci stacji paliw, sieci stacji serwisowych, sieci handlowe, dystrybutorzy w branży motoryzacyjnej. Znaczną część produkcji wysyłamy poza granice Polski. Istotną część produkcji stanowią gotowe upominki reklamowe (www.kajagift.pl) - wszystkie nasze produkty są doskonałymi nośnikami reklamy. Przygotowujemy wyroby z kolorowymi nadrukami, wszywkami i tłoczeniem zarówno dla agencji reklamowych jak i firm branży motoryzacyjnej - zarówno największych koncernów paliwowych, producentów wiodących marek motoryzacyjnych jak i mniejszych usługodawców - warsztatów, myjni i handlowców. Od kilku lat oferujemy z powodzeniem także rozwiązania w zakresie profesjonalnego utrzymania czystości (www.kajaproline.pl). Zgodnie z dotychczasową polityką firmy korzystamy tylko z najwyższej jakości surowców tworząc linię produktów dostosowaną do różnorodnych potrzeb naszych klientów oraz wymagań systemu HACCP. Nie boimy się nowych wyzwań, realizujemy założone cele, a ciągły rozwój i dbałość o jakość to nasza pasja. Kaja-Jakubaszek (www.kaja.szczecin.pl) has firmly established its position in the automotive market since its launch in 1990. The company specialises in providing a large variety of car care accessories. Our Chamois Leather product line has been recognised for its quality, style and functionality by winning the Gold Medal at the Poznań International Fair. Our company focuses on providing the highest quality products whilst ensuring customer satisfaction. It is though this approach we have achieved such great success. Our product ranges are constantly being expanded with new products made from modern materials. We pride ourselves not only on the quality but also on how stylish and functional each product is. Our dedication to quality in both our products and services has been internationally recognised in accordance with the ISO 9001:2000 Certificate of Quality Management. In August 2010 our certificate was extended to the standards of ISO 9001:2008, in December 2011 we have had our Management Systems re-accredited. Our customers have been delighted with our products and as a result we have established many long term business relationships with many of the petrol station networks, international trading networks and world wide distributors for the automotive industry. A significant part of our production is exported from Poland each year. An important addition to our production is our promotional gifts (www.kajagift.pl). The possibility of placing any logo on our products makes them an excellent advertising medium. We offer various methods of presenting a client s logo for example as an overprint or embossing. Such products are excellent presents for anyone who has a car. Due to their advertising versatility these fantastic products have been adopted by many businesses as an excellent way to advertise. For a few years we have also offered professional cleaning solutions (www.kajaproline.pl). In accordance with our company s manufacturing policy we use only the highest quality raw materials to create the best products specifically adjusted to the various needs of our customers and also to the requirements of the HACCP system. We do not fear new challenges; we constantly strive for higher quality and the continuous satisfaction of every client. www.kaja.szczecin.pl Cleaning sets with Premium sponge 1

Ircha naturalna Ircha naturalna jest miękka, bardzo chłonna, jest uznawana za najbardziej szlachetny i skuteczny materiał do czyszczenia w kosmetyce samochodowej. Doskonale usuwa opary z szyb, lusterek - wewnątrz i na zewnątrz. Nie zostawia smug. Wspaniale zbiera wodę z karoserii. Usuwa zabrudzenia nie niszcząc czyszczonych powierzchni. Jest bardzo trwała. Z powodzeniem stosowana jest także w gospodarstwie domowym. The natural chamois leather is soft, extremely absorptive, removes smoothly the mists and vapours from glass panes and mirrors - inside and out. It does not leave any streaks. It is excellent in collecting water from the car body. It is also used in households. Z satysfakcją informujemy, że wszystkie nasze wyroby z irchy naturalnej zostały nagrodzone Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich podczas Targów Techniki Motoryzacyjnej 2009 With a great pleasure we inform that our chamois leather product s line has won a prize of Gold Medal of Poznań International Fair during Automotive Technology Fair 2009 2 Natural chamois leather

Ircha naturalna 0610 Okrągła gąbka obszyta irchą naturalną (średnica 11,5 cm) / 34 szt Round sponge covered with chamois leather (diameter 11,5 cm) / 34 pcs 0603 Prostokątna gąbka obszyta irchą naturalną (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 50 szt Rectangular sponge covered with chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 50 pcs 0634 Zestaw Natura gąbka (14 x 8,5 x 4,5 cm) i myjka z irchy naturalnej (8 dm 2 ) / 36 szt Natural Kit sponge (14 x 8,5 x 4,5 cm) and chamois leather (8 dm 2 ) / 36 pcs 0658 Myjka S z irchy naturalnej 8 dm 2 / 75 szt Chamois leather S 8 dm 2 / 75 pcs 0627 Myjka M z irchy naturalnej 16 dm 2 / 40 szt Chamois leather M 16 dm 2 / 40 pcs 0641 Myjka L z irchy naturalnej 25 dm 2 / 40 szt Chamois leather L 25 dm 2 / 40 pcs Natural chamois leather 3

Mikrofibra 0771 Mikrofibra Max frotte 350g/m 2 (60 x 50 cm) / 40 szt Microfibre Max terry 350g/m 2 (60 x 50 cm) / 40 pcs 1419 Mikrofibra Standard frotte 310 g/m 2 (40 x 40 cm) / 80 szt Microfibre Standard terry 310 g/m 2 (40 x 40 cm) / 80 pcs 0764 Mikrofibra Kokpit frotte 310 g/m 2 (32 x 32 cm) / 60 szt Microfibre Cockpit terry 310 g/m 2 (32 x 32 cm) / 60 pcs 0672 Ściereczki uniwersalne 3 sztuki (38 x 34 cm) / 140 kpl Universal cloths 3 pieces (38 x 34 cm) / 140 sets 1273 Filla/Kokpit mikrofilament wyjątkowo wytrzymały (40 x 40 cm) / 60 szt Filla/Cockpit microfilament very durable (40 x 40 cm) / 60 pcs Microfibre 4

Myjki syntetyczne 0016 Myjka S z irchy syntetycznej (30 x 20 cm) / 100 szt S cloth synthetic chamois leather (30 x 20 cm) / 100 pcs 0078 Myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm) / 50 szt M cloth synthetic chamois leather (40 x 30 cm) / 50 pcs 0351 Myjka Max z irchy syntetycznej (50 x 40 cm) / 60 szt Max cloth synthetic chamois leather (50 x 40 cm) / 60 pcs 0696 Myjka Combi unikalne połączenie mikrofibry z irchą syntetyczną (40 x 30 cm) / 100 szt Combi cloth unique composition of microfibre and synthetic chamois leather (40 x 30 cm) / 100 pcs 0702 Myjka Combi XL (50 x 40 cm) / 70 szt Combi XL cloth (50 x 40cm) / 70 pcs 1266 Myjka PVA o zwiększonej wytrzymałości i chłonności (54 x 44 cm) / 50 szt PVA cloth with increased resistance and absorptivity (54 x 44 cm) /50 pcs Synthetic cloths 5

Gąbki obszyte irchą syntetyczną 0061 Gąbka prostokątna do mycia szyb obszyta syntetyczną irchą (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 40 szt Rectangular sponge for glass washing, covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 40 pcs 0689 Gąbka Duo do mycia szyb (ircha syntetyczna / mikrofibra) (14 x 8,5 x 4,5 cm) chłonna i trwała, doskonale ściąga wilgoć z zaparowanych szyb / 40 szt Duo sponge for glass washing (synthetic chamois leather / microfibre) (14 x 8,5 x 4,5 cm) removes steam from windscreen in the excellent manner / 40 pcs 0726 Gąbka Best ircha syntetyczna / futro (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 30 szt Best sponge synthetic chamois leather / fur (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 30 pcs 0146 Gąbka Rondo obszyta syntetyczną irchą (średnica 11,5 cm) / 36 szt Rondo sponge covered with synthetic chamois leather (diameter 11,5 cm) / 36 pcs 0160 Gąbka For Trucks duża gąbka do mycia szyb obszyta syntetyczną irchą (15 x 10 x 5 cm) / 32 szt For Trucks big sponge for glass washing, covered with synthetic chamois leather (15 x 10 x 5 cm) / 32 pcs 6 Synthetic chamois sponges

Gąbki 3338 Gąbka Multipower ircha syntetyczna / gąbka szorstka do usuwania owadów (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 40 szt Multipower sponge synthetic chamois leather / coarse sponge for insects removal (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 40 pcs 3321 Gąbka Multipremium ircha naturalna / mikrofibra do usuwania zabrudzeń z szyb (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 40 szt Multipremium sponge chamois leather / microfibre removes steam from windscreen (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 40 pcs 3314 Gąbka Multi mikrofibra / mikrofibra do usuwania kurzu, tłuszczu i innych zabrudzeń (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 40 szt Multi sponge microfibre / microfibre removes dirt, dust, grease (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 40 pcs 5707 Gąbka Duo Moc gąbka szorstka / gąbka szorstka do usuwania uporczywych zabrudzeń, owadów (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 30 szt Duo Power sponge coarse sponge / coarse sponge removes stubborn dirt, insects (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 30 pcs Sponges 7

Podstawowa pielęgnacja karoserii i szyb 0030 Gąbka do mycia samochodu (18 x 12 x 6 cm) / 70 szt Sponge for car washing (18 x 12 x 6 cm) / 70 pcs 0665 Gąbka Moskito do usuwania owadów (12 x 8 x 4 cm) / 250 szt Mosquito sponge for insects removal (12 x 8 x 4 cm) / 250 pcs 0054 Gąbka Premium duża (18 x 12 x 6 cm) / 70 szt Sponge Premium big (18 x 12 x 6 cm) / 70 pcs 0047 Gąbka Premium mała (16 x 10 x 4 cm) / 156 szt Sponge Premium small (16 x 10 x 4 cm) / 156 pcs 8 Basic body and glass care

Podstawowa pielęgnacja karoserii i szyb 0474 Gąbka gitara mała (22,5 x 12,5 x 7,5 cm) / 48 szt Guitar sponge small (22,5 x 12,5 x 7,5 cm) / 48 pcs 0481 Gąbka gitara średnia (26 x 17 x 7,5 cm) / 27 szt Guitar sponge medium (26 x 17 x 7,5 cm) / 27 pcs 0498 Gąbka gitara duża (27,5 x 19,5 x 7,5 cm) / 26 szt Guitar sponge big (27,5 x 19,5 x 7,5 cm) / 26 pcs 1594 Gąbka gitara Special profesjonalna gąbka do mycia samochodów (22 x 12 x 6,7 cm) / 50 szt Guitar sponge Special professional sponge for car washing (22 x 12 x 6,7 cm) / 50 pcs 0207 Rękawica futro-futro doskonała do woskowania i usuwania śniegu / 30 szt Fur glove excellent in applying wax onto car body and for snow removal / 30 pcs 0238 Rękawica futro-flock do woskowania i polerowania nadwozia / 30 szt Fur-flock glove intended for wax application and polishing of the car body / 30 pcs Basic body and glass care 9

1587 Puzzo zestaw: gąbka do mycia samochodu (18 x12 x 6 cm), Zestawy z gąbką szorstką do usuwania owadów gąbka do szyb obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), szorstka gąbka do usuwania owadów (12 x 8 x 4 cm) / 42 szt Puzzo Set: sponge for car washing (18 x12 x 6 cm), sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), coarse sponge for insects removal from glass (12 x 8 x 4 cm) / 42 pcs 1624 Jumbo zestaw: gąbka gitara do mycia samochodu mała (22,5 x 12,5 x 7,5 cm), gąbka szorstka do usuwania owadów (12 x 8 x 4 cm), ściereczki uniwersalne (38 x 34 cm) / 23 szt Jumbo Set: guitar sponge for car washing small (22,5 x 12,5 x 7,5 cm), coarse sponge for insects removal from glass (12 x 8 x 4 cm), 3 pieces of universal cloth (38 x 34 cm) / 23 pcs 1600 Jet zestaw: gąbka szorstka do usuwania owadów (12 x 8 x 4 cm), gąbka do mycia szyb obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), myjka S z irchy syntetycznej (30 x 20 cm) / 40 szt Jet Set: coarse sponge for insects removal from glass (12 x 8 x 4 cm), sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), synthetic chamois leather S (30 x 20 cm) / 40 pcs 1945 Trio zestaw: gąbka do mycia szyb obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), gąbka szorstka do usuwania owadów (12 x 8 x 4 cm), gąbka Duo (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 48 szt Trio set: sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), coarse sponge for insects removal from glass (12 x 8 x 4 cm), Duo sponge for glass cleaning (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 48 pcs 1785 Clean glass zestaw: gąbka do mycia szyb obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), gąbka szorstka do usuwania owadów (12 x 8 x 4 cm), gumowa ściągaczka do szyb / 45 szt Clean glass Set: sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), coarse sponge for insects removal from glass (12 x 8 x 4 cm), rubber window squeegee / 45 pcs 10 Cleaning sets with coarse sponge for insects removal from glass

Zestawy do czyszczenia i pielęgnacji 0573 MGM Gąbka gitara mała (22 x 12,5 x 7,5 cm) + myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm) / 42 szt MGM Guitar sponge small (22 x 12,5 x 7,5 cm) + synthetic chamois leather M (40 x 30 cm) / 42 pcs 0580 SGM Gąbka gitara średnia (26 x 17 x 7,5 cm) + myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm) / 27 szt SGM Guitar sponge medium (26 x 17 x 7,5 cm) + synthetic chamois leather M (40 x 30 cm) / 27 pcs 0597 DGM Gąbka gitara duża (27,5 x 19,5 x 7,5 cm) + myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm) / 23 szt DGM Guitar sponge big (27,5 x 19,5 x 7,5 cm) + synthetic chamois leather M (40 x 30 cm) / 23 pcs 0955 Profi zestaw: gąbka gitara mała (22 x 12,5 x 7,5 cm), myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm), gąbka prostokątna obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 35 szt Profi set: guitar sponge small (22 x 12,5 x 7,5 cm), synthetic chamois leather M (40 x 30 cm), sponge covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 35 pcs 0870 Profi Plus zestaw: gąbka gitara mała (22 x 12,5 x 7,5 cm), gąbka Premium mała (16 x 10 x 4 cm), 3 ściereczki uniwersalne (38 x 34 cm) / 30 szt Profi Plus set: guitar sponge small (22 x 12,5 x 7,5 cm), sponge Premium small (16 x 10 x 4 cm), 3 pieces of universal cloth (38 x 34 cm) / 30 pcs Cleaning & care kits 11

Zestawy do czyszczenia w walizkach foliowych 1792 Compact zestaw: gąbka do mycia samochodów (18 x 12 x 6 cm), gąbka szorstka (12 x 8 x 4 cm), gąbka do mycia szyb obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm) / 27 szt Compact set: sponge for car washing (18 x 12 x 6 cm), coarse sponge (12 x 8 x 4 cm), sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), synthetic chamois leather M (40 x 30 cm) / 27 pcs 1853 Quatro zestaw: gąbka do mycia samochodu (gitara 21 x 10 x 6 cm), gąbka prostokątna do mycia szyb obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm), ściereczka uniwersalna (34 x 38 cm) / 27 szt Quatro set:sponge for car washing (guitar 21 x 10 x 6 cm), sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), synthetic chamois leather M (40 x 30 cm), universal cloth (34 x 38 cm) / 27 pcs 1860 Tango zestaw: gąbka do mycia samochodu (gitara 21 x 10 x 6 cm), gąbka prostokątna do mycia szyb obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), mikrofibra Kokpit (32 x 32 cm) / 27 szt Tango set: sponge for car washing (guitar 21 x 10 x 6 cm), sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), microfibre Cockpit (32 x 32 cm) / 27 pcs 1877 Twist zestaw: gąbka do mycia samochodu (gitara 21 x 10 x 6 cm), myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm), mikrofibra Kokpit (32 x 32 cm) / 27 szt Twist set: sponge for car washing (guitar 21 x 10 x 6 cm), synthetic chamois leather M (40 x 30 cm), microfibre Cockpit (32 x 32 cm) / 27 pcs 12 Cleaning sets in foil suitcases

Zestawy do czyszczenia w wiaderkach 1846 Compact Box zestaw: gąbka do mycia samochodów (18 x 12 x 6 cm), gąbka szorstka (12 x 8 x 4 cm), gąbka do mycia szyb obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm) / 17 szt Compact Box set: sponge for car washing (18 x 12 x 6 cm), coarse sponge (12 x 8 x 4 cm), sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), synthetic chamois leather M (40 x 30 cm) / 17 pcs 1884 Quatro Box zestaw: gąbka do mycia samochodu (gitara 21 x 10 x 6 cm), gąbka prostokątna do mycia szyb obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm), ściereczka uniwersalna (34 x 38 cm) / 17 szt Quatro Box set: sponge for car washing (guitar 21 x 10 x 6 cm), sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), synthetic chamois leather M (40 x 30 cm), universal cloth (34 x 38 cm) / 17 pcs 1891 Tango Box zestaw: gąbka do mycia samochodu (gitara 21 x 10 x 6 cm), gąbka prostokątna do mycia szyb obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), mikrofibra Kokpit (32 x 32 cm) / 17 szt Tango Box set: sponge for car washing (guitar 21 x 10 x 6 cm), sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), microfibre Cockpit (32 x 32 cm) / 17 pcs 1907 Twist Box zestaw: gąbka do mycia samochodu (gitara 21 x 10 x 6 cm), myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm), mikrofibra Kokpit (32 x 32 cm) / 17 szt Twist Box set: sponge for car washing (guitar 21 x 10 x 6 cm), synthetic chamois leather M (40 x 30 cm), microfibre Cockpit (32 x 32 cm) / 17 pcs Cleaning sets in buckets 13

Zestawy do czyszczenia z gąbką Premium 0900 Standard Duo zestaw: gąbka Duo (14 x 8,5 x 4,5 cm), gąbka Premium mała (16 x 10 x 4 cm) / 28 szt Standard Duo set: Duo sponge (14 x 8,5 x 4,5 cm), Premium sponge small (16 x 10 x 4 cm) / 28 pcs 0887 Dynamic zestaw: gąbka gitara mała (22 x 12,5 x 7,5 cm), gąbka Premium mała (16 x 10 x 4 cm), myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm) / 30 szt Dynamic set: guitar sponge small (22 x 12,5 x 7,5 cm), sponge Premium small (16 x 10 x 4 cm), synthetic chamois leather M (40 x 30 cm) / 30 pcs 0917 Akcja zestaw: gąbka do mycia samochodów (18 x 12 x 6 cm), gąbka Premium duża (18 x 12 x 6 cm), myjka S z irchy syntetycznej (30 x 20 cm) / 35 szt Action set: sponge for car washing (18 x 12 x 6 cm), Premium sponge big (18 x 12 x 6 cm), synthetic chamois leather S (30 x 20 cm) / 35 pcs 0979 Super zestaw: gąbka gitara mała (22 x 12,5 x 7,5 cm), gąbka Premium mała (16 x 10 x 4 cm), gąbka obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 24 szt Super set: guitar sponge small (22 x 12,5 x 7,5 cm), sponge Premium small (16 x 10 x 4 cm), sponge covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 24 pcs 0405 Best Maxi zestaw: gąbka Premium mała (16 x 10 x 4 cm), myjka S z irchy syntetycznej (30 x 20 cm), gąbka Best (14 x 8,5 x 4,5 cm) ściereczka uniwersalna (38 x 34 cm) / 24 szt Best Maxi set: Premium sponge small (16 x 10 x 4 cm), synthetic chamois leather S (30 x 20 cm), sponge Best (14 x 8,5 x 4,5 cm) universal cloth (38 x 34 cm) / 24 pcs 14 Cleaning sets with Premium sponge

Zestawy do czyszczenia z gąbką Premium 0801 Standard G zestaw: gąbka obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), gąbka Premium mała (16 x 10 x 4 cm) / 24 szt Standard G set: sponge covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), sponge Premium small (16 x 10 x 4 cm) / 24 pcs 0818 Standard M zestaw: myjka S z irchy syntetycznej (30 x 20 cm), gąbka Premium mała (16 x 10 x 4 cm) / 32 szt Standard M set: synthetic chamois leather S (30 x 20 cm), sponge Premium small (16 x 10 x 4 cm) / 32 pcs 0924 Blask zestaw: gąbka Premium mała (16 x 10 x 4 cm), myjka S z irchy syntetycznej (30 x 20 cm), ściereczka uniwersalna (38 x 34 cm) / 27 szt Shine set: sponge Premium small (16 x 10 x 4 cm), synthetic chamois leather S (30 x 20 cm), universal cloth (38 x 34 cm) / 27 pcs 0986 Brawo zestaw: gąbka Premium mała (16 x 10 x 4 cm), gąbka obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), 3 ściereczki uniwersalne (38 x 34 cm) / 62 szt Bravo set: sponge Premium small (16 x 10 x 4 cm), sponge covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), 3 pieces of universal cloth (38 x 34 cm) / 62 pcs 0825 Lux zestaw: gąbka do mycia samochodów (18 x 12 x 6 cm), gąbka Premium duża (18 x 12 x 6 cm) / 12 szt Lux set: sponge for car washing (18 x 12 x 6 cm), Premium sponge big (18 x 12 x 6 cm) / 12 pcs Cleaning sets with Premium sponge 15

Zestawy różne 0153 Kaja S zestaw: gąbka obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm) i myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm) / 34 szt Kaja S set: sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), synthetic chamois leather M (40 x 30 cm) / 34 pcs 0849 Kaja M zestaw do mycia i woskowania samochodu: gąbka Premium mała (16 x 10 x 4 cm), rękawica z futra do woskowania / 12 szt Kaja M set for cleaning and waxing: Premium sponge small (16 x 10 x 4 cm), fur glove / 12 pcs 0559 Lato zestaw: gąbka obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm), ściereczka uniwersalna (38 x 34 cm) / 30 szt Summer set: sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), synthetic chamois leather M (40 x 30 cm), universal cloth (38 x 34 cm) / 30 pcs 0894 Best Plus zestaw: gąbka Best (14 x 8,5 x 4,5 cm), 3 ściereczki uniwersalne (38 x 34 cm) / 24 szt Best Plus set: Best sponge (14 x 8,5 x 4,5 cm), 3 pieces of universal cloth (38 x 34 cm) / 24 pcs 0337 Best Set zestaw: gąbka do mycia samochodów (18 x12 x 6 cm), myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm), gąbka Best (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 35 szt Best Set sponge for car washing (18 x12 x 6 cm), synthetic chamois leather M (40 x 30 cm), Best sponge (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 35 pcs 0948 Duet zestaw: gąbka obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), gąbka Duo (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 21 szt Duet set: sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), Duo sponge (14 x 8,5 x 4,5 cm) / 21 pcs Various sets 16

Zestawy ze ściereczkami z mikrofibry 1808 Comfort gąbka do szyb obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), Mikrofibra Kokpit (32 x 32 cm) / 24 szt Comfort set: sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), microfibre Cockpit (32 x 32 cm) / 24 pcs 0368 Błysk zestaw: gąbka Best (14 x 8,5 x 4,5 cm), mikrofibra frote (32 x 32 cm) / 16 szt Flash set: Best sponge (14 x 8,5 x 4,5 cm), microfibre terry (32 x 32 cm) / 16 pcs 1556 Perfect zestaw: gąbka Duo do szyb (14 x 8,5 x 4,5 cm), myjka S z irchy syntetycznej (30 x 20 cm), mikrofibra Standard (40 x 40 cm) / 16 szt Perfect set: Duo sponge for glass cleaning (14 x 8,5 x 4,5 cm), synthetic chamois leather S (30 x 20 cm), microfibre Standard (40 x 40 cm) / 16 pcs 1914 Classic zestaw: myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm), mikrofibra Kokpit (32 x 32 cm) / 24 szt Classic set: synthetic chamois leather M (40 x 30 cm), microfibre Cockpit (32 x 32 cm) / 24 pcs 1921 Classic S zestaw: myjka S z irchy syntetycznej (30 x 20 cm), mikrofibra Kokpit (32 x 32 cm) / 24 szt Classic S set: synthetic chamois leather S (30 x 20 cm), microfibre Cockpit (32 x 32 cm) / 24 pcs 1938 Micro Plus zestaw: 2 mikrofibry gładka (40 x 36 cm) i frote (32 x 32 cm) / 25 szt Micro Plus set: 2 microfibre cloths suede (40 x 36 cm) and terry (32 x 32 cm) / 25 pcs Sets with microfibre cloths 17

Zestawy zimowe 0450 Zima zestaw: gąbka obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm), skrobaczka do szyb / 30 szt Winter set: sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), synthetic chamois leather M (40 x 30 cm), ice scraper / 30 pcs 0931 Zima Plus Plus zestaw: gąbka obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), myjka S z irchy syntetycznej (30 x 20 cm), skrobaczka do szyb, ściereczka uniwersalna (38 x 34 cm) / 30 szt Winter set: sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), synthetic chamois leather S (30 x 20 cm), ice scraper, universal cloth (38 x 34 cm) / 30 pcs 0528 Truck S zestaw: gąbka For Trucks obszyta irchą syntetyczną (15 x 10 x 5 cm), dwustronna skrobaczka do szyb / 30 szt Truck S set: sponge For Trucks covered with synthetic chamois leather (15 x 10 x 5 cm), double-sided ice scraper / 30 pcs 0535 Mini zestaw: myjka M z irchy syntetycznej (40 x 30 cm), skrobaczka do szyb / 54 szt Mini set: synthetic chamois leather M (40 x 30 cm), ice scraper / 54 pcs 1969 Arctic zestaw: gąbka obszyta irchą syntetyczną (14 x 8,5 x 4,5 cm), myjka S z irchy syntetycznej (30 x 20 cm), gąbka szorstka (12 x 8 x 4 cm), ściereczka uniwersalna (38 x 34 cm), skrobaczka do szyb / 35 szt Arctic set: sponge for glass cleaning covered with synthetic chamois leather (14 x 8,5 x 4,5 cm), synthetic chamois leather S (30 x 20 cm), coarse sponge (12 x 8 x 4 cm), universal cloth (38 x 34 cm), ice scraper / 35 pcs Winter sets 18

Akcesoria zimowe 6138 U Skrobaczka z rękawicą ocieplaną polarem 50 szt Ice scraper with polar glove 50 pcs 6115 U Skrobaczka z rękawicą ocieplaną futrem 50 szt Ice scraper with fur glove 50 pcs 4647 U Łopata do śniegu (dł. 146 cm, wymiary szufli 37,5 x 44,5 cm) 50 szt Snow shovel (length 146 cm, scoop s dimensions 37,5 x 44,5 cm) 50 pcs 4077 Łopata do śniegu składana (dł. 73-94 cm, wymiary szufli 25 x 34,5 cm) 12 szt Folding snow shovel (length 73-94 cm, scoop s dimensions 25 x 34,5 cm) 12 pcs Winter Accessories 19

Akcesoria zimowe 6127 U Skrobaczka trapezowa do szyb z gumką 300 szt Ice scraper trapezoid with rubber 300 pcs 6118 U Skrobaczka do szyb + mini skrobaczka do lusterek 200 szt Ice scraper + mini ice scraper for mirrors 200 pcs 6112 U Skrobaczka z rączką o zwiększonej wytrzymałości 50 szt Ice scraper with handle of heavy duty type 50 pcs 6102 U Skrobaczka dwustronna z gumką / 200 szt Ice scraper double-sided provided with rubber / 200 pcs 6101 U Skrobaczka jednostronna z gumką / 200 szt Ice scraper one-sided provided with rubber / 200 pcs 6107 U Skrobaczka mini trapezowa / 300 szt Ice scraper mini trapezoid / 300 pcs 6106 U Zmiotka ze skrobaczką (dł. 32 cm) / 50 szt Sweeper with ice scraper (32 cm length) / 50 pcs 6105 U Zmiotka długa ze skrobaczką ( dł. 45 cm) / 50 szt Long sweeper with ice scraper (45 cm length) / 50 pcs 20 Winter Accessories

Akcesoria zimowe 6123 U Skrobaczka do szyb Soft Grip / 24 szt Ice scraper with Soft Grip style handle / 24 pcs 6126 U Krótka szczotka ze skrobaczką Soft Grip (dł. 60 cm) / 24 szt Short sweeper with ice scraper with Soft Grip (60 cm length) / 24 pcs 3116 U Długa szczotka ze skrobaczką Soft Grip (dł. 85 cm) / 24 szt Long sweeper with ice scraper with Soft Grip (85 cm length)/ 24 pcs 6125 U Szczotka z kijem teleskopowym i skrobaczką Soft Grip (dł. kija: 57,5-101,5 cm) / 24 szt Sweeper with ice scraper with telescopic stick with Soft Grip (length of the stick 57,5-101,5 cm) / 24 pcs Winter Accessories 21

Ściągaczki 2101 U Ściągaczka gumowa (szer. 23,5 cm) / 25 szt Rubber squeegee (23,5 cm width) / 25 pcs 2102 U Ściągaczka silikonowa (szer. 23,8 cm) / 25 szt Silicone squeegee (23,8 cm width) / 25 pcs 2109 U Profesjonalna ściągaczka silikonowa (szer. 32 cm) / 25 szt Professional silicone squeegee (32 cm width) / 25 pcs 3105 U Ściągaczka Top Dry 24 szt Top Dry squeegee 24 pcs 2105 U Ściągaczka gumowa Soft Grip krótka (dł. 21 cm) / 25 szt Rubber squeegee with Soft Grip, short (21 cm width) / 25 pcs 2106 U Ściągaczka gumowa Soft Grip długa (dł. 69 cm) / 25 szt Rubber squeegee with Soft Grip, long (69 cm width) / 25 pcs 2107 U Ściągaczka silikonowa Soft Grip długa (dł. 69 cm) / 25 szt Silicone squeegee with Soft Grip, long (69 cm width) / 25 pcs Squeegees 22

Szczotki 7108 U Szczotka Profi bardzo wytrzymała, odporna na wysokie temperatury i ścieranie / 25 szt Profi brush for washing cars, resistant to high temperatures and rubbing, rugged type / 25 pcs 7208 U Szczotka do mycia samochodu / 25 szt Brush for washing cars / 25 pcs 3106 U Szczotka z kijem teleskopowym 90-160 cm / 12 szt Brush with telescopic stick 90-160 cm / 12 pcs 3107 U Zapas do szczotki 36 szt Spare brush 36 pcs 3120 U Szczotka Max z kijem teleskopowym 178-300 cm / 12 szt Max Brush with telescopic stick 178-300 cm / 12 pcs 3121 U Zapas do szczotki MAX 12 szt Spare brush MAX 12 pcs Brushes 23

Upominki reklamowe 24 Promotional gifts

Upominki reklamowe Promotional gifts 25

Sposoby pakowania Pudełko blistrowe Blister pack Folia termokurczliwa Shrink-wrapping Worek z zawieszką Foil bag with header Worek Foil bag Walizka foliowa Foil suitcase Wiaderko Bucket 26 Manners of packing

Produkty polecane do myjni samochodowych zastosowanie logistyka kod produktu produkt szyby i lusterka application logistic kokpit tapicerka karoseria felgi silnik ilość sztuk w opakowaniu jednostkowym item code product windscreens and mirrors cockpit upholstery car body rims engine number of pieces per unit package 0030M Gąbka do mycia samochodu Sponge for car washing 24 0054M Gąbka Premium duża Sponge Premium big 24 1594M Gitara Special Guitar sponge Special 5 0474M Gąbka gitara mała Guitar sponge small 18 0481M Gąbka gitara średnia Guitar sponge medium 15 0498M Gąbka gitara duża Guitar sponge big 15 0771M Mikrofibra Max Microfibre Max 2 1419M Mikrofibra Standard Microfibre Standard 5 1273M Filla/Kokpit Filla/Cockpit 5 0627M Myjka IM z irchy naturalnej Chamois leather IM 5 0641M Myjka IL z irchy naturalnej Chamois leather IL 2 0351M Myjka Max Max cloth 5 0702M Myjka Combi XL Combi XL cloth 5 1266M Myjka PVA PVA cloth 3 0207M Rękawica futro-futro Fur glove 3 2109U Profesjonalna ściągaczka silikonowa Professional squeegee silicone - 2102U Ściągaczka silikonowa Window squeegee silicone - 7108U Szczotka profi Profi brush - 3106U Szczotka Brush - 3120U Szczotka Max Brush Max - Products recommended for car washes 27

www Akcesoria do mycia i pielęgnacji samochodów www.kaja.szczecin.pl Akcesoria do profesjonalnego sprzątania www.kajaproline.pl Gadżety reklamowe www.kajagift.pl eko Produkty ekologiczne www.kajaeco.pl 28

W naszym ogrodzie In our garden

Kaja - Jakubaszek sp. j. Aleja Kasztanowa 9 72-005 Przecław Poland tel. +48 91 311 88 09 tel./fax +48 91 464 68 30 e-mail: biuro@kaja.szczecin.pl www.kaja.szczecin.pl