Data sporządzenia 08.06.2006 Data aktualizacji 31.08.2007 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA Identyfikacja preparatu nazwa handlowa TYTAN PROFESSIONAL Tynk cienkowarstwowy OS Zastosowanie preparatu zastosowanie Tynk cienkowarstwowy przeznaczony jest do ręcznego wykonywania tynków zewnętrznych i wewnętrznych w bezspoinowych systemach ociepleń EOS Identyfikacja producenta nazwa/adres SELENA S.A. Ul. Grabiszyńska 241 B 53-234 Wrocław numer telefonu 071/ 78 38 301 numer faksu 071/ 78 38 300 Telefon alarmowy 999 2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Symbol ostrzegawczy Xi, - preparat draŝniący Szczegółowe wskazówki R36/37/38 - działa draŝniąco na oczy, układ oddechowy i skórę R 41/43 - ryzyko powaŝnego uszkodzenia wzroku, moŝe powodować uczulenie w przypadku kontaktu ze skórą 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Preparat produkowany według Polskich Norm i Aprobat technicznych Skład :Cement portlandzki,wapno, kruszywo marmurowe, barwniki, środki modyfikujące. Niebezpieczne składniki Składnik cementu Klinkier cementu portlandzkiego Oznakowanie CAS Oznakowanie wg wytycznych EWG (EINECS ) 65997-15-1 266-043-4 Symbol ostrzegawczy,określenie rodzaju zagroŝenia Xi R36/37/38 R 43 4. PIERWSZA POMOC Strona 1 z 7
Wskazówki ogólne W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepokojących objawów wezwać natychmiast lekarza lub odwieźć poszkodowanego do szpitala,pokazać opakowanie preparatu lub etykietę. W przypadku dostania się do dróg oddechowych Wynieść poszkodowanego ze skaŝonej atmosfery zapewnić oddychanie świeŝym powietrzem, jeŝeli wystąpią zaburzenia w oddychaniu,wezwać lekarza. Przy kontakcie ze skórą Zdjąć skaŝoną odzieŝ, przemywać skórę obfitą ilością wody. Po dostaniu się do oczu Natychmiast przemywać duŝą ilością wody przez około 15 minut ( przy odwiniętych powiekach),unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko uszkodzenia rogówki; w przypadku zanieczyszczenia jednego oka chronić w trakcie przemywania drugie oko przed zanieczyszczeniem; jeŝeli objawy podraŝnienia utrzymują się wezwać lekarza. Po połknięciu Osobie nieprzytomnej lub półprzytomnej nie podawać nic do picia; jeśli osoba jest przytomna, przepłukać usta i podać wodę do picia.skonsultować się z lekarzem ; w Ŝadnym wypadku nie wolno próbować wywoływać wymiotów. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Produkt jest środkiem niepalnym i nie podsyca poŝaru. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Postępowanie w celu zabezpieczenia ludzi S1/2 - Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi. S22 - Nie wdychać pyłu. S24/25 - Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. S26 - W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć natychmiast duŝą ilością wody zwrócić się o pomoc lekarską. S36 - Nosić odpowiednią odzieŝ ochronną. S37 - Nosić odpowiednie rękawice ochronne. S39 - Nosić okulary lub ochronę twarzy. Postępowanie dotyczące ochrony Zabezpieczyć przed kontaktem z wodą środowiska. Zabezpieczyć przed dostaniem się do ścieków. Zabezpieczyć przed przedostaniem się do kanalizacji i wód bieŝących. Metody oczyszczania Mechaniczne, suche. Wskazówki dodatkowe Produkt stwardniały po kontakcie z wodą po5-6 h moŝna bez problemu wyrzucić jako gruz budowlany. Strona 2 z 7
7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Wskazówki bezpiecznego obchodzenia się z preparatem Chronić przed wilgocią Przechowywać poza zasięgiem dzieci Unikać bezpośredniego kontaktu preparatu z oczami i skórą Unikać wdychania pyłów Po zakończeniu pracy naleŝy umyć się dokładnie Pracować w pomieszczeniach wyposaŝonych w wyciągi wentylacyjny Wymagania dotyczące pomieszczeń magazynowych i opakowań Magazynować w suchym i zamkniętym pomieszczeniu, zabezpieczyć przed wilgocią.zaleca się przechowywać tylko w oryginalnych opakowaniach. 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Normatywy higieniczne dla środowiska pracy wg Rozporządzenia MPIPS z dnia 29.11.2002 roku w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy.dz.u.nr 217.poz.1833 pył preparatu : pył całkowity NDS 6 mg/m 3 pył respirabilny NDS 2 mg/m 3 Zaleca się oznaczenie stęŝeń pyłów w powietrzu na stanowiskach pracy. Zalecane procedury monitoringu Rop MZiOS z dnia 09.07.1996r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy Dz.U.nr 86 z1996r.poz 394 ( z późniejszymi zmianami Rop. MZ z dnia20.12.2002 r Dz.U nr 21 z 2003r poz. 180 ) Badania pomiaru czynników szkodliwych dla zdrowia wykonuje się metodami określonymi w Polskich Normach,a w razie braku takich norm metodami zalecanymi przez jednostki badawczo rozwojowe w dziedzinie medycyny pracy. Środki ochrony indywidualnej Ochrona osobista Unikać bezpośredniego kontaktu preparatu ze skórą i oczami ;produkt stosować w pomieszczeniach przy sprawnie działającej wentylacji,stosować środki ochrony dróg oddechowych, po pracy zdjąć zabrudzone ubranie i umyć zanieczyszczoną skórę wodą z mydłem. Ochrona dróg oddechowych Maska przeciw pyłowa ; naleŝy zapewnić odpowiednią lokalną wentylacje, w pomieszczeniu powinien być wyciąg do wentylacji powietrza. Ochrona skóry Wymagana jest odzieŝ ochronna zabezpieczająca naraŝoną skórę. Ochrona oczu Gogle ochronne lub maska przeciwpyłowa. Ochrona rąk Rękawice ochronne. Strona 3 z 7
Pracodawca jest zobowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzieŝ i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i uŝytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie,konserwacje i naprawę. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Wygląd kolor zgodny ze wzorem (w zaleŝności od uŝytego Barwnika ) bez zapachu Zapach PręŜność par 1000 C Temperatura topnienia Temperatura wrzenia niepalny Temperatura zapłonu Własności wybuchowe 1,3 g/cm 3 Gęstość względna mieszalny Rozpuszczalność w wodzie alkaiczna Wartość ph (w roztworze wodnym w tem 20 C) 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Produkt stabilny w normalnych warunkach przechowywania i stosowania Warunki których naleŝy unikać wilgoć Materiały których naleŝy unikać Niebezpieczne produkty rozkładu Inne dane 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Doświadczenia dotyczące ludzi Pyły preparatu mają działanie draŝniące. Krótkotrwałe naraŝenie na pył powoduje podraŝnienie nosa, gardła i płuc oraz uczucie duszenia się. Przewlekłe naraŝenie na pyły występujące w preparacie ASPUC mogą być przyczyną wielu schorzeń, wśród których najczęściej występują ; przewlekłe zapalenie nosa, gardła i krtani,astma oskrzelowa, pylica rozedma płuc. Pyły mogą być przyczyną podraŝnienia oczu, a niektórych przypadkach moŝe nastąpić nawet uszkodzenie rogówki. U niektórych osób pyły mogą mieć działanie uczulające i u tych osób moŝe wystąpić zapalenie skóry wywołane draŝniącym działaniem preparatu oraz alergiczne kontaktowe zapalenie skóry. Dawki i stęŝenia śmiertelne dla zwierząt LC dla szczura 1mg/litr/4 h naraŝenia. Strona 4 z 7
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Efekty ekotoksyczne MoŜliwe tylko w przypadku rozsypania się większej ilości i w połączeniu z wodą powoduje podwyŝszone ph. Zgodnie z Ustawą z 18 lipca 2001 Prawo Wodne (Dz.U.115 poz 1229z 2001 roku) Art.41 pkt 1 ścieki wprowadzane do wód nie mogą zawierać odpadów oraz zanieczyszczeń pływających. Preparat nie jest mobilny, nie ulega biodegradacji. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Zalecenia Suchy uwaŝa się za nadający do uŝycia. Wskazania dotyczące odpadów Po kontakcie z wodą i stwardnieniu eliminuje się jako zbrylony produkt.odpady z produkcji nie są klasyfikowane jako niebezpieczne i w wykazie odpadów wg Rozporządzenia Ministra środowiska z dn 27.09.2001 r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U 112 poz 1206 z 2001 ) znajdują się w grupie odpadów z produkcji spoiw mineralnych ( w tym cementu, wapna i tynku ) oraz wytwarzanych z nich wyrobów. Szczegółowy sposób postępowania z wytworzonym odpadem naleŝy kaŝdorazowo uzgodnić z właściwą administracją zgodnie z wymogami Ustawy o odpadach (Dz.U.Nr 62 poz. 628z 2001 r). 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Zgodnie z przepisami RID/ADR nie są wymagane Ŝadne oznakowania.(transportować w oryginalnych opakowaniach). 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Klasyfikacje i oznakowanie produktu podano zgodnie z Rop. MZ z dn 02.09.2003 r. w sprawie kryteriów kryteriów sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U.nr 171/2003 poz 1666) Informacje podawane na etykiecie Znak ostrzegawczy Symbole ostrzegawcze określające kategorie niebezpieczeństwa Xi preparat draŝniący Określanie rodzaju zagroŝenia Klasyfikacja R Strona 5 z 7
R36/37/38 - działa draŝniąco na oczy, układ oddechowy i skórę. R 41/43 - ryzyko powaŝnego uszkodzenia wzroku, moŝe powodować uczulenie w przypadku kontaktu ze skórą. Określenie warunków bezpiecznego stosowania S1/2 - Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi. Klasyfikacja bezpiecznego stosowania S22 - Nie wdychać pyłu. S24/25 - Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. S26 - W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć natychmiast duŝą ilością wody zwrócić się o pomoc lekarską. S36 - Nosić odpowiednią odzieŝ ochronną. S37 - Nosić odpowiednie rękawice ochronne. S39 - Nosić okulary lub ochronę twarzy. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników naraŝonych na pyły nieorganiczne, zawierające poniŝej 10 % wolnej krzemionki wg Rop.MZiOS z dn 30,05,1996r. w sprawie przeprowadzania badań ekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów Przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U.nr 69/1996r.poz332 z późniejszymi zmianami ) badania lekarskie ogólne ze zwróceniem uwagi na układ oddechowy. badania pomocnicze :zdjęcie RTG klatki piersiowej ;spirometria. Obowiązujące przepisy Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11, poz.84, Dz.U. Nr 100, poz. 1085, Dz.U. Nr 123, poz. 1350 i Dz.U. Nr 125, poz. 1367 oraz z 2002r. Dz.U. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187; z 2003r. Dz.U. Nr 189, poz. 1852; z 2004r. Dz.U. Nr 96, poz. 959 i Dz.U. Nr 121, poz. 1263; z 2005r. Dz.U. Nr 179, poz. 1485; z 2006r. Dz.U. Nr 171, poz. 1225) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz. 1674) Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równieŝ dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (sprostowanie Dz.U. L 136 z 29.5.2007) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666; z 2004r. Dz.U. Nr 243, poz. 2440) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173, poz. 1679; z 2004r. Dz.U. Nr 260, poz. 2595) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 217, poz. 1833; z 2005r. Dz.U. Nr 212, poz. 1769) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 73, poz. 645) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173) Strona 6 z 7
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktyki opieki zdrowotnej oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U. Nr 69, poz. 332; z 1997r. Dz.U. Nr 60, poz. 375; z 1998r. Dz.U. Nr 159, poz. 1057; z 2001r. Dz.U. Nr 37, poz. 451) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpoŝarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U. z 2006 r. Nr 80, poz. 563) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity zał. do obwieszczenia MGPiPS z dnia 28 sierpnia 2003r., Dz.U. Nr 169, poz. 1650; z 2007r. Dz.U. Nr 49, poz. 330) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U. Nr 11, poz. 86 z 2005r.) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 06 czerwca 2002 r. w sprawie oceny poziomów substancji w powietrzu (Dz.U. z 2002 r. Nr 87, poz. 798) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie naleŝy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. Nr 137, poz. 984) 16. INNE INFORMACJE Informacje zawarte w tym dokumencie bazują na poziomie wiedzy dotyczącym omawianego produktu w momencie określonym datą podane są w dobrej wierze. UŜytkownikowi zwraca się uwagę na ewentualne ryzyko uŝycia preparatu w celach, do których nie jest on przeznaczony. W Ŝadnym razie nie zwalnia on uŝytkownika od znajomości i stosowania wszelkich tekstów regulujących jego czynność. UŜytkownik będzie samodzielnie odpowiedzialny za podjęcie wszelkich środków ostroŝności przy uŝywaniu produktu. Strona 7 z 7