Część II WZÓR UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO

Projekt pn. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej zlewni rzeki Biała w ramach programu Czysty Dunajec POIS.01.01.00-00-070/08 Nazwa i adres Zamawiającego: Spółka Komunalna Dorzecze Białej Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 69C, 33-170 Tuchów, Polska Tel: +48 14 6506204 Fax: +48 14 6506204 www.dorzeczebialej.pl Adres do uzyskania SIWZ, korespondencji i przesyłania/składania ofert siedziba JRP: Stacja Uzdatniania Wody Lubaszowa Siedliska 1, 33-172 Siedliska, Polska Tel: +48 14 6506204 Fax: +48 14 6506204 www.dorzeczebialej.pl SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO (SIWZ) DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO NA ROBOTY BUDOWLANE przeprowadzanego zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) oraz aktów wykonawczych do tej ustawy KONTRAKT XV PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA STACJI UZDATNIANIA WODY W CIĘŻKOWICACH ETAP II Projekt pn. Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej zlewni rzeki Biała w ramach programu Czysty Dunajec realizowany w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 pod numerem POIS.01.01.00-00-070/08 Zawartość: Część II WZÓR UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 1/31

Część II Rozdział 1 UMOWA [wzór] NA WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH Z PROJEKTOWANIEM ZAMÓWIENIE FINANSOWANE ZE ŚRODKÓW PUBLICZNYCH W TYM ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ W RAMACH PROGRAMU FUNDUSZ SPÓJNOŚCI Zaprojektowanie, wykonanie i ukończenie robót obejmujących budowę i przebudowę istniejącego systemu kanalizacji sanitarnej i wodociągowego na terenie Gminy Ciężkowice w ramach Zadania Kontrakt XV Przebudowa i rozbudowa stacji uzdatniania wody w Ciężkowicach Etap II, projektu pn. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej zlewni rzeki Biała w ramach programu Czysty Dunajec realizowany w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 pod numerem POIS.01.01.00-00-070/08 nr umowy:.. Niniejsza Umowa zawarta dnia.. 2012 roku w Tuchowie pomiędzy: SPÓŁKA KOMUNALNA DORZECZE BIAŁEJ SP. Z O.O. 33-170 Tuchów, ul. Jana III Sobieskiego 69C Polska zarejestrowana w sądzie rejonowym Kraków Śródmieście XII wydział gospodarczy, wpisanym do rejestru KRS 0000218925 REGON: 852747825 NIP: 9930406600 Kapitał zakładowy: 47 156 000,00 PLN a zwanym dalej Zamawiającym z jednej strony, reprezentowanym przez: 1.... 2.......... zwanym dalej Wykonawcą z drugiej strony, reprezentowanym przez: 1.... 2.... Zważywszy, że Zamawiający życzy sobie, aby Roboty, określone jako: Kontrakt XV Przebudowa i rozbudowa stacji uzdatniania wody w Ciężkowicach Etap II - w ramach projektu pn. Uporządkowanie gospodarki wodnościekowej zlewni rzeki Biała w ramach programu Czysty Dunajec zostały wykonane przez Wykonawcę, oraz że przyjął Ofertę Wykonawcy wyłonioną w trybie przetargu nieograniczonego na zaprojektowanie, wykonanie i ukończenie tych Robót oraz usunięcie w nich wszelkich wad, złożoną w ramach postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzonego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) oraz aktów wykonawczych do tej ustawy oraz na podstawie oferty Wykonawcy z dnia Niniejszym ustala się, co następuje: 1. Słowa i wyrażenia użyte w tym Kontrakcie będą miały takie znaczenie, jakie przypisano im w Warunkach Kontraktu, wymienionych poniżej. 2/31

2. Następujące dokumenty będą uważane, odczytywane i interpretowane, jako integralna część niniejszego Kontraktu, według następującego pierwszeństwa: (a) niniejszy Kontrakt; (b) Warunki Szczególne Kontraktu (Część II); (c) Warunki Ogólne Kontraktu (Część I); (d) SIWZ wraz z wyjaśnieniami i zmianami wprowadzonymi w trakcie procedury przetargowej (e) Program Funkcjonalno-Użytkowy (f) Wypełniony wykaz cen (załącznik nr 8 do oferty) (g) Formularz Oferty z Załącznikiem do Oferty (h) Oferta Wykonawcy (i ) Inne dokumenty będące częścią Kontraktu; 3. Wykonawca zobowiązuje się wykonać i wykończyć Roboty oraz usunąć w nich wszelkie wady w pełnej zgodności z postanowieniami Kontraktu. 4. Zamawiający, w uznaniu wykonania i wykończenia Robót oraz usunięcia w nich wad przez Wykonawcę, w terminach i w sposób określony w Kontrakcie, zapłaci Wykonawcy Zatwierdzoną Kwotę Kontraktową : Bez należnego podatku od towarów i usług : {.} PLN słownie: {......} PLN Należny podatek od towarów i usług {...} PLN słownie: {...} PLN stawka { } % RAZEM: Z należnym podatkiem od towarów i usług:... PLN (słownie:... PLN) lub każdą inną kwotę, jaka może być należna Wykonawcy stosownie do postanowień kontraktu. 5. Wykonawca wystawi faktury w PLN, a Zamawiający zapłaci faktury w PLN na rachunek bankowy Wykonawcy:... 6. Kontrakt został sporządzony w czterech jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim, z tego dwa egzemplarze dla Wykonawcy i dwa egzemplarze dla Zamawiającego. 7. Na dowód tego Strony podpisały zgodnie z ich uprawnieniami niniejszy Kontrakt. Niniejszy Kontrakt wchodzi w życie z dniem podpisania go przez obie Strony. 3/31

ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: Podpisano i opatrzono pieczęcią......... [podpisy osób upoważnionych]......... [nazwiska i imiona podpisujących (wielkimi literami)] Podpisano i opatrzono pieczęcią......... [podpisy osób upoważnionych]......... [nazwiska i imiona podpisujących (wielkimi literami)] W charakterze... Będąc w pełni upoważnionym przez...... [pieczęć Zamawiającego] [pieczęć Wykonawcy] 4/31

Część II Rozdział 2 WARUNKI OGÓLNE KONTRAKTU Roboty będące przedmiotem niniejszego Kontraktu będą wykonane zgodnie z Warunkami Kontraktowymi dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę (tłumaczenie 1, wydania 1999 wersja SIDIR) nazywane dalej FIDIC żółta książka; P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, oraz trzecie wydanie angielskopolskie niezmienione 2006 - SIDIR, dostępne pod adresem: Stowarzyszenie Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców ul. Długa 44/50, lok.101, 00-241 Warszawa tel/fax.: +48 022 826 16 72 tel/fax.: +48 022 826 56 49 e-mail: biuro@sidir.pl Na Warunki Kontraktu składają się Część I "Warunki Ogólne", które stanowią wyżej wymienione Warunki Kontraktowe Dla Urządzeń Oraz Projektowania I Budowy Dla Urządzeń Elektrycznych I Mechanicznych Oraz Robót Inżynieryjnych I Budowlanych Projektowanych Przez Wykonawcę oraz Część II "Warunki Szczególne", które zmieniają i/lub uzupełniają postanowienia Warunków Ogólnych. Uważa się, że Wykonawca zaznajomił się z wymienioną wersją Warunków Kontraktowych Dla Urządzeń Oraz Projektowania I Budowy Dla Urządzeń Elektrycznych I Mechanicznych Oraz Robót Inżynieryjnych I Budowlanych Projektowanych Przez Wykonawcę i na żądanie Zamawiającego, przedstawi jej kopię, podpisaną przez osobę lub osoby uprawnione do podpisania Kontraktu. 5/31

Część II Rozdział 3 WARUNKI SZCZEGÓLNE KONTRAKTU Niniejsze Warunki Szczególne zmieniają, uzupełniają i wprowadzają dodatkowe klauzule do Warunków Ogólnych. Warunki Ogólne Kontraktu pozostają wiążące o ile Warunki Szczególne nie stanowią inaczej. Numeracja klauzul w Warunkach Szczególnych nie jest kolejna i jest zgodna z numeracją klauzul przyjętą w Warunkach Ogólnych. 6/31

Spis treści KLAUZULA 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE... 10 1.1 DEFINICJE...10 1.2 INTERPRETACJA...12 1.3 PRZEPŁYW INFORMACJI...12 1.5 PIERWSZEŃSTWO DOKUMENTÓW...12 1.6 AKT UMOWY...12 1.7 CESJE...13 1.8 PRZECHOWYWANIE I DOSTARCZANIE DOKUMENTÓW...13 1.11 UŻYWANIE DOKUMENTÓW ZAMAWIAJĄCEGO PRZEZ WYKONAWCĘ...13 1.12 POUFNE SZCZEGÓŁY...13 1.13 PRZESTRZEGANIE PRAWA...13 1.14 SOLIDARNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ...13 KLAUZULA 2 ZAMAWIAJĄCY... 14 2.1 PRAWO DOSTĘPU DO TERENU BUDOWY...14 2.2 ZEZWOLENIA, LICENCJE I ZATWIERDZENIA...14 KLAUZULA 3 INŻYNIER... 14 3.1. OBOWIĄZKI I UPRAWNIENIA INŻYNIERA...14 3.4. ZMIANA INŻYNIERA...14 3.5. USTALENIA...15 KLAUZULA 4 WYKONAWCA... 15 4.1 OGÓLNE ZOBOWIĄZANIA WYKONAWCY...15 4.2 ZABEZPIECZENIE WYKONANIA...15 4.3 PRZEDSTAWICIEL WYKONAWCY...16 4.4 PODWYKONAWCY...16 4.7 WYTYCZENIE...17 4.8 PROCEDURY BEZPIECZEŃSTWA...17 4.9 ZAPEWNIENIE JAKOŚCI...17 4.10 DANE O TERENIE BUDOWY...17 4.11 ZATWIERDZONA KWOTA KONTRAKTOWA...18 4.13 PRAWO PRZEJAZDU I ZAPLECZE...18 4.14 UNIKANIE ZAKŁÓCEŃ...18 4.16 TRANSPORT DOSTAW...18 4.17 SPRZĘT WYKONAWCY...18 4.18 OCHRONA ŚRODOWISKA...19 4.19 ELEKTRYCZNOŚĆ, WODA I GAZ...19 4.21 RAPORTY O POSTĘPIE...19 4.22 ZABEZPIECZENIE TERENU BUDOWY...20 4.23 DZIAŁANIA WYKONAWCY NA TERENIE BUDOWY...20 4.25 DZIENNIK BUDOWY...20 4.26 ZABEZPIECZENIE PRZYLEGAJĄCYCH NIERUCHOMOŚCI...21 4.27 ISTNIEJĄCE INSTALACJE...21 KLAUZULA 6 KADRA I ROBOTNICY... 21 6.2 STAWKI WYNAGRODZEŃ ORAZ WARUNKI ZATRUDNIENIA...21 6.5 GODZINY PRACY...21 6.7 ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO...22 6.8. KADRA WYKONAWCY...22 6.9 PERSONEL WYKONAWCY...22 7/31

6.12 ZAGRANICZNY PERSONEL I ROBOTNICY...23 KLAUZULA 7 URZĄDZENIA, MATERIAŁY I WYKONAWSTWO... 23 7.2 PRÓBKI...23 7.4 PRÓBY...23 7.7 PRAWO WŁASNOŚCI DO URZĄDZEŃ I MATERIAŁÓW...24 7.8 OPŁATY WYDOBYWCZE I INNE...24 7.9 MATERIAŁY Z ROZBIÓRKI...24 KLAUZULA 8 ROZPOCZĘCIE, OPÓŹNIENIA I ZAWIESZENIE... 24 8.1 ROZPOCZĘCIE ROBÓT...24 8.2 CZAS NA UKOŃCZENIE...25 8.3 PROGRAM...25 8.4 PRZEDŁUŻENIE CZASU NA UKOŃCZENIE...25 8.7 KARY ZA ZWŁOKĘ...25 KLAUZULA 10 PRZEJĘCIE PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO... 26 10.1 PRZEJĘCIE ROBÓT I ODCINKÓW...26 KLAUZULA 11 ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WADY... 26 11.1 DOKOŃCZENIE ZALEGŁYCH PRAC I USUWANIE WAD...26 11.4 NIEWYPEŁNIENIE OBOWIĄZKU USUWANIA WAD...26 11.8 BADANIE PRZEZ WYKONAWCĘ PRZYCZYN POWSTANIA WAD...26 KLAUZULA 13 ZMIANY I KOREKTY... 26 13.1. PRAWO DO ZMIAN...26 13.3. PROCEDURA WPROWADZANIA ZMIAN...27 13.5 KWOTY TYMCZASOWE...27 KLAUZULA 14 CENA KONTRAKTOWA I ZAPŁATA... 27 14.1 CENA KONTRAKTOWA...27 14.3 WNIOSKI O PRZEJŚCIOWE ŚWIADECTWA PŁATNOŚCI...27 14.4 PLAN PŁATNOŚCI...28 14.5 URZĄDZENIA I MATERIAŁY PRZEZNACZONE DO ROBÓT...28 14.6 WYSTAWIANIE PRZEJŚCIOWYCH ŚWIADECTW PŁATNOŚCI....28 14.7 ZAPŁATA...29 14.8 OPÓŹNIONA ZAPŁATA...29 14.9 WYPŁATA KWOTY ZATRZYMANEJ...29 KLAUZULA 15 ROZWIĄZANIE KONTRAKTU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO... 29 15.2 WYPOWIEDZENIE PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO...29 15.5 UPRAWNIENIA ZAMAWIAJĄCEGO DO ROZWIĄZANIA KONTRAKTU...29 KLAUZULA 16 ZAWIESZENIE I WYPOWIEDZENIE KONTRAKTU PRZEZ WYKONAWCĘ 30 16.1 UPRAWNIENIE WYKONAWCY DO ZAWIESZENIA ROBÓT...30 16.4 ZAPŁATA PO ROZWIĄZANIU...30 19. 1 DEFINICJA SIŁY WYŻSZEJ...30 KLAUZULA 20 ROSZCZENIA, SPORY I ARBITRAŻ... 30 20.1 ROSZCZENIA WYKONAWCY...30 20.6 ROZSTRZYGANIE SPORÓW...31 8/31

KLAUZULA 21 DZIAŁANIA KONTROLNE I SPRAWDZAJĄCE... 31 KLAUZULA 22 KLAUZULE KOŃCOWE... 31 9/31

CZĘŚĆ II WARUNKI SZCZEGÓLNE Warunki Kontraktu (zwane dalej "Warunkami") określają prawa i obowiązki Stron (tj. Zamawiającego i Wykonawcy). Niniejsze Warunki Szczególne zmieniają, uzupełniają i wprowadzają dodatkowe klauzule do Warunków Ogólnych. W przypadku rozbieżności pomiędzy odpowiadającymi sobie klauzulami Warunków Ogólnych i Warunków Szczególnych, wiążące pozostają postanowienia Warunków Szczególnych. Postanowienia klauzul niezmienione w Warunkach Szczególnych, pozostaną wiążące w brzmieniu podanym w Warunkach Ogólnych. Klauzula 1 1.1 Definicje Postanowienia ogólne 1.1.1 Kontrakt Klauzulę 1.1.1.1 skreśla się i zastępuje następująco: 1.1.1.1 Kontrakt oznacza Akt Umowy, Warunki Kontraktu, Specyfikacje, Rysunki, Formularz Oferty z Załącznikiem do Oferty, oraz inne dokumenty wymienione w Akcie Umowy. Zawsze ilekroć w niniejszych Warunkach używany jest termin Kontrakt oznacza także umowę w rozumieniu przepisów Prawa obowiązującego w Rzeczpospolitej Polskiej, w szczególności w rozumieniu przepisów ustawy Kodeks Cywilny oraz ustawy Prawo zamówień publicznych. 1.1.1.3 List Zatwierdzający nie ma zastosowania w niniejszych Warunkach. Gdziekolwiek w Warunkach Kontraktu występuje określenie List Zatwierdzający należy je zastąpić określeniem Akt Umowy i wszelkie odniesienia do Listu Zatwierdzającego w Warunkach Ogólnych oznaczać będą Akt Umowy według klauzuli 1.6 [Akt Umowy]. Klauzulę 1.1.1.4 skreśla się i zastępuje się następująco: 1.1.1.4 Formularz Oferty oznacza dokument tak zatytułowany, podpisany i przedłożony przez Wykonawcę. Gdziekolwiek w Warunkach Ogólnych Kontraktu występuje określenie Oferta należy je zastąpić określeniem Formularz Oferty i wszelkie odniesienia do Oferty w niniejszych Warunkach oznaczać będą odniesienie do Formularza Oferty. Klauzulę 1.1.1.5 skreśla się i zastępuje następująco: 1.1.1.5 Specyfikacja oznacza dokument zatytułowany Program Funkcjonalno-Użytkowy, włączony do kontraktu, zawierający opis robót zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego. Klauzulę 1.1.1.6 skreśla się i zastępuje się następująco: 1.1.1.6 Rysunki oznacza Dokumentacja Projektowa. W skład Dokumentacji Projektowej wchodzi w szczególności: Projekt Budowlany, Projekt Wykonawczy w zakresie niezbędnym dla przygotowania Dokumentów Przetargowych i Dokumentów Kontraktowych oraz dokumentacja techniczna, wszelkie rysunki dodatkowe i zmienione sporządzane w trakcie budowy. Klauzulę 1.1.1.8 skreśla się i zastępuje się następująco: 1.1.1.8 Oferta oznacza Formularz Oferty i wszystkie inne dokumenty, które Wykonawca dostarczył wraz z Formularzem Oferty, włączone do Kontraktu. Gdziekolwiek w Warunkach Kontraktu występuje określenie Dokumenty Ofertowe należy je zastąpić określeniem Oferta i wszelkie odniesienia do Dokumentów Ofertowych w niniejszych Warunkach oznaczać będą odniesienie do Oferty. Wprowadza się następującą Definicję: 1.1.1.11 Zmiana do Kontraktu oznacza dokument tak zatytułowany, wprowadzający do postanowień Kontraktu zmiany uzgodnione i podpisane pomiędzy Stronami zgodnie z Prawem obowiązującym w Rzeczpospolitej Polskiej, w szczególności z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych oraz ustawy Kodeks Cywilny. Zmiana do Kontraktu wchodzi w życie wyłącznie po podpisaniu przez Zamawiającego i Wykonawcę. 10/31

1.1.2 Strony i Osoby 1.1.2.2 Zamawiający - na końcu Definicji dodaje się, co następuje: W polskim Prawie Budowlanym osoba Zamawiającego występuje pod nazwą Inwestor. 1.1.2.4 Inżynier równoznaczny z używanym pojęciem Inżynier Kontraktu. Na końcu Definicji dodaje się, co następuje: Funkcja Inżyniera obejmuje również występujące w Rozdziale 3 polskiego Prawa Budowlanego funkcje Inspektora Nadzoru Inwestorskiego oraz koordynatora czynności inspektorów nadzoru inwestorskiego. 1.1.2.11 Inspektor Nadzoru Inwestorskiego oznacza osobę fizyczną, posiadającą kwalifikacje wymagane w Rozdziale 2 Prawa Budowlanego i pełniącą funkcje przypisane przez art. 25 (obowiązki) oraz art. 26 (prawa) Prawa Budowlanego. 1.1.2.12 Lider oznacza jednego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia albo wykonujących wspólnie zamówienie, któremu pozostali wykonawcy (członkowie konsorcjum) powierzyli zadanie koordynacji prac i działań związanych z realizacją Kontraktu oraz udzielili pełnomocnictwa do ich reprezentowania wobec Zamawiającego we wszelkich sprawach związanych z wykonaniem Kontraktu. 1.1.4 Pieniądze i płatności Klauzulę 1.1.4.1 skreśla się i zastępuje następująco: 1.1.4.1 Zatwierdzona Kwota Kontraktowa" - oznacza cenę ofertową wraz z należnym podatkiem VAT, zatwierdzoną w umowie na realizację i ukończenie Robót oraz usunięcie wszelkich wad. 1.1.4.6 Waluta obca nie ma zastosowania w niniejszych Warunkach. 1.1.4.11 Kwota Zatrzymana nie ma zastosowania w niniejszych Warunkach. Wprowadza się następujące definicje: 1.1.4.13 Protokół konieczności - dokument przygotowany przez Inżyniera zawierający uzasadnienie dla wykonania robót dodatkowych i/lub zamiennych nieprzewidzianych w kontrakcie bądź wynikających z zapisów klauzuli 13. Załącznikiem do Protokołu konieczności jest Protokół z negocjacji. 1.1.4.14 Protokół z negocjacji dokument przygotowany przez Inżyniera zawierający uzgodnione z Wykonawcą ceny lub stawki dla robót dodatkowych i zamiennych w oparciu o klauzulę 12.3. 1.1.6 Inne Definicje Klauzulę 1.1.6.2 skreśla się i zastępuje się następująco: 1.1.6.2 Kraj oznacza Rzeczpospolitą Polską, na terytorium której znajduje się Teren Budowy, gdzie mają być wykonywane Roboty Stałe. Klauzulę 1.1.6.5 skreśla się i zastępuje się następująco: 1.1.6.5 Prawo oznacza prawo obowiązujące w Rzeczpospolitej Polskiej. 1.1.6.6 Zabezpieczenie Wykonania" - na końcu definicji dodaje się: oznacza Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy" zgodnie z wymaganiami Art. od 147 do 151 ustawy prawo zamówień publicznych. 1.1.6.7 Teren Budowy" - oznacza przestrzenie, w których mają być wykonane Roboty Stale do których mają być dostarczone Urządzenia i Materiały, oraz wszelkie inne przestrzenie, które zostaną wyspecyfikowane w Kontrakcie jako tworzące część Terenu Budowy. Termin ten jest tożsamy z pojęciem Placu Budowy. Wprowadza się następujące Definicje: 1.1.6.10 Prawo Budowlane oznacza ustawę z dnia 7 lipca 1994 roku wraz z późniejszymi zmianami i towarzyszącymi rozporządzeniami, regulującą działalność obejmującą projektowanie, budowę, utrzymanie i rozbiórki obiektów budowlanych oraz określającą zasady działania organów administracji publicznej w tych dziedzinach. 1.1.6.11 Projekt Budowlany oznacza dokument formalno-prawny, konieczny do uzyskania pozwolenia na budowę, którego zakres i forma jest zgodna z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003r. nr 120 poz. 1133) wraz z późniejszymi zmianami). 1.1.6.12. Pozwolenie na Budowę oznacza decyzję administracyjną zezwalającą na rozpoczęcie i prowadzenie budowy. 11/31

1.1.6.13. Dziennik Budowy oznacza urzędowy dokument przebiegu robót budowlanych oraz zdarzeń i okoliczności zachodzących w toku wykonywania Robót, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 roku w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierające dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2002r. nr 108 poz. 953) wraz z późniejszymi zmianami. 1.1.6.14 Książka Obmiarów oznacza dokument prowadzony przez Wykonawcę na Terenie Budowy pozwalający na rozliczenie faktycznego wykonania Robót. 1.1.6.15 Tablica informacyjna rozumie się tablicę informacyjną umieszczaną na Terenie Budowy zgodnie z Prawem Budowlanym spełniająca wszelkie wymogi podane w Prawie Budowlanym. 1.2 Interpretacja Następujący zapis dodaje się jako przedostatnie zdanie niniejszej klauzuli 1.2: W niniejszych Warunkach postanowienia zawierające określenie Koszt plus rozsądny zysk wymagają, aby ten zysk wynosił jedną pięćdziesiątą (2%) tego Kosztu. 1.3 Przepływ informacji W niniejszej klauzuli 1.3 wprowadza się następującą zmianę: Na końcu podpunktu (a) po słowach w Załączniku do Oferty; dodaje się następujący zapis: przekazywane uzgodnionym systemem transmisji elektronicznej winny być każdorazowo potwierdzane na piśmie oddzielną korespondencją ; na końcu niniejszej Klauzuli dodaje się zapis: Wpisy w Dzienniku Budowy nie są traktowane jak Komunikaty. 1.4 Prawo i język Klauzulę 1.4 skreśla się i zastępuje następująco: (a) (b) (c) Kontraktem rządzi Prawo Rzeczpospolitej Polskiej. Ilekroć w Warunkach Szczególnych, lub innych dokumentach, o których mowa w pkt 2 Aktu Umowy zostają przywołane przepisy konkretnych ustaw, rozporządzeń lub innych aktów normatywnych, w tym aktów prawa miejscowego, należy przez nie rozumieć również akty zmieniające je bądź wydane w ich miejsce. Językiem Kontraktu jest język polski. Językiem porozumiewania się jest język polski. 1.5 Pierwszeństwo dokumentów Następującą zmianę wprowadza się do niniejszej klauzuli 1.5: Skreśla się drugie zdanie i listę dokumentów wymienionych w podpunktach od (a) do (h) i zastępuje następująco: W celu interpretacji pierwszeństwo dokumentów będzie zgodne z kolejnością zapisaną w Akcie Umowy. Zmiany do Kontraktu, jeśli wystąpią, będą miały kolejność ważności taką, jak dokumenty, które modyfikują. 1.6 Akt Umowy Klauzulę 1.6 skreśla się i zastępuje następująco: Kontrakt wchodzi w życie w dniu, w którym podpiszą go obie Strony, pod warunkiem, że wymagane zabezpieczenie należytego wykonania Kontraktu zostało przyjęte bez zastrzeżeń przez Zamawiającemu zgodnie z klauzulą 4.2 [Zabezpieczenie Wykonania] oraz pod warunkiem, że Wykonawca najpóźniej do Daty Rozpoczęcia przedłożył - dokumenty potwierdzające posiadanie przez osoby występujące przy realizacji niniejszego zamówienia w charakterze kluczowych specjalistów, wymaganych uprawnień i aktualnych zaświadczeń o przynależności do właściwych izb samorządowych. -szczegółowy Program realizacji robót, zawierający podział robót na odcinki wraz z czasowym umiejscowieniem realizacji poszczególnych odcinków, wraz ze wskazaniem Robót powierzonych Podwykonawcom. 12/31

1.7 Cesje Klauzulę 1.7 skreśla się i zastępuje następująco: Wykonawca nie ma prawa bez zgody Zamawiającego przekazać wykonania Kontraktu ani jakiejkolwiek jego części stronie trzeciej. Wykonawca nie ma prawa bez zgody Zamawiającego scedować swoich praw do płatności należnych lub mających stać się należne z tytułu Kontraktu jako zabezpieczenie na rzecz banku lub innej instytucji finansowej. 1.8 Przechowywanie i dostarczanie dokumentów Klauzulę 1.8 zmienia się w ten sposób, że jako drugie zdanie w drugim akapicie niniejszej klauzuli 1.8 dodaje się: Wykonawca będzie również prowadził na Terenie Budowy Dziennik Budowy, zgodnie z klauzulą 4.25 [Dziennik Budowy]. 1.11 Używanie dokumentów Zamawiającego przez Wykonawcę Klauzulę 1.11 uzupełnia się następująco: Na końcu niniejszej klauzuli 1.11 dodaje się następujący zapis: lub, gdy konieczność dokonania takiej czynności wynika z przepisów prawa albo wykonania żądania organu władzy lub administracji uprawnionego do takiego żądania. 1.12 Poufne szczegóły Klauzulę 1.12 uzupełnia się następująco: Na końcu niniejszej klauzuli 1.12 dodaje się następujący zapis: Wykonawca i jego personel zobowiązani są do zachowania tajemnicy zawodowej przez cały okres obowiązywania Kontraktu oraz po jego zakończeniu. Strony będą uważać szczegóły Kontraktu za poufne w takim zakresie, w jakim przewiduje to Prawo biorąc pod uwagę status Zamawiającego oraz wymogi przewidziane dla inwestycji dofinansowywanych ze środków Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. W odniesieniu do stron trzecich Wykonawca będzie traktował szczegóły Kontraktu jako poufne, z wyjątkiem takiego ich zakresu jaki może być konieczny do wypełnienia zobowiązań wynikających z Kontraktu lub zastosowania do nich obowiązujących praw. 1.13 Przestrzeganie Prawa Klauzulę 1.13 zmienia się w ten sposób, że: Skreśla się pierwsze zdanie i zastępuje następująco: W trakcie realizacji kontraktu Wykonawca będzie przestrzegał obowiązującego prawa Rzeczpospolitej Polskiej i reguł wynikających z dofinansowania Projektu Skreśla się podpunkt (a) i zastępuje następująco: (a) Wykonawca uzyska wszelkie zezwolenia, zatwierdzenia i inne dokumenty, wymagane dla prawidłowego wykonania Robót oraz usunięcia w nich wszelkich wad i dostarczenia oraz montażu maszyn, urządzeń i pojazdów oraz użytkowania przedmiotu Kontraktu, które nie zostały uzyskane lub przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego przed lub w dniu zawarcia Kontraktu. Wykonawca opracuje wszelką wymaganą do tego celu dokumentację techniczną, wnioski, podania, a w razie potrzeby uzyska ograniczone pełnomocnictwa do działania w imieniu Zamawiającego i na jego rzecz wobec właściwych władz. Wszelkie koszty z tym związane poniesie Wykonawca. 1.14 Solidarna odpowiedzialność W niniejszej klauzuli 1.14 wprowadza się następujące zmiany: Skreśla się podpunkt (c) i zastępuje go następująco: (c) Wykonawca nie zmieni swojego składu podczas całego okresu wykonywania Kontraktu bez uprzedniej zgody Zamawiającego z wyjątkiem zmian będących następstwem łączenia, podziału, przekształcenia, upadłości lub likwidacji jednej z tych osób; Dodaje się podpunkt (d) w następującym brzmieniu: 13/31

(d) Lider, osoba upełnomocniona przez pozostałe osoby wspólnie realizujące Kontrakt, będzie upoważniony do zaciągania zobowiązań, do przyjmowania zapłaty od Zamawiającego i do przyjmowania instrukcji na rzecz i w imieniu wszystkich tych osób, razem i każdego z osobna. Klauzula 2 Zamawiający 2.1 Prawo dostępu do Terenu Budowy Na końcu klauzuli 2.1 dodano treść: W szczególności do takich dokumentów, które Wykonawca jest zobowiązany przedłożyć przed przekazaniem mu prawa dostępu do Terenu Budowy należą oświadczenia, zaświadczenia i informacja wymienione w Art.41 Prawa Budowlanego oraz Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia. Równocześnie z przekazywaniem prawa dostępu do Terenu Budowy, Zamawiający przekaże Wykonawcy wszelkie dokumenty niezbędne do rozpoczęcia Robót wymagane Prawem Budowlanym. Zamawiający przekaże prawo dostępu do terenu budowy w ciągu 14 dni od dnia podpisania umowy na Roboty. 2.2 Zezwolenia, licencje i zatwierdzenia W pierwszym zdaniu niniejszej klauzuli 2.2 po słowach na żądanie dodaje się słowa i na koszt. Klauzula 3 Inżynier 3.1. Obowiązki i uprawnienia Inżyniera Klauzulę 3.1 uzupełnia się następująco: W trzecim akapicie niniejszej klauzuli 3.1, na końcu dodaje się następujący zapis: Inżynier winien uzyskiwać zgodę Zamawiającego przed wykonaniem swoich obowiązków czy czynności określonych w następujących klauzulach Warunków Ogólnych: a) klauzula 2.1 [Prawo dostępu do Terenu Budowy] b) klauzula 3.2 [Pełnomocnictwa wydane przez Inżyniera] c) klauzula 4.4. [Podwykonawcy] d) klauzula 7.4. [Próby] e) klauzula 8.3. [Program] f) klauzula 8.4 [Przedłużenie Czasu na Ukończenie] g) klauzula 8.8 [Zawieszenie Robót] h) klauzula 8.10 [Zapłata za Urządzenia i Materiały w przypadku zawieszenia] i) klauzula 8.11 [Przedłużone zawieszenie] j) klauzula 10.2 [Przejęcie części Robót] k) klauzula 10.3 [Zakłócanie Prób Końcowych] l) klauzula 13 [Zmiany i korekty] m) klauzula 13.7 [Korekty uwzględniające zmiany prawne] n) klauzula 16 [Zawieszenie i wypowiedzenie kontraktu przez Wykonawcę] o) klauzula 17.4 [Następstwa ryzyka Zamawiającego] p) klauzula 19.4 [Następstwa Siły Wyższej] q) klauzula 20.1 [Roszczenia Wykonawcy] Niezależnie od obowiązku uzyskiwania zgody, jak objaśniono powyżej, jeżeli w opinii Inżyniera zdarzył się wypadek wpływający na bezpieczeństwo życia lub Robót i dostaw lub sąsiadującą nieruchomość może on, bez zwalniania Wykonawcy z żadnego z jego obowiązków i odpowiedzialności w ramach Kontraktu, polecić Wykonawcy wykonać każdą taką pracę, która, w opinii Inżyniera, może być konieczna do zmniejszenia ryzyka. Wykonawca, pomimo braku zgody Zamawiającego, winien zastosować się do każdego takiego polecenia Inżyniera. Jeżeli takie polecenie stanowi Zmianę, klauzula 13 [Zmiany i korekty] będzie miała zastosowanie. 3.4. Zmiana Inżyniera W niniejszej klauzuli 3.4 wprowadza się następujące zmiany: W pierwszym zdaniu niniejszej klauzuli 3.4 wyraz 42 zastępuje się wyrazem 21. 14/31

3.5. Ustalenia W akapicie pierwszym niniejszej klauzuli 3.5 po słowach dla uzgodnieni dodaje się następujący tekst: czy zaistniała sytuacja będzie powodowała Zmianę do Kontraktu. Klauzula 4 Wykonawca 4.1 Ogólne zobowiązania Wykonawcy Klauzulę 4.1 zmienia się i uzupełnia następująco: W pierwszym akapicie niniejszej klauzuli 4.1.po słowie Wykonawca dodaje się słowa z należytą starannością i pilnością. W pierwszym akapicie niniejszej klauzuli 4.1 po zdaniu pierwszym dodaje się zdanie drugie o treści: W tym celu Wykonawca opracuje i weźmie odpowiedzialność za Projekt Budowlany, projekt wykonawczy, a na żądanie Zamawiającego, Pełnomocnika Zamawiającego lub Inżyniera za każdy inny dokument wymagany przez Prawo obowiązujące w Rzeczypospolitej Polskiej. Po zaakceptowaniu Projektu Budowlanego przez Inżyniera i Zamawiającego, Wykonawca uzyska w imieniu Zamawiającego Pozwolenie na Budowę, a następnie niezwłocznie przystąpi do wykonania Robót Po ostatnim akapicie niniejszej klauzuli 4.1. dodaje się akapit o następującej treści: Jeżeli prawo obowiązujące w Rzeczypospolitej Polskiej lub względy praktyczne wymagają, aby niektóre Dokumenty Wykonawcy były poddane weryfikacji przez osoby uprawnione lub zatwierdzone przez odpowiednie władze, to przeprowadzenie weryfikacji i/lub uzyskanie zatwierdzeń będzie przeprowadzone przez Wykonawcę, na jego koszt przed przedłożeniem tej dokumentacji do zatwierdzenia przez Inżyniera. Przy tym: (a) dokonanie weryfikacji i/lub uzyskanie zatwierdzenia nie przesądza o zatwierdzeniu przez Inżyniera, który odmówi swojego zatwierdzenia w każdym przypadku, kiedy stwierdzi, że Dokument Wykonawcy nie pełnia wymagań Kontraktu; a zarazem (b) zatwierdzenie przez Inżyniera nie umniejsza odpowiedzialności Wykonawcy wynikającej z postanowień Kontraktu. 4.2 Zabezpieczenie wykonania Klauzulę 4.2 zmienia się, zastępuje i uzupełnia w następująco: Skreśla się drugi akapit niniejszej Klauzuli 4.2 i zastępuje się następująco: Wykonawca dostarczy Zamawiającemu 100% zabezpieczenia należytego wykonania Kontraktu zgodnie z wymogami Zamawiającego, nie później niż przed podpisaniem Kontraktu, w formie określonej w Ofercie. W przypadku złożenia przez Wykonawcę zabezpieczenia należytego wykonania Kontraktu w formie gwarancji lub poręczenia, Zamawiający po otrzymaniu zabezpieczenia, może zgłosić zastrzeżenia do treści i / lub formy zabezpieczenia lub poinformuje o akceptacji zabezpieczenia należytego wykonania Kontraktu bez zastrzeżeń. W przypadku zgłoszenia zastrzeżeń, Wykonawca spełni wymagania Zamawiającego w terminie do 2 dni od daty wskazania zastrzeżeń przez Zamawiającego, nie później jednak niż do dnia podpisania Kontraktu. Niespełnienie wymagań Zamawiającego do dnia podpisania Kontraktu może skutkować skorzystaniem przez Zamawiającego z art. 94 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zabezpieczenie należytego wykonania Kontraktu winno być bezwarunkowe, nieodwołalne i płatne na pierwsze żądanie. Zabezpieczenie należytego wykonania Kontraktu musi być wykonalne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Koszty związane z wystawieniem i utrzymaniem zabezpieczenia należytego wykonania Kontraktu ponosi Wykonawca. Ostatnie zdanie Klauzuli 4.2 skreśla się i zastępuje następująco: (a) Zamawiający zwróci 70% zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wydania przez Inżyniera Świadectwa Przejęcia dla całości robót. (b) Zamawiający pozostawi na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady kwotę wynoszącą 30% wysokości zabezpieczenia. Zabezpieczenie to jest zwracane nie później niż w 15 dniu po wygaśnięciu uprawnień z tytułu rękojmi, tj. w po okresie 36 miesięcy od chwili wydania Świadectwa Przejęcia. 15/31

4.3 Przedstawiciel Wykonawcy Klauzulę 4.3 zmienia się następująco: Zdanie pierwsze, drugie i trzecie skreśla się i zastępuje następująco: Przedstawiciel Wykonawcy jest wskazany przez Wykonawcę w ofercie oraz dodaje się zapisy: Wykonawca zobowiązany jest zapewnić wykonanie i kierowanie robotami specjalistycznymi objętymi umową przez Kluczowych Specjalistów- osoby wskazane w ofercie Wykonawcy, posiadające stosowne kwalifikacje zawodowe i uprawnienia wymagane przepisami obowiązującego prawa. Zmiana osób, o których mowa w ustępie poprzednim w trakcie realizacji Kontraktu, musi być uzasadniona przez Wykonawcę na piśmie i wymaga pisemnego zaakceptowania przez Zamawiającego. Zamawiający zaakceptuje taką zmianę w terminie 7 dni od daty przedłożenia propozycji i wyłącznie wtedy, gdy kwalifikacje i doświadczenie wskazanej osoby będą takie same lub wyższe od kwalifikacji i doświadczenia osoby wymaganego postanowieniami Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Wykonawca musi przedłożyć Zamawiającemu propozycję zmiany, o której mowa powyżej nie później niż do 7 dni przed planowanym skierowaniem do kierowania budową/robotami innej osoby. Jakakolwiek przerwa w realizacji przedmiotu umowy wynikająca z braku kierownictwa budowy/robót będzie traktowana jako przerwa wynikła z przyczyn zależnych od Wykonawcy i nie może stanowić podstawy do zmiany terminu zakończenia robót. Zmiana osoby w przypadku sytuacji losowych jak śmierć, nagła choroba lub inne obiektywnie nieprzewidywalne zdarzenie, nie wymaga uprzedniej zgody Zamawiającego z zastrzeżeniem, iż Zamawiający będzie miał prawo zakwestionowania zmiany i nie wyrażenia zgody na zmianę w terminie 7 dni od daty jej dokonania. Do zmian opisanych w zdaniu poprzedzającym znajdują zastosowanie postanowienia dotyczące kwalifikacji osoby zastępującej. Zaakceptowana przez Zamawiającego zmiana osoby, winna być potwierdzona wpisem do dziennika budowy i nie wymaga aneksu do niniejszej umowy. 4.4 Podwykonawcy Po pierwszym zdaniu dodaje się następujące: W klauzuli 4.4 skreślono punkt (b) a dotychczasowy punkt (c) otrzymał literę (b). Na końcu klauzuli 4.4 dodano nowe punkty (c), (d), (e) i (f): (c) Powierzenie jakichkolwiek prac Podwykonawcy musi być uzasadnione przez Wykonawcę na piśmie i zaakceptowane przez Inżyniera i następnie przez Zamawiającego. Zamawiający zaakceptuje bądź nie, taką zmianę według własnego uznania. Wykonawca nie ma prawa podzlecić jakiejkolwiek części Robót bez uprzedniej pisemnej zgody Inżyniera i Zamawiającego. Jeżeli Zamawiający w terminie 14 dni od przedstawienia mu przez Wykonawcę umowy z Podwykonawcą wraz z umową cesji praw i obowiązków Wykonawcy wynikających z tej umowy na rzecz Zamawiającego lub ich projektu, wraz z częścią dokumentacji dotyczącą wykonania robot określonych w umowie lub projekcie, nie zgłosi na piśmie sprzeciwu lub zastrzeżeń, uważa się, że wyraził zgodę na zawarcie umowy. (d) Wykonawca podpisując umowę o podzlecenie z zaakceptowanym przez Zamawiającego Podwykonawcą, powinien zażądać od niego zaakceptowania, bez zastrzeżeń, niniejszych Warunkach Kontraktowych Dla Urządzeń Oraz Projektowania I Budowy Dla Urządzeń Elektrycznych I Mechanicznych Oraz Robót Inżynieryjnych I Budowlanych Projektowanych Przez Wykonawcę, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, oraz trzecie wydanie angielsko-polskie niezmienione 2006 SIDIR. (e) Jeżeli Podwykonawca wystąpi na piśmie ze skargą do Zamawiającego, że Wykonawca nie dokonuje płatności zaaprobowanych przez siebie faktur Podwykonawcy, to zostaną zastosowane obowiązujące w tej mierze postanowienia paragrafu 5 Art.647[1] Kodeksu Cywilnego. Zamawiający będzie miał prawo zażądać od Wykonawcy przedstawienia dowodów, że sumy należne Podwykonawcy za roboty, które były potwierdzone przez Inżyniera, zostały zapłacone. Jeśli Wykonawca nie dostarczy takich dowodów, wtedy Inżynier działający w imieniu Zamawiającego potwierdzi do zapłaty fakturę Podwykonawcy. Tak zapłacona kwota zostanie następnie potrącona z kwot należnych Wykonawcy zgodnie z zapisami klauzuli 2.5 [Roszczenia Zamawiającego]. 16/31

(f) Wykonawca na 14 dni przed przedłożeniem Inżynierowi Oświadczenia o Ukończeniu winien jest dostarczyć Inżynierowi dowody, że wszystkie zobowiązania wobec podwykonawców zostały uregulowane. Jeśli Wykonawca nie dostarczy takich dowodów, wtedy Inżynier działający w imieniu Zamawiającego potwierdzi do zapłaty fakturę Wykonawcy z tytułu klauzuli 14.3 [Wnioski o Przejściowe Świadectwa Płatności] pomniejszoną o wartość wynoszącą 150% nieuregulowanych należności. Wykonawca będzie zobowiązany do niezwłocznego uregulowania wszelkich zaległych należności w stosunku do podwykonawców. Zapłata całości ostatniego Przejściowego Świadectwa Płatności będzie możliwa jedynie po udokumentowaniu przez Wykonawcę braku zobowiązań względem wszystkich podwykonawców. 4.7 Wytyczenie Na końcu niniejszej klauzuli 4.7 dodaje się: Wykonawca pozyska na własny koszt repery, dane odniesienia, osnowy geodezyjne i będzie za to odpowiedzialny. Wykonawca zapewni niezbędną obsługę geodezyjną Robót zgodnie z Prawem Budowlanym i innymi przepisami. Po ukończeniu Robót Wykonawca wykona i dostarczy Zamawiającemu powykonawczą dokumentację geodezyjną, jak określono w PFU. 4.8 Procedury bezpieczeństwa Następujące zmiany wprowadza się do niniejszej klauzuli 4.8: Na końcu podpunktu (a) niniejszej klauzuli dodaje się: oraz dostarczyć Zamawiającemu plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia nie później niż w terminie 7 dni poprzedzających Datę przekazania placu budowy, określoną w programie Wykonawcy, a także modyfikować ten plan dla zapewnienia jego zgodności z wymogami prawa. Na końcu podpunktu (b) niniejszej klauzuli dodaje się: oraz odpowiada za wszelkie wypadki lub szkody powstałe na skutek błędu w wykonaniu robót lub działań jego pracowników lub współpracowników poniesione przez jakiekolwiek osoby. Wykonawca zobowiązuje się do ochrony Zamawiającego przed jakimikolwiek roszczeniami wynikłymi z nie przestrzegania przez Wykonawcę któregokolwiek z jego obowiązków. Na końcu podpunktu (d) dodaje się: a także zapewnić odpowiednie oznakowanie Terenu Budowy, którego umieszczenie zostanie potwierdzone odpowiednim wpisem do Dziennika Budowy Po podpunkcie (e) dodaje się dodatkowy podpunkt (f) o następującej treści: (f) uzyskiwać akceptację Inżyniera dla planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Następujący tekst dodaje się na końcu niniejszej klauzuli: Wykonawca odpowiada za opracowanie projektu organizacji ruchu na czas wykonywania Robót, uzyskanie związanych z tym zezwoleń i za jego realizację. 4.9 Zapewnienie jakości Drugie zdanie pierwszego akapitu niniejszej klauzuli 4.9 skreśla się i zastępuje następująco: W terminie 28 dni od wejścia w życie Kontraktu Wykonawca przedstawi Inżynierowi szczegóły tego systemu i zawierać on będzie: (a) procedury zarządzania jakością do stosowania na Terenie Budowy; (b) strukturę organizacyjną do wdrażania procedur zarządzania jakością; (c) ewidencję podręczników zarządzania jakością, jakie będą wykorzystane; (d) procedury zapewniające, że wszyscy Podwykonawcy spełniają wymogi, co do zarządzania jakością. Wykonawca uzyska akceptację Inżyniera dla przedstawionego systemu zapewnienia jakości w terminie 42 dni od wejścia w życie Kontraktu. 4.10 Dane o Terenie Budowy Następujące słowa dodaje się na końcu podpunktu (a) niniejszej klauzuli 4.10 i istniejącą infrastrukturą techniczną,. 17/31

4.11 Zatwierdzona Kwota Kontraktowa Na początku niniejszej klauzuli 4.11 dodaje się następujący tekst: Uznaje się, iż w celu dokładnego zrozumienia zakresu Robót i ustalenia wystarczalności Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej, Wykonawca przed złożeniem Oferty dogłębnie zaznajomił się z zawartością i wymaganiami Specyfikacji oraz z Warunkami Kontraktu. 4.13 Prawo przejazdu i zaplecze Klauzulę 4.13 uzupełnia się następująco: Na początku niniejszej klauzuli 4.13 dodaje się następujący zapis: Wykonawca utrzyma ruch uliczny w sposób bezpieczny na wszystkich drogach publicznych (drogach, ścieżkach rowerowych, ścieżkach pieszych, torowiskach, i tym podobnych) zajmowanych przez niego lub przecinanych podczas robót na budowie. W tym celu Wykonawca uzyska we właściwym zakresie i na własny koszt wszelkie niezbędne plany i pozwolenia. Wykonawca jest zobowiązany do utrzymania stałego dostępu do wszystkich posesji przez cały okres trwania robót na własny koszt. 4.14 Unikanie zakłóceń Pod podpunktem b) dodaje się następujący podpunkt: c) tam, gdzie w ramach Kontraktu wymagane jest zamknięcie drogi publicznej, przed takim zamknięciem drogi wymagana jest zgoda Inżyniera. W ciągu, co najmniej 7 dni przed zamknięciem drogi Wykonawca przedstawi Inżynierowi propozycję sposobu wykonania prac, termin ukończenia oraz uzgodniony przez odpowiednie instytucje Projekt organizacji ruchu drogowego na czas budowy. Inżynier zatwierdzi propozycję Wykonawcy lub zażąda jej poprawienia tak, by była ona zgodna z zapisami niniejszej klauzuli oraz przepisami Kraju, w tym Ustawą o drogach publicznych z dnia 21 marca 1985 r. (Dz.U. z 2007 r. nr 19 poz. 115 z późn. zm.). Opóźnienia wynikłe na skutek braku odpowiednich uzgodnień odnośnie zamknięcia dróg nie będą uprawniały Wykonawcy do przedłużenia Czasu na Ukończenie na mocy klauzuli 8.4 [Przedłużenie Czasu na Ukończenie] ani zwiększenia Kosztu na mocy klauzuli 20.1 [Roszczenia Wykonawcy]. 4.16 Transport Dostaw Klauzulę 4.16 uzupełnia się następująco: Na początku niniejszej klauzuli 4.16 dodaje się następujący zapis: Wykonawca stosować się będzie do ustawowych ograniczeń obciążenia na oś przy transporcie materiałów i wyposażenia na i z Terenu Budowy. Uzyska on wszelkie niezbędne zezwolenia od władz, co do przewozu nietypowych wagowo ładunków i w sposób ciągły będzie o każdym takim przewozie powiadamiał Inżyniera. Pojazdy i ładunki powodujące nadmierne obciążenie osiowe nie będą dopuszczone na świeżo ukończony fragment budowy w obrębie Terenu Budowy i Wykonawca będzie odpowiadał za naprawę wszelkich Robót w ten sposób uszkodzonych na swój koszt, zgodnie z poleceniami Inżyniera. Na końcu podpunktu (b) przed słowem oraz dodaje się zapis: Zamawiający w żaden sposób nie będzie odpowiedzialny za szkody powstałe w wyniku szkód poniesionych przez Wykonawcę w czasie składowania Dostaw na Terenie Budowy, włączając w to szkody powstałe w wyniku kradzieży. 4.17 Sprzęt Wykonawcy Następujący tekst dodaje się jako drugi akapit niniejszej klauzuli 4.17: Inżynier ma prawo w dowolnym czasie dokonać kontroli Sprzętu Wykonawcy. W przypadku stwierdzenia przez Inżyniera zagrożenia bezpieczeństwa Robót z powodu Sprzętu Wykonawcy lub niedotrzymania warunków ustalonych w Specyfikacji, Programie i/ lub Planie Zapewnienia Jakości, Wykonawca ma obowiązek dostarczyć w terminie wyznaczonym przez Inżyniera niezbędny do wykonania Sprzęt 18/31

zamienny, spełniający wymagania przedstawione przez Inżyniera. Fakt dostarczenia przez Wykonawcę Sprzętu zamiennego zostanie odnotowany w Dzienniku Budowy. 4.18 Ochrona środowiska Klauzulę 4.18 uzupełnia się następująco: W akapicie pierwszym po słowach Wykonawca podejmie dodaje się określenie: przewidziane prawem i/lub doświadczeniem życiowym. W akapicie drugim zdanie pierwsze po słowach.. wszelkie emisje, zrzuty powierzchniowe, oraz ścieki dodaje się wyrażenie w brzmieniu: a także wytworzony hałas i inne szkodliwe dla środowiska i otoczenia czynniki. Następujący zapis dodaje się jako drugi akapit niniejszej klauzuli 4.18: Wykonawca uzyska wszelkie uzgodnienia i pozwolenia na wywóz nieczystości stałych i płynnych oraz bezpieczne, prawidłowe odprowadzanie wód gruntowych i opadowych z całego Terenu Budowy, lub miejsc związanych z prowadzeniem Robót, tak, aby ani Roboty, ani ich otoczenie nie zostały uszkodzone. Wykonawca pokryje wszelkie koszty wynikające z obowiązków zgodnie z niniejszą klauzulą. Wszystkie powyższe kwoty uważa się za wliczone i objęte cenami jednostkowymi w wycenionym wykazie cen. 4.19 Elektryczność, woda i gaz Tekst klauzuli 4.19 skreśla się i zastępuje następująco: Wykonawca będzie odpowiedzialny za dostarczenie energii, wody i innych usług, których może potrzebować do wykonania Robót objętych Kontraktem. W przypadku korzystania z dostawy energii, wody i innych usług z istniejących kontrolowanych źródeł, Wykonawca musi zastosować się do warunków przedstawionych mu przez kompetentne władze oraz musi zapłacić za korzystanie z mediów oraz uiścić wszelkie inne wymagane opłaty. Wykonawca, na własne ryzyko i koszt, dostarczy wszelką aparaturę konieczną do korzystania przez niego z tych usług i do pomiaru pobranych ilości. Wszystkie powyższe koszty uważa się za wliczone i objęte cenami jednostkowymi lub stawkami wprowadzonymi przez Wykonawcę w Wykaz Cen. 4.20 Sprzęt Zamawiającego i przedmioty udostępnione bezpłatnie Klauzulę 4.20 [Sprzęt Zamawiającego i przedmioty udostępnione bezpłatnie] skreśla się jako nie mającą zastosowania w niniejszych Warunkach. 4.21 Raporty o postępie Klauzulę 4.21 zmienia się i zastępuje następująco: Pierwsze zdanie pierwszego akapitu skreśla się i zastępuje następująco: Miesięczne raporty o postępie będą przygotowywane przez Wykonawcę według opracowanego przez niego wzoru, zatwierdzonego następnie przez Inżyniera i Zamawiającego, i będą przedkładane Inżynierowi w czterech egzemplarzach. Na końcu niniejszej klauzuli dodaje się podpunkty (i) i (j) i akapit w brzmieniu: oraz (i) prognozę Ceny Kontraktowej, która zawierać będzie wszystkie pozycje, o ile takie będą, według klauzuli 12 [Obmiary i wycena], klauzuli 13 [Zmiany i korekty] oraz klauzuli 20 [Roszczenia, spory i arbitraż]; a także (j) uaktualniony Plan płatności zgodnie z wymogami klauzuli 14.4 [Plan płatności] (k) jeśli doszło do zmiany Programu realizacji Robót, zmieniony i uaktualniony Program realizacji Robót. W terminie 3 dni od przedłożenia Inżynierowi przez Wykonawcę raportu o postępie, Wykonawca zorganizuje na Terenie Budowy spotkanie dotyczące postępu, w którym udział wezmą Inżynier oraz Przedstawiciel Wykonawcy, celem dokonania przeglądu raportu o postępie oraz innych związanych z tym kwestii. Każdorazowo o takich spotkaniach Wykonawca będzie informował Zamawiającego, którego personel może również uczestniczyć w tych spotkaniach. 19/31

W terminie 4 dni od spotkania dotyczącego postępu Inżynier przedstawi protokół ze spotkania, celem zatwierdzenia przez Przedstawiciela Wykonawcy. Protokół ten nie będzie zastępczy w stosunku do jakichkolwiek komunikatów wymaganych Kontraktem, a odnoszących się do klauzuli 1.3 [Przepływ informacji]. Inżynier lub Przedstawiciel Wykonawcy może wymagać dodatkowych spotkań poza miesięcznymi spotkaniami dotyczącymi postępu i powinien zapewnić zawiadomienie o takim dodatkowym spotkaniu z 7 dniowym wyprzedzeniem, podając jego powody 4.22 Zabezpieczenie Terenu Budowy Klauzulę 4.22 skreśla się i zastępuje następująco: Ustala się że: (a) Wykonawca będzie odpowiedzialny za niedopuszczanie osób nieupoważnionych na Teren Budowy, (b) osoby upoważnione będą ograniczone do Personelu Wykonawcy i Personelu Zamawiającego; oraz wszelkiego innego personelu, o którym Wykonawca został powiadomiony przez Zamawiającego lub Inżyniera, jako o upoważnionym personelu innych wykonawców Zamawiającego na Terenie Budowy, oraz (c) osób z mocy prawa mających wstęp na Teren Budowy, w trakcie wykonywania czynności urzędowych. W celu prawidłowego zabezpieczenia Terenu Budowy Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie utrzymywać stosowne tymczasowe urządzenia zabezpieczające, w szczególności zgodne ze Specyfikacjami. 4.23 Działania Wykonawcy na Terenie Budowy Klauzulę 4.23 uzupełnia się w następujący sposób: Na końcu niniejszej Klauzuli dodaje się zapis w brzmieniu: Na Wykonawcy spoczywa Obowiązek wykonania oraz odpowiedniego zainstalowania i utrzymywania w należytym stanie Tablicy informacyjnej. Tablica informująca o przedsięwzięciu i tablica pamiątkowa po dostarczeniu przez Wykonawcę, który świadczy usługę Promocji projektu Wykonawca odpowiednio zainstaluje i będzie utrzymywał w należytym stanie. Dodaje się nową klauzulę 4.25 [Dziennik Budowy] w brzmieniu: 4.25 Dziennik Budowy Zamawiający udzieli wykonawcy niezbędnego pełnomocnictwa w celu uzyskania Dziennika Budowy. Dzienniki Budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowiązującym Zamawiającego i Wykonawcę w okresie od przekazania Wykonawcy Terenu Budowy do końca okresu budowy. Dziennik Budowy będzie przechowywany na Terenie Budowy i Wykonawca będzie odpowiedzialny za jego prowadzenie zgodnie z Prawem Budowlanym. Informacje będą wprowadzane do Dziennika Budowy jedynie przez osoby właściwie umocowane zgodnie z Prawem Budowlanym. Każdy zapis w Dzienniku Budowy winien być opatrzony datą jego dokonania, podpisem osoby, która dokonała zapisu wraz z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska służbowego. Zapisy będą czytelne, dokonywane trwałą techniką, w porządku chronologicznym, bezpośrednio jeden pod drugim, bez przerw. Załączone do Dziennika Budowy protokoły i inne dokumenty będą oznaczone kolejnym numerem załącznika i opatrzone datą i podpisem Wykonawcy i Inżyniera. Wpisy do Dziennika Budowy nie zwalniają Stron oraz Inżyniera ze stosowania się do wymagań klauzuli 1.3 [Przepływ informacji], chyba, że będzie to uzgodnione przez Strony i Inżyniera i potwierdzone na piśmie. Wszystkie wpisy do Dziennika Budowy dokonane przez właściwie umocowane osoby nie reprezentujące Zamawiającego, Wykonawcę ani Inżyniera będą natychmiast zgłaszane Inżynierowi przez Przedstawiciela Wykonawcy. Inżynier podejmie wszelkie działania wymagane takimi wpisami w zgodzie z Prawem Budowlanym oraz z Kontraktem. Wpisy do Dziennika Budowy mogą być wykorzystywane przez Zamawiającego jako aktualne zapisy zgodnie z klauzulą 2.5 [Roszczenia Zamawiającego] oraz z klauzulą 20.1 [Roszczenia Wykonawcy]. 20/31

Dodaje się nową klauzulę 4.26 [Zabezpieczenie przylegających nieruchomości], w brzmieniu: 4.26 Zabezpieczenie przylegających nieruchomości Wykonawca, na własną odpowiedzialność i na swój koszt, podejmie wszelkie środki zapobiegawcze wymagane przez rzetelną praktykę budowlaną oraz aktualne okoliczności, aby zabezpieczyć prawa właścicieli posesji i budynków sąsiadujących z Terenem Budowy i unikać powodowania tam jakichkolwiek zakłóceń czy szkód. Wykonawca zabezpieczy Zamawiającego przed, i przejmie odpowiedzialność materialną za wszelkie skutki finansowe z tytułu jakichkolwiek roszczeń wniesionych przez właścicieli posesji czy budynków sąsiadujących z Terenem Budowy w zakresie, w jakim Wykonawca odpowiada za takie zakłócenia czy szkody. Dodaje się nową klauzulę 4.27 [Istniejące instalacje], w brzmieniu: 4.27 Istniejące instalacje Wykonawca zaznajomi się z umiejscowieniem wszystkich istniejących instalacji, takich jak odwodnienie, linie i słupy telefoniczne i elektryczne, światłowody, wodociągi, gazociągi i podobne, przed rozpoczęciem jakichkolwiek wykopów lub innych prac mogących uszkodzić istniejące instalacje. Każdorazowo przed przystąpieniem do wykonywania robót ziemnych, kontrolne wykopy będą wykonane w celu zidentyfikowania podziemnej instalacji, której uszkodzenie może stanowić zagrożenie bezpieczeństwa ruchu. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie uszkodzenia dróg, rowów odwadniających, wodociągów i gazociągów, słupów i linii energetycznych, kabli, punktów osnowy geodezyjnej i instalacji jakiegokolwiek rodzaju spowodowane przez niego lub jego Podwykonawców podczas wykonywania Robót. Wykonawca niezwłocznie naprawi wszelkie powstałe uszkodzenia na własny koszt, a także, jeśli to konieczne, przeprowadzi inne prace nakazane przez Inżyniera. Wykonawca będzie zobowiązany uzyskać wszelkie konieczne zgody i zezwolenia władz lokalnych, przedsiębiorstw i właścicieli, wymagane do niezbędnego zdemontowania istniejących instalacji, zamontowania instalacji tymczasowych, usunięcia instalacji tymczasowych i ponownego zamontowania istniejących instalacji, każdorazowo na podstawie uzgodnień poczynionych z Inżynierem. Klauzula 5 Wyznaczeni Podwykonawcy 5.4 Dowody płatności Następujące zmiany wprowadza się do niniejszej klauzuli 5.4: Następujący tekst dodaje się na końcu niniejszej klauzuli: W przypadku, gdy Wykonawca nie dokona zwrotu Zamawiającemu kwoty bezpośrednio przez niego zapłaconej Wyznaczonemu Podwykonawcy, Zamawiający ma prawo wstrzymać wszelkie płatności na rzecz Wykonawcy do czasu zwrócenia przez Wykonawcę przedmiotowej kwoty. Klauzula 6 Powyższe zapisy dotyczą nie tylko Wyznaczonych Podwykonawców, ale wszystkich Podwykonawców w niniejszym Kontrakcie. Kadra i robotnicy 6.2 Stawki wynagrodzeń oraz warunki zatrudnienia Następujący tekst dodaje się na końcu niniejszej klauzuli 6.2: Powyższe postanowienia niniejszej klauzuli dotyczą całej kadry i robotników, a wszelkie koszty, opłaty i jakiekolwiek wydatki, jakie zostaną poniesione przez Wykonawcę oraz wszelkie ryzyko związane z zastosowaniem postanowień niniejszej klauzuli, włączając wszelkiego rodzaju ubezpieczenia, cła, opłaty medyczne i inne, koszty utrzymania, urlopy i wszelkie inne koszty uważa się za włączone i objęte cenami jednostkowymi lub stawkami wprowadzonymi przez Wykonawcę w Wykaz cen. 6.5 Godziny pracy Następujące zmiany wprowadza się do niniejszej klauzuli 6.5: Skreśla się wyrażenie W dniach uznawanych miejscowo za wolne od pracy i zastępuje wyrażeniem W dniach wolnych od pracy. 21/31