SYLWESTER W LAPONII I WIOSKA ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA Sylwester za Kołem Polarnym Apartamenty Finlandia Laponia Saariselka Sylwester 2015/2016, Wycieczki Objazdowe Sylwester, Sylwester z balem, Sylwester bez balu, Wycieczki Objazdowe Kod oferty: 27165799 Wyżywienie: śniadanie (BB) Prawdziwa lapońska zima. Przejażdżki psim zaprzęgiem i saniami ciągniętymi przez renifery. Safari na skuterach śnieżnych. Wspaniałe warunki śniegowe, liczne restauracje, fińska sauna. Oryginalna kultura Lapończyków. Mistyczny nastrój, gdy na niebie ukazuje się zorza polarna. Spory wybór aktywności sportowo-rekreacyjnych. Wizyta u Świętego Mikołaja na Kole Polarnym. Zwiedzanie Helsinek. 1 DZIEŃ HELSINKI Zbiórka na Lotnisku Chopina w Warszawie, w terminalu A (nowy), w hali odlotów, przy stanowisku odpraw LogosTour. Wylot do Helsinek. Po przylocie zakwaterowanie w hotelu. Wieczorny spacer po stolicy Finlandii. 2 DZIEŃ ROVANIEMI WIOSKA ŚW. MIKOŁAJA Po śniadaniu przelot do Rovaniemi, głównego miasta fińskiej Laponii. Zwiedzanie Arktikum, oryginalnego Muzeum Lapońskiego i Terenów Arktycznych, mieszczącego się pod ziemią. Zapoznanie się z przeszłością i codziennym życiem rdzennych mieszkańców północnych regionów Europy. Następnie postój w Wiosce Świętego Mikołaja, znajdującej się na Kręgu Polarnym. Okazja do zrobienia sobie zdjęcia ze świętym Mikołajem. Czas wolny na zakupy w wielu sklepach. Pod wieczór przejazd autokarem do Saariselkä, miasta leżącego 250 km za Kręgiem Polarnym. Zakwaterowanie w apartamentach. 3 DZIEŃ SAARISELKÄ Spacer po Saariselkä, słynnym lapońskim kurorcie, przegląd miejscowej oferty rozrywkowo-sportowej, w której można znaleźć m.in. przejażdżki skuterami śnieżnymi, powożenie reniferami i zaprzęgami psów husky. Przejazd lokalnym skibusem na szczyt Pięknej Góry (Kaunispää), skąd rozpościera się rozległy widok na białe wzgórza Laponii. Po rozgrzaniu się popularnym w całej Skandynawii napojem glögi, czyli szklanką gorącego wina z przyprawami, grupowy zjazd na sankach. Przejście do centrum narciarskiego. Na miejscu są wypożyczalnie oferujące wszelki sprzęt do uprawiania sportów zimowych, wśród nich narty zjazdowe i biegówki z obuwiem, nartosanki, rakiety śnieżne, sanki, kombinezony, rękawice, czapkę, gogle. Powrót skibusem do wioski. Wieczór sylwestrowy. Pod wieczór początek atrakcji sylwestrowych. Przejście przez zaśnieżony las nad zamarznięte jezioro. Pierwsza lampka szampana (lub soku) w tradycyjnej lapońskiej chacie, zwanej kota krótki koncert pieśni lapońskich w wykonaniu Laponki. Następnie początek sylwestra w restauracji wykwintne dania, muzyka do tańca. O północy świętowanie Nowego Roku na powietrzu, pod deszczem z fajerwerków. 4 DZIEŃ SAFARI W ZAPRZĘGU RENIFERÓW Dla chętnych spokojna wycieczka saniami ciągniętymi przez renifery. Przejazd przez ośnieżony las. W czasie safari poczęstunek przy ognisku. Po południu czas wolny. W wiosce znajdują się liczne, sklepy z pamiątkami, galerie sztuki oraz duży market otwarty codziennie przez 12 godzin. Dużą atrakcją dla licznie przybyłych ze świata turystów są restauracje oferujące obok znanych międzynarodowych dań, także tradycyjne specjały kuchni lapońskiej gulasz z mięsa renifera podawany z ziemniakami puree i żurawiną, a także potrawy z ryb i ptaków lapońskich. Egzotycznymi owocami są zbierane na bagnach maliny błotne podawane na deser ze smażonym, białym serem. Po południu czas wolny. Wieczorny spacer i duże prawdopodobieństwo zobaczenia zorzy polarnej. Zjawisko to występuje w okolicy Saariselkä niemal każdej nocy, gdy niebo nie jest zasłonięte chmurami. Po powrocie ze spaceru niepowtarzalna okazja skorzystania z prawdziwej, fińskiej sauny, w którą wyposażone są wszystkie apartamenty. biuro@ecotravel.pl Strona 1 z 5
5 DZIEŃ WYPRAWA W RAKIETACH ŚNIEŻNYCH Dla chętnych ok. 2-godzinna wyprawa w rakietach śnieżnych do zasypanego śniegiem lasu będącego częścią parku narodowego im. Urho Kekkonena. Podziwianie pięknych widoków na wzgórza i dolinę strumienia oraz szansa spotkania reniferów wyjadających mech spod głębokiego śniegu. Po powrocie czas wolny na zakupy wyrobów miejscowego rękodzieła - oryginalnych pamiątek m.in. z kości, futra i skóry renifera. Po południu czas wolny albo możliwość kąpieli w basenie podgrzewana woda, jacuzzi, sauny, tropikalna sceneria. Na miejscu jest także salon odnowy biologicznej, masaże, kąpiele ziołowe. 6 DZIEŃ SAFARI NA SKUTERACH ŚNIEŻNYCH oraz SAFARI W ZAPRZĘGU PSÓW HUSKY Przed południem safari na skuterach śnieżnych (dla chętnych). Przejazd dwuosobowymi skuterami trasą liczącą ok. 10 km, pod opieką miejscowych przewodników. Przerwa na gorący napój w chacie traperskiej na farmie psów husky. Następnie safari w zaprzęgach psów husky. Każdy zaprzęg jest złożony z sań na jedną osobę + jedna osoba powożąca; ciągną go 4 pary psów. Przejazd kilkukilometrową trasą przez las. Wieczorem - dla chętnych - możliwość wyjazdu do tradycyjnej sauny dymnej odważni mogą ochłodzić się w przerębli. 7 DZIEŃ IVALO HELSINKI Transfer na pobliskie lotnisko w Ivalo i przelot do Helsinek. Zwiedzanie miasta autokarem. Na trasie m.in. Plac Senacki, otoczony gmachem katedry luterańskiej, siedzibą rządu i budynkiem uniwersytetu. Przejście nad zatokę portową pod pałac prezydenta. Przejazd do słynnego kościoła, zbudowanego w skale - Temppeliaukion kirkko. Zakwaterowanie w hotelu. Nocleg. 8 DZIEŃ HELSINKI - WARSZAWA Wcześnie rano transfer na lotnisko. Przelot do Warszawy. Trasa: HELSINKI ROVANIEMI WIOSKA ŚW. MIKOŁAJA SAARISELKÄ HELSINKI Terminy i ceny Cena podstawowa Wolne miejsca 29.12-05.01.2016 5900 PLN - Zniżki i dopłaty Dopłata dopłata do pokoju 1-osob : Dopłata 1400 PLN Dopłata wieczór sylwestrowy : Dopłata 560 PLN Dopłata do rezerwacji większego 2 osobowego apartamentu - cena od osoby : Dopłata 380 PLN Zakwaterowanie Apartamenty akwaterowanie (5 noclegów) w 2-4-osob. apartamentach (sypialnia, aneks kuchenny z całym wyposażeniem, sauna), 2 noclegi w Helsinkach w hotelu 3* Wyżywienie śniadanie (BB) śniadania (szwedzki stół) w restauracji biuro@ecotravel.pl Strona 2 z 5
Transport Przyjazdy/Odjazdy Cena zawiera - przeloty międzynarodowe, - przeloty lokalne, - transfery autokarem w Laponii wg programu, - zakwaterowanie (5 noclegów) w 2-4-osob. apartamentach (sypialnia, aneks kuchenny z całym wyposażeniem, sauna), 2 noclegi w Helsinkach w hotelu 3*; dopłata do 1-osob. apartamentu i pokoju w hotelu 1400 PLN, - śniadania (szwedzki stół) w restauracji, - opiekę pilota-przewodnika, - ubezpieczenie Signal Iduna (NW, KL, bagaż) Cena nie zawiera - Na opłatę atrakcji sportowych (skutery śnieżne, powożenie reniferami, psami husky itp.) oraz wstęp do Arktikum w Rovaniemi - należy przeznaczyć ok. 330 EUR. - Wieczór sylwestrowy toasty przy ognisku, koncert pieśni lapońskich + uroczysta kolacja z muzyką do tańca cena 560 PLN (płatne na 35 dni przed wyjazdem). - Za dodatkową opłatą istnieje możliwość zarezerwowania większego apartamentu (np. dla 2 osób 380 PLN od osoby). - Dokumentem podróży uprawniającym do bezwizowego wjazdu i pobytu do 90 dni jest dowód osobisty (nowego wzoru) lub paszport ważny min. 6 miesięcy od daty zakończenia wycieczki. Informacje dodatkowe I RATA 1000 PLN płatna przy zapisie II RATA płatna na 35 dni przed wyjazdem Granica Dokumentem podróży uprawniającym do bezwizowego wjazdu i pobytu do 90 dni jest nowy dowód osobisty (w dobrym stanie) lub paszport. Przed wyjazdem należy się upewnić, czy dokument jest w wystarczająco dobrym stanie technicznym, a w przypadku podróżowania z paszportem, czy jest on ważny minimum 6 miesięcy ponad planowany okres pobytu i jest w nim aktualne zdjęcie. Wewnątrz Unii Europejskiej nie ma granic celnych. Turyści podlegają jednak ograniczeniom dotyczącym wwozu ilości zakupionych i przewożonych towarów przeznaczonych do użytku osobistego, czyli np. max. 200 szt. papierosów, albo 50 szt. cygar, 1 kg tytoniu, 10 l mocnego alkoholu (np. wódki lub spirytusu), 90 l wina (w tym maksymalnie 60 I wina musującego), 110 l piwa. Osoby poniżej 17 roku życia nie mogą przewozić wyrobów alkoholowych ani tytoniowych. Polscy turyści, podobnie jak obywatele innych krajów UE, nie mogą ubiegać się o zwrot podatku VAT od towarów zakupionych w krajach unijnych. Kuchnia biuro@ecotravel.pl Strona 3 z 5
Dania mięsne z wyjątkiem potraw z renifera, łosia i niedźwiedzia, są podobne do dań europejskich. Desery owocowe są najczęściej przyrządzane z fińskich malin błotnych, jagód i borówek. Do obiadu i przy innych okazjach pije się często mleko lub kefir. Piwo jest popularniejsze niż wino. Jako danie główne lub dodatek podaje się gorące, wysokokaloryczne potrawy, takie jak wątróbka, śledź, rzepa i kapusta, a także zapiekanki z marchewki lub ziemniaków. Bardzo popularne są dania rybne z sielawy, śledzia, łososia i pstrąga. Prostym i smacznym posiłkiem jest świeży chleb razowy, posmarowany masłem, z żółtym serem, podawany z zimnym mlekiem lub piwem. Często je się karjalan piirakka - pieróg karelski, mały, płaski, wrzecionowatego kształtu placek z mąki żytniej, nadziewany ryżem. Kilka typowych potraw w Laponii to: mięso renifera (poro) w różnej postaci: skrobanego gulaszu, pieczeni i wędzonej wędliny. Rogacz ten jest zwierzęciem domowym, hodowanym dla mięsa i skór. Dobre jest mięso łosia, potrawy z ryb występujące w potokach północnej Finlandii. Warto spróbować owoce mereszki, maliny błotnej - lakka, które należą do rzadkich przysmaków; rosną tylko na trudno dostępnych bagnach lapońskich. Spożywa się je w postaci doskonałych likierów, dżemu, na surowo dodawane są np. do lodów. Zakupy Sklepy czynne są przeważnie w godz. 9-21 w dni powszednie i 9-18 w soboty. W Laponii, w Saariselkä jest duży supermarket samoobsługowy, który jest czynny od godz. 9.00 do 21.00 w każdy dzień roku. Nie ma banku, ale jest automat do pobierania euro z kart kredytowych. Możliwości zakupu pamiątek w Laponii są nieograniczone. Najatrakcyjniejsze dla turystów są wyroby miejscowego rękodzieła: kolorowe stroje lapońskie, rozmaite wyroby z rogów i kości renifera, a także garbowane skóry renifera, słynny likier Lakka (zrobiony z występującej tylko na bagnach lapońskich maliny błotnej), gustowne przedmioty codziennego użytku itp. Wyjątkowym rajem dla kupujących jest wielkie centrum handlowe w wiosce św. Mikołaja pod Rovaniemi. Zdrowie Nie ma obowiązku szczepień. Finlandia jest krajem o bardzo wysokim poziomie higieny. Nie należy obawiać się zatruć jedzeniem. Wodę można pić prosto z kranu. Koszt wizyty u lekarza prywatnego wynosi ok. 40 EUR. Doba w szpitalu prywatnym kosztuje ok. 200 EUR (nie licząc badań, leków, zabiegów itp.). W publicznych ośrodkach zdrowia także obowiązuje częściowa odpłatność za korzystanie z pomocy medycznej (np. kilkadziesiąt EUR za wizytę lekarską, 26 EUR za każdy dzień pobytu w szpitalu) oraz odpłatność za kupowane lekarstwa. Wydatki te pokrywa osoba, której udzielana jest pomoc medyczna. W razie wystąpienia drobnych dolegliwości można pójść do apteki lub najbliższego ośrodka zdrowia. Hotele pomagają w znalezieniu lekarza lub dentysty. Antybiotyki można kupić tylko na receptę. Dobrze jest zabrać ze sobą zapas zażywanych regularnie leków. Na wszelki wypadek trzeba mieć opakowanie z nazwą generyczną leku, umożliwiającą uzupełnienie zapasów. Recepta i list od lekarza pozwolą uniknąć problemów związanych z zażywaniem pewnych środków. Zwyczaje Kulturę fińskiego narodu charakteryzują następujące składniki: poczucie więzi z naturą, równouprawnienie, chłopska prostota i ścisłe przestrzeganie norm dobrego życia. Finowie są godni zaufania, skromni, punktualni, wrażliwi i chętni do zdobywania wiedzy. Do fundamentalnych cech Fina należy także pracowitość, wytrzymałość, odwaga, upór, ale także chęć odegrania się, zawiść. Zespół wszystkich wymienionych wyżej cech określa się w języku fińskim krótko: dany człowiek posiada sisu. W dawnych, ciężkich czasach posiadanie sisu pomagało przetrwać ciężkie chwile. Ale niektóre z tych cech charakteru nie pasują do elastycznej, międzynarodowej rzeczywistości, do lekkości i elegancji salonów, w których obracają się biznesmeni. Nie pasuje do nich także nadużywanie alkoholu. Finowie bowiem lubią mocne trunki i mają niestety słabe głowy. Finowie zachowują się powściągliwie, zwłaszcza w stosunku do cudzoziemców. Przy powitaniu jest dopuszczalne podanie ręki, ale nie wypada się obejmować. Wielu Finów traktuje gadatliwość ze zdziwieniem czy podejrzliwością tutaj milczenie jest złotem. Przy odwiedzaniu fińskiej rodziny obowiązują proste zasady zawsze należy zdjąć buty przed wejściem do domu i nigdy nie odrzucać propozycji skorzystania z sauny lub wypicia kawy. biuro@ecotravel.pl Strona 4 z 5
Galeria biuro@ecotravel.pl Strona 5 z 5