PL-Wrocław: Protezy naczyniowe 2012/S 242-397244. Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy



Podobne dokumenty
PL-Wrocław: Protezy naczyniowe 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Implanty chirurgiczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Materiały medyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Protezy naczyniowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Rękawice chirurgiczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Klamry chirurgiczne 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

PL-Wrocław: Implanty ortopedyczne 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Soczewki śródoczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Implanty ortopedyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Opatrunki 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Produkty farmaceutyczne 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Urządzenia medyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Odczynniki i środki kontrastowe 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Materiały medyczne 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Urządzenia medyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Produkty farmaceutyczne 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Dostawy

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta. PL-Wrocław: Urządzenia medyczne 2011/S

Polska-Wrocław: Różne urządzenia i produkty medyczne 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

PL-Wrocław: Urządzenia medyczne 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Polska-Wrocław: Urządzenia medyczne 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Roboty budowlane 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Roboty budowlane

Polska-Białystok: Usługi sprzątania 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Wrocław: Roboty budowlane 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Roboty budowlane

Polska-Malbork: Usługi wycinania drzew 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Szczecin: Rękawice chirurgiczne 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Lublin: Usługi ubezpieczeniowe 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

20/04/2016 S Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta I.II.IV.V.VI. Polska-Malbork: Usługi sprzątania

Polska-Piekary Śląskie: Implanty ortopedyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Bielsko-Biała: Usługi nadzoru budowlanego 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Bielsko-Biała: Usługi architektoniczne i podobne 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Żukowo: Usługi związane z odpadami 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Bielsko-Biała: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

PL-Wrocław: Wyroby do angioplastyki 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Zamówienie publicz

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

Polska-Wrocław: Implanty otolaryngologiczne 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Wrocław: Usługi szkolenia zawodowego 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

PL-Gniezno: Protezy ortopedyczne 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta. PL-Białystok: Płyny dożylne 2010/S

Polska-Bielsko-Biała: Usługi w zakresie konserwacji sygnalizacji ulicznej 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

PL-Wrocław: Łóżka szpitalne 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Piekary Śląskie: Implanty ortopedyczne 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi opieki społecznej nieświadczone przez ośrodki pobytowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Polska-Warszawa: Meble do autopsji 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

PL-Katowice: Różny sprzęt i artykuły biurowe 2012/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Piekary Śląskie: Usługi w zakresie sprzątania i odkażania 2019/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania.

PL-Gniezno: Usługi hotelarskie 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Bytom: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta. PL-Poznań: Protezy ortopedyczne 2012/S

Polska-Katowice: Meble biurowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Zamość: Infrastruktura sieciowa 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

PL-Poznań: Protezy ortopedyczne 2012/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Opole: Urządzenia elektroniczne, elektromechaniczne i elektrotechniczne 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Polska-Białystok: Różny sprzęt komputerowy 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Warszawa: Wody mineralne 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe

Polska-Piekary Śląskie: Przyrządy używane na salach operacyjnych 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania.

Polska-Gorzów Wielkopolski: Przesył energii elektrycznej 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Radom: Usługi recyklingu odpadów 2018/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Usługi

22/03/2016 S57 Usługi Ogłoszenie o zamówieniu Procedura otwarta I.II.III.IV.VI. Polska Wrocław: Hotelarskie usługi noclegowe

Polska-Kalwaria Zebrzydowska: Usługi odśnieżania 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Wrocław: Materiały medyczne 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Dostawy

Polska-Białystok: Pojemniki na krew 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Lublin: Radiowozy policyjne 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Białystok: Odczynniki laboratoryjne 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

PL-Katowice: Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Wrocław: Urządzenia medyczne 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante

Polska-Opole: Pomoce dydaktyczne 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Białystok: Komputery osobiste 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta. PL-Kielce: Tablice 2010/S

Polska-Warszawa: Aparatura kontrolna i badawcza 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Katowice: Meble biurowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Gębice: Obrabiarki 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

ZAWIADOMIENIE O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY

PL-Katowice: Węgiel i paliwa na bazie węgla 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

Polska-Lublin: Para, gorąca woda i podobne produkty 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Piekary Śląskie: Urządzenia elektrochirurgiczne 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania.

Polska-Lublin: Urządzenia komputerowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

PL-Poznań: Olej opałowy 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi opieki społecznej nieświadczone przez ośrodki pobytowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Polska-Kędzierzyn-Koźle: Urządzenia medyczne 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Bytom: Usługi ubezpieczeń na życie 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Usługi

Polska-Białystok: Zestawy medyczne 2018/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Nowa Sól: Produkty farmaceutyczne 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Dostawy

PL-Jaworzno: Protezy ortopedyczne 2012/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

PL-Warszawa: Wyroby biurowe 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Nowa Sól: Produkty farmaceutyczne 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Lublin: Toner do drukarek laserowych/faksów 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

PL-Ruda Śląska: Roboty w zakresie naprawy dróg 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Roboty budowlane

Polska-Rzeszów: Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Polska-Łódź: Usługi ubezpieczeniowe 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta. PL-Katowice: Organizacja wycieczek

Polska-Wrocław: Roboty budowlane 2019/S Ogłoszenie o zamówieniu. Roboty budowlane

Polska-Białystok: Maszyny i aparatura badawcza i pomiarowa 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Lokalna sieć komputerowa 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Transkrypt:

1/7 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:397244-2012:text:pl:html PL-Wrocław: Protezy naczyniowe 2012/S 242-397244 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia Dostawy Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu ul. H. Kamieńskiego 73 a Punkt kontaktowy: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu, ul. Kamieńskiego 73A, 51-124 Wrocław, Dział Zaoaptrzenia i Zamówień Publicznych Osoba do kontaktów: Roma Komora, Barbara Łukasik 51-124 Wrocław Tel.: +48 713270491 E-mail: zp@wssk.wroc.pl Faks: +48 713270425 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wssk.wroc.pl I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Podmiot prawa publicznego Główny przedmiot lub przedmioty działalności Zdrowie Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Nazwa nadana zamówieniu Dostawa protez naczyniowych. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Dostawy Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu, ul. Kamieńskiego 3A, 51-124 Wrocław, Aptaka Szapita. Kod NUTS PL514 Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Krótki opis zamówienia lub zakupu 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa protez naczyniowych opisanych w niżej wymienionych pakietach: 1/7

2/7 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) Pakiet 1. Protezy naczyniowe uszczelnione kolagenem; Pakiet 2. Protezy antybakteryjne; Pakiet 3. Łaty naczyniowe uszczelnione kolagenem; Pakiet 4. Protezy naczyniowe z PTFE niezbrojone; Pakiet 5. Protezy naczyniowe proste zbrojone z PTFE; Pakiet 6. Protezy zbrojone wewnętrznie pojedynczymi pierścieniami z PTFE; Pakiet 7. Protezy naczyniowe rozciągliwe typu strech z PTFE niezbrojone; Pakiet 8. Łaty naczyniowo sercowe; Pakiet 9. Protezy naczyniowe uszczelniane żelatyną; Pakiet 10. Szwy naczyniowe z PTFE; Pakiet 11. Protezy naczyniowe rozwidlone z PTFE. 2. Szczegółowe ilości, rozmiary oraz minimalne parametry techniczno użytkowe określają załączniki nr 1.1 1.11 do formularza ofertowego. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33184200 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Wartość: 357 426 PLN Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) I IV.2.1) IV.2.2) I IV.3.1) IV.3.2) Rodzaj procedury Otwarta Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą Szp/FZ-60/2012. Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Ogłoszenie o zamówieniu Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 194-319044 z dnia 9.10.2012 Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Pakiet nr 1 2/7

3/7 JOTEC Sp. z o.o. ul. Pory 78 02-757 Warszawa Wartość: 158 565,60 PLN Wartość: 151 372,80 PLN Zamówienie nr: 2 Część nr: 2 - Nazwa: Pakiet nr 2 MAQUET Sp. z o.o. ul. Lirowa 27 02-387 Warszawa Wartość: 42 098,20 PLN Wartość: 42 314,40 PLN Zamówienie nr: 3 Część nr: 4 - Nazwa: Pakiet nr 4 3/7

4/7 JOTEC Sp. z o.o. ul. Pory 78 02-757 Warszawa Wartość: 24 078,50 PLN Wartość: 18 900 PLN Zamówienie nr: 4 Część nr: 7 - Nazwa: Pakiet nr 7 ARETRIAE Sp. z o.o. Sp. Konadytowa ul. Jaracza19 90-261 Łódź Wartość: 56 808,50 PLN Wartość: 65 080,80 PLN Zamówienie nr: 5 Część nr: 8 - Nazwa: Pakiet nr 8 4/7

5/7 ARTERIAE Sp. z o.o. Sp. Komandytowa ul. Jaracza 19 90-261 Łódź Wartość: 23 403,60 PLN Wartość: 32 810,80 PLN Zamówienie nr: 6 Część nr: 10 - Nazwa: Pakiet nr 10 ARTERIAE Sp. z o.o. Sp. Komandytowa ul. Jaracza 19 90-261 Łodź Wartość: 47 466 PLN Wartość: 42 314,40 PLN Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie VI.2) Informacje dodatkowe: 5/7

6/7 VI.3) VI.3.1) VI.3.2) Na podstawie art. 144 upzp, Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy oraz określa warunki tych zmian przez wprowadzenie do zawartej umowy w szczególności następujących aneksów: 1) zmiany stawki podatku VAT, 2) zmiany parametrów wyrobów medycznych w danym pakiecie, w przypadku zaprzestania produkcji lub wycofania na inny równoważny, dopuszczony do obrotu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej o takich samych lub lepszych parametrach techniczno - użytkowych i cenie jednostkowej brutto nie przekraczającej ceny ofertowej, 3) nie zrealizowania przedmiotu umowy w terminie określonym w SIWZ Zamawiający może przedłużyć umowę na okres 12 miesięcy. Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w rozdziale VI upzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do ich wnoszenia prowadzonej przez Prezesa Urzędu. 3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany przepisami ustawy. 4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądania oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu w terminie 10 dni: 1) od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, 2) od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania. 7. Zamawiający prześle niezwłocznie, nie póżniej niż w terminie 2 dni od daty otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień siwz, zamieści ją na stronie internetowej wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. 8. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego 6/7

7/7 VI.3.3) VI.4) kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie. 9. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron. 10. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy. 11. Odwołujący oraz Wykonawca wezwany zgodnie z ust. 7 nie mogą następnie korzystać ze środków ochrony prawnej wobec czynności Zamawiającego wykonanych zgodnie z wyrokiem Izby lub sądu albo na podstawie art. 186 ust. 2 i 3 ustawy. 12. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 10.12.2012 7/7