LEKARZ DENTYSTA A) Instytucje właściwe w Polsce w zakresie uznawania kwalifikacji Competent authorities in Poland in the field of recognition of qualifications B) Instytucje właściwe w zakresie wystawiania zaświadczeń Authorities competent to issue certificates C) Lista ośrodków informacji w zakresie uznawania kwalifikacji w Polsce List of contact points in the field of recognition of qualifications in Poland A) Instytucje właściwe w Polsce w zakresie uznawania kwalifikacji Competent authorities in Poland in the field of recognition of qualifications Instytucje właściwe w Polsce w zakresie uznawania kwalifikacji w zawodzie lekarza dentysty (competent authorities in Poland in the field of recognition of qualifications of dental practitioners): Okręgowe rady lekarskie (regional medical councils) Name of the Council Address Telephone number / 1. Okręgowa Rada w Białymstoku Council in Białystok) ul. Świętojańska 7 15-082 Białystok Tel.: +48 (85) 732 19 35 Fax: +48 (85) 732 71 72 e-mail: bialystok@hipokrates.org 2. Beskidzka Rada Council in Bielsko Biała) 3. Bydgoska Rada Council in Bydgoszcz) 4. Okręgowa Rada w Gdańsku Council in Gdańsk) 5. Okręgowa Rada w Gorzowie Wlkp. Council in Gorzów Wlkp.) 6. Śląska Rada Council in Katowice) ul. Krasińskiego 28 43-300 Bielsko - Biała ul. Powstańców Warszawy 11 85-681 Bydgoszcz ul. Śniadeckich 33 80-204 Gdańsk ul. Dąbrowskiego 9 66-400 Gorzów Wlkp. ul. Grażyńskiego 49 A 40-126 Katowice Tel.: +48 (33) 815 03 12 Fax: +48 33 822 70 17 e-mail: bielsko-biala@hipokrates.org Tel.: +48 (52) 346 00 84 Fax: +48 (52) 346 00 84 wew. 55 e-mail: bil@bil.org.pl Tel.: +48 (58) 524 32 00 Fax: +48 (58) 524 32 01 e-mail: oil@oilgdansk.pl Tel./Fax: +48 (95) 722 54 95 e-mail: gorzow@hipokrates.org Tel.: +48 (32) 60 44 200 Fax: +48 (32) 60 44 257 e-mail: sekretariat@izba-lekarska.org.pl 1
Name of the Council Address Telephone number / 7. Świętokrzyska Rada Council in Kielce) ul. Wojska Polskiego 52 25-389 Kielce Tel.: +48 (41) 368 75 67 Fax: +48 (41) 362 15 00 e-mail: sekretariat@sil.apsnet.pl 8. Okręgowa Rada w Koszalinie Council in Koszalin) 9. Okręgowa Rada w Krakowie Council in Kraków) 10. Lubelska Rada Council in Lublin) 11. Okręgowa Rada w Łodzi Council in Łódź) 12. Warmińsko- Mazurska Rada Council in Olsztyn) 13. Opolska Rada Council in Opole) 14. Okręgowa Rada w Płocku Council in Płock) 15. Wielkopolska Rada Council in Poznań) 16. Okręgowa Rada w Rzeszowie Council in Rzeszów) 17. Okręgowa Rada w Szczecinie Council in Szczecin) 18. Okręgowa Rada w Tarnowie Council in Tarnów) 19. Kujawsko Pomorska Rada Council in Toruń) 20. Okręgowa Rada ul. Orzechowa 40 75-667 Koszalin ul. Krupnicza 11A 31-123 Kraków ul. Chmielna 4 20-079 Lublin ul. Czerwona 3 93-005 Łódź ul. Żołnierska 16 C 10-561 Olsztyn ul. Grunwaldzka 23 45-054 Opole ul. Kościuszki 8 09-402 Płock ul. Nowowiejskiego 51 61-734 Poznań ul. Reformacka 10 35-026 Rzeszów ul. M. Skłodowskiej-Curie 11 71-332 Szczecin ul. Mościckiego 14 33-100 Tarnów ul. Danielewskiego 6-9 87-100 Toruń ul. Puławska 18 02-512 Warszawa Tel.: +48 (94) 346 73 60 Fax: +48 (94) 346 73 63 e-mail: koszalin@hipokrates.org Tel.: +48 (12) 619 17 20 Fax: +48 (12) 619 17 30 e-mail: biuro@oilkrakow.org.pl Tel.: +48 (81) 536 04 50 Fax: +48 (81) 536 04 70 e-mail: sekretariat@oil.lublin.pl Tel.: +48 (42) 683 17 91 Fax: +48 (42) 683 13 78 e-mail: biuro@oil.lodz.pl Tel.: +48 (89) 539 19 29 Fax: +48 (89) 534 44 83 e-mail: olsztyn@hipokrates.org Tel.: +48 (77) 454 59 39 Fax: +48 (77) 454 67 09 e-mail: izba61@pro.onet.pl Tel.: +48 (24) 262 64 24 Fax: +48 (24) 264 56 46 e-mail: oilplock@plocman.pl Tel.: +48 (61) 852 58 60 Fax: +48 (61) 851 87 66 e-mail: izba@wil.org.pl Tel.: +48 (17) 853 58 37 Fax: +48 (17) 853 94 31 e-mail: rzeszow@hipokrates.org Tel.: +48 (91) 487 49 36 Fax: +48 (91) 487 75 61 e-mail: biuro@oil.szczecin.pl Tel./Fax: +48 (14) 688 88 30 e-mail: tarnow@hipokrates.org Tel.: +48 (56) 655 41 60 Fax: +48 (56) 655 41 61 e-mail: torun@hipokrates.org.pl Tel.: +48 (22) 542 83 40 Fax: +48 (22) 542 83 41 e-mail: biuro@oilwaw.org.pl 2
Name of the Council Address Telephone number / Council in Warszawa) 21. Dolnośląska Rada Council in Wrocław) 22. Okręgowa Rada w Zielonej Górze Council in Zielona Góra) 23. Okręgowa Rada w Częstochowie Council in Częstochowa) 24. Wojskowa Rada (Medical Council of the Military Chamber of Physicians and Dentists) ul. Kazimierza Wielkiego 45 50-077 Wrocław ul. Batorego 71 65-735 Zielona Góra ul. Gen. J. Zajączka 5 42-200 Częstochowa ul. Koszykowa 78 00-909 Warszawa 60 Tel.: +48 (71) 798 80 50 Fax: +48 (71) 798 80 51 e-mail: dil@dilnet.wroc.pl. Tel.: +48 (68) 320 79 00 Fax: +48 (68) 320 78 15 e-mail: zielona.gora@hipokrates.org Tel.: +48 (34) 324 76 19 Fax: +48 (34) 324 76 19 wew. 300 e-mail: czestochowa@hipokrates.org Tel.: +48 (22) 621 12 11 Fax: +48 (22) 684 55 80 e-mail: wojsko@hipokrates.org Organem właściwym w zakresie uznawania kwalifikacji w zawodzie lekarza dentysty zgodnie z zasadami systemu ogólnego jest minister właściwy do spraw zdrowia (The competent authority in the field of recognition of qualifications of dental practitioners in accordance with the principles of general system is the Minister of Health) Name of the Competent Authority 1. Minister Zdrowia (Minister of Health) Address Telephone number / Fax Numer ul. Miodowa 15 Tel.: +48 (22) 63 49 400 00-952 Warszawa Fax: +48 (22) 63 49 465 e-mail: kwalifikacjezawodowe@mz.gov.pl B) Instytucje właściwe w zakresie wystawiania zaświadczeń (authorities competent to issue certificates) Instytucje właściwe w Polsce w zakresie wystawiania zaświadczeń w zawodzie lekarza dentysty (authorities responsible for certifying that the diplomas, certificates and other qualifications held by dental practitioners fall within one of the categories referred to in Directive 2005/36/EC): In Poland the authorities responsible for issuing the certificates referred to in the Directive 2005/36/EC are the regional medical councils (organs of the regional chambers of physicians and dentists) and the Supreme Medical Council (organ of the Polish Supreme Chamber of ). Principally the certificates are issued by the regional medical councils this regards all dentists who hold or have held in the past the right to practice the profession in Poland. 3
The Supreme Medical Council issues certificates only to graduates of dental studies in Poland who have never applied for the right to practice in Poland. Naczelna Rada (Supreme Medical Council): Name of the Chamber Address Telephone number / Naczelna Rada (Supreme Medical Council) ul. Jana Sobieskiego 110 00-764 Warszawa Tel.: +48 (22) 559 13 00 Fax: +48 (22) 559 13 23 e-mail: sekretariat@hipokrates.org Okręgowe rady lekarskie (regional medical councils) Name of the Council Address Telephone number / 1. Okręgowa Rada w Białymstoku Council in Białystok) 2. Beskidzka Rada Council in Bielsko Biała) 3. Bydgoska Rada Council in Bydgoszcz) 4. Okręgowa Rada w Gdańsku Council in Gdańsk) 5. Okręgowa Rada w Gorzowie Wlkp. Council in Gorzów Wlkp.) 6. Śląska Rada Council in Katowice) 7. Świętokrzyska Rada Council in Kielce) 8. Okręgowa Rada w Koszalinie Council in Koszalin) 9. Okręgowa Rada w Krakowie Council in Kraków) 10. Lubelska Rada Council in Lublin) ul. Świętojańska 7 15-082 Białystok ul. Krasińskiego 28 43-300 Bielsko - Biała ul. Powstańców Warszawy 11 85-681 Bydgoszcz ul. Śniadeckich 33 80-204 Gdańsk ul. Dąbrowskiego 9 66-400 Gorzów Wlkp. ul. Grażyńskiego 49 A 40-126 Katowice ul. Wojska Polskiego 52 25-389 Kielce ul. Orzechowa 40 75-667 Koszalin ul. Krupnicza 11A 31-123 Kraków ul. Chmielna 4 20-079 Lublin Tel.: +48 (85) 732 19 35 Fax: +48 (85) 732 71 72 e-mail: bialystok@hipokrates.org Tel.: +48 (33) 815 03 12 Fax: +48 (33) 822 70 17 e-mail: bielsko-biala@hipokrates.org Tel.: +48 (52) 346 00 84 Fax: +48 (52) 346 00 84 wew. 55 e-mail: bil@bil.org.pl Tel.: +48 (58) 524 32 00 Fax: +48 (58) 524 32 01 e-mail: oil@oilgdansk.pl Tel./Fax: +48 (95) 722 54 95 e-mail: gorzow@hipokrates.org Tel.: +48 (32) 60 44 200 Fax: +48 (32) 60 44 257 e-mail: sekretariat@izba-lekarska.org.pl Tel.: +48 (41) 368 75 67 Fax: +48 (41) 362 15 00 e-mail: sekretariat@sil.apsnet.pl Tel.: +48 (94) 346 73 60 Fax: +48 (94) 346 73 63 e-mail: koszalin@hipokrates.org Tel.: +48 (12) 619 17 20 Fax: +48 (12) 619 17 30 e-mail: biuro@oilkrakow.org.pl Tel.: +48 (81) 536 04 50 Fax: +48 (81) 536 04 70 e-mail: sekretariat@oil.lublin.pl 4
Name of the Council Address Telephone number / 11. Okręgowa Rada w Łodzi Council in Łódź) 12. Warmińsko- Mazurska Rada Council in Olsztyn) 13. Opolska Rada Council in Opole) 14. Okręgowa Rada w Płocku Council in Płock) 15. Wielkopolska Rada Council in Poznań) 16. Okręgowa Rada w Rzeszowie Council in Rzeszów) 17. Okręgowa Rada w Szczecinie Council in Szczecin) 18. Okręgowa Rada w Tarnowie Council in Tarnów) 19. Kujawsko Pomorska Rada Council in Toruń) 20. Okręgowa Rada Council in Warszawa) 21. Dolnośląska Rada Council in Wrocław) 22. Okręgowa Rada w Zielonej Górze Council in Zielona Góra) 23. Okręgowa Rada w Częstochowie Council in ul. Czerwona 3 93-005 Łódź ul. Żołnierska 16 C 10-561 Olsztyn ul. Grunwaldzka 23 45-054 Opole ul. Kościuszki 8 09-402 Płock ul. Nowowiejskiego 51 61-734 Poznań ul. Reformacka 10 35-026 Rzeszów ul. M. Skłodowskiej-Curie 11 71-332 Szczecin ul. Mościckiego 14 33-100 Tarnów ul. Danielewskiego 6-9 87-100 Toruń ul. Puławska 18 02-512 Warszawa ul. Kazimierza Wielkiego 45 50-077 Wrocław ul. Batorego 71 65-735 Zielona Góra ul. Gen. J. Zajączka 5 42-200 Częstochowa Tel.: +48 (42) 683 17 91 Fax: +48 (42) 683 13 78 e-mail: biuro@oil.lodz.pl Tel.: +48 (89) 539 19 29 Fax: +48 (89) 534 44 83 e-mail: olsztyn@hipokrates.org Tel.: +48 (77) 454 59 39 Fax: +48 (77) 454 67 09 e-mail: izba61@pro.onet.pl Tel.: +48 (24) 262 64 24 Fax: +48 (24) 264 56 46 e-mail: oilplock@plocman.pl Tel.: +48 (61) 852 58 60 Fax: +48 (61) 851 87 66 e-mail: izba@wil.org.pl Tel.: +48 (17) 853 58 37 Fax: +48 (17) 853 94 31 e-mail: rzeszow@hipokrates.org Tel.: +48 (91) 487 49 36 Fax: +48 (91) 487 75 61 e-mail: biuro@oil.szczecin.pl Tel./Fax: +48 (14) 688 88 30 e-mail: tarnow@hipokrates.org Tel.: +48 (56) 655 41 60 Fax: +48 (56) 655 41 61 e-mail: torun@hipokrates.org.pl Tel.: +48 (22) 542 83 40 Fax: +48 (22) 542 83 41 e-mail: biuro@oilwaw.org.pl Tel.: +48 (71) 798 80 50 Fax: +48 (71) 798 80 51 e-mail: dil@dilnet.wroc.pl. Tel.: +48 (68) 320 79 00 Fax: +48 (68) 320 78 15 e-mail: zielona.gora@hipokrates.org Tel.: +48 (34) 324 76 19 Fax: +48 (34) 324 76 19 wew. 300 e-mail: czestochowa@hipokrates.org 5
Name of the Council Address Telephone number / Częstochowa) 24. Wojskowa Rada (Medical Council of the Military Chamber of Physicians and Dentists) ul. Koszykowa 78 00-909 Warszawa 60 Tel.: +48 (22) 621 12 11 Fax: +48 (22) 684 55 80 e-mail: wojsko@hipokrates.org C) Lista ośrodków informacji w zakresie uznawania kwalifikacji w Polsce List of contact points in the field of recognition of qualifications in Poland Lista ośrodków informacji w Polsce w zakresie uznawania kwalifikacji w zawodzie lekarza dentysty (List of contact points for dental practitioners who wish to establish themselves or to provide services in another member state in accordance with Council Directive 2005/36/EC): Name of the Chamber 1. Naczelna Izba (Polish and Dentists) 2. Okręgowa Izba w Białymstoku in Białystok) 3. Beskidzka Izba in Bielsko Biała) 4. Bydgoska Izba in Bydgoszcz) 5. Okręgowa Izba w Gdańsku in Gdańsk) 6. Okręgowa Izba w Gorzowie Wlkp. in Gorzów Wlkp.) 7. Śląska Izba ul. Sobieskiego 110, 00-764 Warszawa ul. Świętojańska 7 15-082 Białystok ul. Krasińskiego 28 43-300 Bielsko - Biała ul. Powstańców Warszawy 11 85-681 Bydgoszcz ul. Śniadeckich 33 80-204 Gdańsk ul. Dąbrowskiego 9 66-400 Gorzów Wlkp. ul. Grażyńskiego 49 A 40-126 Katowice Address Telephone number / Tel.: +48 (22) 559 13 00 Fax: +48 (22) 559 13 23 e-mail: sekretariat@hipokrates.org Tel.: +48 (85) 732 19 35 Fax: +48 (85) 732 71 72 e-mail: bialystok@hipokrates.org Tel.: +48 (33) 815 03 12 Fax: +48 (33) 822 70 17 e-mail: bielsko-biala@hipokrates.org Tel.: +48 (52) 346 00 84 Fax: +48 (52) 346 00 84 wew. 55 e-mail: bil@bil.org.pl Tel.: +48 (58) 524 32 00 Fax: +48 (58) 524 32 01 e-mail: oil@oilgdansk.pl Tel./Fax: +48 (95) 722 54 95 e-mail: gorzow@hipokrates.org Tel.: +48 (32) 60 44 200 Fax: +48 (32) 60 44 257 e-mail: sekretariat@izba-lekarska.org.pl 6
Name of the Chamber in Katowice) 8. Świętokrzyska Izba in Kielce) 9. Okręgowa Izba w Koszalinie in Koszalin) 10. Okręgowa Izba w Krakowie in Kraków) 11. Lubelska Izba (Regional and Dentists in Lublin) 12. Okręgowa Izba w Łodzi in Łódź) 13. Warmińsko- Mazurska Izba (Regional and Dentists in Olsztyn) 14. Opolska Izba (Regional and Dentists in Opole) 15. Okręgowa Izba w Płocku in Płock) 16. Wielkopolska Izba (Regional and Dentists in Poznań) 17. Okręgowa Izba w Rzeszowie (Regional and Dentists in Rzeszów) 18. Okręgowa Izba w Szczecinie (Regional and Dentists in Szczecin) 19. Okręgowa Izba w Tarnowie ul. Wojska Polskiego 52 25-389 Kielce ul. Orzechowa 40 75-667 Koszalin ul. Krupnicza 11A 31-123 Kraków ul. Chmielna 4 20-079 Lublin ul. Czerwona 3 93-005 Łódź ul. Żołnierska 16 C 10-561 Olsztyn ul. Grunwaldzka 23 45-054 Opole ul. Kościuszki 8 09-402 Płock ul. Nowowiejskiego 51 61-734 Poznań ul. Reformacka 10 35-026 Rzeszów ul. M. Skłodowskiej-Curie 11 71-332 Szczecin ul. Mościckiego 14 33-100 Tarnów Address Telephone number / Tel.: +48 (41) 368 75 67 Fax: +48 (41) 362 15 00 e-mail: sekretariat@sil.apsnet.pl Tel.: +48 (94) 346 73 60 Fax: +48 (94) 346 73 63 e-mail: koszalin@hipokrates.org Tel.: +48 (12) 619 17 20 Fax: +48 (12) 619 17 30 e-mail: biuro@oilkrakow.org.pl Tel.: +48 (81) 536 04 50 Fax: +48 (81) 536 04 70 e-mail: sekretariat@oil.lublin.pl Tel.: +48 (42) 683 17 91 Fax: +48 (42) 683 13 78 e-mail: biuro@oil.lodz.pl Tel.: +48 (89) 539 19 29 Fax: +48 (89) 534 44 83 e-mail: olsztyn@hipokrates.org Tel.: +48 (77) 454 59 39 Fax: +48 (77) 454 67 09 e-mail: izba61@pro.onet.pl Tel.: +48 (24) 262 64 24 Fax: +48 (24) 264 56 46 e-mail: oilplock@plocman.pl Tel.: +48 (61) 852 58 60 Fax: +48 (61) 851 87 66 e-mail: izba@wil.org.pl Tel.: +48 (17) 853 58 37 Fax: +48 (17) 853 94 31 e-mail: rzeszow@hipokrates.org Tel.: +48 (91) 487 49 36 Fax: +48 (91) 487 75 61 e-mail: biuro@oil.szczecin.pl Tel./Fax: +48 (14) 688 88 30 e-mail: tarnow@hipokrates.org 7
Name of the Chamber in Tarnów) 20. Kujawsko Pomorska Izba (Regional and Dentists in Toruń) 21. Okręgowa Izba in Warszawa) 22. Dolnośląska Izba (Regional and Dentists in Wrocław) 23. Okręgowa Izba w Zielonej Górze in Zielona Góra) 24. Okręgowa Izba w Częstochowie in Częstochowa) 25. Wojskowa Izba (Military Chamber of Physicians and Dentists) ul. Danielewskiego 6-9 87-100 Toruń ul. Puławska 18 00-512 Warszawa ul. Kazimierza Wielkiego 45 50-077 Wrocław ul. Batorego 71 65-735 Zielona Góra ul. Gen. J.Zajączka 5 42-200 Częstochowa ul. Koszykowa 78 00-909 Warszawa 60 Address Telephone number / Tel./Fax: +48 (56) 655 41 60 e-mail: torun@hipokrates.org.pl Tel.: +48 (22) 542 83 40 Fax: +48 (22) 542 83 41 e-mail: biuro@oilwaw.org.pl Tel.: +48 (71) 798 80 50 Fax: +48 (71) 798 80 51 e-mail: dil@dilnet.wroc.pl. Tel.: +48 (68) 320 79 00 Fax: +48 (68) 320 78 15 e-mail: zielona.gora@hipokrates.org Tel.: +48 (34) 324 76 19 Fax: +48 (34) 324 76 19 wew. 300 e-mail: czestochowa@hipokrates.org Tel.: +48 (22) 621 12 11 Fax: +48 (22) 684 55 80 e-mail: wojsko@hipokrates.org 8