UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA JM Rektor prof. dr hab. Klaudiusz Baran Koncert Katedry Wokalistyki pod honorowym patronatem Ambasady Hiszpanii w Warszawie ff Soliści studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego HISZPAŃSKIE RENDEZ-VOUS Carlota Cano, Violeta Casero Costa, Luis Herman Miranda, Alejandro Peña Gutièrrez, Tomasz Pawłowski fortepian Małgorzata Kubala opieka artystyczna Emilio Bayón kierownictwo muzyczne prowadzenie koncertu : Sala Koncertowa UMFC, Warszawa, ul. Okólnik 2 23 października 2016, niedziela, godz. 17 00
Program FERNANDO OBRADORS (1897 1945) El vito z cyklu Canciones clásicas españolas (1921 1941), tekst tradycyjny KAMILA MARYNOWICZ sopran TOMASZ PAWŁOWSKI fortepian XAVIER MONTSALVATGE (1912 2002) Canción tonta nr 4 z cyklu Canciones para niños (1953), tekst Federico García Lorca MATEUSZ BARYŁA kontratenor PABLO SOROZÁBAL (1897 1988) En un país de fábula z zarzueli La tabernera del puerto (przed 1936), libr. Federico Romero, Guillermo Fernández-Shaw Marola: ANNA PARYSZ sopran FRANCISCO ASENJO BARBIERI (1823 1894) De qué me sirve z zarzueli Los diamantes de la corona (przed 1854), libr. Francisco Camprodón Catalina: JUSTYNA SŁAWIEC-KORZEŃ mezzosopran
GERÓNIMO GIMENEZ (1854 1923) Sierras de Granada z zarzueli La tempranica (przed 1930), libr. Julián Romea Castro María: ANITA OPŁOCKA sopran TOMASZ PAWŁOWSKI fortepian EMILIO ARRIETA (1821 1894) Pensar en él z opery (pierwotnie zarzueli) Marina (przed 1855), libr. Francisco Camprodón Marina: ANNA JASIŃSKA sopran TOMASZ PAWŁOWSKI fortepian RUPERTO CHAPI (1851 1909) Cuándo está tan hondo quién mata el querer! z zarzueli (género chico) El barquillero (przed 1900), libr. José López Silva, José Jackson Veyán Socorro: HASMIK SAHAKYAN sopran ALEJANDRO PEÑA GUTIÉRREZ fortepian FEDERICO CHUECA (1846 1908) JOAQUÍN VALVERDE (1846 1910) El tango de la Menegilda z zarzueli (revista lírico-cómica) La Gran Vía (przed 1886), libr. Felipe Pérez y González La Menegilda: TATIANA ZIALEVICH sopran
JOSÉ SERRANO (1873 1941) Marinela, Marinela z zarzueli La canción del olvido (przed 1916), libr. Federico Romero, Guillermo Fernández-Shaw Rosina: MARIA KULESZO sopran FEDERICO MORENO TORROBA (1891 1982) Tres horas antes del día z zarzueli La marchenera (przed 1928), libr. Ricardo González del Toro, Fernando Luque Valentina: KATARZYNA KOWALCZYK sopran AMADEO VIVES (1871 1932) Era una rosa que en un jardín languidecía de casto amor z zarzueli Doña Francisquita (przed 1923), libr. Federico Romero, Guillermo Fernández-Shaw na podstawie komedii La discreta enamorada Félixa Lope de Vegi Francisquita: CHANMI HWANG sopran MANUEL PENELLA MORENO (1880 1939) Todas las mañanitas z opery komicznej Don Gil de Alcalá (przed 1932), libr. Manuel Penella Moreno Niña Estrella: ANNA PARYSZ sopran Maya: KATARZYNA KOWALCZYK sopran
GERONIMO GIMENEZ (1854 1923) Me llaman la primorosa z zarzueli El barbero de Sevilla (przed 1901), libr. Guillermo Perrín y Vico, Miguel de Palacios ALEJANDRINA VÁZQUEZ sopran LUIS HERMAN MIRANDA fortepian AMADEO VIVES (1871 1932) Si es amor el sentir por un hombre latir z zarzueli Los Bohemios (przed 1904), libr. Guillermo Perrín y Vico, Miguel de Palacios na podstawie Scènes de la vie de bohème Henry ego Murgera Cosette: SUJUNG KIM sopran CARLOTA AROS CANO fortepian PABLO SOROZÁBAL (1897 1988) Noche hermosa z operetki Katiuska, la mujer rusa (przed 1931), libr. Emilio González del Castillo, Manuel Martí Alonso Katiuska: YANFANG HU sopran FEDERICO MORENO TORROBA (1891 1982) De este apacible rincón de Madrid z zarzueli Luisa Fernanda (przed 1932), libr. Federico Romero, Guillermo Fernández-Shaw Javier: WEN JUN tenor
FEDERICO MORENO TORROBA (1891 1982) Caballero del alto plumero z zarzueli Luisa Fernanda (przed 1932), libr. Federico Romero, Guillermo Fernández-Shaw Carolina: ALEJANDRINA VÁZQUEZ sopran Javier: WEN JUN tenor LUIS HERMAN MIRANDA fortepian FEDERICO CHUECA (1846 1908) JOAQUÍN VALVERDE (1846 1910) Pasacalle z zarzueli (revista) El año pasado por agua (przed 1889), libr. Ricardo de la Vega realizacja nagrania Olga Pietrzak Jędrzej Podolak opieka dydaktyczna as. Michał Szostakowski ANITA OPŁOCKA sopran ALEJANDRINA VÁZQUEZ sopran MARIA KULESZO sopran ANNA JASIŃSKA sopran TATIANA ZIALEVICH sopran KAMILA MARYNOWICZ sopran SUJUNG KIM sopran CHANMI HWANG sopran YANFANG HU sopran ANNA PARYSZ sopran KATARZYNA KOWALCZYK sopran HASMIK SAHAKYAN sopran JUSTYNA SŁAWIEC-KORZEŃ mezzosopran PAWEŁ TROJAK baryton WEN JUN tenor BOGODAR MARENICZ baryton PAWEŁ TROJAK baryton MATEUSZ BARYŁA kontratenor
Klasy Profesorów Anita Opłocka Alejandrina Vázquez Maria Kuleszo Anna Jasińska Tatiana Zialevich Kamila Marynowicz Sujung Kim Chanmi Hwang Yanfang Hu Anna Parysz Katarzyna Kowalczyk Hashmik Sahakyan Justyna Sławiec-Korzeń Wen Jun Bogodar Marenicz Mateusz Baryła dr hab. Krystyna Jaźwińska-Dobosz, prof. UMFC prof. dr hab. Ewa Iżykowska-Lipińska prof. dr Izabela Kłosińska ad. dr Magdalena Idzik prof. dr Izabela Kłosińska prof. dr hab. Ewa Iżykowska-Lipińska ad. dr hab. Jolanta Janucik prof. dr hab. Ewa Iżykowska-Lipińska prof. dr hab. Robert Cieśla prof. dr hab. Mikołaj Moroz ad. dr hab. Artur Stefanowicz Carlota Arcos Cano prof. dr hab. Elżbieta Tarnawska / st. wykł. dr Ramiro Sanjines Unzueta Violeta Casero Costa dr hab. Anna Jastrzębska-Quinn, prof. UMFC Luis Herman Miranda st. wykł. dr Ramiro Sanjines Unzueta / prof. Jerzy Romaniuk Alejandro Peña Gutièrrez dr hab. Edward Wolanin, prof. UMFC as. Radosław Sobczak mgr Tomasz Pawłowski
ff 24 26 6 7 9 Zapraszamy na następne koncerty PAŹDZIERNIK Poniedziałek, godz. 19 00, bezpłatne karty wstępu NASI LAUREACI Krzysztof Koszowski saksofon, DUET: Dawid Rydz akordeon, Radosław Jarocki altówka Środa, godz. 19 00, bilety 15 zł KONCERT SYMFONICZNY z okazji 125. rocznicy urodzin Siergieja Prokofiewa Łukasz Chrzęszczyk fortepian Orkiestra Symfoniczna UMFC MICHAŁ KLAUZA dyrygent LISTOPAD Niedziela, godz. 17 00, bezpłatne karty wstępu IANNIS XENAKIS architekt muzyki Gość specjalny: Jonathan Powell fortepian Leszek Lorent, Jarema Jarosiński perkusja, Maciej Nerkowski baryton Poniedziałek, godz. 19 00, bezpłatne karty wstępu OBRAZY DŹWIĘKAMI MALOWANE Sonaty na przestrzeni epok Antonina Przybyszewska, Małgorzata Oller wiolonczela Filip Sporniak wiolonczela, Maciej Dobrzański kontrabas Środa, godz. 19 00, bilety 15 zł MECCORE STRING QUARTET Jarosław Nadrzycki skrzypce Wojciech Koprowski skrzypce Michał Bryła altówka Karol Marianowski wiolonczela Środa na Okólniku bilety po 15 zł (także przez Internet: www.umfc.bilety24.pl) Koncerty niedzielne i poniedziałkowe bezpłatne karty wstępu Dystrybucja: najwcześniej z wyprzedzeniem tygodniowym w Chopin University Press w holu uczelni, od poniedziałku do piątku, w godz. 12.00-19.00 i na godzinę przed koncertem niedzielnym Biuro Koncertowe: (22) 827 72 49, bk@chopin.edu.pl, www.facebook.com/koncertyumfc