DIECEZJA W ILUSTRACJI

DIECEZJA W ILUSTRACJI 21 STYCZEÑ 2010 foto: Arkadiusz Felkle foto: Arkadiusz Felkle Wroc³aw (9 stycznia). Biskup Ryszard Bogusz Honorowym Przewodnikiem. Tutuł został nadany przez Koło Przewodników Miejskich Oddziału Wrocławskiego PTTK. Wrocław (11 stycznia). Ekumeniczne kolędowanie. Coroczne spotkanie organizowane przez ewangelicką parafię Opatrzności Bożej z udziałem Klubu Inteligencji Katolickiej oraz Towarzystwa Przyjaciół Krzyżowej.

22 DIECEZJA W ILUSTRACJI Wroc³aw (12 stycznia). Spotkanie z muzułmańskim duchownym. Imam Ali Abi Issa z Muzułmańskiego Centrum Kulturalno-Oświatowego we Wrocławiu, a zarazem Przewodniczący Rady Imamów w Polsce był gościem parafii ewangelickiej oraz Fundacji Dzielnica Wzajemnego szacunku Czterech Wyznań. foto: Gracjan Sąndej Trzebiatów (15 stycznia). Ekumeniczne Spotkanie Czterech Świec. Nazwa spotkania nawiązuje do zwyczaju zapalania świec przez przedstawicieli czterech Kościołów: rzymskokatolickiego, prawosławnego, greckokatolickiego i ewangelickiego. Każde wyznanie miało okazję zaprezentować swój sposób przeżywania Świąt Bożego Narodzenia. Na zdjęciu: występ dzieci. Wroc³aw (12 stycznia). Ekumeniczny Bal dla dzieci. Zorganizowany przez Dortmundzko-Wrocławską Fundację im. Świętej Jadwigi, której członkiem jest m.in. ewangelicka parafia Opatrzności Bożej. foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska

DIECEZJA W ILUSTRACJI 23 foto: Iwona Orawska WROCŁAW (17-24 stycznia). Tydzieñ Modlitw o Jednoœæ Chrzeœcijan. Inauguracja w ewangelickim kościele Opatrzności Bożej. Kazanie wygłosił abp Marian Gołębiewski, metropolita wrocławski Kościoła rzymskokatolickiego. foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska

24 DIECEZJA W ILUSTRACJI foto: Ireneusz Kamiński foto: Edwin Pech Karpacz (27 stycznia). Podpisanie umowy z Urzędem Marszałkowskim na dofinansowanie remontu elewacji kościoła Wang i muru oporowego. W ramach Regionalnego Programu Operacyjnego parafia otrzymała kwotę 1 276 190, 68 zł. Prace rozpoczęto wiosną 2010 roku. Szczecin (19 stycznia). Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan. W czasie nabożeństwa w ewangelickim kościele Świętej Trójcy wystąpił zespół ekumeniczny Pomerania Ensamble. foto: Edwin Pech foto: Edwin Pech foto: Ireneusz Kamiński

DIECEZJA W ILUSTRACJI 25 LUTY 2010 foto: Edwin Pech foto: Edwin Pech Karpacz (13 lutego). Doroczny Bal Cahrytatywny. Dochód z balu został przeznaczony na dofinansowanie pobytu dzieci na Tygodniu Ewangelizacyjnym dla Rodzin w Karpaczu. Szczecin (14 lutego). Kurs w ramach Instytutu Pastoralnego. Nabożeństwo dla uczestników i parafian poprowadzili: bp Jerzy Samiec, ks. dr Adrian Korczago, ks. Sławomir J. Sikora.

26 DIECEZJA W ILUSTRACJI MARZEC 2010 foto: Ireneusz Kamiński Wrocław (4 marca). Światowy Dzień Modlitwy. W 2010 roku liturgię nabożeństwa przygotowały kobiety z Kamerunu. W Katedrze Greckokatolickiej pw. Świętych Wincentego i Jakuba ekumeniczną modlitwę poprowdziły kobiety z Kościołów: luterańskiego, rzymskokatolickiego, prawosławnego, greckokatolickiego oraz baptystycznego. Szczecin (5 marca). Światowy Dzień Modlitwy. Gospodarzem ekumenicznego nabożeństwa była parafia ewangelicka. Spotkanie prowadziła Izabela Sikora. foto: Ireneusz Kamiński

DIECEZJA W ILUSTRACJI 27 Wrocław (6 marca). Obrady Synodu Diecezjalnego. Gościem Synodu był zwierzchnik Kościoła Ewangelicko- Augsburskiego w RP bp Jerzy Samiec, który wygłosił kazanie podczas nabożeństwa inauguracyjnego. Obrady prowadziła Rada Diecezjalna: bp Ryszard Bogusz, ks. Waldemar Pytel, dr Maciej Lis oraz dr Leopold Weinbrenner. Ślubowanie złożył nowy członek Synodu Konrad Rusnak z Sycowa. Biskup Bogusz otrzymał życzenia urodzinowe.

28 DIECEZJA W ILUSTRACJI Syców (8 marca). Spotkanie rady diecezji wrocławskiej z kierownictwem Kościoła Ewangelickiego Śląskich Górnych Łużyc. Spotkaniu przewodniczyli: bp Ryszard Bogusz oraz bp Hans Wilhelm-Pietz. KWIECIEÑ 2010 Bolesławiec (7 kwietnia). Spotkanie ewangelików z Bolesławca z Margrit Kempgen z Görlitz. Wspólna modlitwa i podziękowanie za pomoc w remoncie kaplicy. ZIELONA GÓRA (21 kwietnia). Konferencja Kreacjonistyczna w ramach Ekumenicznych Dni Biblii. foto: Ireneusz Kamiński Szczecin (25 kwietnia). 65 rocznica walk wojennych. Wśród duchownych ekumenicznych: abp Andrzej Dzięga - metropolita szczecińsko kamieński, prawosławny arcybiskup wrocławsko-szczeciński Jeremiasz.

DIECEZJA W ILUSTRACJI 29 foto: Romuald M. Sołdek foto: Romuald M. Sołdek foto: Romuald M. Sołdek foto: Romuald M. Sołdek Wroc³aw (21 kwietnia). Ekumeniczne nabożeństwo żałobne upamiętniające ofiary katastrofy smoleńskiej. Podczas nabożeństwa wspomniano dziewięćdziesiąt sześć ofiar katastrofy. Wśród nich prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego z małżonką oraz ks. gen. bryg. Adama Pilcha, zastępcę Ewangelickiego Biskupa Wojskowego. Wspomniano także bp. Mieczysława Cieślara, który zginął w wypadku samochodowym podczas powrotu z centralnych uroczystości pogrzebowych.

30 DIECEZJA W ILUSTRACJI MAJ 2010 foto: Bożena Pytel Świdnica (4 maja). O wybaczeniu i pojednaniu. Oratorium Dawid i Batszeba w wykonaniu polskich oraz norweskich artystów. Wystąpiła Orkiestra Kameralna Leopoldinum z Wrocławia oraz chór Nidaros Vocalis z Trondheim. Wśród słuchaczy był obecny kompozytor dzieła Stale Kleiberg. foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel

DIECEZJA W ILUSTRACJI 31 Szczecin (5 maja). Koncert chóru i orkiestry Celebrate z Holandii w ewangelickim kościele Świętej Trójcy. Wroc³aw (12 maja). Od Syjonu do Atlantydy. Na temat protestanckiej sztuki Wrocławia mówił historyk sztuki dr Piotr Oszczanowski. Ekumeniczne spotkanie odbyło się w parafii ewangelickiej. foto: Ireneusz Kamiński

32 DIECEZJA W ILUSTRACJI foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska Wroc³aw (5 maja). Ma³a Hagada. Miêdzynarodowy porojekt, w którym uczestnicz¹ dzieci z parafii ewangelickiej. Ma on na celu opracowanie interaktywnego przewodnika po cmentarzu ydowskim we Wroc³awiu. foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska

DIECEZJA W ILUSTRACJI 33 Świerzawa (13 maja). Nabożeństwo z okazji Święta Wniebowstąpienia Pańskiego. Uczestniczyli parafianie z Wałbrzycha, Karpacza, Jawora, Legnicy i Lubania. foto: Iwona Orawska foto: Waldemar Szczugieł Wrocław (13-16 maja). Spotkanie ewangelików z Polski, Holandii i Niemiec. Odbyło się po raz osiemnasty w ramach partnerstwa parafii we Wrocławiu, Berlinie-Niederschönhausen oraz Dieren. Temat tegorocznego stanowiły słowa Jana Rybowicza Wolność to jest niebo, niebo nieuwięzione.

34 DIECEZJA W ILUSTRACJI foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel Świdnica (16 maja). Diecezjalny Zjazd Chórów i Muzyków Koœcielnych. Udział wzięli: Chór Ekumeniczny pod dyr. Bernarda Stankiewicza oraz Zespół Wang pod dyr. Ryszarda Zająca z Karpacza, Chór Capella Ecumenica pod dyr. Adama Rajczyby oraz Chór Parafii Opatrzności Bożej pod dyr. Dawida Ślusarczyka z Wrocławia, Chór Dziecięco- Młodzieżowy pod kier. Magdaleny Królewicz z Lubania, Zespół Misja Pokoju pod kier. Anny Podbielskiej ze Świdnicy, a także duet muzyczno-wokalny z Jeleniej Góry-Cieplic. Kazanie wygłosił ks. Marcin Orawski z Wrocławia. foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel

DIECEZJA W ILUSTRACJI 35 foto: Iwona Orawska foto: Edwin Pech Karpacz (maj, sierpień). Wraca stara tradycja ślubów w kościele Wang. W roku 2010 zostało udzielonych 45 ślubów dla polskich i zagranicznych par wyznania ewangelicko-augsburskiego, rzymskokatolickiego i innych. Wroc³aw (22 maja). Dzieci jednego Boga oraz ich sąsiedzi. Ekumeniczny program edukacyjny dla dzieci organizowany w ramach wrocławskiej Dzielnicy Wzajemnego Szacunku 4 Wyznań. Celem programu jest przybliżenie religijnych, etnicznych i narodowościowych korzeni współczesnych Wrocławian. Inauguracja odbyła się w parafii ewangelickiej, która jest współorganizatorem programu. foto: Marek Koprowski foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska

36 DIECEZJA W ILUSTRACJI Lubań (23-24 maja). Święto parafialne w Święto Zesłania Ducha Świętego. Udział wzięli goście z Niemiec, a kazanie w czasie nabożeństwa wygłosił ks. Christian Bochwitz z Görlitz. foto: Anna Pawlukanis foto: Anna Pawlukanis foto: Anna Pawlukanis foto: Cezary Królewicz Wrocław (27 maja). Animacje o Dekalogu. Spotkanie ekumeniczne młodzieży ewangelickiej ze studentami krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, którzy zaprezentowali stworzone przez siebie animacje na temat 10 przykazań. Dyskusję na temat Dekalog a Prawa Człowieka prowadził dr Radosław Łazarz z Wrocławia.

DIECEZJA W ILUSTRACJI 37 CZERWIEC 2010 foto: Magdalena Rozwałka Wroc³aw (3 czerwca). Święto diecezjalne. Odbywa się co roku w Święto Bratniej Pomocy im. Gustawa Adolfa i jest organizowane przez parafię św. Krzysztofa. W 2010 roku w święcie uczestniczył chór z parafii ewangelickiej w Zgierzu wraz z proboszczem ks. Marcinem Undasem, który wygłosił kazanie. foto: Magdalena Rozwałka Szczecin (11-13 czerwca). Międzynarodowe Dni Bonhoefferowskie. W programie m.in.: nabożeństwo polsko-niemieckie w miejscu pamięci w Szczecinie-Zdrojach, koncert zespołu kameralnego z Prenzlau.

38 DIECEZJA W ILUSTRACJI foto: Bożena Pytel Świdnica (4-12 czerwca). Realizacja filmu Tajemnica pastora. Przez tydzień świdniccy licealiści pracowali u boku zawodowych filmowców. W efekcie powstał krótkometrażowy film, który fabułą połączył trzy zabytki UNESCO: Halę Stulecia we Wrocławiu oraz Kościoły Pokoju w Świdnicy i Jaworze. Premiera Tajemnicy pastora odbyła się podczas III Festiwalu Reżyserii w Świdnicy. foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel

DIECEZJA W ILUSTRACJI 39 Karpacz (11 czerwca). Na żywo z Wangu. Stacja TVN 24 wykorzystała plenery przy kościele Wang do realizacji programu z Karpacza. Szczecin (13 czerwca). Dni Morza. Ekumeniczne grono duchownych uczestniczyło w nabożeństwie oraz udzieliło błogosławieństwa załogom statków. Kościół ewangelicki reprezentował ks. Sławomir J. Sikora.

40 DIECEZJA W ILUSTRACJI foto: Dawid Mendrok Wroc³aw (18-20 czerwca). Diecezjalny Zjazd Młodzieży. W programie m.in.: Luther Party, spotkanie z prof. Janem Miodkiem, rejs statkiem wycieczkowym po Odrze, spacer Protestancki Wrocław, nabożeństwo młodzieżowe.

DIECEZJA W ILUSTRACJI 41 foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska Karpacz (24 czerwca). W Budapeszcie. Wyjazd młodziezy do parafii partnerskiej na Węgrzech.

42 DIECEZJA W ILUSTRACJI LIPIEC 2010 foto: Sabina Sikora Lubań (2 lipca). Koncert chóru Green Community Church z USA. foto: Piotr Grotek Szczecin (2 lipca). Tydzień Dobrej Nowiny. Dzieci z diecezji wrocławskiej uczestniczyły m.in.: w zajęciach biblijnych Zbroja Boża, zajęciach plastycznych, rejsie statkiem oraz w wizycie w remizie Państwowej Straży Pożarnej. foto: Piotr Grotek foto: Cezary Królewicz

DIECEZJA W ILUSTRACJI 43 Świdnica (lipiec). Artystyczne Lato. W ramach spotkań ze sztuką na placu Pokoju odbyła się m.in. premiera spektaklu Kłamstwo czy żart? oraz warsztaty ceramiczne dla dzieci, młodzieży i dorosłych. foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel

44 DIECEZJA W ILUSTRACJI foto: Bo ena Pytel foto: Bo ena Pytel Œwidnica (24 lipca-1 sierpnia). 11. Edycja Festiwalu Bachowskiego. W nietypowy sposób próbą generalną - zainaugurowano w Kościele Pokoju XI Międzynarodowy Festiwal Bachowski. Kolejne koncerty festiwalowe niczym klamra spięły dwa nabożeństwa kantatowe, a świdniczanie mieli okazję posłuchać muzyki wplecionej w układ luterańskiego nabożeństwa. foto: Bo ena Pytel foto: Bo ena Pytel foto: Bo ena Pytel

DIECEZJA W ILUSTRACJI 45 SIERPIEÑ 2010 foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel Świdnica (sierpień-grudzień). Dolnośląski Szlak UNESCO. Prezentacja zabytków w Polsce. Kościoły Pokoju w Świdnicy i Jaworze oraz Halę Stulecia we Wrocławiu mogli obejrzeć mieszkańcy Torunia, Zamościa, Krakowa, Wieliczki i Wrocławia. W każdym z tych miast zostały zorganizowane konferencje prasowe i szkolenia dla nauczycieli. foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel

46 DIECEZJA W ILUSTRACJI foto: Marek Machnik Wrocław (1-29 sierpnia). V Wieczory Organowe u Bożej Opatrzności. Licznie zgromadzeni słuchacze usłyszeć mogli tradycyjną litreaturę organową - dzieła Bacha czy Mendelssohna oraz utwory mniej znane, m.in. twórców angielskich: Harrisa, Boveta. Wystąpili: Sławomir Kamiński, Florian Wilkes, Marcin Szelest, Clive Driskill-Smith, Marek Toporowski. Dyrektorem muzycznym był kantor Dawid Ślusarczyk.

DIECEZJA W ILUSTRACJI 47 foto: Cezary Królewicz foto: Magdalena Królewicz Bogatynia (sierpień-październik). Wielka powódź. Akcja pomocy powodzianom zorganizowana przez Diakonię Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Lubaniu. foto: Cezary Królewicz foto: Magdalena Królewicz foto: Cezary Królewicz

48 DIECEZJA W ILUSTRACJI Karpacz (11 sierpnia). O roli niepełnosprawnych w życiu publicznym. Przed kościołem Wang została odsłonięta wystawa fotograficzna pt. Dolny Śląsk bez barier. Jej organizatorem było Dolnośląskie Forum Integracyjne oraz Diakonia Parafi Ewangelicko- Augsburskiej Wang. foto: Zbigniew Kulik foto: Zbigniew Kulik foto: Filip Pech foto: Edwin Pech

DIECEZJA W ILUSTRACJI 49 foto: Ireneusz Kamiński Karpacz (15-22 sierpnia). XIX Tydzień Ewangelizacyjny dla Rodzin. Wrocław (15-22 sierpnia). 100 lat kościoła św. Augustyna. Jubileuszowe nabożeństwo ekumeniczne w świątyni dwóch tradycji: ewangelickiego kościoła św. Jana (do 1948 roku) oraz rzymskokatolickiego kościoła św. Augustyna (od 1948 roku).

50 DIECEZJA W ILUSTRACJI WRZESIEŃ 2010 Świdnica (wrzesień-październik). Poznawanie Korzeni. Regionalna ścieżka edukacyjna - opracowanie scenariuszy lekcji języka polskiego, historii, geografii oraz wiedzy o kulturze, dzięki którym młodzież może poznać historię Kościoła Pokoju, dowiedzieć się kim był i jak podróżował Christian Czepko, a także poznać barokowe wnętrze świątyni wpisanej na listę UNESCO. Wrocław (5 września). Tablica dla ks. prof. Wiktora Niemczyka. Przy wejściu do ewangelickiego kościoła Opatrzności Bożej odsłonięto tablicę upamiętniającą pierwszego po II Wojnie Światowej polskiego duszpasterza ewangelickiego we Wrocławiu. Uroczystość prowadzili: bp Ryszard Bogusz, ks. prezes Waldemar Pytel, ks. Marcin Orawski. Odsłonięcia tablicy dokonała najbliższa rodzina księdza profesora. foto: Krzysztof Bens foto: Krzysztof Bens foto: Bożena Pytel foto: Bożena Pytel foto: Krzysztof Bens foto: Bożena Pytel

DIECEZJA W ILUSTRACJI 51 Hoyerswerda (11 września). IV spotkanie partnerskie ewangelików z diecezji wrocławskiej oraz Ewangelickiego Kościoła Śląskich Górnych Łużyc. Spotkaniu przewodniczyli: bp Ryszard Bogusz oraz bp Hans Wilhelm Pietz.

52 DIECEZJA W ILUSTRACJI Wrocław (22 września). Ekumeniczne spotkanie z duchowym przywódca Tybetańczyków Dalajlamą IV. Kościół ewangelicki reprezentował bp Ryszard Bogusz. Wrocław (22 września). Festiwal Nauki Wrocławskiej. W ramach Festiwalu parafia ewangelicka po raz ósmy organizowała, cieszący się dużą popularnością, ekumeniczny spacer po Dzielnicy Czterech Świątyń. Spotkanie w kościele ewangelickim Opatrzności Bożej prowadził ks. Marcin Orawski. foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska

DIECEZJA W ILUSTRACJI 53 foto: Ireneusz Kamiński foto: Sławomir J. Sikora foto: Ireneusz Kamiński Szczecin (25-26 września). 50-lecie przeniesienia siedziby parafii. Pół wieku temu parafia została przeniesiona na ul. Energetyków. W czasie uroczystości odbyły się m.in.: nabożeństwo jubileuszowe, prelekcja o historii parafii prowadzona przez Piotra Kupskiego, zabawy z dziećmi, koncert chóru z Holandii. foto: Ireneusz Kamiński

54 DIECEZJA W ILUSTRACJI foto: Sławomir J. Sikora foto: Albrecht Süptitz Szczecin (2 października). Nagrody Diakonii - Miłosierny Samarytanin. Nagrodę główną w 2010 roku - statuetkę Miłosiernego Samarytanina - otrzymali Bogumiła i Alfred Smolczyńscy z Rozwarowa. Uroczystość odbyła się w Warszawie. a nagrodę wręczył prezes Diakonii Polskiej bp Ryszard Bogusz. foto: Albrecht Süptitz foto: Sławomir J. Sikora Szczecin (8-10 października). Spotkanie partnerskie młodzieży ze Szczecina, Dücherow oraz Anklam. foto: B. Zacharczuk Wałbrzych (9-10 października). VI Warsztaty Gospel.

DIECEZJA W ILUSTRACJI 55 foto: Cezary Królewicz foto: Dusan Drljaca Wrocław (14 października). O polskich ewangelikach w Serbii. Spotkanie z prof. Dušanem Drljacą - etnologiem z Serbskiej Akademii Nauk na temat dziejów polskich ewangelików, którzy na początku XIX wieku przybyli do Serbii w poszukiwaniu saletry, a ich potomkowie do dziś zamieszkują niewielką wieś Ostojicevo. Lubań (20 października). Dekada Lutra. W ramach obchodów Dekady Reformacji 2017 odbył się koncert Chóru Parafii Ewangelickich znad rzeki Saary pod dyr. prof. Göpferta.

56 DIECEZJA W ILUSTRACJI Szczecin (15-17 października). Ekumeniczne Święto Biblii. Odbyły się m.in.: nabożeństwo ekumeniczne w katedrze św. Jakuba, wykłady o ekumenicznych przekładach Pisma Świętego, wystawa w Książnicy Pomorskiej, koncert Beaty Bednarz. foto: Franciszek Terej foto: Ireneusz Kamiński foto: Ireneusz Kamiński foto: Ireneusz Kamiński Szczecin (30-31 października). Zreformowane życie. Reformacyjny Zjazd Młodzieży Diecezjalnej.

DIECEZJA W ILUSTRACJI 57 Wrocław (27-31 października). II Dni Reformacji. W programie znalazły się m.in.: nabożeństwo reformacyjne z udziałem przedstawicieli Kościołów protestanckich oraz abp. Mariana Gołębiewskiego z Kościoła rzymskokatolickiego, koncert hip-hopowy w wykonaniu zespołu Mocsquad i Mc Kola, film Sophie Scholl ostatnie dni. Główną uroczystością było odsłonięcie popiersia Dietricha Bonhoeffera we wrocławskim ratuszu, w Galerii Sławnych Wrocławian. W uroczystości wziął udział zwierzchnik Kościoła Ewangelicko-Augsburskiegpo w RP - bp Jerzy Samiec. foto: Marcin Petkowicz foto: Iwona Orawska foto: Marcin Petkowicz foto: Marcin Petkowicz foto: Marcin Petkowicz

58 DIECEZJA W ILUSTRACJI LISTOPAD 2010 Szczecin (8 listopada). Projekcja filmu Metropolis. Odbyła się w kościele Świętej Trójcy w ramach polsko-niemieckiego Festiwalu Filmowego Konstelacje Szczecin. Lubań (25 listopada). Spotkanie partnerskie przedstawicieli diecezji wrocławskiej z kierownictwem okręgu kościelnego Görlitz. Przewodniczyli: bp Ryszard Bogusz oraz bp Hans Wilhelm Pietz. foto: Ireneusz Kamiński foto: Iwona Orawska foto: Cezary Królewicz foto: Iwona Orawska Wrocław (28 listopada). Dla Hospicjum. VII Kiermasz Adwentowy organizowany przez parafialny Klub Rodzica. Dochód w wysokości 3 700 zł został przeznaczony na wsparcie Fundacji Wrocławskie Hospicjum dla Dzieci.

DIECEZJA W ILUSTRACJI 59 foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska

60 DIECEZJA W ILUSTRACJI GRUDZIEŃ 2010 Karpacz (4 grudnia). Ewangelizacja dla młodzieży z Jeleniej Góry i Karpacza. Prowadził ks. dr Marek Jerzy Uglorz. Wrocław (5 i 12 grudnia). Adwent u Bożej Opatrzności. Dwa koncerty w wykonaniu Marka Toporowskiego z zespołem Concerto Polacco oraz Marka Pilcha. foto: Aldona Kupniewska foto: Aldona Kupniewska Lubań (5 i 12 grudnia). Koncert adwentowy w partnerskiej parafii Schleife. Zdjęcie po koncercie w sali parafialnej. Od lewej górny rząd: ks. Stefan Huth z żoną, Ewa Kollin, Regina Kubik, Alicja Szachogłuchowicz, Krzysztof Szachogłuchowicz, ks. Cezary Królewicz. Od lewej dolny rząd: Harry Krause i Edward Semper.

DIECEZJA W ILUSTRACJI 61 Lubań (5 grudnia). Spotkanie wigilijne w Krzewiu Małym. Odbyło się w świetlicy dla dzieci powstałej przy wsparciu Diakonii Lubań. Od lewej ks. Cezary Królewicz, burmistrz Olszyny Leszek Leśko. foto: Waldemar Szczugieł foto: Waldemar Szczugieł foto: Waldemar Szczugieł Legnica (11 grudnia). Międzyparafialne spotkanie adwentowe. Wzięli udział ewangelicy z: Głogowa, Chojnowa, Legnicy, Jawora, Świdnicy i Wałbrzycha.

62 DIECEZJA W ILUSTRACJI Wrocław (18-19 grudnia). Spotkanie młodzieży z Polski i Niemiec. Wrocławscy studenci zaprosili gości z parafii w Berlinie-Lübars m.in. na lodowisko oraz wieczorny spacer po Wrocławiu. foto: Jakub Cieślar foto: Jakub Cieślar foto: Jakub Cieślar foto: Iwona Orawska foto: Iwona Orawska

DIECEZJA W ILUSTRACJI 63 Wrocław (19 grudnia). Polsko-niemiecki Mikołaj. Spotkanie mikołajkowe organizowane przez wrocławską parafię wraz z partnerską parafią w Berlinie-Lübars. Od blisko 30 lat odbywa się w IV Niedzielę Adwentu, a kazanie w czasie nabożeństwa wygłasza w języku polskim berliński proboszcz. W tym roku była to pani pastor Ute Sauerbrey. foto: Iwona Orawska foto: JIwona Orawska foto: Iwona Orawska foto: Adam Rajczyba foto: Adam Rajczyba

64 DIECEZJA W ILUSTRACJI KONFIRMACJE 2010 Lubań (9 maja). Od lewej: Konrad Smoliński, Nikola Buczyńska, ks. Cezary Królewicz, Ernest Smoliński, Kornel Wojtowicz. Karpacz (6 czerwca). Patrycja Wegner oraz ks. Edwin Pech. foto Albert Czerwonajcio foto Zbigniew Kulik Żary (30 maja). Od lewej: Maksymilian Staniszewski, Malwina Woźnica, ks. Andrzej Dębski, Filip Pietraszko. Jelenia Góra-Cieplice (30 maja). Od lewej: Joanna Stanik, Mateusz Czechowicz, Ewelina Sibilska, Wiktor Zajczenko, ks. Sebastian Kozieł. Legnica (6 czerwca). Od lewej: Grzegorz Lulczyk, ks. Dariusz Madzia, Norbert Nowicki.