Hiszpania INFORMACJE PODSTAWOWE Stolica: Madryt 3,3 mln Ludność: 39 mln, skład etniczny: Hiszpanie 74%, Katalończycy 16,3%, Galijczycy 8%, Baskowie 2,3% Powierzchnia: 504 782 km2 łącznie z Balearami i Wyspami Kanaryjskimi. Język: hiszpański (w niektórych regionach urzędowymi językami są takŝe: baskijski, galicyjski, kataloński). Warto poznać podstawowe zwroty, poniewaŝ nie wszędzie będzie moŝna porozumieć się w języku angielskim, szczególnie decydując się na samodzielne podróŝowanie. Religia: Dominującą religią wśród mieszkańców Hiszpanii jest katolicyzm, który wyznaje 95% społeczeństwa. Pozostałe, niewielkie wspólnoty religijne tworzą m.in. protestanci i muzułmanie. Geografia: Hiszpania graniczy na północnym wschodzie z Francją i Andorą, na południu z Gibraltarem, na zachodzie z Portugalią. Północno - zachodnie granice kraju wyznacza wybrzeŝe Oceanu Atlantyckiego, wschodnie i południowe zaś oblewają wody Morza Śródziemnego Klimat: Hiszpania jest krajem wyŝynnym, toteŝ na północnym - zachodzie spotykamy chłodne i deszczowe regiony. Na słynnych wybrzeŝach hiszpańskich: Costa Brava, Costa Blanca, czy Costa del Sol panuje odmiana podzwrotnikowej strefy klimatycznej klimat śródziemnomorski. WiąŜe się to z gorącymi i suchymi latami, często grubo powyŝej 20 C, a takŝe dość ciepłymi zimami sprzyjającymi rolnictwu. Waluta i jej wymiana: EUR (1 EUR = ok. 3,76 PLN wg kursu z dnia 09.10.2007) kawa w restauracji od 1 do 4 Euro posiłek w restauracji od 9 do 20 Euro piwo w barze od 1 do 4 Euro Wiza: Obywatele polscy korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Dokumentem podróŝy uprawniającym do bezwizowego wjazdu i pobytu (niezaleŝnie od jego celu) na terytorium Królestwa Hiszpanii jest paszport bądź dowód osobisty (nowego i starego wzoru) Paszport: musi być waŝny na min. 6 miesięcy
Internet: swobodnie dostępny Czas: godzina 12.00 w Polsce = 12.00 w Hiszpanii Elektryczność: 220 V Telefony komórkowe: działają bez zastrzeŝeń Bankomaty: są powszechnie dostępne Transport i Komunikacja: Między miejscowościami połoŝonymi na wybrzeŝu działa komunikacja autobusowa i kolejowa. Malaga ma codziennie dogodne połączenia z Granada, Sewillą i Kordobą. Taksówki to relatywnie tani środek komunikacji, lecz naleŝy pamiętać, aby przed dłuŝszą trasą wcześniej uzgodnić cenę. Po Hiszpanii bardzo wygodnie i niedrogo podróŝuje się wynajętym samochodem. Szczepienia: Nie występują zagroŝenia sanitarno-epidemiologiczne. Publiczna opieka zdrowotna jest bezpłatna w podstawowym zakresie. Mają do niej dostęp wszystkie osoby mające stałe zameldowanie oraz turyści legitymujący się Europejską Kartą Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ). Dokument ten nie jest honorowany w prywatnych klinikach i gabinetach lekarskich. Koszt zwykłej wizyty lekarskiej waha się w granicach od 40 do 60 EUR, doba pobytu w szpitalu (bez badań) kosztuje ok. 180 EUR Placówki dyplomatyczne: Ambasada RP w Madrycie c/guisando, 23-bis 28035 Madrid Tel.: (00-34) 91373 66 05 do 06 Faks: (0034) 91373 66 24 E-mail: embajada@polonia.es Strona internetowa: www.madrid.polemb.net, www.madryt.polemb.net Wydział Konsularny Tel.: (00-34) 91373 60 49 Tel. dyŝurny: (00-34) 91373 60 49 Faks: (00-34) 91373 66 24 E-mail: consmad@polonia.es Strona internetowa: www.madrit.polemb.net Konsulat Generalny RP w Barcelonie Av. Diagonal, 593-595, 6 piso 1 A 08014 Barcelona Tel.: (00-34) 93322 05 42, 93322 72 34 Faks: (00-34) 93322 29 07 E-mail: polonia@kgbarcelona.org Strona internetowa: www.barcelonakg.polemb.net Konsulat RP w Walencji
Konsul honorowy Ramón Sentis Duran (języki: hiszpański, polski, angielski) Avda. de las Cortes Valencinas, 35-1o Pta. 2 46015 Valencia Tel.: (00-34) 963 580 002, Faks: (00-34) 963 580 168 E-mail: consulpolvalencia@gmail.com Konsulat RP w Palma de Majorka Konsul honorowy Silvia Riera (języki: hiszpański, polski, angielski) c/ Bartoloméu Sureda i Misseral, 4A - 2o 07011 Palma de Mallorca Tel.: (00-34) 971 606 459 Faks: (00-34) 971 609 455 E-mail: sylvia.riera@nueva-europa.com Strona internetowa:www.nueva-europa.com Konsulat RP w Murcji Konsul honorowy dr Jerzy Zieleniewski (języki: polski, hiszpański, angielski) c/ Las Norias, 1, 2o B 30009 Murcia Tel./faks: (00-34) 968 298 941 E-mail: konsulatrpmurcia@ono.com Konsulat RP w Vigo Konsul honorowy Juan Manuel Vieites Baptista de Sousa (języki: hiszpański, angielski) Ctra. Colegio Universitario, 16 36310 Vigo Tel.: (00-34) 986 469 301, 986 469 330 Faks: (00-34) 986 469 269 E-mail: jvieites@anfaco.es Konsulat w Las Palmas de Gran Canaria Konsul honorowy Bogdan Dziekoński (języki: polski, hiszpański, angielski, rosyjski, niemiecki) c/ Triana 104, 5o D 35002 Las Palmas de Gran Canaria Tel.: (00-34) 928 366 982 Faks: (00-34) 928 437 364 E-mail: consul@polonia.nom.es Konsulat RP w Pamplonie Konsul honorowy Ángel Tellechea Goyena (języki: hiszpański, polski, angielski, rosyjski, węgierski, bułgarski, włoski, francuski) Avda. Pio XII, no 1, 4a-5a planta 31002 Pamplona Tel.: (00-34) 948 221 303, Faks: (00-34) 948 227 007 E-mail: polska-consulado@gimex.es
Miasta do zwiedzania Madryt Pierwszy niŝ Madryt był zamek mauretański MadŜrid. Dopiero wokół niego wybudowano osadę wiejską, której rozkwit gospodarczy nastąpił w XVI w. Madryt stał się stolicą kraju w roku 1561, kiedy to Filip II przeniósł ją z Toledo. W XVII w. miasto rozbudowano i unowocześniono, a na przełomie XIX i XX stało się ono niekwestionowanym największym ośrodkiem przemysłowo handlowym Półwyspu Iberyjskiego. W okresie wojny domowej (1936-1939) i podczas rządów generała Franco miasto stanęło w miejscu, aby po II Wojnie Światowej znowu rozkwitnąć. Dzisiaj Madryt dzieli się na dwie dzielnice - Stary Madryt i Madryt Bulboński. NajwaŜniejszym miejscem pod względem kulturalnym jest muzeum Prado (Museo del Prado), załoŝone przez Ferdynanda VII w 1810 r. i mieszczące ekspozycję obejmującą 5 tys. dzieł sztuki takich sław jak: El Greco, Velasquez, Goya, Bosch i Tycjan. Kolejne miejsce godne odwiedzenia to galeria Reina Sofia (Centro de Arte Reina Sofia), mieszcząca się w siedemnastowiecznym budynku. Są tam zachwycające artyzmem dzieła innowatorów takich jak: Picasso, Dali czy Grisa. W królestwie nie moŝna ominąć barokowego pałacu (Palacio Real de Madrid), wybudowanego w XVIII w. przez Filipa V Burbona. Dzisiaj rodzina królewska zamieszkuje skromniejsze lokum niŝ mieszczący 2 800 pokoi pałac. W zachodniej części stolicy odnajdziemy plac hiszpański (Plaza Espada), na którym zostały umiejscowione pomniki: Cervantesa, Don Kichota i Sancho Pansy. Z pewnością na mapie warto znaleźć równieŝ: dom księŝnej Alby z XVIII w. (Palacio de Liria), skrywający kolekcje pięknych mebli, świątynię Ermita de San Antonio, w której został pochowany Goya, a której ściany zostały ozdobione jego malowidłami, trzy muzea: Lázaro Galdiano, Museo Sorolla, Museo Tauryno. Barcelona Barcelona to istotny ośrodek przemysłu kraju, stolica Katalonii i duŝy port Morza Śródziemnego. Miasto stało się punktem wspólnym dla tradycji francuskich i hiszpańskich, oraz dla Hiszpanów władających językiem kastylijskim i katalońskim. Turystycznie o wiele bardziej oblegana niŝ Madryt. Barcelona w III w. p.n.e. była kolonią rzymską i rozwijała się jako republika kupiecka. NajpręŜniejszy rozwój nastąpił w XX w. Jako siedziba rządu katalońskiego, na liście zabytków podczas zwiedzania powinien znaleźć się pałac rządowy (Palau de la Generalitat de Catalunya), istniejący od wieku XVI, ozdobiony gotyckim patio i pięknymi malowidłami ściennymi w kaplicach. Na drugim miejscu proponujemy zwiedzenie budynków, zaprojektowanych przez Antonio Gaudiego: kościół Świętej Rodziny (Sagrada Familia), który zostanie ukończony prawdopodobnie w setna rocznicę śmierci architekta (2026), Bramę smoka przy posiadłości Güella, Casa Milà budynek mieszalny, naleŝący niegdyś do protektora Gaudiego don Pedra Milà, Casa Batlló, Parc Güell. Aby odpocząć po długim zwiedzaniu, polecamy spacer dwukilometrową aleją Rambla, na której znajdą Państwo stragany z róŝnościami. Niegdyś było to koryto rzeki, dziś prowadzi spacerowiczów do portu, gdzie na placu Catalunya stoi pomnik Kolumba.
Z pewnością nie moŝna podczas takiej wycieczki ominąć Dzielnicy Gotyckiej (Barri Gòtic), czyli starego miasta Barcelony. Większość budynków pochodzi z XIII - XV w. NajwaŜniejszym miejscem jest pałac królewski (Palau Reial Major) z kaplicą Santa Agata. Pałac był siedzibą hrabiów Barcelony, teraz stanowi atrakcję turystyczną z muzeum (Museu d Historia de la Ciutat) w pomieszczeniach piwnicznych. Jednym z symboli miasta jest słynna Magiczna Fontanna (Fuenta Magica), usytuowana przed Pałacem Narodowym (Palacio Nacional), wybudowanym na początku XX w. Fontanna o zmroku zamienia okolicę Placu Hiszpańskiego (Plaza de Espada) w miejsce bajkowe. Główny strumień wznosi się na wysokość 50 metrów, a pozostałe przybierają liczne kolory i współgrają ze snopami świetlnymi, które wyrzuca w powietrze Pałac Narodowy. Dla miłośników piłki noŝnej natomiast, otworem stoi Camp Nou, czyli stadion, mieszczący na widowni ponad 100 tys. osób. Zarządzany przez FC Barcelonę, stał się miejscem treningów dla dwunastu róŝnych dyscyplin sportowych. Mimo to, główne wydarzenia sportowe odbywały się w Barcelonie na wzgórzu Montjuïc. Jest to teren igrzysk olimpijskich z 1992 r. Miejscem, które zasługuje na uwagę w tym rejonie jest z pewnością zamek Castell de Montjuïc, obiekty sportowe i ogród botaniczny. Sewilla Sewilla (Sevilla) gorąca stolica Andaluzji. W całym andaluzyjskim regionie mieści się osiem południowych prowincji: Almeria, Granada, Jaén, Kordoba, Malaga, Kadyks, Sewilla i Huelwa. Powierzchnia Andaluzji to 87 270 km2. Sewilla natomiast jest czwartym, co do wielkości, miastem Hiszpanii. Bliskość morza Śródziemnego sprawiła, Ŝe cała Andaluzja, w tym i Sewilla stały się wygodnym miejscem osiedleńczym dla Fenicjan, Wizygotów, Greków i Rzymian. ZałoŜona ok. II w. p.n.e. była swego czasu jednym z najbogatszych miast na ziemi, wzbogaciwszy się na zamorskich hiszpańskich posiadłościach. W I w. p.n.e. stała się łupem Juliusza Cezara, w V w. n.e. była stolicą archidiecezji, a w XV w. stała się siedzibą Trybunału Inkwizycji. W XVII w. natomiast, niosąc ze sobą epidemię dŝumy, miasto straciło swój pierwotny blask. W drugiej połowie XX w. powróciło do świetności, stając się jedną z najatrakcyjniejszych turystycznie metropolii Europy. WaŜniejsze miejsca, które warto zobaczyć to: katedra (Catedra de Santa Maria y Girarda), mauretański Alkazar (Alkazar), Główne Archiwum Indii (Archivo General de Indias), Plac Hiszpański (Plaza de España), Park Marii Luizy (Parque de Maria Luisa), D Dom Piłata (Casa de Pilato). Katedra, pochodząca z XV w. zachwyca urokiem Patio Drzew Pomarańczowych, relikwiami takimi jak krzyŝ, o którym legenda głosi, Ŝe został ozłocony złotem przywiezionym przez Kolumba z kolonii, a takŝe obrazami Goi. Wspomniana La Giralda jest minaretem meczetu islamskiego z XII w. Kolejnym miejscem jest Alkazar. To waŝne historycznie miejsce powstało w XIV w. Niegdyś pałac królewski, goszczący wielkich podróŝników takich jak Magellan czy Krzysztof Kolumb. Liczne elementy dekoracyjne posadzek, ścian i sufitów, takŝe gaje pomarańczowe w pałacowym ogrodzie sprawiają, Ŝe Alkazar jest jednym z najokazalszych zespołów pałacowych w Hiszpanii. Na starym mieście znajduje się równieŝ Główne Archiwum Indii mieszczące dokumenty, dotyczące kolonialnej działalności państwa i wpisane na listę UNESCO. Plac Hiszpański umiejscowiony na południu starego miasta,
prezentuje herby wszystkich hiszpańskich prowincji oraz liczne zdobienia mostów i okalających budynków. W Parku Marii Luizy natomiast, oprócz przepięknej roślinności i moŝliwości schronienia się przed palącym sewilskim słońcem, moŝemy odwiedzić Muzeum Archeologiczne (Museo Arqueológico), udostępniające turystom artefakty z mauretańskiego pałacu Azahara. Ostatnim ciekawym miejscem jest Dom Piłata (Casa de Pilatos), wybudowany w XVI w., łączący w sobie styl autentycznego domu Piłata w Jerozolimie, elementy mudejar (połączenie maniery islamskiej i gotycko - romańskiej) i renesansu. Wielbicieli sztuki odsyłamy do Muzeum Sztuk Pięknych (Museo de Bellas Artes), które prezentuje pokaźny zbiór dzieł Murillo, El Greco, czy Velázqueza. Kordoba PołoŜona nieopodal Sewilli Kordoba, królująca równieŝ nad wodami rzeki Gwadalkiwir, daje schronienie 320 tys. mieszkańców. Podobnie jak inne miasta Hiszpanii, Kordoba była pod władaniem kilku nacji, m.in Kartagińczyków, Wizygotów, Arabów. Za czasów arabskiego władcy Abd ar - Rahmana I w VIII w. była jednym z największych miast w basenie Morza Śródziemnego, liczącym prawie milion mieszkańców, 300 meczetów i 20 bibliotek. Rozpad kalifatu kordobańskiego nastąpił w XI w. Oznaczało to kres świetności miasta. Na początku XIII w. Kordoba trafia w ręce Ferdynanda III, aby dopiero w drugiej połowie XX w. rozkwitnąć turystycznie. NajwaŜniejszym punktem miasta jest Mezquita perełka architektury islamskiej. Meczet zaczęto wznosić w VIII w. ale ukończono go o wiele później. Wewnątrz znajduje się 850 kolumn, których łuki zdobione są prąŝkami. Całość sprawia wraŝenie labiryntu. Najbardziej zadziwiającą zdobniczo jest nisza mihrab przykryta kopułą w kształcie muszli, misternie udekorowana mozaiką mauretańską. Budowa kaplicy głównej (Capilla Mayor) trwała prawie wiek. Meczet został przemianowany z czasem na Kościół Wniebowzięcia. Na północny zachód od Mezquity natrafimy na pozostałości czternastowiecznej Ŝydowskiej synagogi, będącej kolejnym dowodem na wielokulturowość Kordoby. Z kolei na zachód od Mezquity, która z powodzeniem pełni funkcję punktu orientacyjnego, znajduje się rezydencja warowna Alcázar de los Reyes Cristianos. Wzniesiona na początku XIV w. nadal jest pamiątką po muzułmańskich najeźdźcach. Tam równieŝ moŝemy podziwiać mozaiki, arabskie ogrody czy przepiękne patia. Turystów zainteresowanych muzeami, odsyłamy do Muzeum Archeologicznego (Museo Arqueológico), gdzie zobaczyć moŝna pamiątki z okolic miasta, zamknięte w renesansowym pałacu. Dodatkowo, polecamy Muzeum Sztuk Pięknych (Museo Provincial de Bellas Artes), w którym moŝna podziwiać obrazy Goi, Murilla, czy Zurbarána. W ramach odpoczynku warto pospacerować wąskimi uliczkami starego miasta, do którego prowadzi kilkakrotnie przebudowywany Most Rzymski (Puente Romano). Granada Granada to trzecia w kolejności miejscowość w zespole z Sewillą i Kordobą. Schowana pośród trzech wzgórz, swoją historię rozpoczęła w V w. p.n.e. Przechodziła kolejno w ręce rzymskie, wizygockie, a następnie mahometan. Znaczenie polityczne zyskała w XI w. będąc niezaleŝną stolicą. Mimo to, nieustanne najazdy spowodowały rozpad królestwa i przejście Granady do królestwa Sewilli. Przez długi czas rozkwitu miasta na jego terenie krzyŝowały się wpływy muzułmanów i Ŝydów. Za panowania Muhammada I Granada znalazła się na szczycie rozwoju. Miasto zostało przejęte przez chrześcijan w 1492 r. Od tamtej pory zaludnienie utrzymywało się na podobnym poziomie. Dzisiejszą dobrą koniunkturę zawdzięcza pozostałościom muzułmańskim. NajwaŜniejszym zabytkiem Granady jest niewątpliwie wybudowana między XIII XV w. Alhambra zespół pałacowy, uznawany
przez wielu za jeden z cudów świata. Przepiękne zdobienia, liczne ocienione drzewami patia i architektura sprawia, Ŝe turyści czują się oczarowani i nieco zagubieni w ogromnym zespole. Przede wszystkim naleŝy odwiedzić rezydencję władców muzułmańskich w centrum kompleksu, komnatę gdzie przyjmowano mahometańskich władców (Salón de los Embajadores), Alcazabę islamską cytadelę, Palacio Generalife letnią siedzibę sułtanów z XIII w. sąsiadującą z Alhambrą, wokół którego rozpościerają się ogrody pełne fontann, basenów, dającej ukojenie zieleni, uroczych zakątków jak patio okolone cyprysami (Patio de los Cipreses). Z Alhambry warto zejść w dół Granady po to chociaŝby, aby zobaczyć katedrę (Catedral Madraza) z kaplicą (Capilla Real), gdzie odnajdziemy grobowiec królewski, ozdobiony obrazami flamandzkich malarzy, pochodzącymi z XV w. Wieczorem Ŝycie w Granadzie koncentruje się głównie na placu Bimbrambla (Plaza Bimbrambla). Toledo Toledo to miasto załoŝone (na południe od Madrytu) przez Wizygotów. Jego historia zaczyna się w VI w. n.e. PołoŜone na wzgórzu w zakolu rzeki Tag jest waŝnym ośrodkiem religijnym kraju, a ze względu na charakterystyczną architekturę, oraz walory turystyczne przyciąga tysiące wczasowiczów kaŝdego roku. Pod rządami Alfonsa VI stało się stolicą Kastylii w 1085 r. To takŝe istotny ośrodek kultury hebrajskiej i nie tylko. Sąsiadowali tu ze sobą Ŝydzi, chrześcijanie i muzułmanie. Mimo tego, Ŝe Toledo zawdzięcza im tak wiele kulturowo, Ŝydów i muzułmanów wypędzono stąd w 1492 r., co znacznie zmniejszyło liczebność populacji w mieście i ograniczyło jego rozwój. Kryzys trwał do początku XX w., a zabytki sprzed tego okresu zostały wpisane na listę UNESCO. Do miasta prowadzi most rzymski (Puente de Alcántara). Zamek, połoŝony na wzgórzu i widoczny z mostu to Castillo de San Servando. Miejscem, które warto zobaczyć jest katedra (Catedral Primada), zachowana w stylu gotyckim. Jej budowę ukończono w XV w. a dziś moŝe się pochwalić kilkoma stylami, bogatą ornamentyką ołtarzową, a takŝe zbiorem obrazów Tycjana i Goi. Najpiękniejszą budowlą miasta, usytuowaną nieopodal katedry, jest Mezquita Cristo de la Luz - niestety turyści nie mogą jej zwiedzać. Mezquita pierwotnie była meczetem, a z czasem przekształcono ją w kościół. W najwyŝszym zaś punkcie starego miasta umiejscowiony został Alkazar, pochodzący z XI w. i mieszczący zabytki z okresu wojny domowej. W 2008 r. ma w tym miejscu powstać muzeum wojskowości. Oprócz wymienionych zabytków wśród wąskich uliczek odnaleźć moŝna liczne kościoły, kościółki i synagogi: Iglesia de San Román (z muzeum kultury Wizygotów), Katedra San Juan de los Reyes, Iglesia de Santo Tomé, Sinagoga de Santa Maria la Blanca, Sinagoga del Tránsito, Iglesia de San Nicolas. Walencja Walencja leŝy tuŝ nad Morzem Śródziemnym, na terenie Ŝyznej równiny. Jej historia sięga 138 r. p.n.e., kiedy to Rzymianie załoŝyli tu swoją kolonię dla Ŝołnierzy. Walencja to równieŝ stolica regionu o tej samej nazwie. Dzięki nawadnianiu pól wodami z pobliskich gór, główną gałęzią przemysłową, jaka się tu rozwinęła, było i jest rolnictwo. Oprócz tego rejon słynie z wyrobów jedwabniczych i ceramicznych. RównieŜ tutaj otwarto pierwszą w Hiszpanii drukarnię. Rozwój Walencji ograniczyło na początku XVII w. wypędzenie morysków (muzułmanów zmuszonych przyjąć wiarę chrześcijańską), którzy zasilali szeregi rolników. Nie przeszkodziło to miastu stać się w XX w. trzecim co do wielkości miastem w kraju,
waŝnym ośrodkiem przemysłowym i kulturalnym, a do tego posiadającym port handlowy i pasaŝerski. Zwiedzanie Walencji warto zacząć od placu przy ratuszu (Plaza del Ayuntamiento), znajdującego się nieopodal stacji kolejowej (Estacion del Norte) i miejscem, gdzie odbywają się walencjańskie korridy (Plaza de Toros). Maszerując w kierunku północnym będziemy mijać Palacio del Markus de Dos Aguas, w którym mieści się Narodowe Muzeum Ceramiki (Museo Nacional de Cerámica), do którego porcelanowe wyroby dostarczał rejon Walencji, Paterny i Manises. Spacerując urokliwymi uliczkami dalej na północ spotkamy po drodze domy ozdabiane kolorowymi płytkami, układającymi się we wzór lub mini obrazek. Podziwiając je dojdziemy do placu Plaza de la Reina, przy którym mieści się katedra (Catedral de Palencia), wybudowana w XIII w. w stylu barokowym i gotyckim. Dla turystów istotną jej częścią jest wieŝa Miguelete, która jest zarazem punktem widokowym. Po północnej stronie katedry dostrzeŝemy fontannę na Plaza de la Virgen, przy którym stoi dołączona do katedry Bazylika Matki Boskiej Opuszczonych (Basilica de Nuestra Señora de los Desamparados). Na spacer proponujemy się udać do najstarszej dzielnicy Walencji El Carmen, której wąskie uliczki obudowane ozdobnymi kamienicami dają wytchnienie w cieniu markiz. Na obrzeŝach dzielnicy znajdują się gotyckie wieŝe (Torres de Serranos) - fragment murów obronnych z XIV w. Na północny zachód od ratusza moŝna zakupić róŝnego rodzaju hiszpańskie smakołyki, a to dzięki Głównemu Targowiskowi (Mercado Central), którego kopuła i ceramiczne obłoŝenie kryją szeroką gamę owych smaków. Naprzeciw widnieje budynek dawnej giełdy jedwabiu (Lonja), wybudowanej w XV w. Spragnionym sztuki polecamy Instytut Sztuki Współczesnej (Instituto Valenciano de Arte Moderno) lub Muzeum Sztuk Pięknych (Museo de Bellas Artes), oceniane jako jedno z najwaŝniejszych w kraju. Dookoła starego miasta w korycie rzeki Turii załoŝono parki, ogrody z terenami sportowymi, ale nie tylko. W dole rzeki znajdziemy równieŝ Pałac Muzyki (Palau de la Musica), Pałac Sztuki (Palau des Arts), Miasteczko Sztuki i Techniki oraz nowoczesny i największy w Europie Park Oceanograficzny (Oceanographic Parc). Torremolinos Miejscowości turystyczne To jedna z największych miejscowości turystycznych w całej Hiszpanii. Znajduje się zaledwie 15 km od Malagi. Kurort zapewnia liczne bary, kluby i dyskoteki gdzie nieustanna zabawa trwa dzień i noc. Po szaleństwach moŝna wypocząć na długiej plaŝy, na przykład jednej z bardziej znanych Playa del Lido i zakosztować licznych plaŝowych atrakcji. Wieczorami oglądać moŝna malowniczy zachód słońca spacerując 7-kilometrową promenadą wzdłuŝ wybrzeŝa. Zapraszamy równieŝ do zabawy w parku Crocodile Zoo Park, a takŝe oddalonym od miasta o 3 km imponującym miasteczku wodnym. Transfer z lotniska w Maladze do Torremolinos - około 20 minut. Benalmadena Miasteczko sąsiadujące z Torremolinos, oddalone od Malagi o 22 km, słynące z malowniczego portu jachtowego zbudowanego w stylu mauretańsko-andaluzyjskim. Kolejką Teleferico moŝna wjechać na wzgórze, z którego rozciągają się fantastyczne widoki i panorama miasta. Oprócz typowych rozrywek w dyskotekach i barach oraz kąpieli słonecznych i morskich, zapraszamy do odwiedzenia parku Sea Life, w którym z bliska
moŝna oglądać rekiny; Parku Selvo Marina, gdzie delfiny i foki prezentują swoje umiejętności. Zabawy dostarczy takŝe centrum rozrywki Tivoli Park. Majorka El Arenal El Arenal było niegdyś małą wioską rybacką, która w ciągu ostatniego dziesięciolecia zmieniła się nie do poznania. Znajduje się tu jeden z najpiękniejszych rejonów rekreacyjnych Hiszpanii z plaŝą Playa de s'arenal o szerokości 40-metrów z delikatnym piaskiem, która powoli przechodzi w skalne wybrzeŝe. Atrakcję stanowi równieŝ ekskluzywny port jachtowy, do którego wiedzie wysadzana palmami promenada - wymarzone miejsce na długie spacery. Arenal oddalone jest o ok. 15 km od stolicy Majorki - Palmy, z którą ma dobre połączenia autobusowe (autobusy nr 15 i 23). Na relatywnie małej przestrzeni moŝna znaleźć duŝy wybór najróŝniejszych sklepów, barów, restauracji, dyskotek, wieczornych imprez i innych rozrywek. Tutejsze hotele kaŝdego roku przyjmują tysiące turystów (głównie z Niemiec). Miasto tętni Ŝyciem praktycznie całą dobę. Arenal jest synonimem zabawy (nieraz do wczesnych godzin rannych) i aktywnego wypoczynku. Najbardziej znana dyskoteka to RIU. Kilkaset metrów w głąb lądu Arenal zmienia swój wygląd. Typowy Śródziemnomorski krajobraz oczaruje Was niezwykłym aromatem pinii, cytrusów i rozmarynu. DuŜą atrakcją dla dzieci (a takŝe dla dorosłych) jest jeden z największych parków wodnych w Europie - Aquacity oraz znane pole do mini-golfa strzeŝone przez prehistoryczne dinozaury. Transfer z lotniska trwa ok. 30 min. Magaluf / Palma Nova Magaluf jest miejscowością wypoczynkową cenioną szczególnie przez Brytyjczyków oraz amatorów rozrywki dzięki duŝej ilości barów, restauracji i dyskotek (do najbardziej znanych naleŝy BCM Disco - Największa na wyspie). Odpoczynek zapewni Państwu szeroka piaszczysta plaŝa. MoŜna stąd równieŝ wybrać się do Aquaparku, Cassino Paladium czy parku zabaw wybudowanym w stylu "pirackim". Na spacery zapraszamy na odnowioną promenadę biegnącą wzdłuŝ plaŝy. Palma Nova leŝy 12 km od stolicy Majorki i ma z nią dobre połączenie autobusowe. Jest praktycznie przedmieściem Magaluf. Do spacerów zachęca przede wszystkim piękny bulwar nadbrzeŝny oraz plaŝa z gruboziarnistym piaskiem. Miasteczko oferuje mnóstwo barów i restauracyjek serwujących dania kuchni regionalnej. Okazją do miłego spędzenia czasu nie tylko dla amatorów gry w golfa moŝe być wizyta we wspaniałym ogrodzie Golf Fantasia. Transfer z lotniska trwa ok. 40 min. San Agustin Mała miejscowość letniskowa, jaką jest San Agustin wyrosła na wzgórzu na obrzeŝach stolicy wyspy - Palmy. Jego zaletą jest dogodne połoŝenie pomiędzy stolicą - Palmą z jej niepowtarzalną atmosferą i moŝliwościami zabawy (do centrum jest ok. 5 km) a przepiękną plaŝą Cala Mayor z delikatnym piaskiem. Zaciszna miejscowość San Agustin zabudowana jest w przewaŝającej mierze apartamentami otoczonymi zielenią. Mały port jachtowy jest znany ze swojej szkoły Ŝeglarskiej. Na skalistym wybrzeŝu otaczającym wzgórze, na którym leŝy San Agustin znajdują się restauracje dysponujące tarasami z pięknym, panoramicznym widokiem na całą Zatokę Palmy oraz stolicę z portem. Paguera Paguera, leŝąca 21 km na zachód od Palmy, to dobrze zagospodarowana miejscowość letniskowa, nastawiona przede wszystkim na turystykę zorganizowaną. Jest na pewno
spokojniejsza od pozostałych, ale świetnie wyposaŝona we wszystkie niezbędne do udanego wypoczynku atrakcje. Są tu dwie piaszczyste plaŝe: Playa de Palmira i mniejsza Playa de Tora. Lasy piniowe od dawna znajdują się tutaj pod ochroną. Bogata jest tutejsza oferta sportowa, wycieczkowa i rozrywkowa. Znajdziemy tu sklepy, centra handlowe, restauracje, bary i dyskoteki. Miejsce cieszy się uznaniem zwłaszcza Wśród Brytyjczyków. Santa ponsa Miejscowość ta, oddalona ok. 20 km na zachód od Palmy, leŝy w malowniczej okolicy ze wspaniałymi lasami sosnowymi i szerokimi piaszczystymi plaŝami, których brzegi opłukuje czyste, płytkie morze. Latem w Santa Ponsa panuje tłok, ale miasto nawet wtedy nie przypomina ogromnego Magaluf. Warto wybrać się do portu jachtowego. Stąd zmierzając na południe moŝna dotrzeć do skalistego przylądka Es Malgrat. Po drodze znajduje się wspaniały punkt widokowy - Caleta de Santa Ponsa. Olbrzymi biały krzyŝ ustawiono tu w 1929 roku w siedemsetną rocznicę przybycia na Majorkę Jakuba I z Aragonii. Can pastilla W przeszłości Can Pastilla była małą wioską - dziś jest jednym z najbardziej znanych ośrodków wypoczynkowych Majorki. Tutejsza plaŝa oferuje szeroki wachlarz moŝliwości uprawiania sportów wodnych. WzdłuŜ promenady znajdują się liczne sklepiki, bary i restauracje. Odległość od Palma de Majorka wynosi 12 km. Illetas Niewielka miejscowość połoŝona ok. 6 km od stolicy wyspy-palmy. W głębi wyspy rozciąga się malownicza panorama na pasmo górskie. Restauracje i sklepy zapełnią czas po dniu pełnym słońca na plaŝy. Miłośnicy zabytków i zwiedzania powinni wybrać się do Palmy. Ze względu na usytuowanie jest bardzo dobrą bazą wypadową do zwiedzania całej wyspy. Cala d'or Jedna z najpiękniejszych miejscowości południowej części Majorki, z willami, bungalowami, pensjonatami i hotelami połoŝonymi na pełnym zatok wybrzeŝu. W Cala d'or i okolicy znajduje się wiele małych, drobnopiaszczystych zatok, m. in. Cala d'or, Cala Gran i Cala Esmeralda. MoŜna do nich dojść pieszo lub dojechać rowerem. Poza tym między zatokami kursuje minikolejka i pływają statki ze szklanym dnem. Na niemal wszystkich plaŝach znajdują się bary oraz wypoŝyczalnie łóŝek do opalania, parasoli i rowerów wodnych. W strefie dla pieszych i przy porcie liczne kawiarnie, restauracje, dyskoteki i sklepy. MoŜliwość uprawiania sportów (surfing, jazda na rowerach, tenis, nurkowanie). W Cala Gran szkoła nurkowania i wypoŝyczalnia sprzętu. Jazda konna i golf (18-dołkowe pole golfowe Vall d'or, w odległości ok. 6 km). Cala Murada Miejscowość połoŝona w południowo -wschodniej części wyspy. Jest to spokojne miasteczko połoŝone między Porto Colom (5 km) i Porto Cristo (9 km) z pięknymi plaŝami i piękną panoramą na morze i pobliskie góry. W odległości 6 km znajdują się pola golfowe oraz jedna z atrakcji Majorki - Smocza Jaskinia ( 15 minut jazdy - 10 km). Niedaleko stąd równieŝ do Manacor (12 km) - drugiego co do wielkości miasta Majorki, słynnego z produkcji sztucznych pereł.
Wycieczki fakultatywne (Costa Brava) BARCELONA Zapraszamy do miasta Antonia Gaudiego, gdzie zobaczymy, miedzy innymi kościół Sagrada Familia (imponująca budowla sięgająca powyŝej 100 metrów), dzielnicę Eixample, obejrzymy tereny wystawy światowej oraz obiekty olimpijskie na wzgórzu Montjuic (miejsce rozpoczęcia i zakończenia olimpiady w 1992). Zaprosimy równieŝ na spacer po słynnej ulicy Ramblas, która wiedzie z Plaza de Catalunya - serca Barcelony - aŝ do portu i pomnika Krzysztofa Kolumba, a która stanowi główny deptak Barcelony oraz Stare Miasto (La Ciutat Vella) - z przepiękną dzielnicą gotycką - Barri Gotic w sercu tej dzielnicy mieści się wspaniała Katedra św. Eulalii. MONTSERRAT To monumentalny i rozległy masyw górski o stromych ścianach i szczytach przypominających iglice i baszty. Stojąc u podnóŝa, trzeba mocno zadzierać głowę, by wśród pionowych ścian dostrzec połoŝony na wąskiej półce skalnej (721m n. p. m.) słynny klasztor benedyktynów - główne sanktuarium Maryjne Katalonii. Przebywając w tym duchownym centrum Katalonii zwiedzimy Bazylikę z jej najcenniejszym obiektem adoracji: figurą La Moreneta - Czarnej Madonny z Montserrat. Posłuchamy równieŝ słynnego chóru chłopięcego Escolania, najstarszego w Europie. LA SIESTA - HISZPAŃSKA NOC Muzyka, wino i taniec, będzie teŝ cremat, grog katalońskich marynarzy. Do tańca zagra nam znakomity zespół flamenco rodem z Sewilli. Takiej nocy się nie zapomina! ŚWIAT DALIEGO Podczas tej wycieczki będzie moŝna podziwiać Muzeum Salvadora Dali w Figueres, - rodzinne miasto Daliego. Następnie pojedziemy do miasteczka Pubol, gdzie znajduje się średniowieczny zamek - rezydencja Daliego i Gali w latach siedemdziesiątych. Od roku 1996 mieści się w nim muzeum, w którym znajdują się obrazy i rysunki Daliego, a takŝe ekscentryczne stroje Gali. NAUTILIUS (WYSPY MEDAS I PALS) Rejs do podwodnego rezerwatu przyrody wysp Medas - przez oszklone dno statku obejrzymy, pośród zarośli posydonii, liczne kolonie gąbek i koralowców. Jest to teren ścisłego rezerwatu przyrody Wysp Medas. Pals, urocze, spokojne, średniowieczne miasteczko katalońskie, którego czaru prawie nie naruszył okrutny ząb współczesnej cywilizacji. WATER WORLD Największe miasteczko wodne na Costa Brava, pełne torów wodnych i basenów. Są tu równieŝ dwie największe atrakcje: Rafting River, niezwykle rwąca i bystra rzeka o długości 215 metrów i Water Mountain - 250 metrów róŝnicy wysokości! MARINELAND Delfinarium i park rozrywki o powierzchni 6,5 hektara. Największą atrakcją Marinelandu są znakomite pokazy tresury delfinów, lwów morskich, papug oraz ptaków drapieŝnych. Park rozrywki wodnej - to cały zespół basenów, torów wodnych i zjeŝdŝalni. RUPIT - BESALU
Przepiękna wycieczka do dwóch średniowiecznych katalońskich miasteczek. Besalu- kluczowe miejsce na szlaku romańskich zabytków Katalonii. Spacer po tej malowniczej miejscowość pozwala poznać uroki średniowiecznej osady. Po zwiedzeniu Besalu przewidziany jest obiad w restauracji połoŝonej na wzgórzu skąd rozciąga się niesamowity widok na okoliczne góry. Kolejnym punktem programu jest zwiedzanie miasteczka Rupit. Charakterystyczne wąskie brukowane uliczki, domy z kamienia i place z podcieniami przenoszą nas w czasy średniowiecza. Wycieczki fakultatywne (Majorka) PALMA DE MAJORKA Wycieczka mająca na celu przybliŝenie historii stolicy Majorki - Palma De Majorka, jednego z ładniejszych miast w całym basenie Morza Śródziemnego. Zwiedzą Państwo ponad 600- letnią Katedrę, zamek Beller, podziwiać będą Państwo niesamowita panoramę miasta i zatoki i portu. JASKINIE MAJORKI Wycieczka do jaskiń będzie prowadziła m.in. przez Algaida, Montuiri, Manacor - słynne z przemysłu meblowego i produkcji sztucznych pereł. Zwiedzimy dwie jaskinie, z których największa jest Jaskinia Smocza z Porto Cristo i stanowi arcydzieło natury, charakteryzujące się cudownymi formami naciekowymi. W jaskini znajduje się równieŝ największe podziemne jezioro świata Martela, połoŝone na głębokości 29 m. Podczas zwiedzania wysłuchamy krótkiego koncertu muzyki powaŝnej z efektami świetlnymi. VALLDEMOSSA PołoŜona w górach, niezwykle malownicza, którą na zimowe wakacje wybrali Fryderyk Chopin i George Sand. W Valldemossie zobaczymy m.in. klasztor kartuzów z 1399 r - La Caruja, kościół klasztorny z przyklasztorną apteką, cele wynajmowane przez Chopina i Sand, a w Pałacu Królewskim z XIV w. wysłuchamy recitalu fortepianowego. POLLENSA I FORMENTOR Pierwszym punktem w trakcie wycieczki będzie Inca - miasto słynące z wyrobów skórzanych. Warto teŝ odwiedzić miejscową destylarnię z degustacją lokalnych likierów. Dalej trasa biegnie do Formentoru, słynącego z przepięknych białych plaŝ i wspaniałego parku krajobrazowego. W drodze powrotnej zawitamy w mieście Pollensa, gdzie będzie czas wolny na lunch. SON ANMAR Podczas tej wieczornej wycieczki odwiedzą Państwo starą majorkańską posiadłość z XVI wieku. Z historycznym charakterem budowli kontrastuje nowoczesna sala, w której odbywają się imprezy. Podczas uroczystej kolacji podawane są specjały kuchni majorkańskiej oraz trwają występy artystyczne ( muzyka na Ŝywo, hiszpański balet nowoczesny, popisy akrobatyczne). Do wyboru mają Państwo trzy wersje menu: classic, gold i platinum (szczegóły poda rezydent). W cenie wliczona jest woda, wino i napoje bezalkoholowe. SOLLER I LA CALOBRA
Wycieczka rozpocznie się od podróŝy pociągiem, wyruszającym z Palmy. Po drodze podziwiać moŝna wspaniałe krajobrazy, plantacje drzew i masywy górskie zachodniego wybrzeŝa. Z Soller podróŝ kontynuujemy łodzią aŝ do La Calobra, gdzie obejrzeć moŝna będzie kanion Torrent de Paris lub wykorzystać wolny czas na plaŝowanie. W drodze powrotnej przejedziemy przez Dolinę Lluc, której najcenniejszym zabytkiem jest klasztor z cudowną figurką Marii Panny - patronki wyspy. MARIENLAND To miejsce w Magaluf jest rajem dla dzieci. Wspaniałe występy delfinów, róŝnobarwnych papug oraz popisy innych zwierząt. Znajdują się tu równieŝ baseny i zjeŝdŝalnie. WESTERN WATER PARK Niezapomniana wycieczka do fantastycznego parku wodnego w stylu dzikiego zachodu. Liczne baseny, jacuzzi, zjeŝdŝalnie zapewniają spędzenie niezapomnianego wakacyjnego dnia! Na terenie ośrodka znajdują się restauracje, bary, w których moŝna tańczyć country i doskonale się bawić. Dodatkową atrakcja są popisy akrobatyczne na trampolinie i wiele innych atrakcji. Cena nie zawiera wyŝywienia ani napojów. AQUALAND Całodzienna wycieczka do parku wodnego. Jedna z najwaŝniejszych i największych atrakcji turystycznych Majorki o powierzchni 220.000 m² oraz 53.000 m² zieleni z uroczą wysepką pośrodku kompleksu. Wiele róŝnorodnych atrakcji wodnych, róŝnego rodzaje zjeŝdŝalnie i basen ze sztucznymi falami. Wizyta w parku gwarantuje świetną zabawę zarówno dorosłym jak i dzieciom. COCO LA NUIT Wieczorna wyprawa do restauracji na typową hiszpańską kolację z pokazem drag qeens show. Wycieczki fakultatywne (Costa del Sol) GRANADA Wycieczka autokarowa wiodąca przez malownicze krajobrazy Andaluzji wprost do najdłuŝej istniejącego królestwa arabskiego w Hiszpanii - Granady. Miasto rozsławiła m. in. Alhambra z przepięknie utrzymanymi ogrodami Generalife oraz mauretańskim zespołem pałacowym (wejściówka do Alhambry w cenie wycieczki). Dodatkowo dzielnica arabska Albaicin, spacer po centrum Granady, w trakcie którego będzie moŝna obejrzeć katedrę oraz kaplicę królewską (nie wchodzimy do środka!). GIBRALTAR ZAKUPY Jednodniowa wycieczka do brytyjskiej kolonii nad cieśniną oddzielającą Europę od Afryki. Malownicza Skała Gibraltarska górująca nad miastem w staroŝytności uwaŝana była za jeden ze Słupów Heraklesa. Gęsto zaludnione miasto ze swą główną ulicą Main Street stanowi praktycznie wielki pasaŝ handlowy. Mieści się tu wiele sklepów z tanimi towarami, gdyŝ Gibraltar jest strefą wolnocłową. MoŜna tu cały dzień spędzić wybierając atrakcyjne pamiątki i towary pochodzące z całego świata.
GIBRALTAR ZWIEDZANIE Wycieczka rozpoczyna się wcześnie rano przejazdem w stronę Gibraltaru. Po przekroczeniu granicy w miejscowości La Linea nastąpi przesiadka do mikrobusów i rozpocznie się zwiedzanie najciekawszych miejsc Skały Gibraltarskiej. Z tarasu widokowego Europa Point będzie moŝna podziwiać imponujący widok na całą Cieśninę Gibraltarską, a przy dobrej widoczności nawet wybrzeŝe Afryki. Kolejnym punktem wycieczki będzie jaskinia Św. Michała. Gibraltar od początku XVIII stulecia naleŝy do Wielkiej Brytanii, moŝna go uznać za cząstkę Anglii "zagubionej" na Morzu Śródziemnym. U stóp Gibraltaru wyrosło typowe angielskie miasteczko z główną ulicą handlową Main Street, gdzie na zakończenie programu będzie czas wolny na zakupy. Na wycieczkę naleŝy zabrać paszporty. RONDA Wycieczka autokarowa przez tereny górskie do zawieszonego w chmurach białego miasteczka - Ronda, jednego z najbardziej interesujących miast Andaluzji, przedzielonego przepaścią El Tajo i połączonego mostem kultur (moŝna zrobić spektakularne zdjęcia z ogrodów domu Don Juana de Bosco - takŝe w programie). Kulminacyjnym punktem zwiedzania jest najstarsza na świecie arena walki byków. SEWILLA Wycieczka autokarowa do stolicy Andaluzji, w programie: śnieŝnobiała dzielnica Santa Cruz, jedna z największych na świecie katedr (m.in. z grobowcem Kolumba), spacer po parku Marii Ludwiki (tam w 1929 roku odbyła się wystawa iberoamerykańska), Plac Ameryki i Plac Hiszpański. KORDOBA Kordoba uwaŝana jest za jedno z najpiękniejszych miast Andaluzji. Dawna stolica kalifatu pełna jest zabytków kultury arabskiej i europejskiej wczesnego średniowiecza. Zwiedzanie zaczniemy od Wielkiego Meczetu, wybudowanego w VIII stuleciu. W XVI wieku w sercu meczetu wzniesiono katedrę katolicką i dzisiaj ten zabytek jest osobliwym przykładem połączenia dwóch kultur, stylów i religii. Następnym punktem zwiedzania będzie synagoga - świątynia Ŝydowska wzniesiona w XIV wieku w stylu mudejar, typowym dla południowej Hiszpanii. Obejrzymy teŝ most z epoki rzymskiej, którego budowę przypisuje się cesarzowi Augustowi. MAROKO CEUTA/TETUAN Wycieczka promem do hiszpańskich enklaw w Afryce, w programie: zwiedzanie Tetuanu (spacer po medinie, rynek berberyjski, zaklinacze węŝy), czas wolny na zakupy marokańskich dywanów, dywaników, biŝuterii oraz wyrobów ceramicznych. W drodze powrotnej chwila czasu wolnego w Ceucie (strefa wolnocłowa). Uwaga! Opublikowane na stronach www.planettours.pl programy i ceny wycieczek fakultatywnych są przykładowe i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.