-200- Luna F.H. 32-500 Chrzanów, ul. Pogorska 17L...tel. 32 6250802 Masters 32-500 Chrzanów, ul. Hydro 12...tel. 32 6233735 F.H.U. Michał 32-500 Chrzanów, ul. Stara Huta 7...tel. 32 6233930 Jeromino Martins Dystrybucja Sp. z o.o. 32-500 Chrzanów, ul. Sikorskiego 2...tel. 32 6241631 Mlekovita Spółdzielnia Mleczarska 32-500 Chrzanów, ul. Powstańców Styczniowych 40...tel. 32 6234286 Pasieka Chudy 32-500 Chrzanów, ul. Ligęzów 8a...tel. 32 6227224 Piotr i Paweł Południe Sp. z o.o. 32-500 Chrzanów, ul. Trzebińska 40...tel. 32 6242831 Przedsiębiorstwo Handlu Spożywczego Sp. z o.o. 32-500 Chrzanów, ul. Partyzantów 11 A...tel. 32 6231121 Rogal Spółka Cywilna 32-500 Chrzanów, ul. Garncarska 20...tel. 32 6232721 Rotunda 32-500 Chrzanów, ul. Szpitalna 50...tel. 32 6236047 F.H.U. Karol 32-500 Chrzanów, ul. Stara Huta 17...tel. 32 7541588 Krzyś Spółka Cywilna 32-500 Chrzanów, ul. Focha 1...tel. 32 6233365 F.H.U. SAGA Agnieszka Śledzińska Hurtownia Warzyw i Owoców 32-500Chrzanów,ul.Śląska64A(terenArt-Mlecz)...tel. 32 645 81 49, 532 555 277 Sklep Mięsno-Spożywczy 32-500 Chrzanów, ul. Główna 1...tel. 32 6237107 Sklep na Rogu Spółka Cywilna 32-500 Chrzanów, ul. 3 Maja 2...tel. 32 7539071 Sklep Spożywczo-Monopolowy 32-500 Chrzanów, ul. Śląska 49f...tel. 32 6234083 Sklep Spożywczo-Monopolowy 32-500 Chrzanów, ul. Szpitalna 115...tel. 32 6236588 32-500 Chrzanów, ul. Grabowa 5...tel. 32 6137742 32-500 Chrzanów, ul. Broniewskiego 18...tel. 32 6232973 32-500 Chrzanów, ul. Wyczółkowskiego 2...tel. 32 6234702
32-500 Chrzanów, ul. Kolonia Rospontowa 13...tel. 32 6234567 s.c. 32-500 Chrzanów, ul. Mieszka I 9c...tel. 32 6238659 32-500 Chrzanów, Aleje Henryka 28...tel. 32 6231512 32-500 Chrzanów, ul. Mieszka I 9c...tel. 32 7540109 j 32-500 Chrzanów, ul. Świętokrzyska 28...tel. 32 6239654 32-500 Chrzanów, ul. Mieszka I 9...tel. 32 6232604 32-500 Chrzanów, ul. Kusocińskiego 1a...tel. 32 6239069 32-500 Chrzanów, ul. Rynek 1...tel. 32 6233705 Sklep Wędliniarsko-Spożywczy 32-500 Chrzanów, ul. Grunwaldzka 10...tel. 32 6232834 Sklep Wielobranżowy 32-500 Chrzanów, ul. Mieszka I 9c...tel. 32 6232604 Społem Powszechna Spółdzielnia Spożywców 32-500 Chrzanów, ul. Mickiewicza 10...tel. 32 6235113 Spółdzielnia Pracy Handlowo-Usługowa Hurtownia Napojów i Wód Mineralnych HandelDetaliczny- Art. SpożywczeiChemiaGosp. 32-500 Chrzanów, ul. Oświęcimska 90...tel. 32 623 47 38, tel./fax 32 623 46 35...e-mail: sphu90@wp.pl Sprzedaż Artykułów Spożywczych 32-500 Chrzanów, ul. Pęckowskiego 3...tel. 32 6276034 Tesco Centrum Handlowe 32-500 Chrzanów, ul. Szpitalna 15...tel. 32 6111100 Zagłoba Spółka z o.o. 32-500 Chrzanów, ul. Stara Huta 7...tel. 32 7542030 ALWERNIA Alwix Hurtownia 32-566 Alwernia, ul. Sienkiewicza 24...tel. 12 2831531 Bowika Przedsiębiorstwo Produkcji Spożywczej 32-566 Alwernia, os. Kamionki 43...tel. 12 2831327-201- Dan-Krak P.H.P. 32-566 Alwernia, ul. Pręty 11...tel. 12 2833168 Jeronimo Martins Dystrybucja S.A. 32-566 Alwernia, ul. Mickiewicza...tel. 12 2577990 Knapik Spółka Jawna 32-566 Alwernia - Regulice, al. Jana Pawła II 6...tel. 12 2831429 Maestro Spółka Cywilna P.P.H.U. 32-566 Alwernia, ul. Garncarska 11...tel. 12 2831018 MAZUR F.H.U. 32-566 Alwernia, ul. Mickiewicza 21 A...tel. 12 2584400 Miraż P.H.U. 32-566 Alwernia - Brodła, ul. Biesiadna 4...tel. 12 2833030 MK Borowscy F.H.U. 32-566 Alwernia, os. Chemików 24...tel. 12 2833311 Profit-Poland Spółka z o.o. 32-566 Alwernia - Grojec, ul. Jana III Sobieskiego 12...tel. 12 2831083 Samopomoc Chłopska Gminna Spółdzielnia. nr 1 32-566 Alwernia, Źródła...tel. 12 2828849 Samopomoc Chłopska Gminna Spółdzielnia. nr 2 32-566 Alwernia, ul. Olszewskiego...tel. 12 2832183 Sklep Owocowo-Warzywny 32-566 Alwernia, os. Chemików 3/7...tel. 12 2832594 32-566 Alwernia - Kwaczała, ul. Jana Pawła II 135...tel. 12 2828074 BABICE Delikatesy. F.P.H.U. 32-551 Babice, ul. Krakowska 82...tel. 32 6134029 Korex S.j. 32-551 Zagórze, ul. Piłsudskiego 222...tel. 32 6231986 Lotos 32-551 Babice - Rozkochów, ul. Babicka 10...tel. 32 6134464 Pro & Fit 32-551 Babice, ul. Wyszyńskiego 9...tel. 32 6134047 LIBIĄŻ As 32-590 Libiąż, ul. 11 Listopada 2...tel. 32 6277619
Basia Delikatesy 32-590 Libiąż, ul. Górnicza 11...tel. 32 6275002 Bon-Ton Spółka Cywilna 32-590 Libiąż, ul. Przyrodnicza 14...tel. 32 6277450 Cukiernia Paj 32-590 Libiąż, ul. Biała 5a...tel. 32 6271022 Eden Franciszek Hodur 32-593 Libiąż - Żarki, ul. Struga 24...tel. 32 6272144 Kaprikorn Spółka z o.o. 32-590 Libiąż, ul. Rouvroy 1...tel. 32 6241181 Maura Spółka Cywilna 32-590 Libiąż, ul. Leśna 2...tel. 32 6271200 Mikro F.P.H. 32-593 Libiąż - Żarki, ul. Kościuszki 26...tel. 32 6272082 Sklep Owocowo-Warzywny 32-590 Libiąż, ul. 1 Maja 3...tel. 32 6273734 Sklep Spożywczo-Monopolowy 32-590 Libiąż, ul. Orkana 15...tel. 32 6274078 s.c. 32-590 Libiąż - Gromiec, ul. Traugutta 3...tel. 32 6229085 32-590 Libiąż, ul. 1 Maja 13...tel. 32 6277625 32-590 Libiąż, ul. Ratowników Górniczych 27/2...tel. 32 6273071 32-590 Libiąż, ul. Kochanowskiego 1...tel. 32 6271172 32-593 Libiąż - Żarki, ul. Struga 46...tel. 32 6272152 32-590 Libiąż, ul. Floriańska 20...tel. 32 6271731-202- 8-mka F.H. 32-540 Trzebinia, ul. Chrzanowska 8...tel. 32 6119560 Abc Artykuły Spożywcze 32-540 Trzebinia, ul. Długa 5...tel. 32 7115070 Abc 32-541 Trzebinia, ul. Kamienna 5...tel. 32 6121830 Atma F.H. 32-543 Lgota, ul. Ogrodowa 2...tel. 32 6137493 Boart F.H. 32-540 Trzebinia, ul. Krzywa 12...tel. 32 7536003 Boguś F.H.U. 32-540 Trzebinia, ul. Kościuszki 56...tel. 32 6121971 Dana 32-541 Trzebinia, ul. Jana Pawła II 46...tel. 32 7118728 Delikatesy 32-546 Młoszowa, ul. św. Józefa Robotnika 1...tel. 32 6110656 Dziunia 32-540 Trzebinia - Bolęcin, ul. Piaskowa 410...tel. 32 6137818 32-590 Libiąż, ul. 11 Listopada 7...tel. 32 6273927 Spring Spółka Jawna Sklep Super Jakość 32-590 Libiąż, ul. Wojska Polskiego 2...tel. 32 6274800 West Sprzedaż Wyrobów Tytoniowych 32-590 Libiąż, ul. Oświęcimska 53...tel. 32 6274618 ELIMEX Masarnia Tradycyjna Mięso, Wędliny Sklep Firmowy 32-540 Trzebinia, ul. Kościuszki 45 a...tel. 32 444 92 94 Hurtownia 32-540 Trzebinia, ul. Kościuszki 45 a...tel. 32 611 02 18 nasza reklama powyżej
Orion Spółka Jawna 32-540 Trzebinia, Rynek 3...tel. 32 6121714 32-540 Trzebinia, ul. Waryńskiego 15...tel. 32 6121362 32-546 Młoszowa, ul. Szembeka 76...tel. 32 6121370 32-546 Młoszowa, ul. Krakowska 115...tel. 32 6122336 32-540 Trzebinia - Bolęcin, ul. Kościelna 18...tel. 32 6137570-203- Towarzystwo Przyjaciół Domu Pomocy Społecznej w Płazie 32-552 Płaza, ul. Wiosny Ludów 4...tel. 32 6131291 Fundacja Dobry Start 32-540 Trzebinia, ul. Piłsudskiego 1a...tel. 32 7533984 Stowarzyszenie Anima 32-540 Trzebinia, ul. Kościuszki 74...tel. 32 6121602 Stowarzyszenie Inicjatyw Na Rzecz Dzieci i Młodzieży Równe Szanse 32-540 Trzebinia, ul. Kochanowskiego 72...tel. 32 6121052 s.c. 32-540 Trzebinia, ul. Grunwaldzka 53...tel. 32 7115658 32-540 Trzebinia, ul. Piłsudskiego 9...tel. 32 6122404 32-540 Trzebinia, ul. Matejki 7...tel. 32 6122118 32-545 Dulowa, ul. Paderewskiego 31...tel. 32 6138218 32-543 Myślachowice, ul. 22 Lipca 4...tel. 32 6137441 Sklep Warzywno-Ogrodniczy 32-540 Trzebinia, ul. Kościuszki 5...tel. 32 6110682 Uni Market 32-540 Trzebinia, ul. św. Stanisława 3...tel. 32 6121060 F.H.U. Colmet 32-500 Chrzanów-Balin, ul. Jaworznicka...tel. 32 711 40 44 KRYS - MET Andrzej Nowak Skup i Sprzedaż Surowców Wtórnych 32-500 Chrzanów, ul. Oświęcimska 71...tel. 669 942 506 Scrapena S.A. 32-500 Chrzanów, ul. Kolonia Stella 33...tel. 32 6230434 Skup Złomu i Metali Kolorowych KAR - MET 32-552 Płaza, ul. Hetmańska 2 (Stacja Paliw)...tel. 793 119 592 BABICE Cech Rzemiosł Różnych 32-500 Chrzanów, Aleja Henryka 26...tel. 32 6232449 Krok Naprzód Fundacja 32-500 Chrzanów, Aleja Henryka 53...tel. 32 7538924 Polskie Towarzystwo Tatrzańskie Oddział w Chrzanowie 32-500 Chrzanów, ul. Sokoła 24/108...tel. 32 6236801 Stowarzyszenie Unia Kultur w Chrzanowie 32-500 Chrzanów, ul. Niepodległości 2/11...tel. 32 6236680 Towarzystwo Miłośników Tenis Return 32-500 Chrzanów, ul. Trzebińska 31/14...tel. 32 6236008
-204- LIBIĄŻ Skup Surowców Wtórnych JUKO s.c. Jerzy i Andrzej Kozieł 32-590 Libiąż, ul. Sikorskiego 34...tel. 32 627 73 53, tel./fax 32 627 43 46 PrzedsiębiorstwoProdukcyjno-Handlowo-Usługowe EKO-RECYKLING Sp. z o.o. Skup, Odzysk i Przetwarzanie Surowców Wtórnych 32-590 Libiąż, ul. Kopalniana 1...tel./fax 32 627 15 20, tel. 606 951 879...www.eko-recykling.pl P.P.U.H. KARAT mgr inż. Paweł Jaśko Wytwórnia Papieru Toaletowego Skup i Sprzedaż Makulatury i Folii Odpadowej 32-540 Trzebinia, ul. Piłsudskiego 55...tel./fax 32 6 1 10 115, tel. 32 753 37 60 Krzysztof Topolski Top-Met 32-540 Trzebinia, ul. Piłsudskiego 3...tel. 32 6121080 KRYS - MET Andrzej Nowak Skup i Sprzedaż Surowców Wtórnych 32-546 Młoszowa, ul. Krakowska 140...tel. 669 942 506 Promet F.H. Adam Sztybór 32-540 Trzebinia - Bolęcin, ul. Kościelna...tel. 32 6137507 BABICE Bramy Ogrodzenia Balustrady Szala Mariusz 32-551 Babice - Mętków, ul. Brzozowa 15...tel. 32 6228099 Pracownia Kowalstwa Artystycznego Skowroński Jacek 32-555 Zagórze, ul. Wyrowcowa 37...tel. 606 13 43 12 Usługi Ślusarskie Rams Grzegorz 32-555 Babice - Zagórze, ul. Miła 9...tel. 32 6227795 Almax. Artur Zabrzański 32-540 Trzebinia, ul. Korczaka 2...tel. 32 6232226 MEBILO Małgorzata Szkolak NowoczesneBalustrady,Schody,StalNierdzewna,Szkło 32-540 Trzebinia, ul. Dworcowa 4...tel. 660 955 653...www.mebilo.pl METALART Balustrady, Ogrodzenia, Automatyka 32-540 Trzebinia, ul. 22 Lipca 56 H...tel./fax 32 753 41 89, tel. 691 712 971...www.metalart.cad.pl Zaginarki do Blach. Sławomir Białas 32-540 Trzebinia, Bolęcin, ul. Zakopiańska 24...tel. 32 6137685 Al-Mech F.P.U. Rzepecki Karol 32-500 Chrzanów, ul. Borowcowa 136 A...tel. 32 6276070 F.H.U. Rinox 32-500 Chrzanów, ul. Transportowców 9...tel. 32 6231122 Ta Mo F.U.P. 32-500 Chrzanów, ul. Polna 15 D...tel. 32 6276083 Zakład Ślusarsko-Spawalniczy Banasik Jan 32-500 Chrzanów, ul. Stara Huta 24D...tel. 32 6235748 ALWERNIA Brampol F.H.P.U. 32-566 Alwernia, ul. Mickiewicza 3 a...tel. 12 2833300 Artel P.H.U. 32-501 Chrzanów, ul. Kolonia Stella 32...tel. 32 6257491 Centrotel Marcin Zając 32-500 Chrzanów, ul. Mieszka I 13a/40...tel. 32 6234550 Cybernet s.c. Kasperczyk Michał Kasperczyk Radosław 32-500 Chrzanów, Rynek 14a...tel. 32 6131117 El-Tel Spółka z o.o. 32-500 Chrzanów, ul. Jaśminowa 6...tel. 32 6239280 LIBIĄŻ Androtech F.H.U. Andrzej Drozd 32-590 Libiąż, ul. 1 Maja 11g...tel. 32 6277665
Intermedia Sławomir Stefański 32-590 Libiąż, ul. Rouvroy 10...tel. 32 6274044-205- Adan Andrzej Bolek 32-500 Chrzanów, ul. Wodzińska 6/34...tel. 32 6231001 Zakład Usługowy Teletechnika Jan Makowski 32-590 Libiąż, ul. Leśna 57...tel. 32 6271506 Klan F.H.U. Kinga Beśtocha 32-540 Trzebinia, ul. Kościuszki 122...tel. 32 6110341 Lucas P.P.H.U. Łukasz Czak 32-543 Myślachowice, ul. Łąkowa 82...tel. 32 6137387 Mobilphone Dominik Beśtocha 32-540 Trzebinia, ul. Kościuszki 122...tel. 32 7534930 Oljasz.Com Paweł Oljasz 32-546 Młoszowa, ul. Krawcówka 4...tel. 32 6278032 Tm Company Serwis Sprzętu Telekomunikacyjnego Tomasz Meres 32-540 Trzebinia, os. ZWM 13/56...tel. 32 7266660 GERMANIKA Biuro Tłumaczeń TłumaczPrzysięgłyAdriannaChudzikiewicz-j.niemiecki Tłumaczenie z języka niemieckiego to sztuka 32-500 Chrzanów, ul. Pogorska 15...tel. 32 624 17 50...www.germanika.biz Machniak-Koryczan Irena Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego 32-500 Chrzanów, ul. Broniewskiego 14/47...tel. 32 6238809 Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Elżbieta Bobowska Tłumaczenia Język Niemiecki, Język Angielski 32-500 Chrzanów, ul. Oświęcimska 87 C...tel. 607 667 536...e-mail: ela_bobowska@interia.pl Woźniak Renata Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego 32-500 Chrzanów, ul. Stara Huta 32b...tel. 32 7541629 F.H.U. A & A Transport Ciężarowy (wywrotki 4 osiowe) 32-566 Alwernia, ul. Krakowska 57 A...tel. 501 617 215, 502 549 908, 513 422 552 Borek Zygmunt Firma Transportowa 32-500 Chrzanów, ul. Niepodległości 6/19...tel. 32 6236879 Daltrans Spółka Cywilna Przemysław Pieczara Jarosław Pieczara 32-500 Chrzanów, ul. Śląska 78a...tel. 32 6276071 Detrans Jarosław Deda 32-500 Chrzanów - Luszowice, ul. Górna 6...tel. 32 7119484 Duhabex Długosz & Długosz Spółka Jawna 32-501 Chrzanów - Pogorzyce, ul. Szymanowskiego 2...tel. 32 6240370 Natan Bogdan Głogowski 32-552 Chrzanów - Płaza, ul. Bolesława Krzywoustego 5...tel. 32 6131166 Peritus Transport Międzynarodowy 32-500 Chrzanów, ul. Oświęcimska 71...tel. 32 2109265 Portos s.c. Usługi Transportowe 32-500 Chrzanów, ul. Szafera 2/6...tel. 32 7539021 Trans-Net Grzegorz Chojowski 32-500 Chrzanów - Balin, ul. Gwardzistów 11...tel. 32 7115067 Transport Pasażerski Fudała Ryszard 32-500 Chrzanów - Balin, ul. Jaworznicka 29...tel. 32 6131668 Transport Samochodowy Kondoszek Izabela 32-500 Chrzanów - Balin, ul. Ciasna 10A...tel. 32 6131926 Usługi Transportowe Urszula Bartosik 32-500 Chrzanów, ul. Pogorska 10d/13...tel. 32 6237003 Usługi Transportowe Likus Marek 32-500 Chrzanów, ul. Polna 1...tel. 32 6227056 Usługi Transportowe London Jerzy 32-500 Chrzanów - Balin, ul. Jaworznicka 54a...tel. 32 6131902 Usługi Transportowe Śnieżek Wojciech 32-500 Chrzanów - Luszowice, ul. Podskarpie 11...tel. 32 6279553 Usługi Transportowe Trębacz Paweł 32-500 Chrzanów, ul. Szarych Szeregów 2d/10...tel. 32 7534403 Ziko Firma Transportowo-Usługowa Dorota Kamieniarz 32-500 Chrzanów - Luszowice, ul. Chmielna 26 B...tel. 32 7119838 ALWERNIA Agma-Trans Spółka Cywilna P.H.U. Wątroba 32-566 Alwernia - Kwaczała, ul. Akacjowa 4...tel. 12 2828461