OBWIESZCZENIE MARSZA KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. z dnia 31 maja 2001 r.

Dziennik Ustaw Nr 79 5872 Poz. 854 i 855 niezw ocznie zaprzestaç swej dzia alnoêci, a w terminie najpóêniej trzech miesi cy od uprawomocnienia si tego orzeczenia dokonaç swojej likwidacji w sposób przewidziany w statucie. Rozdzia 6 Przepisy szczególne Art. 37. Spory mi dzy zwiàzkami zawodowymi a pracodawcami i ich organizacjami dotyczàce interesów pracowniczych rozwiàzywane sà na zasadach okreêlonych w odr bnej ustawie. Art. 38. Przepisy ustawy dotyczàce zwiàzków zawodowych stosuje si odpowiednio do organizacji zwiàzkowych, o których mowa w art. 11 ust. 1 i 2, z wy àczeniem przepisu art. 12 ust. 1 w cz Êci dotyczàcej liczby za o ycieli zwiàzku, a w cz Êci dotyczàcej liczby cz onków zwiàzku przepisu art. 17 ust. 1 pkt 3. Art. 39. 1. 25) W zak adach pracy mogà byç tworzone pracownicze kasy zapomogowo-po yczkowe, których cz onkami mogà byç pracownicy, emeryci i renci- Êci bez wzgl du na przynale noêç zwiàzkowà. Nadzór spo eczny nad tymi kasami sprawujà zwiàzki zawodowe. 2. (utraci moc). 26) 25) W brzmieniu wynikajàcym z utraty mocy w zakresie odnoszàcym si do spó dzielczych kas oszcz dnoêciowo-kredytowych zgodnie z art. 49 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o spó dzielczych kasach oszcz dnoêciowo-kredytowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 2), która wesz a w ycie z dniem 5 lutego 1996 r. 26) Stosownie do art. 49 ustawy, o której mowa w przypisie 25. 3. (utraci moc). 26) 4. (utraci moc). 26) 5. 25) Rada Ministrów okreêli w drodze rozporzàdzenia szczegó owe zasady organizowania i dzia ania kas, o których mowa w ust. 1, obowiàzki zak adów pracy w tym zakresie. Rozdzia 7 Zmiany w przepisach obowiàzujàcych oraz przepisy przejêciowe i koƒcowe Art. 40 45. (pomini te). 27) Art. 46. Rejestracja organizacji zwiàzkowych dokonana przed dniem wejêcia w ycie ustawy zachowuje moc prawnà. Art. 47. (pomini ty). 27) Art. 48. 1. Traci moc ustawa z dnia 8 paêdziernika 1982 r. o zwiàzkach zawodowych (Dz. U. z 1985 r. Nr 54, poz. 277, z 1988 r. Nr 11, poz. 84, z 1989 r. Nr 20, poz. 105 i z 1990 r. Nr 30, poz. 179). 2. Do czasu wydania rozporzàdzenia Rady Ministrów, o którym mowa w art. 39 ust. 5 niniejszej ustawy, pozostajà w mocy przepisy wydane na podstawie art. 58 ustawy wymienionej w ust. 1. Art. 49. Ustawa wchodzi w ycie po up ywie 30 dni od dnia og oszenia. 28) 27) Zamieszczone w obwieszczeniu. 28) Ustawa zosta a og oszona dnia 26 czerwca 1991 r. 855 OBWIESZCZENIE MARSZA KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 31 maja 2001 r. w sprawie og oszenia jednolitego tekstu ustawy Prawo o stowarzyszeniach. 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718 i z 2001 r. Nr 46, poz. 499) og asza si w za àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 104), z uwzgl dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustawà z dnia 23 lutego 1990 r. o zmianie ustawy Prawo o stowarzyszeniach i ustawy o szkolnictwie wy szym (Dz. U. Nr 14, poz. 86), 2) ustawà z dnia 10 stycznia 1996 r. o zmianie ustawy Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 27, poz. 118), 3) ustawà z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sàdowym (Dz.U. Nr 121, poz. 769),

Dziennik Ustaw Nr 79 5873 Poz. 855 4) ustawà z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw okreêlajàcych kompetencje organów administracji publicznej w zwiàzku z reformà ustrojowà paƒstwa (Dz.U. Nr 106, poz. 668) i zmian wynikajàcych z przepisów og oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 47 50 i art. 54 ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 104), które stanowià: Art. 47. W ustawie z dnia 29 marca 1962 r. o zgromadzeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 89, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1982 r. Nr 14, poz. 113 i z 1985 r. Nr 36, poz. 167) w art. 7 po ust. 1 dodaje si ust. 1a w brzmieniu: «1a. Do odbycia zebrania za o ycielskiego w celu za o enia stowarzyszenia jest wymagane zawiadomienie organu administracji paƒstwowej o w aêciwoêci szczególnej w sprawach spo eczno-administracyjnych stopnia wojewódzkiego.» Art. 48. W ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiàzku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. z 1988 r. Nr 30, poz. 207) w art. 154 dotychczasowà treêç oznacza si jako ust. 1 i dodaje ust. 2 w brzmieniu: «2. Junacy odbywajàcy zasadniczà s u b w obronie cywilnej mogà wst powaç do organizacji i stowarzyszeƒ lub braç czynny udzia w pracach organizacji i stowarzyszeƒ, do których nale eli przed powo aniem do s u by, tylko za zgodà komendantów oddzia ów obrony cywilnej.» Art. 49. W ustawie z dnia 30 czerwca 1970 r. o s u bie wojskowej o nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 16, poz. 134, z 1972 r. Nr 53, poz. 341 i 342, z 1974 r. Nr 24, poz. 142 i Nr 47, poz. 282, z 1979 r. Nr 15, poz. 97 oraz z 1983 r. Nr 16, poz. 78) art. 33 otrzymuje brzmienie: «Art. 33. o nierz zawodowy mo e nale- eç do organizacji lub stowarzyszeƒ krajowych dzia ajàcych poza wojskiem, a tak e do organizacji lub stowarzyszeƒ zagranicznych lub mi dzynarodowych, za zezwoleniem Ministra Obrony Narodowej lub organów wojskowych przez niego okre- Êlonych.» Art. 50. W ustawie z dnia 4 maja 1982 r. o szkolnictwie wy szym (Dz. U. z 1985 r. Nr 42, poz. 201, z 1987 r. Nr 22, poz. 128 i z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 6, poz. 33) wprowadza si nast pujàce zmiany: 1) w art. 124 w ust. 1 wyrazy «i niniejszej ustawy» zast puje si wyrazami «o ile przepisy niniejszej ustawy nie stanowià inaczej», 2) art. 125 otrzymuje brzmienie: «Art. 125. 1. Organem uprawnionym do sprawowania nadzoru nad dzia alnoêcià organizacji i stowarzyszeƒ studenckich o zasi gu ogólnokrajowym i lokalnym jest Minister Edukacji Narodowej. 2. Organem uprawnionym do sprawowania nadzoru nad dzia alnoêcià uczelnianych (wydzia owych) organizacji i stowarzyszeƒ studenckich oraz nad oddzia ami (ogniwami) uczelnianymi organizacji i stowarzyszeƒ studenckich o zasi gu ogólnokrajowym i lokalnym jest rektor.», 3) art. 126 skreêla si. Art. 54. 1. Organy nadzorujàce, w terminie dwóch miesi cy od dnia wejêcia ustawy w ycie, przeka à sàdom rejestrowym rejestry stowarzyszeƒ i zwiàzków stowarzyszeƒ, prowadzone dotychczas przez terenowe organy administracji paƒstwowej, dotyczàce istniejàcych na terenie województwa stowarzyszeƒ zarejestrowanych, oraz ich statuty. 2. Organy dotychczasowo w aêciwe w sprawach stowarzyszeƒ zwyk ych przeka à organowi nadzorujàcemu dokumentacj tych stowarzyszeƒ w terminie okreêlonym w ust. 1. ; 2) art. 3 ustawy z dnia 23 lutego 1990 r. o zmianie ustawy Prawo o stowarzyszeniach i ustawy o szkolnictwie wy szym (Dz. U. Nr 14, poz. 86), który stanowi: Art. 3. Ustawa wchodzi w ycie z dniem og oszenia. ; 3) art. 2 i 3 ustawy z dnia 10 stycznia 1996 r. o zmianie ustawy Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 27, poz. 118), które stanowià: Art. 2. Przepis art. 1 pkt 5 ma zastosowanie do stowarzyszeƒ, w sprawie których decyzj o likwidacji podj to po terminie okreêlonym w art. 3. Art. 3. Ustawa wchodzi w ycie po up ywie 1 miesiàca od dnia og oszenia. ; 4) art. 88 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sàdowym (Dz. U. Nr 121, poz. 769), który stanowi:

Dziennik Ustaw Nr 79 5874 Poz. 855 Art. 88. Ustawa wchodzi w ycie w terminie i na zasadach okreêlonych ustawà Przepisy wprowadzajàce ustaw o Krajowym Rejestrze Sàdowym, z wyjàtkiem: 1) przepisów art. 6, art. 19 ust. 4, art. 48, art. 54, art. 83 i art. 87, które wchodzà w ycie po up ywie 14 dni od dnia og oszenia, 2) przepisów art. 85, które wchodzà w ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. ; 5) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw okreêlajàcych kompetencje organów administracji publicznej w zwiàzku z reformà ustrojowà paƒstwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), który stanowi: Art. 150. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyjàtkiem art. 26, art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145 ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147 ust. 2 i 3, które wchodzà w ycie z dniem og oszenia, i art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23, art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1 3, 5 10 i 12 36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a), które wchodzà w ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Marsza ek Sejmu: M. P a yƒski Za àcznik do obwieszczenia Marsza ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 maja 2001 r. (poz. 855) USTAWA z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach. W celu stworzenia warunków do pe nej realizacji gwarantowanej przepisami 1) Konstytucji 2) wolnoêci zrzeszania si zgodnie z Powszechnà Deklaracjà Praw Cz owieka i Mi dzynarodowym Paktem Praw Obywatelskich i Politycznych, umo liwienia obywatelom równego, bez wzgl du na przekonania, prawa czynnego uczestniczenia w yciu publicznym i wyra ania zró nicowanych poglàdów oraz realizacji indywidualnych zainteresowaƒ, a tak e uwzgl dniajàc tradycje i powszechnie uznawany dorobek ruchu stowarzyszeniowego, stanowi si, co nast puje: Rozdzia 1 Przepisy ogólne Art. 1. 1. Obywatele polscy realizujà prawo zrzeszania si w stowarzyszeniach, zgodnie z przepisami 1) Konstytucji 2) oraz porzàdkiem prawnym okreêlonym w ustawach. 2. Prawo zrzeszania si w stowarzyszeniach mo e podlegaç ograniczeniom przewidzianym jedynie przez 1) Ze zmianà wprowadzonà przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 stycznia 1996 r. o zmianie ustawy Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 27, poz. 118), która wesz a w ycie z dniem 9 kwietnia 1996 r. 2) Ze zmianà wprowadzonà przez art. 57 pkt 1 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw okreêlajàcych kompetencje organów administracji publicznej w zwiàzku z reformà ustrojowà paƒstwa (Dz.U. Nr 106, poz. 668), która wesz a w ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. ustawy, niezb dnym do zapewnienia interesów bezpieczeƒstwa paƒstwowego lub porzàdku publicznego oraz ochrony zdrowia lub moralnoêci publicznej albo ochrony praw i wolnoêci innych osób. 3. Stowarzyszenia majà prawo wypowiadania si w sprawach publicznych. Art. 2. 1. Stowarzyszenie jest dobrowolnym, samorzàdnym, trwa ym zrzeszeniem o celach niezarobkowych. 2. Stowarzyszenie samodzielnie okreêla swoje cele, programy dzia ania i struktury organizacyjne oraz uchwala akty wewn trzne dotyczàce jego dzia alnoêci. 3. Stowarzyszenie opiera swojà dzia alnoêç na pracy spo ecznej cz onków; do prowadzenia swych spraw mo e zatrudniaç pracowników. Art. 3. 1. Prawo tworzenia stowarzyszeƒ przys uguje obywatelom polskim majàcym pe nà zdolnoêç do czynnoêci prawnych i niepozbawionym praw publicznych. 2. Ma oletni w wieku od 16 do 18 lat, którzy majà ograniczonà zdolnoêç do czynnoêci prawnych, mogà nale eç do stowarzyszeƒ i korzystaç z czynnego i biernego prawa wyborczego, z tym e w sk adzie zarzàdu stowarzyszenia wi kszoêç muszà stanowiç osoby o pe nej zdolnoêci do czynnoêci prawnych. 3. Ma oletni poni ej 16 lat mogà, za zgodà przedstawicieli ustawowych, nale eç do stowarzyszeƒ wed ug

Dziennik Ustaw Nr 79 5875 Poz. 855 zasad okreêlonych w ich statutach, bez prawa udzia u w g osowaniu na walnych zebraniach cz onków oraz bez korzystania z czynnego i biernego prawa wyborczego do w adz stowarzyszenia. Je eli jednak jednostka organizacyjna stowarzyszenia zrzesza wy àcznie ma oletnich, mogà oni wybieraç i byç wybierani do w adz tej jednostki. Art. 4. 1. Cudzoziemcy majàcy miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 3) mogà zrzeszaç si w stowarzyszeniach, zgodnie z przepisami obowiàzujàcymi obywateli polskich. 2. Cudzoziemcy niemajàcy miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 3) mogà wst powaç do stowarzyszeƒ, których statuty przewidujà takà mo liwoêç. Art. 5. 1. Stowarzyszenia mi dzynarodowe mogà byç tworzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 3) wed ug zasad okreêlonych w ustawie. 2. Stowarzyszenia mogà nale eç do organizacji mi dzynarodowych na warunkach okreêlonych w ich statutach, je eli nie narusza to zobowiàzaƒ wynikajàcych z umów mi dzynarodowych, których Rzeczpospolita Polska 3) jest stronà. Art. 6. 1. Tworzenie stowarzyszeƒ przyjmujàcych zasad bezwzgl dnego pos uszeƒstwa ich cz onków wobec w adz stowarzyszenia jest zakazane. 2. Nikogo nie wolno zmuszaç do udzia u w stowarzyszeniu lub ograniczaç jego prawa do wystàpienia ze stowarzyszenia. Nikt nie mo e ponosiç ujemnych nast pstw z powodu przynale noêci do stowarzyszenia albo pozostawania poza nim. Art. 7. 1. Przepisom ustawy nie podlegajà: 1) organizacje spo eczne dzia ajàce na podstawie odr bnych ustaw lub umów mi dzynarodowych, których Rzeczpospolita Polska 3) jest stronà, 2) koêcio y i inne zwiàzki wyznaniowe oraz ich osoby prawne, 3) organizacje religijne, których sytuacja prawna jest uregulowana ustawami o stosunku paƒstwa do ko- Êcio ów i innych zwiàzków wyznaniowych, dzia ajàce w obr bie tych koêcio ów i zwiàzków, 4) 4) komitety powstajàce w celu przygotowania wyborów do Sejmu i Senatu oraz organów samorzàdu, je eli sà one przeprowadzane na podstawie ustaw lub zarzàdzeƒ w adz od dnia zarzàdzenia wyborów do ukoƒczenia czynnoêci wyborczych, 5) 5) partie polityczne. 3) Ze zmianà wprowadzonà przez art. 1 pkt 2 ustawy, o której mowa w przypisie 1. 4) Ze zmianà wprowadzonà przez art. 57 pkt 2 ustawy, o której mowa w przypisie 2. 5) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 lutego 1990 r. o zmianie ustawy Prawo o stowarzyszeniach i ustawy o szkolnictwie wy szym (Dz.U. Nr 14, poz. 86), która wesz a w ycie z dniem 13 marca 1990 r. 2. Do organizacji, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, w sprawach nieuregulowanych odr bnie stosuje si przepisy ustawy. Art. 8. 1. 6) Stowarzyszenie podlega obowiàzkowi wpisu do Krajowego Rejestru Sàdowego, o ile przepis ustawy nie stanowi inaczej. 2. (skreêlony). 7) 3. (skreêlony). 7) 4. (skreêlony). 7) 5. 8) Nadzór nad dzia alnoêcià stowarzyszeƒ nale y do: 1) wojewody w aêciwego ze wzgl du na siedzib stowarzyszenia w zakresie nadzoru nad dzia alno- Êcià stowarzyszeƒ jednostek samorzàdu terytorialnego, 2) starosty w aêciwego ze wzgl du na siedzib stowarzyszenia w zakresie nadzoru nad innymi ni wymienione w pkt 1 stowarzyszeniami zwanych dalej organami nadzorujàcymi. 6. Przepisy ustawy nie naruszajà uprawnieƒ prokuratora wynikajàcych z innych ustaw. Rozdzia 2 Tworzenie stowarzyszeƒ Art. 9. Osoby w liczbie co najmniej pi tnastu, pragnàce za o yç stowarzyszenie, uchwalajà statut stowarzyszenia i wybierajà komitet za o ycielski. Art. 10. 1. Statut stowarzyszenia okreêla w szczególnoêci: 1) nazw stowarzyszenia, odró niajàcà je od innych stowarzyszeƒ, organizacji i instytucji, 2) teren dzia ania i siedzib stowarzyszenia, 3) cele i sposoby ich realizacji, 4) sposób nabywania i utraty cz onkostwa, przyczyny utraty cz onkostwa oraz prawa i obowiàzki cz onków, 5) w adze stowarzyszenia, tryb dokonywania ich wyboru, uzupe niania sk adu oraz ich kompetencje, 6) sposób reprezentowania stowarzyszenia oraz zaciàgania zobowiàzaƒ majàtkowych, a tak e warunki wa noêci jego uchwa, 7) sposób uzyskiwania Êrodków finansowych oraz ustanawiania sk adek cz onkowskich, 8) zasady dokonywania zmian statutu, 9) sposób rozwiàzania si stowarzyszenia. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 73 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sàdowym (Dz. U. Nr 121, poz. 769), która wesz a w ycie z dniem 1 stycznia 2001 r. 7) Przez art. 73 pkt 1 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 6. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 57 pkt 3 ustawy, o której mowa w przypisie 2.

Dziennik Ustaw Nr 79 5876 Poz. 855 2. Stowarzyszenie, które zamierza tworzyç terenowe jednostki organizacyjne, jest obowiàzane okreêliç w statucie struktur organizacyjnà i zasady tworzenia tych jednostek. 3. Osoba prawna mo e byç jedynie wspierajàcym cz onkiem stowarzyszenia. Art. 11. 1. Najwy szà w adzà stowarzyszenia jest walne zebranie cz onków. W sprawach, w których statut nie okreêla w aêciwoêci w adz stowarzyszenia, podejmowanie uchwa nale y do walnego zebrania cz onków. 2. Statut mo e przewidywaç zamiast walnego zebrania cz onków zebranie delegatów lub zastàpienie walnego zebrania cz onków zebraniem delegatów, je- eli liczba cz onków przekroczy okreêlonà w statucie wielkoêç. W takich przypadkach statut okreêla zasady wyboru delegatów i czas trwania ich kadencji. 3. Stowarzyszenie jest obowiàzane posiadaç zarzàd i organ kontroli wewn trznej. Art. 12. Komitet za o ycielski sk ada do sàdu rejestrowego wniosek o rejestracj wraz ze statutem, listà za o ycieli, zawierajàcà imiona i nazwiska, dat i miejsce urodzenia, miejsce zamieszkania oraz w asnor czne podpisy za o ycieli, protokó z wyboru komitetu za- o ycielskiego, a tak e informacj o adresie tymczasowej siedziby stowarzyszenia. Art. 13. 1. Wniosek o zarejestrowanie stowarzyszenia sàd rejestrowy rozpoznaje niezw ocznie, a rozstrzygni cie powinno nastàpiç nie póêniej ni w ciàgu 3 miesi cy od dnia z o enia wniosku. 2. Sàd rejestrowy dor cza organowi nadzorujàcemu odpis wniosku o rejestracj wraz z za àcznikami wymienionymi w art. 12. Organ ten ma prawo wypowiedzieç si w sprawie wniosku w terminie 14 dni liczàc od dnia jego dor czenia, a tak e przystàpiç, za zgodà sàdu, do post powania jako zainteresowany. Art. 14. 9) Sàd rejestrowy odmawia zarejestrowania stowarzyszenia, je eli nie spe nia ono warunków okre- Êlonych w ustawie. Art. 15. 1. Sàd rejestrowy przed wydaniem postanowienia o zarejestrowaniu stowarzyszenia, je eli uzna za niezb dne dokonanie dodatkowych ustaleƒ, wyznacza w tym celu posiedzenie wyjaêniajàce. 2. Na posiedzenie wyjaêniajàce sàd rejestrowy wzywa uczestników post powania. Art. 16. Sàd rejestrowy wydaje postanowienie o zarejestrowaniu stowarzyszenia po stwierdzeniu, e jego statut jest zgodny z przepisami prawa i za o yciele spe niajà wymagania okreêlone ustawà. Art. 17. 1. 10) Stowarzyszenie uzyskuje osobowoêç 9) Ust. 2 i oznaczenie ust. 1 skreêlone przez art. 1 pkt 2 ustawy, 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 73 pkt 2 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 6. prawnà i mo e rozpoczàç dzia alnoêç z chwilà wpisania do Krajowego Rejestru Sàdowego. 1a. 11) Terenowa jednostka organizacyjna, o której mowa w art. 10 ust. 2, mo e uzyskaç osobowoêç prawnà, je eli statut stowarzyszenia to przewiduje. 2. (skreêlony). 12) 3. 13) O wpisaniu stowarzyszenia do Krajowego Rejestru Sàdowego sàd rejestrowy zawiadamia za o ycieli oraz organ nadzorujàcy, przesy ajàc jednoczeênie temu organowi statut. Art. 18. (skreêlony). 14) Art. 19. (skreêlony). 14) Art. 20. 1. Zarzàd terenowej jednostki organizacyjnej stowarzyszenia jest obowiàzany, w terminie 14 dni od chwili jej powo ania, zawiadomiç o tym organ nadzorujàcy w aêciwy ze wzgl du na siedzib tej jednostki, podajàc sk ad zarzàdu i adres siedziby jednostki, oraz dor czyç statut stowarzyszenia. 2. Przepis ust. 1 stosuje si odpowiednio w razie zmian w sk adzie zarzàdu i adresie siedziby terenowej jednostki organizacyjnej stowarzyszenia oraz w statucie stowarzyszenia. Art. 21. Zarzàd stowarzyszenia ma obowiàzek niezw ocznie zawiadomiç sàd rejestrowy o zmianie statutu. W sprawie wpisania do rejestru zmiany statutu stowarzyszenia stosuje si odpowiednio zasady i tryb przewidziane dla rejestracji stowarzyszenia. Art. 22. 1. Stowarzyszenia w liczbie co najmniej trzech mogà za o yç zwiàzek stowarzyszeƒ. Za o ycielami i cz onkami zwiàzku mogà byç tak e inne osoby prawne, z tym e osoby prawne majàce cele zarobkowe mogà byç cz onkami wspierajàcymi. 2. Do zwiàzków, o których mowa w ust. 1, stosuje si odpowiednio przepisy ustawy. Art. 23. (skreêlony). 15) Art. 24. (skreêlony). 15) Rozdzia 3 Nadzór nad stowarzyszeniami Art. 25. 16) Organ nadzorujàcy ma prawo: 1) àdaç dostarczenia przez zarzàd stowarzyszenia, w wyznaczonym terminie, odpisów uchwa walnego zebrania cz onków (zebrania delegatów), 11) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w przypisie 5. 12) Przez art. 73 pkt 2 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 6. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 73 pkt 2 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 6. 14) Przez art. 73 pkt 3 ustawy, o której mowa w przypisie 6. 15) Przez art. 1 pkt 4 ustawy, 16) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 5 lit. a) c) ustawy,

Dziennik Ustaw Nr 79 5877 Poz. 855 2) (skreêlony), 17) 3) àdaç od w adz stowarzyszenia niezb dnych wyja- Ênieƒ. Art. 26. 18) W razie niezastosowania si stowarzyszenia do wymagaƒ okreêlonych w art. 25, sàd na wniosek organu nadzorujàcego mo e na o yç grzywn w wysokoêci jednorazowo nie wy szej ni 5 000 z. Od grzywny mo na zwolniç, je eli po jej wymierzeniu stowarzyszenie niezw ocznie zastosuje si do wymagaƒ organu nadzorujàcego. Stowarzyszenie, w terminie 7 dni, mo e wystàpiç do sàdu o zwolnienie od grzywny. Art. 27. Organem nadzorujàcym terenowà jednostk organizacyjnà stowarzyszenia jest organ okreêlony w art. 8 ust. 5, w aêciwy ze wzgl du na siedzib tej jednostki. Art. 28. W razie stwierdzenia, e dzia alnoêç stowarzyszenia jest niezgodna z prawem lub narusza postanowienia statutu w sprawach, o których mowa w art. 10 ust. 1 i 2, organ nadzorujàcy, w zale noêci od rodzaju i stopnia stwierdzonych nieprawid owoêci, mo e wystàpiç o ich usuni cie w okreêlonym terminie, udzieliç ostrze enia w adzom stowarzyszenia, wystàpiç do sàdu o zastosowanie Êrodka okreêlonego w art. 29. Art. 29. 1. Sàd, na wniosek organu nadzorujàcego lub prokuratora, mo e: 1) udzieliç upomnienia w adzom stowarzyszenia, 2) uchyliç niezgodnà z prawem lub statutem uchwa stowarzyszenia, 3) 19) rozwiàzaç stowarzyszenie, je eli jego dzia alnoêç wykazuje ra àce lub uporczywe naruszanie prawa albo postanowieƒ statutu i nie ma warunków do przywrócenia dzia alnoêci zgodnej z prawem lub statutem. 2. 20) Sàd rozpoznajàc wniosek, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, mo e na wniosek lub z w asnej inicjatywy wydaç zarzàdzenie tymczasowe o zawieszeniu w czynnoêciach zarzàdu stowarzyszenia, wyznaczajàc przedstawiciela do prowadzenia bie àcych spraw stowarzyszenia. 3. 21) Rozpoznajàc wniosek o rozwiàzanie stowarzyszenia, sàd mo e zobowiàzaç w adze stowarzyszenia do usuni cia nieprawid owoêci w okreêlonym terminie i zawiesiç post powanie. W razie bezskutecznego up ywu terminu, sàd, na wniosek organu nadzorujàcego lub z w asnej inicjatywy, podejmie zawieszone post powanie. 17) Przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w przypisie 1. 18) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 6 ustawy, o której mowa w przypisie 5, i przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w przypisie 1. 19) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 7 lit. a) ustawy, 20) Ze zmianà wprowadzonà przez art. 1 pkt 7 lit. b) ustawy, 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. c) ustawy, Art. 30. 1. Je eli stowarzyszenie nie posiada zarzàdu zdolnego do dzia aƒ prawnych, sàd, na wniosek organu nadzorujàcego lub z w asnej inicjatywy, ustanawia dla niego kuratora. 2. Kurator jest obowiàzany do zwo ania w okresie nie d u szym ni 6 miesi cy walnego zebrania cz onków (zebrania delegatów) stowarzyszenia w celu wyboru zarzàdu. Do czasu wyboru zarzàdu, kurator reprezentuje stowarzyszenie w sprawach majàtkowych wymagajàcych bie àcego za atwienia. 3. Wynagrodzenie kuratora pokrywa si z majàtku stowarzyszenia. Art. 31. Na wniosek organu nadzorujàcego sàd wydaje postanowienie o rozwiàzaniu stowarzyszenia, w razie gdy: 1) liczba cz onków stowarzyszenia zmniejszy a si poni ej liczby cz onków wymaganych do jego za o enia, 2) stowarzyszenie nie posiada przewidzianych w ustawie w adz i nie ma warunków do ich wy onienia w okresie nie d u szym ni rok. Art. 32. Postanowienie o zastosowaniu Êrodka okreêlonego w art. 29 ust. 1 i art. 31 sàd, w sk adzie jednego s dziego jako przewodniczàcego oraz dwóch awników, wydaje po przeprowadzeniu rozprawy. Rozdzia 4 Majàtek stowarzyszenia Art. 33. 1. Majàtek stowarzyszenia powstaje ze sk adek cz onkowskich, darowizn, spadków, zapisów, dochodów z w asnej dzia alnoêci, dochodów z majàtku stowarzyszenia oraz z ofiarnoêci publicznej. 2. Stowarzyszenie, z zachowaniem obowiàzujàcych przepisów, mo e przyjmowaç darowizny, spadki i zapisy oraz korzystaç z ofiarnoêci publicznej. Art. 34. Stowarzyszenie mo e prowadziç dzia alnoêç gospodarczà, wed ug ogólnych zasad okreêlonych w odr bnych przepisach. Dochód z dzia alnoêci gospodarczej stowarzyszenia s u y realizacji celów statutowych i nie mo e byç przeznaczony do podzia u mi dzy jego cz onków. Art. 35. Stowarzyszenie mo e otrzymywaç dotacj wed ug zasad okreêlonych w odr bnych przepisach. Rozdzia 5 Likwidacja stowarzyszeƒ Art. 36. 1. W razie rozwiàzania si stowarzyszenia na podstawie w asnej uchwa y, likwidatorami stowarzyszenia sà cz onkowie jego zarzàdu, je eli statut lub, w razie braku odpowiednich postanowieƒ statutu, uchwa a ostatniego walnego zebrania cz onków (zebrania delegatów) tego stowarzyszenia nie stanowi inaczej.

Dziennik Ustaw Nr 79 5878 Poz. 855 2. W razie rozwiàzania stowarzyszenia przez sàd, zarzàdza on jego likwidacj, wyznaczajàc likwidatora. Art. 37. 1. Obowiàzkiem likwidatora jest przeprowadzenie likwidacji w mo liwie najkrótszym czasie, w sposób zabezpieczajàcy majàtek likwidowanego stowarzyszenia przed nieuzasadnionym uszczupleniem. 2. Likwidator w szczególnoêci powinien: 1) zawiadomiç sàd o wszcz ciu likwidacji i wyznaczeniu likwidatora, z podaniem swego nazwiska, imienia i miejsca zamieszkania, je eli nie zachodzà warunki okreêlone w art. 36 ust. 2, 2) dokonywaç czynnoêci prawnych niezb dnych do przeprowadzenia likwidacji, podajàc do publicznej wiadomoêci o wszcz ciu post powania likwidacyjnego, 3) 22) po zakoƒczeniu likwidacji zg osiç sàdowi wniosek o wykreêlenie stowarzyszenia z Krajowego Rejestru Sàdowego. 3. Je eli likwidacja nie zostanie zakoƒczona w ciàgu roku od dnia jej zarzàdzenia, likwidatorzy przedstawiajà przyczyny opóênienia sàdowi, który w razie uznania opóênienia za usprawiedliwione przed u a termin likwidacji lub zarzàdza zmian likwidatorów. Art. 38. Majàtek zlikwidowanego stowarzyszenia przeznacza si na cel okreêlony w statucie lub w uchwale walnego zebrania cz onków (zebrania delegatów) o likwidacji stowarzyszenia. W razie braku postanowienia statutu lub uchwa y w tej sprawie, sàd orzeka o przeznaczeniu majàtku na okreêlony cel spo eczny. Art. 39. 23) Koszty likwidacji pokrywa si z majàtku likwidowanego stowarzyszenia. Rozdzia 6 Stowarzyszenia zwyk e Art. 40. 1. Uproszczonà formà stowarzyszenia jest stowarzyszenie zwyk e, nieposiadajàce osobowoêci prawnej. 2. Osoby w liczbie co najmniej trzech, pragnàce za- o yç stowarzyszenie zwyk e, uchwalajà regulamin dzia alnoêci, okreêlajàc w szczególnoêci jego nazw, cel, teren i Êrodki dzia ania, siedzib oraz przedstawiciela reprezentujàcego stowarzyszenie. 3. O utworzeniu stowarzyszenia zwyk ego jego za- o yciele informujà na piêmie w aêciwy, ze wzgl du na przysz à siedzib stowarzyszenia, organ nadzorujàcy, podajàc dane, o których mowa w ust. 2. Art. 41. 1. Sàd rejestrowy, na wniosek organu nadzorujàcego lub prokuratora, mo e zakazaç za o enia stowarzyszenia zwyk ego, je eli nie spe nia ono warunków okreêlonych w art. 16. Art. 14 ust. 2 24) stosuje si odpowiednio. 22) Ze zmianà wprowadzonà przez art. 73 pkt 4 ustawy, o której mowa w przypisie 6. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w przypisie 1. 24) W art. 14 ust. 2 zosta skreêlony przez art. 1 pkt 2 ustawy, 2. Je eli w ciàgu 30 dni od dnia uzyskania informacji o za o eniu stowarzyszenia zwyk ego nie zakazano jego dzia alnoêci, mo e ono rozpoczàç dzia alnoêç. Art. 42. 1. Stowarzyszenie zwyk e nie mo e: 1) powo ywaç terenowych jednostek organizacyjnych, 2) àczyç si w zwiàzki stowarzyszeƒ, 3) zrzeszaç osób prawnych, 4) prowadziç dzia alnoêci gospodarczej, 5) przyjmowaç darowizn, spadków i zapisów oraz otrzymywaç dotacji, a tak e korzystaç z ofiarnoêci publicznej. 2. Stowarzyszenie zwyk e uzyskuje Êrodki na swojà dzia alnoêç ze sk adek cz onkowskich. Art. 43. W sprawach nieuregulowanych odmiennie w tym rozdziale do stowarzyszenia zwyk ego stosuje si odpowiednio przepisy ustawy, z tym e: 1) 25) nie stosuje si przepisów art. 9 13, art. 14 ust. 1 9), art. 17, art. 20, art. 22 24 26), art. 27, art. 30 i art. 31 pkt 2, 2) ilekroç w ustawie jest mowa o statucie, nale y przez to rozumieç regulamin stowarzyszenia zwyk ego. Rozdzia 7 Przepisy szczególne, zmiana przepisów obowiàzujàcych oraz przepisy przejêciowe i koƒcowe Art. 44. 1. Ograniczenia we wst powaniu o nierzy w czynnej s u bie wojskowej i junaków odbywajàcych zasadniczà s u b w obronie cywilnej oraz funkcjonariuszy S u by Bezpieczeƒstwa 27) i Milicji Obywatelskiej 28) do stowarzyszeƒ, a tak e uczestniczeniu w ich dzia alnoêci, okreêlajà odr bne ustawy. 2. Dzia alnoêç stowarzyszeƒ na terenach i w obiektach znajdujàcych si w zarzàdzie lub u ytkowaniu organów wojskowych albo resortu spraw wewn trznych wymaga zezwolenia, odpowiednio, Ministra Obrony Narodowej lub Ministra Spraw Wewn trznych 29) albo organów przez nich okreêlonych. 25) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w przypisie 5, i przez art. 73 pkt 5 ustawy, o której mowa w przypisie 6. 26) Przepisy art. 23 i 24 skreêlone przez art. 1 pkt 4 ustawy, 27) Obecnie: funkcjonariuszy Urz du Ochrony Paƒstwa, stosownie do art. 135 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz dzie Ochrony Paƒstwa (Dz. U. z 1999 r. Nr 51, poz. 526), która wesz a w ycie z dniem 10 maja 1990 r. 28) Obecnie: policjantów, stosownie do art. 153 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2000 r. Nr 101, poz. 1092), która wesz a w ycie z dniem 10 maja 1990 r. 29) Obecnie: ministra w aêciwego do spraw wewn trznych, zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 24 i art. 29 ustawy z dnia 4 wrzeênia 1997 r. o dzia ach administracji rzàdowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 928, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 550, Nr 62, poz. 718, Nr 70, poz. 816, Nr 73, poz. 852, Nr 109, poz. 1158 i Nr 122, poz. 1314 i 1321 oraz z 2001 r. Nr 3, poz. 18, Nr 5, poz. 43 i 44, Nr 42, poz. 475, Nr 63, poz. 634, Nr 73, poz. 761 i Nr 76, poz. 811), która wesz a w ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r.

Dziennik Ustaw Nr 79 5879 Poz. 855 i 856 Art. 45. Osoby pragnàce za o yç stowarzyszenie prowadzàce dzia alnoêç bezpoêrednio zwiàzanà z obronnoêcià albo bezpieczeƒstwem paƒstwa lub ochronà porzàdku publicznego sà obowiàzane uzgodniç zakres tej dzia alnoêci, odpowiednio, z Ministrem Obrony Narodowej lub Ministrem Spraw Wewn trznych 29) albo organami przez nich okreêlonymi. Art. 46. (skreêlony). 30) Art. 47 50. (pomini te). 31) Art. 51. 1. Do czasu odr bnego uregulowania statusu prawnego zwiàzków wyznaniowych oraz zakonów i kongregacji duchownych, do których mia y zastosowanie przepisy rozporzàdzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 paêdziernika 1932 r. Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 94, poz. 808, z 1946 r. Nr 4, poz. 30, z 1949 r. Nr 41, poz. 293 i Nr 45, poz. 335, z 1950 r. Nr 44, poz. 401 i Nr 53, poz. 489, z 1964 r. Nr 41, poz. 276 oraz z 1985 r. Nr 36, poz. 167), stosuje si wobec nich przepisy tego rozporzàdzenia. 2. Przepis ust. 1 stosuje si odpowiednio do nowo powstajàcych zwiàzków wyznaniowych oraz zakonów i kongregacji duchownych. Art. 52. 1. Dzia ajàce w dniu wejêcia ustawy w ycie stowarzyszenia zarejestrowane i stowarzyszenia wy szej u ytecznoêci stajà si stowarzyszeniami w rozumieniu jej przepisów. Statuty tych stowarzyszeƒ, stanowiàce podstaw ich dzia ania, zachowujà moc z zastrze eniem ust. 2. 30) Przez art. 1 pkt 9 ustawy, 31) Zamieszczone w obwieszczeniu. 2. Tracà moc postanowienia statutów stowarzyszeƒ, o których mowa w ust. 1, sprzeczne z przepisami ustawy. Art. 53. (skreêlony). 32) Art. 54. (pomini ty). 31) Art. 55. 1. W sprawach uregulowanych niniejszà ustawà, niezakoƒczonych decyzjà ostatecznà przed dniem jej wejêcia w ycie, stosuje si przepisy tej ustawy. 2. Post powanie likwidacyjne stowarzyszeƒ wszcz te przed dniem wejêcia ustawy w ycie prowadzi si na podstawie dotychczasowych przepisów. Art. 56. Tracà moc: 1) rozporzàdzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 paêdziernika 1932 r. Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 94, poz. 808, z 1946 r. Nr 4, poz. 30, z 1949 r. Nr 41, poz. 293 i Nr 45, poz. 335, z 1950 r. Nr 44, poz. 401 i Nr 53, poz. 489, z 1964 r. Nr 41, poz. 276 oraz z 1985 r. Nr 36, poz. 167), z zastrze eniem art. 51 niniejszej ustawy, 2) dekret z dnia 5 sierpnia 1949 r. o zmianie niektórych przepisów prawa o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 45, poz. 335), z wyjàtkiem art. 2 ust. 2 lit. a) i c). Art. 57. Ustawa wchodzi w ycie z dniem og oszenia. 33) 32) Przez art. 1 pkt 10 ustawy, 33) Ustawa zosta a og oszona dnia 10 kwietnia 1989 r. 856 OBWIESZCZENIE MARSZA KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 8 czerwca 2001 r. w sprawie og oszenia jednolitego tekstu ustawy o samorzàdowych kolegiach odwo awczych. 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718 i z 2001 r. Nr 46, poz. 499) og asza si w za àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 12 paêdziernika 1994 r. o samorzàdowych kolegiach odwo awczych (Dz. U. Nr 122, poz. 593), z uwzgl dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustawà z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sàdzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368), 2) ustawà z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (Dz. U. Nr 98, poz. 604), 3) ustawà z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia alnoêci gospodarczej przez osoby pe niàce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679), 4) ustawà z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o samorzàdowych kolegiach odwo awczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1124), 5) ustawà z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o doradztwie podatkowym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 42, poz. 474) i zmian wynikajàcych z przepisów og oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 25 28, art. 29 ust. 2 i 3 i art. 32 ustawy z dnia 12 paêdziernika 1994 r. o samorzàdowych kole-