zgodnie z 1907/2006/EC artykuł 31, załącznik II

zgodnie z 1907/2006/EC artykuł 31, załącznik II Data wydruku: 19.12.2007 Kontrola: 18.12.2007! "#$ %$#! %! #!#J.M. Kvart K V47142 &#Środek czystości $%$#! Fosfa Spółka Akcyjna Hraniční 268 691 41 Břeclav Poštorná Česká republika REGON: 00152901 NIP: CZ-00152901 Tel.: +420 519 306 111 Fax: +420 519 326 128 e-mail: fosfa@fosfa.cz www.fosfa.cz ' Jiří Michlovský, J.M. Produkt Vyhnalov 131 691 54 Týnec u Břeclavi Česká republika REGON: 46125213 NIP: CZ6712100956 Tel. kom.: +420 608 628 367 e-mail: info@jmprodukt.cz (% Ing. Jana Svobodová e-mail: svobodova@fosfa.cz tel.: +420 519 306 279 )!!%# Centrum informacji toksykologicznej w Polsce tel.: (042) 631 47 24 * +,!! C żrący % +!# -#!.# Produkt podlega obowiązkowemu oznaczeniu na podstawie metody obliczeniowej, wg rozporządzenia 232/2004 Dz. U. którym zastępuje się niektóre postanowienia ustawy o substancjach chemicznych oraz Ogólne wytyczne Wspólnoty Europejskiej dot. zaszeregowania preparatów w ostatecznym, obowiązującym brzmieniu. R 34 Powoduje oparzenia /%! Klasyfikacja odpowiada aktualnym wytycznym, uzupełnionym literaturą specjalistyczną i danymi firmowymi. 0 /-1% - % (Preparat zawiera następujące substancje bez niebezpiecznych domieszek. J.M. Kvart K strona 1 / 5

#" 2 CAS: 7664-38-2 Kwas ortofosforowy 10-25% EINECS: 231-663-2 C; R 34 CAS: 68551-13-3 Alkohol C12-15, etoksylowy propoksylowany 2,5-10% Polymer Xi; R 36/38 CAS: 7173-51-5 chlorek didecylodimetyloamoniowy 2,5-10% EINECS: 230-525-2 C, Xn; R 22-34 CAS: 67-63-0 Propan-2-ol 2,5% EINECS: 200-661-7 Xi, F; R 11-36-67 #304 #/1*5*41*65*7546 3289:;74<1*==4 1(.!#. Fosforany, niejonowe i kationowe środki powierzchniowo czynne 5-15% (+#Brzmienie podanych danych dot. substancji niebezpiecznych zawarto w punkcie 16. 4 #% % >! W przypadku pojawienia się problemów zdrowotnych lub w przypadku wątpliwości należy zwrócić się po pomoc lekarską, ewentualnie poinformować lekarza i przekazać mu dane z niniejszej Karty Charakterystyki Natychmiast zlikwidować części ubrania zanieczyszczone produktem. 9 Wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku dolegliwości zapewnić pomoc lekarską. >2 Natychmiast zmyć wodą z mydłem i dobrze opłukać. %Płukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą Zapewnić pomoc lekarską. -" Pić duże ilości wody, zapewnić dostęp świeżego powietrza. Zalecana natychmiastowa konsultacja z lekarzem. 6 "##+ &!.. Sposób gaszenia dostosować do warunków środowiska. CO2, proszek gaśniczy lub woda. Większy pożar gasić strumieniem wody.? #! +># Żadne specjalne środki nie są konieczne. : Preparat nie jest wybuchowy, łatwopalny lub samozapłonowy. 7 "##%#!.# #!. Odzież ochronna?+. 2.# Rozrzedzić dużą ilością wody. Zapobiec przenikaniu do ścieków / wód powierzchniowych / wód gruntowych. @ Substancje ciekłe zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasek, żwir, środki wiążące kwasy, uniwersalne środki wiążące, trociny). Skażony materiał usunąć jako odpad na podstawie punktu 13. A "#% %# "#% % 2 "# W miejscu pracy zapewnić dobrą wentylację i odciąg powietrza. % 2.#! Nie są konieczne żadne szczególne środki ostrożności. @# Należy przechowywać w miejscu chłodnym i suchym. 9% 2 %, %# #, Brak wymagań specjalnych. % 2 #>!%#Brak. % 2 #>#%#Brak. J.M. Kvart K strona 2 / 5

<!+. #! ).+. Brak innych danych, patrz punkt 7 Parametry kontrolne: A77450<5*9B/C(/C(3(9D NDS Wartość krótkotrwała: 2 mg/m 3 Wartość długotrwała: 1 mg/m 3 7A5705=3(B5*5(E NDS Wartość krótkotrwała: 100mg/m 3 Wartość długotrwała: 500 mg/m 3 D +: Brak? #! : (>!. : Należy przestrzegać zwyczajowych przepisów bezpieczeństwa dot. preparatów chemicznych. Trzymać z dala od produktów spożywczych, napojów i pasz. Zabrudzone, nasiąknięte ubrania natychmiast zdejmować. Myć ręce przed przerwą i po pracy z preparatem. Unikać kontaktu z oczami i skórą. ( > # Nie jest konieczna ( 2 Rękawice ochronne Materiał, z którego wykonane są rękawice musi być nieprzepuszczalny i odporny na działanie preparatu. Wyboru materiału rękawic należy dokonać w zależności od czasu przenikania, przepuszczalności i degradacji. @-$>#F#"# Prawidłowy wybór rękawic nie zależy tylko od materiału, ale także od innych kryteriów, które są różne w zależności od producenta. Ponieważ produkt jest mieszanką wielu substancji, nie można wcześniej określić materiału z którego wykonane powinny być rękawice i przed użyciem preparatu należy zrobić test.!%-$>#2"# Od producenta rękawic należy uzyskać dokładną informację o czasie przenikania i go przestrzegać. ( Ściśle przylegające okulary ochronne ( > Ubranie ochronne G 9-. #. % % >! ćciecz!jasno żółty & Składników &% )%8;Nie określono. )%8;#Nie określono. )%-Nie podlega )%%-Nie ulega samozapłonowi. 9-ś #ś # #Preparat nie jest wybuchowy. H".F#*=I1,05-1,09 g/cm 3 3!ść # #Rozpuszczalny. ( J8=1!;#*=I2-3 = /!.F#.F 3% 19$>!żFBrak rozkładu przy zalecanym sposobie użycia. @-$>!żf Żadne niebezpieczne reakcje nie są znane. -Żadne niebezpieczne produkty rozkładu nie są znane. J.M. Kvart K strona 3 / 5

%! ).F 9ś E'1E6=#! AA05656JE(3:'':DE('@:)DE(B@((9D Ustnie Na skórę LD50 LD50 645 mg/kg (rat) 1340 mg/kg (rat) '- >ędziałanie żrące na skórę i śluzówkę. Działanie silnie żrące. '-! 2 Działanie uczulające nie jest znane. '#%! Preparat, na podstawie metody obliczeniowej, wg rozporządzenia 232/2004 Dz. U. i ogólnych wytycznych klasyfikujących WE dla preparatów, w aktualnym brzmieniu następujące: Żrący Przy połknięciu działa silnie żrąco na jamę ustną, może także dojść do perforacji przełyku i żołądka. * %! %! % >! Środki powierzchniowo czynne zawarte w tym preparacie są zgodne z kryteriami podatności na biodegradację zawartymi w rozporządzeniu (WE) nr 648/2004 w sprawie detergentów. Dane potwierdzające ten fakt są do dyspozycji właściwych władz krajów członkowskich UE i będą im udostępniane na ich bezpośrednią prośbę lub prośbę producenta detergentu. Klasa zagrożenia wody 2 (samoklasyfikacja): stwarza zagrożenie dla wód Nie może przeniknąć do ścieków, systemów odwadniających lub kanalizacji. Nie może w formie nie rozrzedzonej lub nie zneutralizowanej przeniknąć do wód odpadowych lub studzienek 0 "#% &! Małą ilość można rozrzedzić odpowiednią ilością wody a następnie spłukać. Likwidację większej ilości przeprowadzać zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji. (# &! Usuwanie zgodnie z odpowiednimi przepisami 4 % )%@'H / 2 %Nie 6 % >##! # %#% Produkt podlega kwalifikacji i oznaczeniu na podstawie wytycznych UE / rozporządzenie w sprawie substancji niebezpiecznych oraz ustawy 356/2003 Dz. U. w brzmieniu ustawy 345/2005 Dz. U. w sprawie substancji chemicznych i preparatów oraz zmiany niektórych ustaw, w brzmieniu aktualnym! C żrący /- KWAS ORTOFOSFOROWY CHLOREK DIDECYLODIMETYLOAMONIOWY &#3 04 Powoduje oparzenia Z#/ /1* Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi *41*6Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu *7Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza /46W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż etykietę J.M. Kvart K strona 4 / 5

# /,+#: VOT 2 (Samoklasyfikacja): Zagraża źródłom wody 7 % Dane są zgodne z aktualnym stanem wiedzy, nie dają jednak gwarancji właściwości produktu oraz nie powodują powstania żadnych umownych stosunków prawnych. ).F #>#3 Produkt wysoce łatwopalny ** Działa szkodliwie po połknięciu 04 Powoduje oparzenia 07 Działa drażniąco na oczy 0710<Działa drażniąco na oczy i skórę 7APary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy!,: Jeden raz w roku 9-$# 2 "Rozwój Techniczny J.M. Kvart K strona 5 / 5