Karta charakterystyki produktu steinwool zgodna z 91/155 / EWG 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU ORAZ FIRMY/PRZEDSIĘBIORSTWA NAZWA HANDLOWA: PLANOWANE PRZEZNACZENIE: PRODUCENT / DOSTAWCA: OSOBA UDZIELAJĄCA INFORMACJI: INFORMACJE NA WYPADEK SYTUACJI AWARYJNYCH: Otuliny termoizolacyjne w osłonie z: folii aluminiowej; folii PVC lub bez osłony o nazwach handlowych: steinwool ; steinwool Alu oraz steinwool Pvc Systemy dystrybucji ciepła i wody użytkowej, przewody rurowe, klimatyzacyjne wentylacyjne, solarne Steinbacher Izoterm Sp. z o.o. ul. Gdańska 14 Cząstków Mazowiecki, 05152 Czosnów Tel: 22 785 06 90 Fax: 22 785 06 89 EMail: biuro@steinbacher.pl www.steinbacher.pl mgr inż. Krzysztof Tarlaga Informacja nie jest wymagana. W przypadku obróbki zgodnej z przeznaczeniem potencjał zagrożenia nie występuje. 2. SKŁAD / DANE DOTYCZĄCE SKŁADNIKÓW CHARAKTERYSTYKA CHEMICZNA: Wełna mineralna kamienna z dodatkiem żywicy fenolowoformaldehydowej Nr EINECS: SKŁADNIKI NIEBEZPIECZNE: brak Zwroty R: INFORMACJE DODATKOWE: Str. 1 z 8
3. POTENCJALNE ZAGROŻENIA ZAGROŻENIA DLA LUDZI I ŚRODOWISKA: INFORMACJE DODATKOWE: 4. CZYNNOŚCI WYKONYWANE PRZY UDZIELANIU PIERWSZEJ POMOCY PO WYSTĄPIENIU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: PO WYSTĄPIENIU KONTAKTU Z OCZYMA: Cząstki, które dostały się do oka należy traktować jak inne ciała obca, tzn. nie trzeć, dokładnie wypłukać wodą, w razie potrzeby zasięgnąć porady lekarza. PO POŁKNIĘCIU: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: INFORMACJE DLA LEKARZA: INFORMACJE DODATKOWE: 5. CZYNNOŚCI PODEJMOWANE W CELU GASZENIA POŻARÓW STOSOWNE ŚRODKI GAŚNICZE: ZAGROŻENIA POWSTAŁE Z PRODUKTÓW SPALANIA LUB ROZKŁADU: SPECJALNE WYPOSAŻENIE OCHRONNE DLA OSÓB WALCZĄCYCH Z POŻAREM: Zwykłe środki gaśnicze (mgła wodna, piana) INFORMACJE DODATKOWE: 6. ŚRODKI ZAPOBIEGANIA PRZYPADKOWEMU UWOLNIENIU PRZEPISOWE ŚRODKI ODNOSZĄCE SIĘ DO OSÓB: ŚRODKI PO ROZLANIU LUB WYCIEKU: ŚRODKI OCHRONY ŚRODOWISKA: INFORMACJE DODATKOWE: Str. 2 z 8
7. PRZECHOWYWANIE I OBSŁUGA INFORMACJE DOT. BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA: INFORMACJE DOT. ZAPOBIEGANIA POŻAROM I WYBUCHOM: WYMAGANIA W ZAKRESIE PRZECHOWYWANIA: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ŁĄCZNEGO: KLASA SKŁADOWANIA: Nr 7.2, 7.3 7.4 Załącznika V Rozporządzenia o substancjach niebezpiecznych nie mają zastosowania. Z uwagi na zjawiska opisane w nr 11.6 należy przestrzegać ogólnych zasad higieny opisanych w rozdziale 5 części 1 Zasad technicznych dla preparatów niebezpiecznych 521, tj.: zapewnić dobrą wentylację w miejscu pracy drzwi i okna otwarte należy pozostawiać otwarte; utrzymywać czystość na miejscu pracy; unikać tworzenia się zawirowań kurzu w pomieszczeniach: należy utrzymywać czystość poprzez odkurzanie zamiast zamiatania; narzędzia i procesy obróbki nie powodujące powstawania kurzu; usuwać opakowania dopiero w miejscu pracy; zachować szczególną ostrożność podczas usuwania wszystkich materiałów izolacyjnych, np. wystarczające nawilżanie podczas prac rozbiórkowych; nosić okulary ochronne w przypadku silnego pylenia lub pracach wykonywanych ponad głową; nosić półmaski /ćwierćmaski o klasie ochrony P1 względnie półmaski filtrujące cząsteczki o klasie ochrony FFP1; nosić odpowiednie ubranie robocze oraz rękawice. Produkt jest niepalny. INFORMACJE DODATKOWE: Str. 3 z 8
8. ŚRODKI ZMNIEJSZENIA NARAŻENIA NA DZIAŁANIE/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ WARTOŚCI DOPUSZCZALNE: OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH: OCHRONA RĄK: OCHRONA OCZU: OCHRONA CIAŁA: ŚRODKI HIGIENY: Ogólny dopuszczalny poziom stężenia pyłu: 3 mg/m³ Stosować półmaski /Ćwierćmaski o klasie ochrony P1 względnie półmaski filtrujące cząsteczki o klasie ochrony FFP1 Stosować odpowiednie rękawice ochronne (rękawice skórzane) Stosować okulary ochronne w przypadku silnego pylenia lub pracach wykonywanych ponad głową. Nosić przylegające, zapięte ubranie robocze i odpowiednie rękawice ochronne. W przypadku skóry wrażliwej, stosować odpowiedni krem ochronny lub balsam. Po zakończeniu pracy spłukać pył budowlany wodą. INFORMACJE DODATKOWE: patrz nr 7.1 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE WYGLĄD STAN SKUPIENIA: KOLOR: ZAPACH: ciało stałe żółtoszary bezwonny DANE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA: TEMPERATURA WRZENIA / ZAKRES TEMPERATUR WRZENIA: TEMPERATURA TOPNIENIA/ZAKRES TEMPERATUR TOPNIENIA: > 1000 C ZMIANA STANU SKUPIENIA: stały / ciekły > 1000 C TEMPERATURA ZAPŁONU: PALNOŚĆ: TEMPERATURA ZAPŁONU: produkt niepalny zgodnie z normą EN 135011 SAMOZAPALNOŚĆ: Str. 4 z 8
DANE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA (CIĄG DALSZY): WŁAŚCIWOŚCI UTLENIAJĄCE: NIEBEZPIECZEŃSTWO EKSPLOZJI: CIŚNIENIE PARY (25 C): GĘSTOŚĆ OBJĘTOŚCIOWA: ROZPUSZCZALNOŚĆ W WODZIE (25 C): < 10 3 mbar 30180 kg/m³ < 10 3 g/l Wartość ph (przy 1000 gi H 2 O): 78 ZAWARTOŚĆ ROZPUSZCZALNIKÓW: LEPKOŚĆ DYNAMICZNA (25 C): Produkt nie zawiera rozpuszczalników ponad 10 10 Pa s 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ WARUNKI, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ: REAKCJE NIEBEZPIECZNE: NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKŁADU: INFORMACJE DODATKOWE: brak brak brak Podczas pierwszego podgrzania do temperatur > 250 C możliwe jest postanie gazu o ostrym zapachu. Gazy te należy traktować jako bezpieczne pod względem toksykologicznym (zgodnie z DIN 53436). 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE TOKSYCZNOŚĆ OSTRA (LD 50 /LC 50 wartości): DZIAŁANIE UCZULAJĄCE: DZIAŁANIE DRAŻNIĄCE I ŻRĄCE: patrz nr 11.6 SKUTKI PRZEDŁUŻONEGO NARAŻENIA: Str. 5 z 8
INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE ciąg dalszy DZIAŁANIA RAKOTWÓRCZE, DZIAŁANIE MUTAGENNE NA KOMÓRKI ROZRODCZE I SZKODLIWE DZIAŁANIE NA ROZRODCZOŚĆ: INNE OBSERWACJE: Pył z włókien STEINWOOL spełnia kryterium 2 określone w załączniku IV nr 22, kryterium 2, załącznik V nr 7.1 rozdział 1 2 przepisu odnoszącego się do substancji niebezpiecznych (uzupełnienie z dnia 12.06.1998 r.) oraz kryterium 2 dyrektywy 67/548 / EWG (uzupełnione o rozporządzenia Komisji 97/69/ WE z dnia 05.12.1997 r. Uwaga Q. Samoklasyfikacja zgodnie z rozdziałem 13 Rozporządzenia w sprawie chemikaliów: Na podstawie aktualnego stanu nauki oraz kompleksowych badań nie zachodzi podejrzenie, że włókna Tervol powodują raka. Zgodnie ze stanem techniki oraz doświadczeniem, przy zachowaniu odpowiedniej staranności nie doszło do powstania skutków, które mogłyby stanowić zagrożenie dla zdrowia Grube włókna lub odłamki włókien mogą mieć mechaniczny wpływ na skórę, spojówki oraz błony śluzowe. Efektem tego jest powstanie chwilowej reakcji (np. swędzenia), która ustaje bez konieczności leczenia. Tego typu reakcje są charakterystyczne dla wszystkich włóknistych oraz niewłóknistych rodzajów pyłu. Można ich uniknąć poprzez stosowanie odpowiedniej odzieży (patrz nr 7.1 i 8.2 do 8.6 wzgl. Zasady techniczne dla preparatów niebezpiecznych 521 rozdział 5). Brak występowania wpływu chemicznego. Brak swędzenia zgodnie z nr przepisu 404 OECD. Zgodnie ze stanem wiedzy technicznej, nie doszło do powstania skutków, które mogłyby stanowić zagrożenie dla zdrowia. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE KLASYFIKACJA ZAGROŻENIA ŚRODOWISKA ZGODNIE Z SYMBOLEM ZAGROŻENIA N : INFORMACJE DOTYCZĄCE ELIMINACJI: SKUTKI EKOTOKSYCZNE: Str. 6 z 8
POZOSTAŁE INFORMACJE EKOLOGICZNE Wartość ChZT (mg/l): Wartość BZT: Wartość AOX: INFORMACJE DODATKOWE: 13. UWAGI DOTYCZĄCE UNIESZKODLIWIENIA KOD WG KATALOGU ODPADÓW: EKO numer: 170604 OPIS ODPADU: Odpady z wełny mineralnej OBOWIĄZEK DOKUMENTOWANIA: [ ] tak [ x ] nie ZALECENIA DOTYCZĄCE USUWANIA OPAKOWAŃ: INFORMACJE DODATKOWE: 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU TRANSPORT LĄDOWY ADR/RID oraz ROZPORZĄDZENIA DOT. PRZEWOZU ŁADUNKÓW NIEBEZPIECZNYCH (tj. transport drogowy i kolejowy): KLASA: OPIS ŁADUNKU: TRANSPORT MORSKI IMDG/ROZPORZĄDZENIE DOT. PRZEWOZU ŁADUNKÓW NIEBEZPIECZNYCH (tj. transport drogą morską): KLASA: Transport lotniczy ICAOTI oraz IATADGR: KLASA: WŁAŚCIWA NAZWA TECHNICZNA: Izolacja z wełny mineralnej (spajana za pomocą żywicy syntetycznej) TRANSPORT ŚRÓDLĄDOWY ADN / ADNR Str. 7 z 8
15. PRZEPISY OZNACZENIE ZGODNIE Z DYREKTYWAMI WE JAK RÓWNIEŻ ROZPORZĄDZENIEM O SUBSTANCJACH NIEBEZPIECZNYCH: ZWROTY R: ZWROTY S: SZCZEGÓLNE OZNAKOWANIA NIEKTÓRYCH PREPARATÓW: PRZEPISY KRAJOWE: WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OGRANICZENIA ZATRUDNIENIA: ROZPORZĄDZENIE O OCHRONIE PRZED AWARIAMI: OGRANICZENIA I ROZPORZĄDZENIA: 16. POZOSTAŁE INFORMACJE Dalsze informacje: Informacje zawarte w niniejszej Karcie Charakterystyki są oparte na obecnym stanie naszej wiedzy i odpowiadają przepisom krajowym oraz ustawodawstwie WE. Nie posiadamy natomiast wiedzy oraz kontroli nad warunkami pracy panującymi u użytkownika. Informacje zawarte w niniejszej Karcie Charakterystyki opisują wymogi bezpieczeństwa naszego produktu i nie stanowią zapewnienia właściwości tegoż produktu. Wydanie Karty Charakterystyki dla substancji / preparatów niebezpiecznych nie jest wymagane, dlatego ma to miejsce tylko na życzenie. Str. 8 z 8