Strona: 1 (9) 1. Dane identyfikacyjne substancji/ produktu i firmy Informacje o produkcie Nazwa handlowa ILLOXAN 36 EC Specyfikacja: 1199 Kod AgrEvo: AE F023408 00 EC36 B5 Producent / Dostawca: Bayer CropScience SA, 55, Avenue Rene Cassin, 69009 Lyon, France Telefon: 04 72 85 25 25 Informacja dostarczona przez: AgrEvo GmbH, Zakład Hoechst Telefon w nagłych wypadkach: 069-305-6418 2. Skład / Dane dotyczące składników Charakterystyka chemiczna Koncentrat emulgujący (EC). Zawiera: diclofop metyl 378 g/l Numer UN (ONZ): 1993 Składniki niebezpieczne: Siarczan alkylbenzenu Stężenie: ~1% < 7% Numer CAS: 25155-30-0 Xi Zwroty R 36/38 Cykloheksanon Stężenie: < 15% Numer CAS: 108-94-1 Zwroty R 10, 20 Alkohol izobutylowy Stężenie: ~1% < 5% Numer CAS: 78-83-1 Zwroty R 10, 20 Ksylen Stężenie: < 40% Numer CAS: 1330-20-7 Zwroty R 10, 20/21, 38 Diklofop - metyl Stężenie: ~ 37% Numer CAS: 51338-27-3 Zwroty R 22, 43, 50/53 Xn Xn Xn Xn, N
3. Identyfikacja zagrożeń Produkt palny. Drażniący oczy i skórę. Szkodliwy: w przypadku połknięcia może powodować uszkodzenia płuc. 4. Pierwsza pomoc Informacje ogólne Niezwłocznie zdjąć odzież zanieczyszczoną produktem. W przypadku wdychania W przypadku wdychania znacznej ilości oparów, natychmiast zgłosić się do lekarza. W przypadku kontaktu preparatu ze skórą Natychmiast umyć się wodą z mydłem i dokładnie spłukać W przypadku kontaktu preparatu z oczami Płukać otwarte oko przez kilka minut bieżącą wodą, a następnie zasięgnąć porady lekarza. W przypadku połknięcia Natychmiast zasięgnąć porady lekarza. Nie wywoływać wymiotów. Informacje dla lekarza Mogą wystąpić następujące objawy: Do tej pory nie poznano żadnych. Leczenie: Zastosować leczenie objawowe i wspomagające. Wykonać płukanie żołądka, a następnie podać węgiel medyczny i siarczan sodowy. W przypadku połknięcia dużej ilości środka, należy rozważyć następujące zabiegi: Eliminacja poprzez dializę. Obserwować charakterystyczne wskaźniki: lipidy i cholesterol we krwi pod kątem Hypolipidemii oraz zaniżonego cholesterolu. Monitorować pracę nerek i wątroby oraz ilość czerwonych ciałek krwi. W przypadku połknięcia, w razie wymiotów niebezpieczeństwo przedostania się środka do płuc. 5. Ochrona przeciwpożarowa Odpowiednie środki gaśnicze Woda Piana Dwutlenek węgla Suchy proszek Zagrożenia specjalne powodowane przez środek, jego produkty spalania lub powstające gazy W razie pożaru mogą wydobywać się: Chlorowodór (HCl) Sprzęt ochronny do gaszenia pożaru Używać niezależnego aparatu z filtrem do oddychania. Używać pełnego ubrania ochronnego. Informacje dodatkowe Wodę użytą do gaszenia pożaru zebrać oddzielnie, nie dopuścić do przedostania się jej do systemów ściekowych. 6. Postępowanie w razie przypadkowego uwolnienia Środki bezpieczeństwa związane z ludźmi Używać pełnego ubrania ochronnego.
Środki bezpieczeństwa dotyczące środowiska naturalnego Nie dopuścić do przedostania się środka do systemów ściekowych lub zbiorników wodnych. Metody czyszczenia / zbierania Zebrać przy użyciu materiału wiążącego (np. piasek, uniwersalne środki wiążące). Zebrać do utylizacji do specjalnych pojemników. Informacje dodatkowe Informacje na temat bezpieczeństwa manipulowania patrz rozdział 7. Informacje na temat sprzętu ochrony osobistej patrz rozdział 8. Informacje na temat likwidacji odpadów patrz rozdział 13. 7. Manipulowanie i magazynowanie Manipulowanie Informacje dotyczące bezpiecznego manipulowania Przestrzegać ogólnych przepisów dotyczących manipulowania chemikaliami. Zapewnić odpowiednią wentylacje w miejscu pracy. Informacje dotyczące zabezpieczenia przed wybuchem i pożarem Przechowywać z daleka od źródeł zapłonu nie palić. Magazynować i manipulować tylko na powierzchniach otwartych lub w pomieszczeniach zabezpieczonych przed wybuchem. Produkt jest łatwo palny. Magazynowanie Wymagania, które muszą spełniać magazyny i pojemniki Przechowywać tylko w oryginalnych opakowaniach. Informacje dotyczące magazynowania razem z innymi środkami Nie magazynować razem z żywnością i paszami. Pozostałe informacje dotyczące warunków magazynowania Przechowywać pojemniki dokładnie zamknięte w miejscu chłodnym i dobrze wentylowanym. Przechowywać w temperaturze od 0 0 C do +30 0 C, maksymalnie do +50 0 C. Chronić przed wilgocią. Chronić przed bezpośrednim światłem słonecznym. Chronić przed ciepłem. Klasa magazynowania: 3A Palne ciecze 8. Kontrola ekspozycji i ochrona ludzi Informacje dodatkowe o projektowaniu systemów technicznych Patrz rozdział 7; nie podaje się innych danych ponad te wymienione powyżej. Składniki o stężeniach granicznych, które wymagają obserwacji w miejscu pracy: Numer CAS: 108-94-1 Numer EINECS: 203-631-1 Oznaczenie: Cykloheksanon Przepisy niemieckie: ograniczenia ekspozycji (powietrze) w miejscu pracy TRGS 900 (Wydanie Ministerstwa Federalnego Pracy i Stosunków Społecznych) Ograniczenie ekspozycji: 1 5 ml/m3 20 ml/m3: 1996 Numer CAS: 78-83-1 Numer EINECS: 201-148-0 Oznaczenie: Alkohol izobutylowy
Przepisy niemieckie: ograniczenia ekspozycji (powietrze) w miejscu pracy TRGS 900 (Wydanie Ministerstwa Federalnego Pracy i Stosunków Społecznych) Ograniczenie ekspozycji: 1 100 ml/m3 300 ml/m3: 1996 Numer CAS: 1330-20-7 Numer EINECS: 215-535-7 Oznaczenie: Ksylen Przepisy niemieckie: ograniczenia ekspozycji (powietrze) w miejscu pracy TRGS 900 (Wydanie Ministerstwa Federalnego Pracy i Stosunków Społecznych) Ograniczenie ekspozycji: 1 100 ml/m3 440 ml/m3: 1996 Sprzęt ochrony osobistej Ogólne zasady ochrony Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Zasady higieny Przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa pracy ze środkami chemicznymi. W czasie pracy z preparatem nie jeść, nie pić i nie palić. Natychmiast zdjąć odzież skażoną produktem. Myć ręce i twarz w czasie przerw w pracy oraz po jej zakończeniu. Odzież roboczą przechowywać oddzielnie. Ochrona rąk: Ochrona oczu: Ochrona skóry: rękawice PVC okulary ochronne / osłona twarzy ubranie ochronne 9. Właściwości fizykochemiczne Forma: Kolor: Zapach: ciecz od jasno do ciemno brązowej aromatyczny Zmiany formy fizycznej Zakres wrzenia od 80,3 do 288,4 0 C przy 1013 hpa Punkt zapłonu 30 0 C Temperatura spalania 480 0 C Ciśnienie par 62 hpa przy temp. 60 0 C Gęstość: ok. 1,05 g/cm3 w temp. 20 0 C Rozpuszczalność w wodzie miesza się w temp. 20 0 C Wartość ph: 3,8 do 5,8 w temperaturze 20 0 C (10% roztwór w wodzie destylowanej) Lepkość dynamiczna 6,8 mpa*s w temp. 20 0 C 10. Trwałość i reaktywność Rozkład termiczny Nie oznaczono Niebezpieczne reakcje Z zasadami
Z kwasami 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra doustna (LD50): 2100 mg/kg Gatunek: szczur Metoda: OECD Toksyczność ostra skórna (LD50): >4000 mg/kg Gatunek: szczur (samica) Metoda: OECD Efekt drażniący na skórę: Lekko podrażnia Gatunek: królik Metoda: OECD Efekt drażniący na oczy: Podrażnia Gatunek: królik Metoda: OECD Reakcje uczuleniowe: Nie uczula Gatunek: świnka morska Metoda: OECD 12. Informacje ekologiczne Informacje na temat eliminowania (nierozkładalność i degradowalność): Zdolność do gromadzenia się w organizmach żywych: Produkt ulega biodegradacji Działanie toksyczne na środowisko: Toksyczność dla ryb (LC50): 0,31 do 1,2 mg/l Czas wystawienia na działanie: 96 h Gatunek: łosoś Metoda: OECD Toksyczność dla dafnii (EC50): <0,45 mg/l Czas wystawienia na działanie: 48 h Gatunek: Daphnia magna Metoda: OECD Toksyczność dla glonów (EC50): 0,82 mg/l Czas wystawienia na działanie: 72 h Gatunek: Scenedesmus subspicatus Metoda: OECD Toksyczność dla bakterii (EC50): 2000 mg/l Inne informacje ekologiczne Z powodu szkodliwego wpływu na organizmy wodne, produkt nie powinien się przedostawać do systemów ściekowych. 13. Likwidacja odpadów Produkt Utylizacji dokonać w specjalistycznej spalarni, zgodnie z lokalnymi przepisami. Zanieczyszczone opakowania Odkażone opakowania mogą być przeznaczone do ponownego przetworzenia. Opakowania, które nie mogą być umyte, powinny być zniszczone jako resztki produktu. 14. Informacje transportowe Transport lądowy ADR: Charakterystyka produktu: 3 / 31 c 1993 palna ciecz, n.o.s., (KSYLEN / CYKLOHEKSANON) Numer niebezpieczeństwa: 30 Numer substancji: 1993
RID: Charakterystyka produktu: Transport wodny śródlądowy ADNR: Charakterystyka produktu: Transport morski IMDG/UN Nazwa techniczna produktu: 3 / 31 c 1993 palna ciecz, n.o.s., (KSYLEN / CYKLOHEKSANON) Numer niebezpieczeństwa: 30 Numer substancji: 1993 3 / 31 c 1993 palna ciecz, n.o.s., (KSYLEN / CYKLOHEKSANON) Numer niebezpieczeństwa: 30 Numer substancji: 1993 3,3 / 1993 / III EmS 3-07 MFAG 4,2 palna ciecz, n.o.s., (KSYLEN / CYKLOHEKSANON) Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: Nazwa techniczna produktu: Wysyłka pocztą: 3 / 1993 / III palna ciecz, n.o.s., (KSYLEN / CYKLOHEKSANON) niedozwolona 15. Informacje o przepisach Oznaczenie według wskazówek UE Etykieta ostrzegawcza jest obowiązkowa. Oznaczenie niebezpieczeństwa Xn Szkodliwy Składniki niebezpieczne, które muszą być oznaczone na etykiecie Zawiera Cykloheksanon Ksylen Diclofop - metyl Zwroty R (dotyczące ryzyka) 10 Palny 36/38 Drażniący oczy i skórę. 60 Szkodliwy: w przypadku połknięcia może powodować uszkodzenie płuc. Zwroty S (dotyczące bezpieczeństwa) 23.3 Nie wdychać oparów. 26 W razie kontaktu z oczami natychmiast wypłukać je dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 36/37/39 Używać odpowiedniego ubrania ochronnego i rękawic ochronnych oraz ochrony oczu/ twarzy. 62 W przypadku połknięcia, nie wywoływać wymiotów: natychmiast zasięgnąć porady lekarza, pokazując mu to opakowanie lub etykietę. 16. Informacje dodatkowe Przestrzegać przepisów o zatrudnianiu nieletnich. Przestrzegać przepisów o zatrudnianiu kobiet w ciąży i matek karmiących. Powyższe informacje opierają się na naszej obecnej wiedzy. W żadnym razie nie stanowią one gwarancji jakichkolwiek swoistych cech produktu lub jego poszczególnych aplikacji. Data wydruku: 03/09/99.