KALENDARZ PLANOWANYCH IMPREZ, UROCZYSTOŚCI I ŚWIĄT PAŃSTWOWYCH ORGANIZOWANYCH NA TERENIE CHEŁMA W 2014 ROK STYCZEŃ 2014 DATA WYDARZENIE MIEJSCE ORGANIZATORZY Skarby Przyrody Wystawa ze zbiorów Muzeum Ziemi W. Ambroziewicza, otwarta 26 marca 2010 r. Prezentuje dawną i współczesną przyrodę Lubelszczyzny wschodniej. Obejmuje eksponaty z zakresu: geologii, paleontologii, botaniki i zoologii. Wiele z nich to prawdziwe rzadkości, zasługujące na miano osobliwości przyrodniczych. Powrót do przeszłości Dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego Wystawa pozwala prześledzić i poznać dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego. Eksponowane zabytki archeologiczne i etnograficzne pogrupowano tematycznie. Chełmska bezpieka i jej ofiary Ekspozycja zorganizowana w piwnicach celach budynku, w którym od połowy 1945 do 1956 roku mieścił się Powiatowy Urząd Bezpieczeństwa Publicznego, gdzie więzieni byli żołnierze Armii Krajowej, Zrzeszenia Wolności i Niepodległości, Batalionów Chłopskich, Narodowych Sił Zbrojnych i innych organizacji niepodległościowego podziemia. Na wystawie prezentowane są dokumenty ukazujące początki rodzącej się władzy ludowej, pierwsze zarządzenia władz komunistycznych oraz fotografie osób prześladowanych, zamordowanych podczas przesłuchań i akcji UB. Do zwiedzania zapraszamy po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym - 82 565 26 93. ul. Lubelska 57 ul. Lubelska 56A ul. Reformacka 27 Wystawa zrealizowana w ramach projektu Ekoturystyka bez granic turystyka ekologiczna w regionie przygranicznym Chełm Kowel, współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego. j im. W. Ambroziewicza, Wystawa zrealizowana zo ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego priorytet: Dziedzictwo kulturowe. Rozwój instytucji muzealnych. j im. W. Ambroziewicza Strona 1 z 55
02-31.01. 2014 02.01-24.02 2014 03.01.2014 Godz. 18:30 04.01.2014 09:30 06.01.2014 11:00 11:50 Tradycje kolejowe Chełma Wystawa fotograficzna zorganizowana z okazji 120 lecia kształcenia kolejowego w Chełmie, otwarta 23 listopada 2009 r. Prezentacja budynków dworca kolejowego od 2 poł. XIX wieku do współczesności oraz założenia urbanistycznego osiedla kolei państwowych, którego budowę rozpoczęto w 1928 roku. Współorganizatorzy: Archiwum Państwowe w Lublinie Oddział, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie Delegatura, PKP Cargo S.A., PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Lublinie oraz osoby prywatne. Wystawa Teatr Ziemi j wczoraj i dziś Las Borek zapomniane miejsce zbrodni hitlerowskich Wystawa czynna do 24 lutego 2014 Halowa I Liga TKKF II Memoriał Piłkarski im. Mietka Suskiego Orszak Trzech Króli Uroczysta Msza święta Przejście Orszaku ulicami Miasta z Bazyliki do Szopki Dworzec Główny PKP ul. Lubelska 57 ul. Lubelska 57 Bazylika Narodzenia NMP, j im. W. Ambroziewicza, Współorganizatorzy: Archiwum Państwowe w Lublinie Oddział w Chełmie, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie Delegatura, PKP Cargo S.A., PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Lublinie oraz osoby prywatne. Wiktora Ambroziewicza Wiktora Ambroziewicza Urząd Miasta Chełm, Duszpasterstwo Młodzieży, Parafia Narodzenia NMP 12:30 Koncert kolęd i pastorałek Szopka na pl. E. Łuczkowskiego 10.01.2014 18:30 Halowa I Liga TKKF Strona 2 z 55
10.01.2014 17:00 10.01.2014 17:00 11.01.2013 20:00 12.01.2014 13.01.2014 18:30 14.01.2014 13:00 15.01.2014 16:00 Charytatywny Koncert Noworoczny pod patronatem Prezydent Miasta Chełm Celem koncertu jest wsparcie Lubelskiego Hospicjum dla Dzieci im. Małego Księcia w Lublinie Wystawa pn. Wojciech Zubala. Rzeczywistość obrazu Wystawa czynna do 31 marca 2014 Koncert Tria Agnieszki Derlak Wstęp 10 zł. Bilety i rezerwacje Kawiarnia Artystyczna DeCaffencja tel: 82 563 00 81 wew. 312 XXII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Halowa II Liga TKKF Urodziny Miasta połączone z sesją naukową nt. Walory kulturowe Chełma w aspekcie programu opieki nad zabytkami Artysta zawsze wolny Otwarcie wystawy twórczości skazanych z Zakładu Karnego Wystawa czynna do 10 lutego 2014 Sala widowiskowa ChDK pl. Tysiąclecia 1 ul. Lubelskiej 55 Kawiarnia Artystyczna DeCaffencja, pl. Tysiąclecia 1 Miejski deptak ul. Lubelskiej 55 Galeria Patio ChBP W. Ambroziewicza, Galeria 72 Kawiarnia Artystyczna DeCaffencja, Automobilklub Chełmski; Urząd Miasta Chełm ChDK, MDK, Estrada Dziecięca, MOSiR Urząd Miasta Chełm, W. Ambroziewicza, Zakład Karny 15.01.2014 Wystawa pn. 145. rocznica urodzin Stanisława Wyspiańskiego Mała galeria ChBP 17.01.2014 17:00 Wystawa fotografii Droga przez Polskę Wystawa czynna do 02 marca 2014 ul. Lubelskiej 55 W. Ambroziewicza, Stowarzyszenie Dokumentalistów Droga Strona 3 z 55
17.01.2014 17:00 Wielki Koncert Charytatywno Dziękczynny Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Potrzebujących PRZYTULISKO, 17.01.2014 18:30 Halowa I Liga TKKF 19.01.2014 09:30 Turniej łyżwiarski O Złoty Krążek Rozpoczęcie Ferii Zimowych z MOSiR em 2014 Lodowisko MOSiR, ul. Sienkiewicza 22 i Rekreacji w Chełm 20.01.2013 08:15-12:00 Turniej dzikich drużyn w piłce nożnej w ramach Ferii Zimowych z MOSiR em 2014 eliminacje w kategorii: szkoły podstawowe 20.01.2014 09:00-11:00 Warsztaty teatralne zajęcia dla dzieci od lat 9 MDK, ul. Pocztowa 41 Młodzieżowy Dom Kultury 20.01.2014 10:00 Przysłowia polskie. :Poznawanie ich znaczenia. ul. Św. Mikołaja 4 j im. W. Ambroziewicza 20.01.2014 10:00 W bajkowym świecie zajęcia literacko - plastyczne ChBP, Filia Nr 2, ul. Zachodnia 31 20.01.2014 11:00-11:40 Polskie Boże Narodzenie spektakl dla dzieci od lat 9 MDK, ul. Pocztowa 41 Młodzieżowy Dom Kultury 20.01.2014 18:30 Halowa II Liga TKKF 21.01.2014 09:00-11:00 Warsztaty teatralne zajęcia dla dzieci od lat 9 MDK, ul. Pocztowa 41 Młodzieżowy Dom Kultury 21.01.2014 09:30 Czwórbój Łyżwiarski w ramach Ferii Zimowych z MOSiR em 2014 I konkurencja Lodowisko MOSiR, ul. Sienkiewicza 22 i Rekreacji w Chełm Strona 4 z 55
21.01.2014 10:00 Od Narodzenia Pańskiego do Gromnicznej. Zwyczaje okresu poświątecznego Prelekcja oraz warsztaty wykonywania ozdób z opłatka ul. Lubelska 56A j im. W. Ambroziewicza 21.01.2014 10:00 Maska karnawałowa zajęcia plastyczne ChBP, Filia Nr 1, ul. Nadrzeczna 5 21.01.2014 10:00-11:00 Zimowe pocztówki działania plastyczne od lat 6 MDK, ul. Pocztowa 41 Młodzieżowy Dom Kultury 21.01.2014 11:00-14:00 Jak to z papierem było? warsztaty papieru czerpanego dla dzieci od 7 lat MDK, ul. Pocztowa 41 Młodzieżowy Dom Kultury 22.01.2014 09:00-11:00 Warsztaty teatralne zajęcia dla dzieci od lat 9 MDK, ul. Pocztowa 41 Młodzieżowy Dom Kultury 22.01.2014 09:30 Czwórbój Łyżwiarski w ramach Ferii Zimowych z MOSiR em 2014 II konkurencja Lodowisko MOSiR, ul. Sienkiewicza 22 i Rekreacji w Chełm 22.01.2014 10:00 Zwiedzanie wystawy: Teatr Ziemi j wczoraj i dziś oraz muzealne kalambury ul. Lubelska 57 j im. W. Ambroziewicza 22.01.2014 10:00 Papierowe zabawy zajęcia plastyczne Zakładka do książki zajęcia plastyczne ChBP, Filia Nr 2, ul. Zachodnia 31 ChBP, Filia Nr 3 ul. 11 Listopada 4 22.01.2014 12:00-13:00 Kolażowe wariacje kompozycje z papieru zajęcia dla dzieci od lat 6 MDK, ul. Pocztowa 41 Młodzieżowy Dom Kultury 23.01.2013 08:15-12:00 Turniej dzikich drużyn w piłce nożnej w ramach Ferii Zimowych z MOSiR em 2014 eliminacje w kategorii: szkoły gimnazjalne 23.01.2013 09:00 Turniej tenisa stołowego w ramach Ferii Zimowych z MOSiR em 2014 Strona 5 z 55
23.01.2014 10:00 23.01.2014 10:00 23.01.2014 10:00-12:00 zbiórka 09:45 23.01.2014 12:30-13:30 24.01.2013 09:30 24.01.2014 10:00 24.01.2014 10:00 Zwiedzanie wystawy Powrót do przeszłości. Dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego oraz ręczne lepienie aniołków z gliny Zwiedzanie wystawy Wojciech Zubala. Rzeczywistość obrazu oraz zajęcia plastyczne w oparciu o wystawę Zakładka do mojej książki zajęcia plastyczne Warsztaty plastyczne w oparciu o wystawę prof. Wojciecha Zubali Karaoke dla dzieci od 7 lat Czwórbój Łyżwiarski w ramach Ferii Zimowych z MOSiR em 2014 III konkurencja Meble jak z bajki. Historia nie tylko ich wykonania. My się zimy nie boimy zajęcia literacko - plastyczne Siedziba Muzeum: ul. Lubelska 56A ul. Lubelska55 ChBP, Filia Nr 1, ul. Nadrzeczna 5 Zbiórka MDK, ul. Pocztowa 41, Galeria 72, Muzeum Ziemi j, ul. Lubelska 55 MDK, ul. Pocztowa 41 Lodowisko MOSiR, ul. Sienkiewicza 22 ul. Św. Mikołaja 4 ChBP, Filia Nr 3, ul. 11 Listopada 4 j im. W. Ambroziewicza Młodzieżowy Dom Kultury Młodzieżowy Dom Kultury i Rekreacji w Chełm j im. W. Ambroziewicza 24.01.2014 10:00-13:00 Nie święci garnki lepią warsztaty garncarskie dla dzieci od 7 lat MDK, ul. Pocztowa 41 Młodzieżowy Dom Kultury 24.01.2014 18:30 Halowa I Liga TKKF 24.01.2014 19:00 Spektakl Mayday R. Cooney'a Bilety dostępne w ChDK oraz w CKF Zorza w cenie 20 zł Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 Strona 6 z 55
25.01.2014 08:30 Halowe Mistrzostwa ChOZPN seniorów (eliminacje) Chełmski Okręgowy Związek Piłki Nożnej; 25.01.2014 10:00-13:00 Mały Inżynier Robotyka warsztaty dla dzieci od lat 10 grupy po 16 osób zapisy do 20 stycznia 2014r. w sekretariacie MDK zajęcia nieodpłatne ilość miejsc ograniczona MDK, ul. Pocztowa 41 Młodzieżowy Dom Kultury 25.01.2014 20:00 Salsa Club nauka tańca Bilety w cenie 5 zł Kawiarnia Artystyczna DeCafencja, pl. Tysiąclecia 1 Klub Tańca Towarzyskiego TAKT, 26.01.2014 18:00 Koncert Zbigniewa Wodeckiego Bilety w cenie 45 zł dostępne w ChDK oraz w CKF Zorza Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 27.01.2013 08:15-12:00 Turniej dzikich drużyn w piłce nożnej w ramach Ferii Zimowych z MOSiR em 2014 eliminacje w kategorii: szkoły ponadgimnazjalne 28.01.2014 09:30 Czwórbój Łyżwiarski w ramach Ferii Zimowych z MOSiR em 2014 IV konkurencja Lodowisko MOSiR, ul. Sienkiewicza 22 i Rekreacji w Chełm 28.01.2014 10:00 Od Narodzenia Pańskiego do Gromnicznej. Zwyczaje okresu poświątecznego Prelekcja oraz warsztaty wykonywania ozdób z opłatka ul. Lubelska 56A j im. W. Ambroziewicza 28.01.2014 10:00 Malowanie na szkle zajęcia plastyczne ChBP, Filia Nr 1, ul. Nadrzeczna 5 28.01.2014 11:00-14:00 Jak to z papierem było? warsztaty papieru czerpanego dla dzieci od 7 lat MDK, ul. Pocztowa 41 Młodzieżowy Dom Kultury 29.01.2013 08:00-12:00 Halowy turniej tenisa ziemnego w ramach Ferii Zimowych z MOSiR em 2014 III konkurencja Strona 7 z 55
28.01.2014 10:00 Od Narodzenia Pańskiego do Gromnicznej. Zwyczaje okresu poświątecznego Prelekcja oraz warsztaty wykonywania ozdób z opłatka ul. Lubelska 56A j im. W. Ambroziewicza 28.01.2014 10:00 Malowanie na szkle zajęcia plastyczne ChBP, Filia Nr 1, ul. Nadrzeczna 5 28.01.2014 11:00-14:00 Jak to z papierem było? warsztaty papieru czerpanego dla dzieci od 7 lat MDK, ul. Pocztowa 41 Młodzieżowy Dom Kultury 28.01.2014 10:00 Od Narodzenia Pańskiego do Gromnicznej. Zwyczaje okresu poświątecznego Prelekcja oraz warsztaty wykonywania ozdób z opłatka ul. Lubelska 56A j im. W. Ambroziewicza 28.01.2014 10:00 Malowanie na szkle zajęcia plastyczne ChBP, Filia Nr 1, ul. Nadrzeczna 5 28.01.2014 11:00 oraz 17:00 Bajkowe ferie filmy animowane Wstęp wolny Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 30.01.2013 08:15-12:00 Turniej dzikich drużyn w piłce nożnej w ramach Ferii Zimowych z MOSiR em 2014 rozgrywki finałowe we wszystkich kategoriach wiekowych 30.01.2014 08:30-15:00 zbiórka 08:20 Wyjazd do Lublina w programie zwiedzanie TVP Lublin i Lubelskiej Trasy Podziemnej koszt 25 zł więcej informacji o wyjazdach na stronie www.mdk.echelm.pl Zbiórka MDK, ul. Pocztowa 41 Młodzieżowy Dom Kultury 30.01.2014 09:00 Turniej tenisa stołowego w ramach Ferii Zimowych z MOSiR em 2014 30.01.2014 09:00-12:00 Ferie z modelarstwem - mikroszybowce zajęcia dla dzieci od lat 9 Modelarnia, Przedszkole Miejskie Nr 13, ul. Połaniecka 5 Młodzieżowy Dom Kultury Strona 8 z 55
30.01.2014 10:00 30.01.2014 10:00 31.01.2014 08:30 31.01.2014 10:00 31.01.2014 10:00-14:00 zbiórka 09:45 31.01.2014 10:30-14:00 31.01.2014 14:30-16:00 Zwiedzanie wystawy Powrót do przeszłości. Dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego oraz odtwarzanie z modeliny oryginalnych szklanych paciorków pozyskanych podczas badań archeologicznych Zimowe opowieści zajęcia literacko - plastyczne Turniej siatkonogi w ramach Ferii Zimowych z MOSiR em 2014 Jak spędziłem ferie zajęcia plastyczne Impreza Pod Wiatrakami w Natalinie dla dzieci od 7 lat koszt wyjazdu 20 zł liczba miejsc ograniczona więcej informacji o wyjazdach na stronie www.mdk.echelm.pl XXVI Zawody Szybowców Halowych S1N XX Zawody Balonów na Ogrzane Powietrze ul. Lubelska 56A ChBP, Filia Nr 1, ul. Nadrzeczna 5 ChBP, Filia Nr 3, ul. 11 Listopada 4 Zbiórka MDK, ul. Pocztowa 41 Hala Miejska MOSIR, Hala Miejska MOSIR, j im. W. Ambroziewicza Młodzieżowy Dom Kultury Młodzieżowy Dom Kultury Młodzieżowy Dom Kultury Strona 9 z 55
LUTY 2014 DATA WYDARZENIE MIEJSCE ORGANIZATORZY Skarby Przyrody Wystawa ze zbiorów Muzeum Ziemi W. Ambroziewicza, otwarta 26 marca 2010 r. Prezentuje dawną i współczesną przyrodę Lubelszczyzny wschodniej. Obejmuje eksponaty z zakresu: geologii, paleontologii, botaniki i zoologii. Wiele z nich to prawdziwe rzadkości, zasługujące na miano osobliwości przyrodniczych. ul. Lubelska 57 Wystawa zrealizowana w ramach projektu Ekoturystyka bez granic turystyka ekologiczna w regionie przygranicznym Chełm Kowel, współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Powrót do przeszłości Dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego Wystawa pozwala prześledzić i poznać dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego. Eksponowane zabytki archeologiczne i etnograficzne pogrupowano tematycznie. ul. Lubelska 56A W. Ambroziewicza Wystawa zrealizowana zo ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego priorytet: Dziedzictwo kulturowe. Rozwój instytucji muzealnych. Chełmska bezpieka i jej ofiary Ekspozycja zorganizowana w piwnicach celach budynku, w którym od połowy 1945 do 1956 roku mieścił się Powiatowy Urząd Bezpieczeństwa Publicznego, gdzie więzieni byli żołnierze Armii Krajowej, Zrzeszenia Wolności i Niepodległości, Batalionów Chłopskich, Narodowych Sił Zbrojnych i innych organizacji niepodległościowego podziemia. Na wystawie prezentowane są dokumenty ukazujące początki rodzącej się władzy ludowej, pierwsze zarządzenia władz komunistycznych oraz fotografie osób prześladowanych, zamordowanych podczas przesłuchań i akcji UB. ul. Reformacka 27 W. Ambroziewicza, Do zwiedzania zapraszamy po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym - 82 565 26 93. Strona 10 z 55
02.01-24.02 2014 15.01-10.02. 2014 17.01-02.03. 2014 10.01-31.03. 2014 01.02.2014 10:00 Tradycje kolejowe Chełma Wystawa fotograficzna zorganizowana z okazji 120 lecia kształcenia kolejowego w Chełmie, otwarta 23 listopada 2009 r. Prezentacja budynków dworca kolejowego od drugiej połowy XIX wieku do współczesności oraz założenia urbanistycznego osiedla kolei państwowych, którego budowę rozpoczęto w 1928 roku. Współorganizatorzy: Archiwum Państwowe w Lublinie Oddział w Chełmie, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie Delegatura, PKP Cargo S.A., PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Lublinie oraz osoby prywatne. Las Borek zapomniane miejsce zbrodni hitlerowskich Wystawa czynna do 24 lutego 2014 roku Artysta zawsze wolny twórczości skazanych z Zakładu Karnego Wystawa czynna do 10 lutego 2014 Wystawa fotografii Droga przez Polskę Wystawa czynna do 02 marca 2014 Wystawa pn. Wojciech Zubala. Rzeczywistość obrazu Wystawa czynna do 31 marca 2014 Halowa I Liga TKKF Dworzec Główny PKP ul. Lubelska 57 Galeria Patio ChBP, ul. Lubelskiej 55 ul. Lubelskiej 55 W. Ambroziewicza, Współorganizatorzy: Archiwum Państwowe w Lublinie Oddział w Chełmie, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie Delegatura, PKP Cargo S.A., PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Lublinie oraz osoby prywatne. Wiktora Ambroziewicza, Zakład Karny W. Ambroziewicza, Stowarzyszenie Dokumentalistów Droga W. Ambroziewicza, Galeria 72 Strona 11 z 55
01.02.2014 12:00-15:00 Impreza na zakończenie ferii dla dzieci i rodziców Magiczny Show w wykonaniu Magika Domatusa i Teatru Bajlandia Szkoła Podstawowa Nr 10, ul. Reformacka 13 Młodzieżowy Dom Kultury wstęp nieodpłatny 01.02.2014 10:00 Mecz Tempo Chełm UKS Tempo ; 01.02.2014 18:00 Mecz o mistrzostwo III Ligi Seniorów w Piłce Siatkowej Tempo Chełm Cisy Nałęczów UKS Tempo ; 01.02.2014 18:00 Zimowy Koncert Klubu TAKT Występ wszystkich dziecięcych i młodzieżowych form artystycznych ChDK Bilety w cenie 10 zł dostępne w ChDK oraz w CKF Zorza Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 02.02.2014 08:30-20:00 Halowe Mistrzostwa CHOZPN Seniorów - finały Chełmski Okręgowy Związek Piłki Nożnej, i Rekreacji w Chełm 02.02.2014 09:30 Zawody łyżwiarskie Pożegnanie Ferii z MOSiR-em 2014 Lodowisko MOSiR, ul. Sienkiewicza 22 i Rekreacji w Chełm 02.02.2014 18:00 Spektakl Mayday R. Cooney'a Bilety dostępne w ChDK oraz w CKF Zorza w cenie 20 zł Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 03.02-31.12. 2014 Wystawa pn. 2014 rokiem Jana Karskiego, Oskara Kolberga i św. Jana z Dukli Hol na parterze przy wypożyczalni, 03.02.2014 18:00 Halowa II Liga TKKF 05.02.2014 16:00 Miejska Licealiada w tenisie stołowym drużynowym Miejski Szkolny Związek Sportowy ; Strona 12 z 55
07.02.2014 09:30 Miejska Licealiada w halowej piłce nożnej chłopców Miejski Szkolny Związek Sportowy; 07.02.2014 18:00 Halowa I Liga TKKF 08.02.2014 08:30-16:30 Turniej Juniorów Starszych o Puchar Oknoplastu Chełmski Okręgowy Związek Piłki Nożnej, i Rekreacji w Chełm 08.02.2014 18:00 Mecz o mistrzostwo III Ligi Seniorów w Piłce Siatkowej UKS Tempo ; 08.02.2014 18:00 Koncert Dawida Podsiadło Bilety w cenie 45 zł dostępne w ChDK oraz w CKF Zorza Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 09.02.2014 08:30-16:30 Turniej Juniorów Młodszych o Puchar SM Bieluch Chełmski Okręgowy Związek Piłki Nożnej, i Rekreacji w Chełm 10.02.2014 18:00 Halowa II Liga TKKF 11.02.2014 09:30 Rejonowa Licealiada w tenisie stołowym drużynowym Miejski Szkolny Związek Sportowy; 12.02.2014 09:30 Rejonowe Igrzyska w tenisie stołowym drużynowym Miejski Szkolny Związek Sportowy; 14.02.2014 Otwarcie wystawy malarstwa na drewnie Renaty Sary Kukli i Ryszarda Nawojczyka Galeria Patio ChBP 14.02.2014 18:00 Halowa I Liga TKKF Strona 13 z 55
14.02.2014 19:00 Jazzowe Walentynki Jerzy Małek Quartet Bilety w cenie 25 zł już do nabycia w ChDK i CKF Zorza Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 15.02.2014 08:00 Turniej Piłki Siatkowej w kategorii Młodzików UKS Tempo ; 15.02.2014 09:30 Walentynkowe zawody łyżwiarskie Lodowisko MOSiR, ul. Sienkiewicza 22 15.02.2014 18:00 Ogólnopolskie Spotkania z Tańcem Współczesnym Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 Estrada Dziecięca Stowarzyszenie Przyjaciół Tańca, 15.02.2014 19:00 Mecz o mistrzostwo III Ligi Seniorów w Piłce Siatkowej UKS Tempo ; 16.02.2014 08:00 Turniej Piłki Siatkowej w kategorii Młodzików UKS Tempo ; Spektakl Polowanie na Łosia 16.02.2014 18:00 Bilety w cenie 20 zł dostępne w ChDK oraz w CKF Zorza Uwaga! Spektakl przeznaczony dla widzów od 15 - tego roku życia. Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 17.02.2014 18:00 Halowa II Liga TKKF 18.02.2014 09:30 Rejonowa Licealiada w halowej piłce nożnej chłopców Miejski Szkolny Związek Sportowy; 20.02.2014 18:00 Maciej Maleńczuk z zespołem Psychodancing Bilety w cenie 60 zł i 70 zł do nabycia w Informacji Turystycznej, ul. Lubelska 63 Hala Miejska MOSIR, Strona 14 z 55
21.02.2014 12:00 Otwarcie wystawy pn. Znaki czasu Konserwacja zabytków ze zbiorów j ul. Lubelska 57 Wiktora Ambroziewicza 21.02.2014 18:00 Halowa I Liga TKKF 22.02.2014 09:30 Zawody łyżwiarskie Lodowisko MOSiR, ul. Sienkiewicza 22 24.02.2014 Spotkanie autorskie z publicystą Pawłem Smoleńskim i promocja książki "Oczy zasypane piaskiem" Sala konferencyjna ChBP 24.02.2014 18:00 Halowa II Liga TKKF 25.02.2014 09:30 Wojewódzka Licealiada w halowej piłce nożnej chłopców Miejski Szkolny Związek Sportowy; 27.02.2014 09:30 Rejonowa Licealiada w siatkówce dziewcząt Miejski Szkolny Związek Sportowy; 28.02.2014 18:00 Halowa I Liga TKKF Strona 15 z 55
MARZEC 2014 DATA WYDARZENIE MIEJSCE ORGANIZATORZY Skarby Przyrody Wystawa ze zbiorów Muzeum Ziemi W. Ambroziewicza, otwarta 26 marca 2010 r. Prezentuje dawną i współczesną przyrodę Lubelszczyzny wschodniej. Obejmuje eksponaty z zakresu: geologii, paleontologii, botaniki i zoologii. Wiele z nich to prawdziwe rzadkości, zasługujące na miano osobliwości przyrodniczych. Powrót do przeszłości Dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego Wystawa pozwala prześledzić i poznać dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego. Eksponowane zabytki archeologiczne i etnograficzne pogrupowano tematycznie. Chełmska bezpieka i jej ofiary Ekspozycja zorganizowana w piwnicach celach budynku, w którym od połowy 1945 do 1956 roku mieścił się Powiatowy Urząd Bezpieczeństwa Publicznego, gdzie więzieni byli żołnierze Armii Krajowej, Zrzeszenia Wolności i Niepodległości, Batalionów Chłopskich, Narodowych Sił Zbrojnych i innych organizacji niepodległościowego podziemia. Na wystawie prezentowane są dokumenty ukazujące początki rodzącej się władzy ludowej, pierwsze zarządzenia władz komunistycznych oraz fotografie osób prześladowanych, zamordowanych podczas przesłuchań i akcji UB. Do zwiedzania zapraszamy po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym - 82 565 26 93. ul. Lubelska 57 ul. Lubelska 56A ul. Reformacka 27 Wystawa zrealizowana w ramach projektu Ekoturystyka bez granic turystyka ekologiczna w regionie przygranicznym Chełm Kowel, współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego. W. Ambroziewicza. Wystawa zrealizowana zo ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego priorytet: Dziedzictwo kulturowe. Rozwój instytucji muzealnych. W. Ambroziewicza Strona 16 z 55
03.02-31.12. 2014 marzec listopad 2014 17.01-02.03. 2014 10.01-31.03. 2014 01-02.03. 2014 08:30-19:30 marzec Tradycje kolejowe Chełma Wystawa fotograficzna zorganizowana z okazji 120 lecia kształcenia kolejowego w Chełmie, otwarta 23 listopada 2009 r. Prezentacja budynków dworca kolejowego od drugiej połowy XIX wieku do współczesności oraz założenia urbanistycznego osiedla kolei państwowych, którego budowę rozpoczęto w 1928 roku. Współorganizatorzy: Archiwum Państwowe w Lublinie Oddział w Chełmie, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie Delegatura, PKP Cargo S.A., PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Lublinie oraz osoby prywatne. Wystawa pn. 2014 rokiem Jana Karskiego, Oskara Kolberga i św. Jana z Dukli Fotografia odnaleziona. Z życia wsi chełmskiej XX wieku. Zadanie w ramach programu Kolberg 2014 Promesa prowadzonego przez Instytut Muzyki i Tańca, dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury Wystawa fotografii Droga przez Polskę Wystawa czynna do 02 marca 2014 Wystawa pn. Wojciech Zubala. Rzeczywistość obrazu Wystawa czynna do 31 marca 2014 I Międzynarodowy Turniej Halowy Kresy 2014 Wystawa pn. Znaczki pocztowe Generalnego Gubernatorstwa Dworzec Główny PKP Hol na parterze przy wypożyczalni, Cykl prelekcji w wybranych szkołach powiatu chełmskiego (w Dorohusku, Sawinie, Okszowie, Leśniowicach, Wojsławicach) ul. Lubelskiej 55 ul. Lubelskiej 55 Hala Miejska MOSIR, Mała galeria ChBP W. Ambroziewicza Współorganizatorzy: Archiwum Państwowe w Lublinie Oddział w Chełmie, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie Delegatura, PKP Cargo S.A., PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Lublinie oraz osoby prywatne. Dział Etnografii W. Ambroziewicza W. Ambroziewicza, Stowarzyszenie Dokumentalistów Droga W. Ambroziewicza, Galeria 72 Chełmski Okręgowy Związek Piłki Nożnej; Strona 17 z 55
01.03.2014 20:00 02.03.2014 18:00 03.03.2014 18:30 07.03.2014 19:00 08.03.2014 08:00 08.03.2014 08:00 08.03.2014 14:00 08.03.2014 18:00 10.03.2014 09:30 10.03.2014 18:30 12-13. 03.2014 08:00 Salsa Club- nauka tańca Bilety w cenie 5 zł Koncert Renaty Przemyk Bilety w cenie 48 zł do nabycia w ChDK i CKF Zorza Halowa II Liga TKKF Halowa I Liga TKKF V Halowy Turniej Piłki Nożnej Firm Komunalnych o Puchar Prezydenta Miasta Chełm II Otwarty Turniej Szachowy o Puchar Prezesa Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. Otwarcie wystawy pn. Zaczęło się od Ewy. Kobieta w sztuce ludowej Koncert OPOLE Osiemdziesiąt vol 1. Bilety (38 zł) w ChDK i CKF Zorza Miejska Licealiada w piłce ręcznej chłopców Halowa II Liga TKKF Finały Miejskie XIV edycji Turnieju Z Podwórka Na Stadion o Puchar Tymbarku w kategorii dziewcząt Kawiarnia Artystyczna DeCafencja, pl. Tysiąclecia 1 Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 ul. Lubelskiej 56A Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 Hala Miejska MOSIR, Klub Tańca Towarzyskiego TAKT, Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., W. Ambroziewicza Miejski Szkolny Związek Sportowy; Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Chełmski Okręgowy Związek Piłki Nożnej; Strona 18 z 55
14.03.2014 14.03.2014 19:00 15.03.2014 08:30 Promocja tomiku poetyckiego Krystyny Igras W kropli czasu" Halowa I Liga TKKF VIII Otwarty Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Prezydenta Miasta Chełm Wernisaż oraz spektakl Sala konferencyjna ChBP, ; Klub Sportowy Ogniwo 15.03.2014 18:00 Wystawa zbiorowa artystów - pedagogów Zakładów Rzeźby i Rysunku Wydziału Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego ul. Lubelskiej 55 W. Ambroziewicza Spektakl sceny propozycji Uniwersytetu Rzeszowskiego 15.03.2014 16.03.2014 09:00 Puchar Polski w Boogie Woogie Eliminacje 13:30 (wstęp wolny) Koncert galowy 17:00 (bilety w cenie 10 zł) Turniej Halowy Kłosik Cup Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 Hala Miejska MOSIR, Młodzieżowy Dom Kultury Kłos Chełm; 16.03.2014 18:00 Koncert OPOLE Osiemdziesiąt vol 1. Bilety w cenie 35 zł do nabycia w ChDK i CKF Zorza oraz przez internet Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 17.03.2014 09:30 Wojewódzkie Igrzyska w koszykówce dziewcząt Miejski Szkolny Związek Sportowy; 17.03.2014 18:30 Halowa II Liga TKKF 18.03.2014 09:30 Wojewódzkie Igrzyska w koszykówce chłopców Miejski Szkolny Związek Sportowy; Strona 19 z 55
19.03.2014 09:30 Rejonowa Licealiada w piłce ręcznej dziewcząt Miejski Szkolny Związek Sportowy; 20.03.2014 09:30 Rejonowa Licealiada w piłce ręcznej chłopców Miejski Szkolny Związek Sportowy; 21.03.2014 19:00 Halowa I Liga TKKF 22.03.2014 09:00 Turniej piłki nożnej pn. Powitanie Wiosny Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 22.03.2014 19:00 Koncert The best of Andrzej Piaseczny Bilety w cenie 60 zł do nabycia w Informacji Turystycznej Hala Miejska MOSIR, 23.03.2014 14:00 Mecz o mistrzostwo III ligi piłki nożnej Chełmianka Avia Świdnik ChKS Chełmianka ; 28.03.2014 18:00 Halowa I Liga TKKF Hala Miejska MOSIR, 29.03.2014 09:00 Turniej Halowy Kłosik Cup Hala Miejska MOSIR, Kłos Chełm; 30.03.2014 09:00 Turniej Halowy Kłosik Cup Hala Miejska MOSIR, Kłos Chełm; Strona 20 z 55
KWIECIEŃ 2014 DATA WYDARZENIE MIEJSCE ORGANIZATORZY Skarby Przyrody Wystawa ze zbiorów Muzeum Ziemi W. Ambroziewicza, otwarta 26 marca 2010 r. Prezentuje dawną i współczesną przyrodę Lubelszczyzny wschodniej. Obejmuje eksponaty z zakresu: geologii, paleontologii, botaniki i zoologii. Wiele z nich to prawdziwe rzadkości, zasługujące na miano osobliwości przyrodniczych. ul. Lubelska 57 Wystawa zrealizowana w ramach projektu Ekoturystyka bez granic turystyka ekologiczna w regionie przygranicznym Chełm Kowel, współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Powrót do przeszłości Dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego Wystawa pozwala prześledzić i poznać dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego. Eksponowane zabytki archeologiczne i etnograficzne pogrupowano tematycznie. ul. Lubelska 56A W. Ambroziewicza, Wystawa zrealizowana zo ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego priorytet: Dziedzictwo kulturowe. Rozwój instytucji muzealnych. Chełmska bezpieka i jej ofiary Ekspozycja zorganizowana w piwnicach celach budynku, w którym od połowy 1945 do 1956 roku mieścił się Powiatowy Urząd Bezpieczeństwa Publicznego, gdzie więzieni byli żołnierze Armii Krajowej, Zrzeszenia Wolności i Niepodległości, Batalionów Chłopskich, Narodowych Sił Zbrojnych i innych organizacji niepodległościowego podziemia. Na wystawie prezentowane są dokumenty ukazujące początki rodzącej się władzy ludowej, pierwsze zarządzenia władz komunistycznych oraz fotografie osób prześladowanych, zamordowanych podczas przesłuchań i akcji UB. ul. Reformacka 27 W. Ambroziewicza, Do zwiedzania zapraszamy po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym - 82 565 26 93. Strona 21 z 55
03.02-31.12. 2014 marzec listopad 2014 02.04.2014 03.04.2014 10:00-14:00 04.04.2014 19:00 Tradycje kolejowe Chełma Wystawa fotograficzna zorganizowana z okazji 120 lecia kształcenia kolejowego w Chełmie, otwarta 23 listopada 2009 r. Prezentacja budynków dworca kolejowego od drugiej połowy XIX wieku do współczesności oraz założenia urbanistycznego osiedla kolei państwowych, którego budowę rozpoczęto w 1928 roku. Współorganizatorzy: Archiwum Państwowe w Lublinie Oddział w Chełmie, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie Delegatura w Chełmie, PKP Cargo S.A., PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Lublinie oraz osoby prywatne. Wystawa pn. 2014 rokiem Jana Karskiego, Oskara Kolberga i św. Jana z Dukli Fotografia odnaleziona. Z życia wsi chełmskiej XX wieku. Zadanie w ramach programu Kolberg 2014 Promesa prowadzonego przez Instytut Muzyki i Tańca, dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci prezentacja literatury dziecięcej XI Integracyjny Turniej Tenisa Stołowego Łączy nas Sport pod Honorowym Patronatem Prezydent Miasta Chełm Agaty Fisz Halowa I Liga TKKF w Piłce Nożnej Dworzec Główny PKP Hol na parterze przy wypożyczalni, Cykl prelekcji w wybranych szkołach powiatu chełmskiego (w Dorohusku, Sawinie, Okszowie, Leśniowicach, Wojsławicach) Filia Nr 1 ( ul. Nadrzeczna 5) Filia Nr 2 ( ul. Zachodnia 31) Filia Nr 3 (ul. 11 Listopada 4) Hala Miejska MOSIR, Hala Miejska MOSIR, W. Ambroziewicza Współorganizatorzy: Archiwum Państwowe w Lublinie Oddział w Chełmie, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie Delegatura, PKP Cargo S.A., PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Lublinie oraz osoby prywatne. Dział Etnografii W. Ambroziewicza Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1, Strona 22 z 55
05.04.2014 09:00 05.04.2014 09:00 05.04.2014 14:00 05.04.2014 16:00 06.04.2014 09:00-15:00 06.04.2014 16:00 08.04.2014 19:00 10.04.2014 09:00 11.04.2014 11.04.2014 17:00 12.04.2014 11:00 12.04.2014 13:30 Turniej Dzikich Drużyn Eliminacje Wojewódzkie w Mini Piłce Siatkowej dziewcząt i chłopców I Wojewódzkiej Ligi Juniorów Starszych UKS Niedźwiadek Chełm Stal Kraśnik I Wojewódzkiej Ligi Juniorów Młodszych UKS Niedźwiadek Chełm BKS Lublin Eliminacje Wojewódzkie w Mini Piłce Siatkowej dziewcząt i chłopców III Ligi Chełmianka - Lublinianka Koncert zespołu LemON Bilety w cenie 35 zł do nabycia w ChDK i CKF Zorza oraz przez internet 74. rocznica zbrodni katyńskiej 4. rocznica tragedii Smoleńskiej Otwarcie wystawy fotografii Pawła Klajnerta Chełm nocą Półfinały o wejście do II Ligi w Piłce Siatkowej Seniorów Tempo Chełm MUKS Siatkarz Wieluń, MKS MDK Warszawa SMS GUMP Ostrowiec Świętokrzyski II Wojewódzkiej Ligi Juniorów Młodszych Chełmianka MUKS Kraśnik Wojewódzkiej Ligi Młodzików Starszych Chełmianka MUKS Kraśnik Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 Hala Miejska MOSIR, Hala Miejska MOSIR, Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 Msza św. w Bazylice NNMP, złożenie wieńców i zapalenie zniczy przy Mauzoleum w Dzwonnicy na j Górze Galeria Patio ChBP Hala Miejska MOSIR, Boisko treningowe MOSiR przy Boisko treningowe MOSiR przy UKS Tempo, UKS Tempo, ChKS Chełmianka, Urząd Miasta Chełm UKS Tempo, ChKS Chełmianka, ChKS Chełmianka, Strona 23 z 55
12.04.2014 15:30 12.04.2014 16:00 13.04.2014 10:00 13.04.2014 11:00 13.04.2014 13:00 13.04.2014 18:00 15.04.2014 13:00 16.04.2014 16:00 17.04.2014 11:00 17.04.2014 13:00 Wojewódzkiej Ligi Młodzików Młodszych Chełmianka MUKS Kraśnik Półfinały o wejście do II Ligi w Piłce Siatkowej Seniorów MUKS Siatkarz Wieluń SMS GUMP Ostrowiec Świętokrzyski, MKS MDK Warszawa Tempo Chełm Półfinały o wejście do II Ligi w Piłce Siatkowej Seniorów MKS MDK Warszawa MUKS Siatkarz Wieluń SMS GUMP Ostrowiec UKS Tempo Chełm Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Starszych UKS Niedźwiadek Chełm BKS Lublin Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Młodszych UKS Niedźwiadek Chełm BKS Lublin Koncert Radości na Niedzielę Palmową! Czwartek Lekkoatletyczny III Ligi Chełmianka Podlasie Biała Podlaska I Wojewódzkiej Ligi Juniorów Starszych UKS Niedźwiadek Chełm AMSPN Hetman Zamość I Wojewódzkiej Ligi Juniorów Młodszych UKS Niedźwiadek Chełm AMSPN Hetman Zamość Boisko treningowe MOSiR przy Hala Miejska MOSIR, Hala Miejska MOSIR, Sala widowiskowa ChDK, pl. Tysiąclecia 1 ChKS Chełmianka, UKS Tempo, UKS Tempo, ChKS Chełmianka, Strona 24 z 55
23.04.2014 09:30 24.04.2014 17:00 25.04.2014 26.04.2014 09:00 26.04.2014 09:00 26.04.2014 11:00 26.04.2014 13:00 26.04.2014 15:30 27.04.2014 Miejska Gimnazjada Indywidualna w Lekkiej Atletyce Międzynarodowy Towarzyski Mecz Futsalu Polska - Rumunia Międzynarodowy Turniej Zapaśniczy (grupa młodzików) Turniej Dzikich Drużyn Międzynarodowy Turniej Zapaśniczy (grupa młodzików) Wojewódzkiej Ligi Młodzików Starszych Wojewódzkiej Ligi Młodzików Młodszych II Wojewódzkiej Ligi Juniorów Młodszych Chełmianka Ruch Izbica 74. rocznica zbrodni katyńskiej oraz 4. rocznica tragedii smoleńskiej Hala Miejska MOSIR, Hala Miejska MOSIR, Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 Hala Miejska MOSIR, Boisko treningowe MOSiR przy Boisko treningowe MOSiR przy Boisko treningowe MOSiR przy Miejski Szkolny Związek Sportowy ; LZPN, Cement Gryf Chełm, Cement Gryf Chełm, Cement Gryf Chełm, 09:00 Bazylika Narodzenia NMP msza święta w intencji ofiar, Urząd Miasta Chełm 10:00 27.04.2014 10:00 27.04.2014 11:00 27.04.2014 13:00 Mauzoleum na Górze j złożenie wieńców i wiązanek. Mistrzostwa Polski Wschodniej Amatorskiej Ligi MMA Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Starszych UKS Niedźwiadek Chełm AMSPN Hetman Zamość Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Młodszych UKS Niedźwiadek Chełm AMSPN Hetman Zamość Hala Miejska MOSIR, Boisko treningowe MOSiR przy Boisko treningowe MOSiR przy MKS Sambo Chełm, Amatorska Liga MMA, Strona 25 z 55
27.04.2014 16:30 29.04. 2014 12:00 29.04.2014 14:00 30.04.2014 30.04-31.05 2014 30.04.2014 14:00 30.04.2014 16:00 III Ligi Chełmianka Tomasovia Tomaszów Lubelski Otwarcie wystawy pn. Polacy Ukraińcy 1943-1945 Wystawa czynna do 25.05.2014 Czwartek Lekkoatletyczny Turniej Dzikich Drużyn w ramach Długiego Weekendu Majowego Wystawa Majowa jutrzenka swobody I Wojewódzkiej Ligi Juniorów Starszych UKS Niedźwiadek Chełm Avia Świdnik I Wojewódzkiej Ligi Juniorów Młodszych UKS Niedźwiadek Chełm Avia Świdnik ul. Lubelska 57 Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 Mała galeria, ChKS Chełmianka, W. Ambroziewicza Strona 26 z 55
MAJ 2014 DATA WYDARZENIE MIEJSCE ORGANIZATORZY Skarby Przyrody Wystawa ze zbiorów W. Ambroziewicza, otwarta 26 marca 2010 r. Prezentuje dawną i współczesną przyrodę Lubelszczyzny wschodniej. Obejmuje eksponaty z zakresu: geologii, paleontologii, botaniki i zoologii. Wiele z nich to prawdziwe rzadkości, zasługujące na miano osobliwości przyrodniczych. Powrót do przeszłości Dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego Wystawa pozwala prześledzić i poznać dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego. Eksponowane zabytki archeologiczne i etnograficzne pogrupowano tematycznie. Chełmska bezpieka i jej ofiary Ekspozycja zorganizowana w piwnicach celach budynku, w którym od połowy 1945 do 1956 roku mieścił się Powiatowy Urząd Bezpieczeństwa Publicznego, gdzie więzieni byli żołnierze Armii Krajowej, Zrzeszenia Wolności i Niepodległości, Batalionów Chłopskich, Narodowych Sił Zbrojnych i innych organizacji niepodległościowego podziemia. Na wystawie prezentowane są dokumenty ukazujące początki rodzącej się władzy ludowej, pierwsze zarządzenia władz komunistycznych oraz fotografie osób prześladowanych, zamordowanych podczas przesłuchań i akcji UB. Do zwiedzania zapraszamy po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym - 82 565 26 93 ul. Lubelska 57 ul. Lubelska 56A ul. Reformacka 27 Wystawa zrealizowana w ramach projektu Ekoturystyka bez granic turystyka ekologiczna w regionie przygranicznym Chełm Kowel, współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego. W. Ambroziewicza, Wystawa zrealizowana zo ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego priorytet: Dziedzictwo kulturowe. Rozwój instytucji muzealnych. W. Ambroziewicza Strona 27 z 55
03.02-31.12. 2014 marzec listopad 2014 29.04-25.05 2014 30.04-31.05 2014 maj 01.05.2014 9:00 Tradycje kolejowe Chełma Wystawa fotograficzna zorganizowana z okazji 120 lecia kształcenia kolejowego, otwarta 23 listopada 2009 r. Prezentacja budynków dworca kolejowego od drugiej połowy XIX wieku do współczesności oraz założenia urbanistycznego osiedla kolei państwowych, którego budowę rozpoczęto w 1928 roku. Współorganizatorzy: Archiwum Państwowe w Lublinie Oddział w Chełmie, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie Delegatura, PKP Cargo S.A., PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Lublinie oraz osoby prywatne. Wystawa pn. 2014 rokiem Jana Karskiego, Oskara Kolberga i św. Jana z Dukli Fotografia odnaleziona. Z życia wsi chełmskiej XX wieku. Zadanie w ramach programu Kolberg 2014 Promesa prowadzonego przez Instytut Muzyki i Tańca, dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury Wystawa: Polacy Ukraińcy 1943-1945 Wystawa: Majowa jutrzenka swobody Spotkanie autorskie z pisarzem Stefanem Dardą XXIII Majowy Turniej Dzikich Drużyn (eliminacje) Dworzec Główny PKP Hol na parterze przy wypożyczalni, Cykl prelekcji w wybranych szkołach powiatu chełmskiego (w Dorohusku, Sawinie, Okszowie, Leśniowicach, Wojsławicach) ul. Lubelska 57 Mała galeria, Sala konferencyjna ChBP, Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 W. Ambroziewicza Współorganizatorzy: Archiwum Państwowe w Lublinie Oddział w Chełmie, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie Delegatura, PKP Cargo S.A., PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Lublinie oraz osoby prywatne. Dział Etnografii W. Ambroziewicza W. Ambroziewicza 01.05.2014 9:00 XXIII Turniej siatkonogi (eliminacje) Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 Strona 28 z 55
01.05.2014 9:00 Turniej tenisa ziemnego (eliminacje) Kort tenisowy przy ZSO Nr 6, ul. Powstańców Warszawy 10 01.05.2014 10:00 Turniej tenisa stołowego Hala Miejska MOSIR, 01.05.2014 11:00 Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Starszych UKS Niedźwiadek Tomasovia Tomaszów Lub 01.05.2014 13:00 Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Młodszych UKS Niedźwiadek Tomasovia Tomaszów Lub 01.05.2014 14:00 Otwarcie wystawy pn. Omne trinum perfectum - formy trójkątne z kolekcji Galerii 72 Wystawa czynna do 15 czerwca 2014 ul. Lubelska 55 Galeria 72, Wiktora Ambroziewicza Grillowanie z Europą 01.05.2014 14:00-18:00 Piknik zorganizowany w 10. rocznicę przystąpienia Polski do Unii Europejskiej pl. dr E. Łuczkowskiego Urząd Miasta Chełm W programie występy zespołów i kapel oraz poczęstunek 02.05.2014 09:00 XXIII Majowy Turniej Dzikich Drużyn (eliminacje) Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 02.05.2014 09:00 XXIII Turniej siatkonogi (eliminacje) Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 02.05.2014 09:00 Turniej tenisa ziemnego (finały) Kort tenisowy przy ZSO Nr 6, ul. Powstańców Warszawy 10 03.05.2014 09:30-13:00 Uroczystości patriotyczne z okazji Święta Konstytucji 3 go maja Urząd Miasta Chełm, Msza św. w intencji Ojczyzny Bazylika pw. Narodzenia NMP Złożenie wiązanek i wieńców pod Pomnikiem Prymasa Kardynała Stefana Wyszyńskiego Chełmska Góra Strona 29 z 55
03.05.2014 11:00 03.05.2014 13:00 03.05.2014 15:00 04.05.2014 09:00 04.05.2014 09:00 04.05.2014 12:00 04.05.2014 14:00 04.05.2014 16:30 07.05.2014 09:30 Uroczystości patriotyczne Majówka rodzinna z programem artystycznym II Wojewódzkiej Ligi Juniorów Młodszych Chełmianka GRYF Zamość Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Starszych termin meczu może ulec zmianie Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Młodszych termin meczu może ulec zmianie XXIII Majowy Turniej Dzikich Drużyn (finały) XXIII Turniej siatkonogi (finały) Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Starszych UKS Niedźwiadek Avia Świdnik Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Młodszych UKS Niedźwiadek Avia Świdnik Mecz piłki nożnej o mistrzostwo III Ligi ChKS Chełmianka JKS Jarosław Miejska Gimnazjada drużynowa w lekkiej atletyce pl. dr E. Łuczkowskiego Boisko treningowe MOSiR przy Boisko treningowe MOSiR przy Boisko treningowe MOSiR przy Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 Stadion Batory przy ul. Wyszyńskiego Stadion Batory przy ul. Wyszyńskiego ChKS Chełmianka ChKS Chełmianka Miejski Szkolny Związek Sportowy ; 08.05.2014 Rocznica zakończenia II Wojny Światowej Złożenie kwiatów i zapalenie zniczy Cmentarz Wojenny przy ul. Młodowskiej, Pomnik Armii Krajowej w Parku Miejskim Urząd Miasta Chełm Strona 30 z 55
08.05.2014 13:00 08.05.2014 17:00 08.05.2014 19:00 09.05.2014 20:00 10.05.2014 11:00 10.05.2014 13:00 10.05.2014 13:00 12.05.2014 09:30 13.05.2014 13:00 14.05.2014 14.05.2014 17:00 Czwartek Lekkoatletyczny "Dziennikarze przeciw dyskryminacji" - spotkanie z Lidią Ostałowską Koncert zespołu: Stare Dobre Małżeństwo Salsa Club nauka tańca Bilety w cenie 5 zł Wojewódzkiej Ligi Młodzików Starszych termin meczu może ulec zmianie Wojewódzkiej Ligi Młodzików Młodszych termin meczu może ulec zmianie Chełm Skate Battle Miejskie Igrzyska w Czwórboju lekkoatletycznym i sztafetach Czwartek Lekkoatletyczny Seminarium i poświęcone twórczości Czesława Twardzika III Ligi : ChKS Chełmianka Omega Stary Zamość Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Pocztowa 41 Sala widowiskowa ChDK pl. Tysiąclecia 1 Kawiarnia Artystyczna DeCafencja, pl. Tysiąclecia 1 Boisko treningowe MOSiR przy Boisko treningowe MOSiR przy Skate park w Parku Miejskim przy ul. Armii Krajowej Sala konferencyjna oraz galeria Patio ChBP,, Młodzieżowy Dom Kultury Klub Tańca Towarzyskiego TAKT, Chełmska Grupa Skate, Miejski Szkolny Związek Sportowy ; W. Ambroziewicza ChKS Chełmianka, Strona 31 z 55
15.05.2014 Obchody 70. rocznicy likwidacji międzynarodowego obozu jenieckiego - Stalag 319 10:00-10:45 10:45-13:30 14:00-16:00 Otwarcie wystawy pn. Stalag 319 - wystąpienia władz miasta i zaproszonych gości Objazd miejsc pamięci związanych ze Stalagiem 319: odsłonięcie nowej tablicy na Cmentarzu jenieckim Stalagu 319 A i 319 C odsłonięcie nowej tablicy na Cmentarzu jenieckim Stalagu 319B Cmentarz ofiar hitleryzmu 1941 1944, od 1943 krematorium, tzw. Patelnia Pomnik Stalag 319 B Sesja naukowa nt. Stalagu 319 ul. Lubelska 55 ul. Okszowska ul. Mościckiego/ ul. Wojsławicka las Borek ul. Połaniecka 10 Kino Zorza, ul. Strażacka 2 Urząd Miasta Chełm, Wiktora Ambroziewicza, 15.05-24.08 2014 15.05.2014 13:00 15.05.2014 16:00 22:00 Wystawa Stalag 319 Niemiecki obóz jeniecki Czwartek Lekkoatletyczny Juwenalia 2014 Wystąpią: Kalwi&Remi Myly Ludzie Hurt B-Qull Pokaz sztucznych ogni 16.05.2014 Międzynarodowy Dzień Muzeów 17.05.2014 VIII Noc Muzeów ul. Lubelska 55 Park Miejski przy al. Armii Krajowej Siedziba Muzeum: ul. Lubelska 56A, ul. Lubelska 55, ul. Lubelska 57, ul. Św. Mikołaja 4 Siedziba Muzeum: ul. Lubelska 56A, ul. Lubelska 55, ul. Lubelska 57, ul. Św. Mikołaja 4 Wiktora Ambroziewicza Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa W. Ambroziewicza W. Ambroziewicza Strona 32 z 55
17.05.2014 XXXIII Mały Konkurs Recytatorski dla uczniów szkół podstawowych województwa lubelskiego. Sala widowiskowa ChDK pl. Tysiąclecia 1 17.05.2014 09:00 Turniej Miast i Gmin (eliminacje) Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 17.05.2014 09:00 Turniej Miast i Gmin w siatkonodze (eliminacje) Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 17.05.2014 11:00 Wojewódzkiej Ligi Młodzików Starszych termin meczu może ulec zmianie 17.05.2014 13:00 Wojewódzkiej Ligi Młodzików Młodszych termin meczu może ulec zmianie 17.05.2014 16:00 II Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Młodszych ChKS Chełmianka Hetman Żółkiewka Boisko treningowe MOSiR przy ChKS Chełmianka, 18.05.2014 09:00 Turniej Miast i Gmin (finały) Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 18.05.2014 09:00 Turniej Miast i Gmin w siatkonodze (finały) Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 18.05.2014 11:00 Wojewódzkiej Ligi Juniorów Starszych UKS Niedźwiadek Huragan Międzyrzec Podlaski 18.05.2014 13:00 Wojewódzkiej Ligi juniorów Młodszych UKS Niedźwiadek Huragan Międzyrzec Podlaski 22.05.2014 13:00 Czwartek Lekkoatletyczny Strona 33 z 55
24.05.2014 11:00 Wojewódzkiej Ligi Młodzików Starszych termin meczu może ulec zmianie Boisko treningowe MOSiR przy 24.05.2014 13:00 Wojewódzkiej Ligi Młodzików Młodszych termin meczu może ulec zmianie Boisko treningowe MOSiR przy 24.05.2014 15:30 Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Starszych UKS Niedźwiadek Górnik Łęczna 24.05.2014 17:30 Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Starszych UKS Niedźwiadek Górnik Łęczna 24.05.2014 19:00 Jazz na Kresach Koncert m.in. Zespołu Jazz Band Ball Orchestra Sala widowiskowa ChDK pl. Tysiąclecia 1 25.05.2014 16:30 III Ligi ChKS Chełmianka Stal Sanok ChKS Chełmianka, 26.05.2014 Dzień Matki Portret mojej Mamy zajęcia plastyczne Filia Nr 1 ( ul. Nadrzeczna 5) Filia Nr 2 ( ul. Zachodnia 31) Filia Nr 3 (ul. 11 Listopada 4) 30.05.2014 09:30 Miejska Gimnazjada dwubój nowoczesny Miejski Szkolny Związek Sportowy ; 30.05.2014 14:00 Turniej dzikich drużyn w ramach Dni Chełma 2014 (eliminacje) Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 30.05.2014 14:00 Turniej dzikich drużyn w siatkonodze w ramach Dni Chełma 2014 (eliminacje) Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 31.05 01. 06. 2014 Jarmark z Bieluchem Dni Chełma 2014 Plac E. Łuczkowskiego Urząd Miasta Chełm, ChDK, MDK, ChBP, MZCh, MOSiR Strona 34 z 55
31.05.2014 Biblioteka dzieciom impreza z okazji Dnia Dziecka Zajęcia plenerowe przy 31.05.2014 09:30 XIX Międzynarodowy Bieg Uliczny o Puchar Prezydenta Miasta Chełm Biegi dzieci i młodzieży Ulice miasta Chełma 11:30 Bieg główny 31.05.2014 09:00 Turniej siatkówki plażowej w ramach Dni Chełma 2014 Boisko na oś. Słoneczne, UKS Tempo 31.05.2014 10:00 Turniej tenisa ziemnego (eliminacje) Kort tenisowy przy ZSO Nr 6, ul. Powstańców Warszawy 10 31.05.2014 11:00 Wojewódzkiej Ligi Młodzików Starszych termin meczu może ulec zmianie Boisko treningowe MOSiR przy 31.05.2014 13:00 Wojewódzkiej Ligi Młodzików Młodszych termin meczu może ulec zmianie Boisko treningowe MOSiR przy 31.05.2014 16:00 II Wojewódzkiej Ligi Juniorów Młodszych ChKS Chełmianka Gaudium Zamość Boisko treningowe MOSiR przy Strona 35 z 55
CZERWIEC 2014 DATA WYDARZENIE MIEJSCE ORGANIZATORZY Skarby Przyrody Wystawa ze zbiorów Muzeum Ziemi W. Ambroziewicza, otwarta 26 marca 2010 r. Prezentuje dawną i współczesną przyrodę Lubelszczyzny wschodniej. Obejmuje eksponaty z zakresu: geologii, paleontologii, botaniki i zoologii. Wiele z nich to prawdziwe rzadkości, zasługujące na miano osobliwości przyrodniczych. ul. Lubelska 57 Wystawa zrealizowana w ramach projektu Ekoturystyka bez granic turystyka ekologiczna w regionie przygranicznym Chełm Kowel, współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Powrót do przeszłości Dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego Wystawa pozwala prześledzić i poznać dzieje tradycyjnej kultury regionu chełmskiego. Eksponowane zabytki archeologiczne i etnograficzne pogrupowano tematycznie. ul. Lubelska 56A j im. W. Ambroziewicza Wystawa zrealizowana zo ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego priorytet: Dziedzictwo kulturowe. Rozwój instytucji muzealnych. Chełmska bezpieka i jej ofiary Ekspozycja zorganizowana w piwnicach celach budynku, w którym od połowy 1945 do 1956 roku mieścił się Powiatowy Urząd Bezpieczeństwa Publicznego, gdzie więzieni byli żołnierze Armii Krajowej, Zrzeszenia Wolności i Niepodległości, Batalionów Chłopskich, Narodowych Sił Zbrojnych i innych organizacji niepodległościowego podziemia. Na wystawie prezentowane są dokumenty ukazujące początki rodzącej się władzy ludowej, pierwsze zarządzenia władz komunistycznych oraz fotografie osób prześladowanych, zamordowanych podczas przesłuchań i akcji UB. ul. Reformacka 27 j im. W. Ambroziewicza Do zwiedzania zapraszamy po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym - 82 565 26 93 Strona 36 z 55
03.02-31.12. 2014 01.05-15.06 2014 15.05-24.08 2014 31.05 01. 06. 2014 01.06.2014 09:00 01.06.2014 09:00 01.06.2014 09:00 Tradycje kolejowe Chełma Wystawa fotograficzna zorganizowana z okazji 120 lecia kształcenia kolejowego, otwarta 23 listopada 2009 r. Prezentacja budynków dworca kolejowego od drugiej połowy XIX wieku do współczesności oraz założenia urbanistycznego osiedla kolei państwowych, którego budowę rozpoczęto w 1928 roku. Współorganizatorzy: Archiwum Państwowe w Lublinie Oddział w Chełmie, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie Delegatura, PKP Cargo S.A., PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Lublinie oraz osoby prywatne. Wystawa pn. 2014 rokiem Jana Karskiego, Oskara Kolberga i św. Jana z Dukli Otwarcie wystawy pn. Omne trinum perfectum - formy trójkątne z kolekcji Galerii 72 Wystawa Stalag 319 Niemiecki obóz jeniecki Jarmark z Bieluchem Dni Chełma 2014 Turniej dzikich drużyn w piłce nożnej w ramach Dni Chełma 2014 (finały) Turniej dzikich drużyn w siatkonodze w ramach Dni Chełma 2014 (finały) Turniej tenisa ziemnego (finały) Dworzec Główny PKP Hol na parterze przy wypożyczalni, ul. Lubelska 55 ul. Lubelska 55 Plac E. Łuczkowskiego Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 Boisko Orlik 2012 ul. Sienkiewicza 22 Kort tenisowy przy ZSO Nr 6, ul. Powstańców Warszawy 10 W. Ambroziewicza Współorganizatorzy: Archiwum Państwowe w Lublinie Oddział w Chełmie, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie Delegatura, PKP Cargo S.A., PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Lublinie oraz osoby prywatne. Galeria 72, Wiktora Ambroziewicza Wiktora Ambroziewicza Urząd Miasta Chełm, ChDK, MDK, ChBP, MZCh, MOSiR 01.06.2014 10:00 Turniej tenisa stołowego Hala Miejska MOSIR, Strona 37 z 55
03.06.2014 17:00 Wojewódzkiej Ligi Młodzików Młodszych Niedźwiadek Stal Poniatowa Boisko treningowe MOSiR przy 25. rocznica wyborów czerwcowych 04.06.2014 Dzień Wolności i Praw Obywatelskich Otwarcie wystawy pn. 25. rocznica wyborów 04 czerwca 1989 r. na ziemi chełmskiej Mała galeria ChBP Urząd Miasta Chełm, 04.06.2014 15:30 Wojewódzkiej Ligi Młodzików Starszych Niedźwiadek Avia Świdnik Stadion Batory przy ul. Wyszyńskiego 04.06.2014 17:30 III Ligi Chełmianka Stal Kraśnik ChKS Chełmianka, Koncert W krainie uśmiechu" W programie: przeboje operowe, operetkowe i musicalowe: 05.06.2014 18:00 06.06.2014 19:00 07.06.2014 11:00 07.06.2014 11:00 Straszny dwór Cyrulik Sewilski Carmen Baron Cygański Księżniczka Czardasza Jan Strauss wykonawcy: Gwiazdy Polskiej Opery Kameralnej fortepian Ewa Szpakowska prowadzenie Kazimierz Kowalski wstęp wolny - darmowe bilety należy odbierać w kasach ChDK i CKF Zorza Spektakl Teatru Palladium Randka w ciemno - na dwie pary Wojewódzkiej Ligi Trampkarzy Starszych Niedźwiadek MOSiR Lubartów I j Ligi Trampkarzy Chełmianka Sawena Sawin Sala widowiskowa ChDK pl. Tysiąclecia 1 Sala widowiskowa ChDK pl. Tysiąclecia 1 Boisko treningowe MOSiR przy ChKS Chełmianka, Strona 38 z 55