Dz-15.0020.1.27.2013 P R O T O K Ó Ł XXVII SESJA RADY DZIELNICY XV MISTRZEJOWICE z dnia 21 marca 2013 roku Obecni wg listy obecności Czas trwania obrad od godz. 17.00 do 18.25 Prowadzący przewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XV Mistrzejowice Piotr Serafin Protokolant pracownik biura Rady Dzielnicy XV Mistrzejowice A. Natkaniec Miejsce siedziba Rady Dzielnicy ul. Miśnieńska 58, Kraków Ad. 1 Otwarcie Sesji Na wstępie prowadzący posiedzenie przewodniczący P. Serafin przywitał radnych dzielnicy, gości, stwierdził prawomocność obrad (quorum) i rozpoczął XXVII sesję słowami Rozpoczynam XXVII sesję Rady Dzielnicy XV Mistrzejowice w dniu 21.03.2013 r.. Ad. 2 Przedstawienie projektu porządku obrad Prowadzący posiedzenie przewodniczący P. Serafin odczytał porządek obrad, który przedstawiał się następująco: P O R Z Ą D E K O B R A D XXVII Sesja Rady Dzielnicy XV Mistrzejowice w dniu 21.03.2013 r. godz. 17.00 /siedziba Rady Dzielnicy ul. Miśnieńska 58/ 1. Otwarcie XXVII sesji Rady Dzielnicy XV Mistrzejowice 2. Przedstawienie projektu porządku obrad 3. Przyjęcie protokołu XXVI sesji Rady Dzielnicy XV Mistrzejowice z dnia 28.02.2013 4. Podjęcie uchwał: Druk Nr 209 (projekt uchwały Komisji Rewizyjnej) w sprawie przyjęcia sprawozdania z działalności merytorycznej i finansowej Zarządu Dzielnicy XV Mistrzejowice za rok 2012. Druk Nr 210 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego. Druk Nr 211 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie zadań powierzonych z zakresu prace remontowe gimnazjów, szkół podstawowych i przedszkoli na rok 2013. Druk Nr 212 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie środków przeznaczonych na przedsięwzięcia priorytetowe Rady Dzielnicy XV Mistrzejowice na 2013 rok. Druk Nr 213 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie zadań priorytetowych dzielnicy na 2013 rok. 5. Sprawy bieżące 6. Komunikaty i oświadczenia 7. Zamknięcie XXVII sesji Do chwili otwarcia sesji nie wpłynęła żadna inicjatywa uchwałodawcza uprawnionej statutowo grupy radnych. W związku z powyższym prowadzący posiedzenie zawnioskował o przyjęcie porządku obrad XXVII sesji na dzień 21.03.2013 r. Porządek obrad został 1
przyjęty w drodze głosowania: /Za-18, P-0, W-0/ - jednogłośnie. Ad. 3. Przyjęcie protokołu Prowadzący posiedzenie przewodniczący P. Serafin poinformował, iż protokół XXVI sesji z dnia 28.02.2013 r. był do wglądu w regulaminowym czasie (od dnia 18.03.2013 r.) w biurze Rady Dzielnicy. Do chwili otwarcia XXVII sesji radni nie złożyli pisemnych wniosków dotyczących sprostowania treści protokołu. Protokół XXVI sesji z dnia 28.02.2013 r. został przyjęty w drodze głosowania, stosunkiem głosów: /Z-20, P-0, W-0/ - jednogłośnie. Ad. 4 Podjęcie uchwał Druk Nr 209 (projekt uchwały Komisji Rewizyjnej) w sprawie przyjęcia sprawozdania z działalności merytorycznej i finansowej Zarządu Dzielnicy XV Mistrzejowice za rok 2012. Zarząd Dzielnicy XV Mistrzejowice przedstawił Radzie sprawozdanie z działalności merytorycznej i finansowej za rok 2012. Składa się ono z III części: Cz. I merytoryczna (opisowa) zawiera informacje dot. realizacji uchwał Rady i Zarządu Dzielnicy XV Mistrzejowice Cz. II finansowa rozliczenie planu rzeczowo finansowego wydatków dzielnicy Cz. III to informacja z realizacji zadań priorytetowych i powierzonych uchwalonych przez Radę Dzielnicy XV na 2011 rok (nadobowiązkowa) Zgodnie z wymogiem 15 ust. 4 lit. a Statutu Rady Dzielnicy XV sprawozdanie roczne było przedmiotem analizy Komisji Rewizyjnej Rady Dzielnicy XV Prowadzący posiedzenie P. Serafin oddał głos przewodniczącemu tej komisji radnemu Mateuszowi Gasowi, który odczytał protokół z posiedzenia komisji z dnia 11.03.2012 r. Komisja stwierdziła, że w części merytorycznej dotyczącej realizacji uchwał Rady i Zarządu Dzielnicy zostały wymienione wszystkie podjęte uchwały, ich treść oraz stopień realizacji. Sprawozdanie w części dotyczącej realizacji planu finansowego wydatków za rok 2012 zawiera wszystkie dane z wykonania budżetu rozpisane na poszczególne paragrafy. Zdaniem członków komisji budżet został prawidłowo wykorzystany (nie przekroczono zaplanowanych wydatków na 2012 rok). Sprawozdanie w części dotyczącej zadań powierzonych i priorytetowych za rok ubiegły zawiera informacje dotyczące stopnia ich realizacji, co zostało potwierdzone przez dysponentów środków. Komisja Rewizyjna na posiedzeniu w dniu 11.03.13 r. pozytywnie zaopiniowała (przez głosowanie) roczne sprawozdanie Zarządu Dzielnicy XV Mistrzejowice za rok 2012. Opinię pozytywną przyjęto przez głosowanie: Za 4, P-0, W-0 jednogłośnie. Na podstawie 15 ust. 4 lit. a Statutu Rady Dzielnicy XV Komisja Rewizyjna przygotowała projekt uchwały Druk nr 209, wnioskując do Rady Dzielnicy o przyjęcie sprawozdanie z działalności merytorycznej i finansowej Zarządu Dzielnicy XV Mistrzejowice za rok 2012. Komisja Sportu i Rekreacji opinia pozytywna jednogłośnie Komisja Kultury i Promocji opinia pozytywna jednogłośnie Komisja Polityki Społecznej opinia pozytywna jednogłośnie 2
W dalszej kolejności prowadzący posiedzenie otworzył listę mówców. W temacie rocznego sprawozdania Zarządu z działalności merytorycznej i finansowej w części dotyczącej dyżurów członków Zarządu głos zabrała radna H. Kita. Odpowiedzi udzieliła członek Zarządu Anna Pilch-Ziobroń. W związku z brakiem innych opinii i wniosków projekt uchwały wg druku nr 209 został Głosowanie: /Za-20, P-0, W-0/ jednogłośnie nr XXVII/209/2013 z dnia 21.03.2013 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z działalności merytorycznej i finansowej Zarządu Dzielnicy XV Mistrzejowice za rok 2012. Uchwała ta stanowi załącznik Nr 1 do protokołu sesji. Druk Nr 210 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego. Na wizji lokalnej w terenie zgodnie z wymogami Wydziału Mieszkalnictwa UMK byli członek Zarządu A. Pilch-Ziobroń oraz przewodniczący Komisji Polityki Społecznej M. Taranowicz. Komisja Polityki Społecznej opinia pozytywna jednogłośnie W dalszej kolejności prowadzący posiedzenie otworzył listę mówców. Radni nie wyrazili chęci zabierania głosu w dyskusji. Projekt uchwały wg druku nr 210 został Głosowanie: /Za-20, P-0, W-0/ jednogłośnie nr XXVII/210/2013 z dnia 21.03.2013 r. w sprawie zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego. Uchwała ta stanowi załącznik Nr 2 do protokołu sesji. Druk Nr 211 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie zadań powierzonych z zakresu prace remontowe gimnazjów, szkół podstawowych i przedszkoli na rok 2013. Komisja Edukacji i Młodzieży opinia pozytywna jednogłośnie W dalszej kolejności prowadzący posiedzenie otworzył listę mówców. Radni nie wyrazili chęci zabierania głosu w dyskusji. Projekt uchwały wg druku nr 211 został Głosowanie: /Za-20, P-0, W-0/ jednogłośnie nr XXVII/211/2013 z dnia 21.03.2013 r. w sprawie zadań powierzonych z zakresu prace remontowe gimnazjów, szkół podstawowych i przedszkoli na rok 2013. 3
Uchwała ta stanowi załącznik Nr 3 do protokołu sesji. Druk Nr 212 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie środków przeznaczonych na przedsięwzięcia priorytetowe Rady Dzielnicy XV Mistrzejowice na 2013 rok. Komisja Sportu i Rekreacji opinia pozytywna jednogłośnie Komisja Kultury i Promocji zgłosiła poprawkę (pisemny wpis do protokołu z posiedzenia) polegającą na zmianie dotychczasowej nazwy zadania pkt.1 Kursy samoobrony dla kobiet 1 500 zł. na Kursy samoobrony dla mieszkańców Dzielnicy XV Mistrzejowice 1 500 zł. Projekt uchwały wg druku nr 212 uwzględniający poprawkę został przyjęty przez komisję w drodze głosowania: /Za-8, P-0, W-1/. W dalszej kolejności prowadzący posiedzenie otworzył listę mówców. Do głosu zapisali się radni: H. Kita, Z. Kieć, M. Drewnicki, G. Meus, K. Matląg. Lista mówców została zamknięta w drodze głosowania: /Za-18, P-0, W-0/ Radni: H. Kita, Z. Kieć, M. Drewnicki i G. Meus wypowiedzieli się w temacie pkt. 1 projektu uchwał. Radna K. Matląg wypowiedziała się w temacie pkt 4 projektu uchwały. Odpowiedzi na zadane pytania udzielił Przewodniczący P. Serafin. W związku z wyczerpaniem listy mówców, prowadzący posiedzenie poddał pod głosowanie przyjęcie poprawki do projektu uchwały wg druku nr 212 zgłoszonej przez Komisje Kultury i Promocji Rady Dzielnicy XV Głosowanie: /Za-5, P-12, W-3/ Poprawka komisji została odrzucona. Radny H. Kita zgłosił votum separatum do pkt. 1 projektu uchwały. Projekt uchwały wg druku nr 212 został podany pod głosowanie: Głosowanie: /Za-19, P-0, W-1/ nr XXVII/212/2013 z dnia 21.03.2013 r. w sprawie środków przeznaczonych na przedsięwzięcia priorytetowe Rady Dzielnicy XV Mistrzejowice na 2013 rok. Uchwała ta stanowi załącznik Nr 4 do protokołu sesji. Druk Nr 213 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie zadań priorytetowych dzielnicy na 2013 rok. Komisja Edukacji i Młodzieży opinia pozytywna jednogłośnie W dalszej kolejności prowadzący posiedzenie otworzył listę mówców. Radni nie wyrazili chęci zabierania głosu w dyskusji. Projekt uchwały wg druku nr 212 został Głosowanie: /Za-19, P-0, W-0/ jednogłośnie 4
nr XXVII/213/2013 z dnia 21.03.2013 r. w sprawie zadań priorytetowych dzielnicy na 2013 rok. Uchwała ta stanowi załącznik Nr 5 do protokołu sesji. Ad. 5. Sprawy bieżące Prowadzący posiedzenie poinformował o: 1. Programy profilaktyczne na 2013 rok posiadające pozytywną opinię Agencji Oceny Technologii Medycznych tj: Program prewencji otyłości, cukrzycy typu 2, nadciśnienia i miażdżycy. Program profilaktyki wad postawy. Program profilaktyczny dla dzieci i młodzieży szkolnej. Alergia na środowiskowe alergeny naturalne i chemiczne. Problem alergii pyłkowej na tle monitoringu stężenia pyłku w powietrzu w centrum Krakowa. Program profilaktyki następstw dysplazji stawów biodrowych u dzieci. Program profilaktyki chorób nerek Chorujące nerki nie bolą. Rada Dzielnicy dokona wyboru programu zdrowotnego dla mieszkańców Mistrzejowic na sesji w m-cu kwietniu br. 2. W dniu 21 marca br. odbyło się spotkanie przewodniczących rad dzielnic z Przewodniczącym Rady Miasta Krakowa oraz Skarbnikiem Miasta w sprawie planów podziału środków w zakresie wydatków inwestycyjnych i bieżących. Przyjęte proporcje to 35% (inwestycje) do 65% (bieżące). W tym celu Rada Dzielnicy dokonała koniecznych zmian poprzez podjęcie stosownych uchwał. 3. W związku z ogólnie przyjętą polityką oszczędności w mieście Krakowie w bieżącym roku nie będzie organizowany Stół Wielkanocny w siedzibie dzielnicy. 4. W nawiązaniu do spotkania zorganizowanego przez Zastępcę Prezydenta Miasta Krakowa Annę Okońskiej-Walkowicz, Zarząd Dzielnicy zorganizował kolejne spotkanie tematyczne z dyrektorami szkół podstawowych i przedszkoli w siedzibie Rady Dzielnicy. Odbyło się ono w dniu 14.03.2013 r. 5. W dniu 14.03.2013 r. w godz. 11.00-14.00 w siedzibie dzielnicy dyżur pełnili pracownicy Urzędu Skarbowego. Przedstawiciele US pomagali mieszkańcom przy wypełnianiu pitów oraz przyjmowali rozliczenia roczne za rok 2012. Tego typu dyżury odbędą się również w miesiącu kwietniu br. 6. W miesiącu kwietniu Rada Dzielnicy pochyli się nad tematem wsparcia finansowego dla Hospicjum św. Łazarza w Nowej Hucie. 7. W dniu 19 marca br. odbył się konkurs na dyrektora MDK Bursa. Z ramienia Rady i Zarządu Dzielnicy uczestniczył w nim wiceprzewodniczący W. Zając. Wygrała obecna dyrektor Joanna Słomka. Ad. 6 Komunikaty i oświadczenia Z ważniejszych spraw: Radna K. Matląg zwróciła się z wnioskiem do Zarządu Dzielnicy o zorganizowanie spotkania z udziałem Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w sprawie ulicy Do Fortu. W dniach 9-11.04.2013 r. odbędą się przeglądy placówek oświatowych pod kątem ich potrzeb remontowych na rok 2014. W przeglądach uczestniczyć będą radni delegowani wg okręgu, który reprezentują. 5
W miesiącu kwietniu (pod koniec) ukaże się kolejny numer gazetki dzielnicowej Moja Piętnastka. Przewodniczący P. Serafin odczytał treść pisma Komisariatu Policji VII w Krakowie w sprawie rozwiązań komunikacyjnych na Rondzie Piastowskim. Ad. 7. Zamknięcie sesji Prowadzący posiedzenie przewodniczący P. Serafin poinformował o terminie XXVIII sesji zaplanowanej zgodnie z harmonogramem na dzień 25.04.2013 r. godz. 17.00, uznając wszystkich obecnych na sali radnych za powiadomionych. Następnie zamknął XXVII sesję słowami: Zamykam XXVII sesję Rady Dzielnicy XV Mistrzejowice w dniu 21.03.2013 r. Na tym posiedzenie zakończono i podpisano. Sporządzono dnia 22.04.2013 r. Protokolant: Zatwierdzam: Agnieszka Natkaniec 6