Miesiêcznik Notariatu Polskiego REJENT Rok 25 Nr 4(288) Kwiecieñ 2015 Artyku³y Spis treœci Aleksander Oleszko Znaczenie i charakter braku sporu w postêpowaniu notarialnym... 9 Karol D¹browski, Tomasz D¹browski Rejestracja spó³dzielni w niemieckim prawie spó³dzielczym...26 Aneta KaŸmierczyk Obowi¹zek sprz¹tania chodników na³o ony na w³aœcicieli nieruchomoœci...45 Marek Leœniak Wp³yw przepisów ustawy o prawach konsumenta na obowi¹zki informacyjne dewelopera zwi¹zane z zawarciem umowy deweloperskiej z konsumentem...68 Krzysztof Mularski Problematyka intertemporalna zapisu windykacyjnego... 83 Z praktyki notarialnej i s¹dowej Rados³aw Pastuszko Znaczenie prawne osób obecnych przy sporz¹dzeniu aktu notarialnego... 114 3
Konferencje Zjazdy Spotkania Dobros³awa Kuniewicz Dziesiêciolecie Izby Notarialnej w Szczecinie...124 List otwarty...127 Aktualnoœci...131 Podatki i op³ata skarbowa...143 Przegl¹d orzecznictwa...154 Przegl¹d prawodawstwa...165 4
Monthly Magazine of the Polish Notariate REJENT (Notary) 25 th Year of Publicatio No 4(288) April 2015 Articles Table of contents Aleksander Oleszko The meaning and the nature of the lack of the dispute in notarial proceedings... 9 Karol D¹browski, Tomasz D¹browski Registration of cooperative societies under the German cooperative societies law...26 Aneta KaŸmierczyk The obligation to clean the pathways imposed on the owners of a real property...45 Marek Leœniak The impact of provisions of the Act on Consumer Rights on information duty of developer relating to the conclusion of developer agreement with the consumer...68 Krzysztof Mularski Intertemporal issues in the specific bequest...83 From notarial and court practice Rados³aw Pastuszko The legal meaning of the persons present while drawing up a notarial act... 114 5
Conferences Congresses Meetings Dobros³awa Kuniewicz The tenth anniversary of the Chamber of Notaries in Szczecin...124 Open letter...127 News...131 Taxes and stamp duties...143 Review of jurisdiction...154 Review of legislation...165 6
Monatszeitschrift des Polnischen Notariats REJENT (Notar) 25. Jahrgang Nr. 4(288) April 2015 Artikel Inhaltsverzeichnis Aleksander Oleszko Bedeutung und Charakter des Streitmangels im Notariatverfahren... 9 Karol D¹browski, Tomasz D¹browski Eintragung der Genossenschaft im deutschen Genossenschaftsrecht...26 Aneta KaŸmierczyk Pflicht der Aufräumung der Gehwege auf Immobilienbesitzer...45 Marek Leœniak Einfluss der Vorschriften über Verbraucherrechte auf Informationspflicht des Bauträgers in Bezug auf den Vertragsabschluß mit dem Verbraucher...68 Krzysztof Mularski Intertemporale Problematik des Vindikationslegats...83 Aus der Notar- und Grundbücherpraxis Rados³aw Pastuszko Juristische Bedeutung der die bei der Erstellung des Notaraktes anwesenden Personen... 114 7
Konferenzen Tagungen Versammlungen Dobros³awa Kuniewicz Zehnjähriges Bestehen der Notarkammer in Szczecin...124 Offener Brief...127 Aktuelles...131 Steuern und Gebühren...143 Übersicht der Rechtsprechung...154 Übersicht des Rechtswesens...165 8
Miesiêcznik Notariatu Polskiego REJENT Rok 25 Nr 5(289) Maj 2015 Artyku³y I. Wprowadzenie Spis treœci Arkadiusz Wudarski Funkcje ksi¹g wieczystych w ujêciu prawno-porównawczym II. Land Register w Anglii i Szkocji Kenneth G.C. Reid, Arkadiusz Wudarski Kszta³towanie funkcji ochronnej rejestru nieruchomoœci w Szkocji. Studium prawno-porównawcze Simon Cooper, Arkadiusz Wudarski Usuwanie wad tytu³ów jako funkcja angielskiego Land Register III. Grundbuch w Niemczech Aleksander Oleszko, Arkadiusz Wudarski Funkcje ksi¹g wieczystych oraz notariatu w zapewnieniu bezpieczeñstwa obrotu nieruchomoœciami w polskim i niemieckim systemie prawnym Arkadiusz Wudarski, Roland Böttcher, Wpis wzmianki a funkcja ochronna niemieckiej ksiêgi wieczystej Arkadiusz Wudarski, Patrycja Hirsch Niemiecki referendarz s¹dowy w postêpowaniu wieczystoksiêgowym ujêcie prawno-porównawcze 168
IV. Ksiêga wieczysta w Polsce Jaros³aw Kuropatwiñski Jurydyczna konstrukcja podstawy wpisu do ksiêgi wieczystej Rados³aw Pastuszko Charakter oraz szczególne funkcje ksi¹g wieczystych w obrocie nieruchomoœciami rolnymi Kamil Zaradkiewicz Ksiêga wieczysta i inne publiczne rejestry dóbr prawnych w pracach Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Cywilnego 169
1
2
Miesiêcznik Notariatu Polskiego REJENT Rok 25 Nr 3(287) Marzec 2015 Artyku³y Spis treœci Aleksander Oleszko Przegl¹d orzecznictwa w sprawach notarialnych za 2013 rok. Komentarz... 7 Polemiki i refleksje Adam Bieranowski Refleksje na temat rozprawy Piotra Lewandowskiego S³u ebnoœæ przesy³u w prawie polskim, Warszawa 2014, stron 256...183 Podatki i op³ata skarbowa...195 Przegl¹d orzecznictwa...202 Przegl¹d prawodawstwa...212 3
Monthly Magazine of the Polish Notariate REJENT (Notary) 25 th Year of Publicatio No 3(287) March 2015 Articles Table of contents Aleksander Oleszko Review of judicial decisions in notarial cases in 2013. Commentary... 7 Polemics and reflections Adam Bieranowski Reflections on Piotr Lewadowski's trial. Utility easement in Polish law, Warszawa 2014, pp. 256...183 Taxes and stamp duties...195 Review of jurisdiction...202 Review of legislation...212 4
Monatszeitschrift des Polnischen Notariats REJENT (Notar) 25. Jahrgang Nr. 3(287) März 2015 Artikel Inhaltsverzeichnis Aleksander Oleszko Übersicht über die Rechtssprechung in Rechtshandlungen des Notars für 2013. Kommentar... 7 Polemiken und Reflexionen Adam Bieranowski Überlegungen zum Thema der Arbeit von Piotr Lewandowski Leitungsdienstbarkeit im polnischen Recht, Warszawa 2014, 256 Seiten...183 Steuern und Gebühren...195 Übersicht der Rechtsprechung...202 Übersicht des Rechtswesens...212 5
1
2
Miesiêcznik Notariatu Polskiego REJENT Rok 25 Nr 2(286) Luty 2015 Artyku³y Spis treœci Marcin Jagodziñski Rozwa ania na temat charakteru prawnego pe³nomocnictwa, o którym stanowi¹ art. 253 i 426 kodeksu spó³ek handlowych, oraz katalogu osób mog¹cych pe³niæ funkcjê pe³nomocnika w œwietle niniejszych przepisów... 9 Grzegorz Kozie³ Uwagi o statusie prawnym dyrektora wykonawczego niebêd¹cego cz³onkiem rady administruj¹cej (RA) w Spó³ce Europejskiej (SE) z siedzib¹ na terytorium RP...21 Krzysztof Maj Przyjêcie na przechowanie przez notariusza zagadnienia ogólne...35 Magdalena Obrzut Testament ustny w œwietle orzecznictwa S¹du Najwy szego...64 Krzysztof Piotr Soko³owski Ra ¹ca nieekwiwalencja œwiadczeñ a wa noœæ sprzeda y nieruchomoœci...87 3
Glosa Marcin Margoñski Glosa do uchwa³y S¹du Najwy szego z dnia 7.02.2014 r., III CZP 95/13... 111 Z praktyki notarialnej i s¹dowej Rados³aw Pastuszko Imiê jako element stwierdzenia to samoœci przy dokonaniu czynnoœci notarialnej...127 Recenzja Prawo o notariacie. Ksiêgi wieczyste. Postêpowanie wieczystoksiêgowe, wybór i wprowadzenie Aleksander Oleszko, Wolters Kluwer, Warszawa 2014 (rec. B.Tymecki)...133 Aktualnoœci...139 Podatki i op³ata skarbowa...149 Przegl¹d orzecznictwa...162 Przegl¹d prawodawstwa...177 4
Monthly Magazine of the Polish Notariate REJENT (Notary) 25 th Year of Publicatio No 2(286) February 2015 Articles Table of contents Marcin Jagodziñski Considerations on legal character of power of attorney in accordance with Article 253 and 426 of the Commercial Companies Code and the list of persons entitled to act as proxies in light of current legal regulations... 9 Grzegorz Kozie³ Observations concerning the legal status of an executive director who is not a member of the Administrative Board (RA) of a European company (SE) which is based in the Republic of Poland...21 Krzysztof Maj Accepting for safekeeping by a notary general issues...35 Magdalena Obrzut Nuncupative will in the light of judicial decisions of the Supreme Court...64 Krzysztof Piotr Soko³owski The Gross Inequivalence of Performances and the Validity of the Contract of Sale of a Real Estate...87 5
Gloss Marcin Margoñski Gloss to the resolution of the Supreme Court of 7.02.2014, III CZP 95/13... 111 From notarial and court practice Rados³aw Pastuszko A name as an element in establishing the identity while performing a notarial action...127 Book review Prawo o notariacie. Ksiêgi wieczyste. Postêpowanie wieczystoksiêgowe, wybór i wprowadzenie Aleksander Oleszko, [Notary public law. Land and mortgage register. Real estate register proceedings], selection and introduction Aleksander Oleszko, Wolters Kluwer, Warszawa 2014 (rev. B.Tymecki)...133 News...139 Taxes and stamp duties...149 Review of jurisdiction...162 Review of legislation...177 6
Monatszeitschrift des Polnischen Notariats REJENT (Notar) 25. Jahrgang Nr. 2(286) Februar 2015 Artikel Inhaltsverzeichnis Marcin Jagodziñski Überlegungen über den Charakter der rechtlichen Vollmacht, den Art. 253 und 426 HGB bestimmen und über das Verzeichnis der Personen, die im Sinne der o.g. Vorschriften die Vollmacht ausüben können... 9 Grzegorz Kozie³ Einige Bemerkungen zum Rechtsstatus des Ausführungsdirektors, der kein Mitglied des Verwaltungsrates in der europäischen Gesellschaft (SE) mit Sitz auf dem Gebiet der Republik Polen ist...21 Krzysztof Maj Übernahme zur Aufbewahrung vom Notar- allgemeine Fragen...35 Magdalena Obrzut Das mündliche Testament im Sinne der Rechtsprechung des Obersten Gerichts...64 Krzysztof Piotr Soko³owski Grobe Leistungsinäquivalenz und die Wirksamkeit des Verkaufes einer Immobilie...87 7
Glosse Marcin Margoñski Glosse zum Beschluss des Obersten Gerichts vom 7.02.2014, III CZP 95/13... 111 Aus der Notar- und Grundbücherpraxis Rados³aw Pastuszko Der Vorname als Element der Identitätsfeststellung bei der Vornahme der Notartätigkeit...127 Buchbesprechung Prawo o notariacie. Ksiêgi wieczyste. Postêpowanie wieczystoksiêgowe, wybór i wprowadzenie Aleksander Oleszko, [Notargesetz. Grundbücher. Grundbücherverfahren], Auswahl und Einführung Aleksander Oleszko, Wolters Kluwer, Warszawa 2014 (Rez. B.Tymecki)...133 Aktuelles...139 Steuern und Gebühren...149 Übersicht der Rechtsprechung...162 Übersicht des Rechtswesens...177 8