I WI ZO NA GM A W N AS PIK Artystyczno - Sportowy Powiatowy Informator Kulturalny 03.05.2011, Otwock 220.lecie Uchwalenia Konstytucji 3 Maja 06.05.2011, Wi¹zowna Powiatowy Konkurs Piosenki Polskiej 07.05.2011, Otwock Majówka Reymontowska 19.05.2011, Otwock VIII Powiatowy Konkurs Plastyczny pt. "Architektura mojego regionu" Maj 2011. Relacje z imprez powiatowych na stronie www.powiat-otwocki.pl. Nr 4/2011 Czerwiec 2011
Wszystkie dzieci na ca³ym œwiecie œpiewaj¹ weso³e piosenki i byle kamyk, i byle szkie³ko bior¹ jak skarb do rêki. Podobno dzieci na ca³ym œwiecie bywaj¹ niegrzeczne czasem, lecz to nie u nas, nie w naszym mieœcie to gdzieœ za gór¹, za lasem. Danuta Gellnerowa "Dzieci Wszystkie dzieci na ca³ym œwiecie s¹ takie same lubi¹ skakaæ na jednej nodze i lubi¹ zanudzaæ mamê. Wszystkim dzieciom wszystkiego, co najlepsze yczy Redakcja. Miêdzynarodowy Dzieñ Dziecka, 01.06.2011
Starostwo Powiatowe w Otwocku, ul. Górna 13, 05-400 Otwock Wydzia³ Funduszy Strukturalnych, Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki, pok. 301 tel. 22 778 1 300, e-mail: promocja@powiat-otwocki.pl, www.powiat-otwocki.pl 18.06. Miejsko - Gminny Oœrodek Kultury w Karczewie, ul. Widok 2. XXI Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. J. Krzewniaka Powiat Gminny Oœrodek Kultury w Celestynowie, ul. Regucka 1, 05-430 Celestynów czynny pon. - pt. w godz. 10.00-18.00, tel. 22 789-71-02 e-mail: gokcelestynów@op.pl, www.gok.itsmedia.pl 05.06. Plac przy budynku GOK w Celestynowie Miêdzynarodowy Dzieñ Dziecka - VIII Przegl¹d Twórczoœci Dzieci Przedszkolnych, Uczniów Szkó³ Podstawowych oraz Gimnazjum z Terenu Gminy Celestynów, Celestynowska Gala Tañca 19.06. Plac przy Koœciele Parafialnym w Celestynowie Rodzinny Piknik Parafialny. Organizatorzy: Wspólnota Parafialna w Celestynowie, GOK Celestynów 26.06. Centrum Edukacji Leœnej w Celestynowie Jagodobranie 2011. Organizatorzy: Gmina Celestynów, Lasy Pañstwowe, Nadleœnictwo Celestynów Miejski Oœrodek Kultury w Józefowie, ul. Kard. Wyszyñskiego 1, 05-420 Józefów tel. 22 789-20-26, e-mail: mok@mokjozefow.pl, www.mokjozefow.pl 01.06. godz. 18.00 Park przy Miejskim Oœrodku Kultury Wernisa wystawy plenerowej DZIECIÊCE OBLICZA. 02.06. godz. 18.00 Wernisa wystawy prac plastycznych uczniów Szko³y Podstawowej nr 2 pn. Œwiat w oczach dziecka. Wstêp wolny. 03.06. godz. 19.00 Dom Nauki i Sztuki, ul. Kard. Wyszyñskiego 4 Kolorowa SZKO A Wernisa wystawy prac plastycznych uczniów Szko³y Podstawowej nr 1 im. Olofa Palmego w Józefowie. Wstêp wolny. 03.06. godz. 18.00 Wernisa wystawy malarstwa Jana Dila. Uprawianie malarstwa jest wspania³ym prze yciem, daje mo liwoœæ przelewania na p³ótno w³asnych nastrojów i marzeñ. To, jak s¹dzê, wzbogacaj¹cy osobowoœæ dar natury, który rozwija wra liwoœæ i otwiera oczy na piêkno otaczaj¹cego nas œwiata Jan Dil. 04.06. godz. 11.00 Koncert Dzieci dzieciom tañcz¹ wystêp trzech zespo³ów dzieciêcych (Wiercipiêty, Promyczki, Iskierki) oraz pary tañca towarzyskiego z Klubu Tañca ALTUS w repertuarze tradycyjnym i nowoczesnym z³o onym z ró nych form tanecznych. Wstêp wolny.
04.06. godz. 17.00 Dzieci Dzieciom - koncert uczniów Prywatnej Szko³y Muzycznej w Józefowie z okazji Dnia Dziecka. Motywem przewodnim bêd¹ znane i lubiane melodie z dobranocek. Wstêp wolny. 05.06. godz. 17.00 Koncert "Per³y i nowoœci wokalne" w wykonaniu Chóru "RUBIKON". 05.06. godz. 17.00 Koncert pn. Per³y i nowoœci wokalne w wykonaniu Chóru RUBIKON w programie m.in. Chopin, Dvorak, Mozart, Giordani, chór pierników i koñcowa scena z opery Jaœ i Ma³gosia. Wykonawcy: Dzieci i m³odzie Chóru RUBIKON Akompaniament Konstancja Kawalla-Kosiec, Prowadzenie ANNA VRANOVA. Wstêp wolny. 06.06. godz. 18.00 Dom Nauki i Sztuki Tañcograjka w ogrodzie - spotkanie oparte na zabawach tradycyjnych i folklorze podwórkowym, dla dzieci w wieku 4-6 lat. Wstêp 10 z³. Prosimy o potwierdzenie przybycia tel. 22 789 22 84 lub e-mail: agnieszka.jung@mokjozefow.pl. 11.06. godz. 10.30 Dom Nauki i Sztuki Spacerkiem po Józefowie. Serdecznie zapraszamy na kolejny spacer z józefowianist¹ panem Januszem Prz¹dk¹. Tym razem odwiedz¹ Pañstwo Rycice. Wstêp wolny. Obowi¹zuj¹ zapisy iloœæ miejsc ograniczona tel. 22 789 20 26 lub e-mail: agnieszka.jung@mokjozefow.pl (Park przy Miejskim Oœrodku Kultury). 11.06. godz. 16.00 Festiwal Sztuki kontynuacja cyklu prezentacji aktywnych spo³ecznoœci lokalnych, tym razem - Studenci Swojemu Miastu. W programie: wystawa plenerowa pn. Kobieta jako obiekt obserwacji autorstwa Sandry Kowalskiej; wystawa zbiorowa pn. Spojrzenie wystawa sztuki wizualnej autorzy: Ola Pawlikowska, Sandra Kowalska, Jan Borkowicz; koncerty: zespo³y Undergrunt, Playwork, Heroes Get Remebered, Sawblade; spektakl Teatru Tañca Wspó³czesnego Kot³ownia (sala widowiskowa MOK). 12.06. godz. 17.00 Koncert Teatru Tañca Wspó³czesnego "Kot³ownia". W programie spektakle: "Dzieñ za dniem", "Gêbonoœni", "Koniec jednego œwiata", "Tryptyk prozaiczny". 18.06. godz. 13.00 Premiera spektaklu kabaretowego pn. Józefowskie Figle z Humorem i Biglem w wykonaniu dzieci i m³odzie y z Teatru A Kuku. Scenariusz i Re yseria: Krzysztof Czekajewski. Zapraszamy Rodziny z Dzieæmi od 11 lat. 18.06. godz. 18.00 Kameralny koncert Duo Oblivion, wystêpuj¹ Anna Karpowicz - flet, Juan Carlos Arancibia - gitara. Muzyczna podró z tañcem przez XX wiek: od impresjonizmu Ravela i Iberta, przez rytmy Bartoka po muzykê ulicy Pujola i wreszcie kultowe tango nuovo Piazzoli. Ró ne style muzyczne nowego repertuaru Duo Oblivion ³¹czy inspiracja tañcem i ruchem. Wstêp wolny.
19.06. godz. 16.00 Piknik Rodzinny Jeszcze przed latem. W programie: Zakrêcony Park animacji a w nim: Festiwal baniek mydlanych, malowanie buziek i tatua y, Rêkodzie³o bi uteria z kolorowych koralików, orgiami, wata cukrowa dla wszystkich za darmo, Kraina Robin Hooda turniej ³uczniczy, zakrêcony memoria³ sportowy poletko gier i zabaw, konkursy, skoki na Moon Hopper, konkurs bowlingowi, wyœcig nart wieloosobowych, itp., kolorowa paleta barw kolorowa chusta animacyjna, wyspa mini pompowanek, a dla taty, syna i s¹siada, przed Urzêdem Miasta wyœcigi FORMU Y 1 na dwóch torach. Na zakoñczenie o godz. 19:00 Koncert folkowy (Park przy Miejskim Oœrodku Kultury). Miejsko-Gminny Oœrodek Kultury w Karczewie, ul. Widok 2, 05-480 Karczew tel. 22 780-65-17, e-mail: mgok.karczew@neostrada.pl, www.mgok.karczew.pl Karczew 06.06. godz. 11.20 Bajeczka pt. Skrzaty w wykonaniu MORALITET Profilaktyczno Edukacyjny Teatr dla dzieci i m³odzie y. 19.06. godz. 12.00-18.00 Mini Wystawa Starodruków Liturgicznych, ksi¹ ek ocalonych przed zniszczeniem przez Rafa³a Bieliñskiego. Organizatorzy: Mazowieckie Stowarzyszenie Historyczne Exploratorzy.pl i MGBP w Karczewie. Urz¹d Gminy Ko³biel, ul. Szkolna 1, 05-430 Ko³biel tel. 25 757-39-92 do 96, e-mail: gmina_kolbiel@wp.pl, www.kolbiel.pl Szko³a Podstawowa w Cz³ekówce zaprasza na: 01.06. godz. 09.00 "Dzieñ Dziecka na sportowo" 10.06. godz. 09.00 Gminna Olimpiada Smerfów". Zawody sportowe dla klas I - III z terenu Gminy Ko³biel. 10.06. godz. 17.00 "Dla Mamy i dla Taty". Przedstawienie dla rodziców w wykonaniu dzieci z oddzia³u przedszkolnego. "Urz¹d Gminy w Osiecku", ul. Rynek 1, 08-445 Osieck tel. 25 685-70-26 e-mail: gminaosieck@wp.pl, www.osieck.pl 17.06. Szko³a Podstawowa im. Powstañców Styczniowych w Osiecku Gra miejska "II wojna œwiatowa na ziemi osieckiej" w ramach odchodów Imienin Szko³y. W programie miêdzy innymi nastêpuj¹ce zadania: odczytywanie szyfrogramu, opatrywnie rannych, zbieranie zrzutów, odbicie partyzanta AK z budynku andarmerii, ostrze enie cywilów przed rozstrzelaniem, odnalezienie grobu rozstrzelanych osób i z³o enie im ho³du, koncert piosenki o³nierskiej przy ognisku. ZAPRASZAMY! Kontakt: 025 685 70 79 Wystawa zdjêæ w Gimnazjum im. Ksiêcia Józefa Poniatowskiego w Osiecku zakoñczy w czerwcu dzia³ania projektowe pt.: Koniec podziemnej eglugi odkrywamy tajemnice szkuty wiœlanej z Czerska. Uczniowie klas I i II od marca br. poznawali historiê œredniowiecznego wraku ³odzi odnalezionego w Czersku. Aby poszerzyæ swoj¹ wiedzê, spotkali siê z panem Przemys³awem Paskiem z Fundacji Ja Wis³a oraz wys³uchali wyk³adu przeprowadzonego przez pracownika Muzeum Archeologicznego w Warszawie.
Efekty swoich badañ pokazali w namiocie historycznym na III Turnieju Rycerskim w Czersku. http://www.zamekczersk.pl/grafika/baza/gal_17_1304681907.jpg Ponadto w pierwszym tygodniu czerwca w naszej szkole bêdzie obchodzony jubileusz 12 urodziny gimnazjum. Z tej okazji zorganizowany zostanie dzieñ sportu i rekreacji. Serdecznie zapraszamy. Otwockie Centrum Kultury, ul. Warszawska 11/13, 05-400 Otwock tel. 22 779-36-43, e-mail: ock11@wp.pl, www.ock.com.pl 01-30.06. godz. 09.00-17.00 Muzeum Ziemi Otwockiej, ul. Narutowicza 2 Warsztaty archeologiczne dla dzieci i m³odzie y grupy zorganizowane po wczeœniejszej rezerwacji terminu. 05.06. godz. 15.00 Klub Ml¹dz, ul. Majowa 202 Dzieñ Dziecka impreza plenerowa. W programie: wystêpy artystyczne, gry, zabawy i konkursy dla dzieci. Wstêp wolny. 17.06. godz. 13.00 Muzeum Ziemi Otwockiej, ul. Narutowicza 2 Piknik Integracyjny dla Seniorów 50+. Wstêp ZAPROSZENIA (do odbioru w biurze OCK) OUTW. 18.06. godz. 16.00 Muzeum Ziemi Otwockiej Otwarcie wystawy rzeÿby Mieczys³awa Koz³owskiego i malarstwa Mariusza Woszczyñskiego. 18.06. godz. 19.00-22.00 Klub Ml¹dz, ul. Majowa 202 Ludowe Klimaty impreza plenerowa. W programie: wystêp zespo³u œpiewaczego Ml¹dz, poszukiwanie Kwiatu Paproci, konkurs wicia wianków, puszczanie wianków nad rzek¹ Œwider, zabawa przy muzyce biesiadnej. Wstêp wolny. 27.06. 15.07. godz. 10.00-18.00 Klub Smok Lato w mieœcie. Powiatowy M³odzie owy Dom Kultury w Otwocku, ul. Poniatowskiego 10, 05-400 Otwock tel. 22 779-33-57, e-mail: mdk@pmdk-otwock.pl, www.pmdk-otwock.pl Otwock 06.06. godz. 18.00 Spektakl dla dzieci w wieku ok. 6 12 lat, pt. Czy to Ty, czy mo e ja w wykonaniu Teatru Króla z odzi. Bilety 9 z³ od osoby, kolejne dziecko 6 z³. 08.06. godz. 18.00 Akademia Podró nika: Turcja - pokaz slajdów i spotkanie z podró nikiem. Wstêp wolny. 11.06. godz. 10.00-14.00 sala gimnastyczna ZSE-G w Otwocku, ul. M. Konopnickiej 3, "Smyki na start" - I Powiatowe Otwarte Zawody Modeli Szybowców Otwock 2011 11-12.06. Zawody Strzeleckie o tarczê Starosty Otwockiego. Organizatorzy: Bractwo Kurkowe Lechity, Powiat Otwocki
Klub BATORY w Otwocku, ul. Batorego 34, 05-400 Otwock tel. 22 779-50-97, www.klub-batory.pl 01.06. godz. 16.00 Turniej pi³ki no nej dla ch³opców (rocznik 1997 i m³odsi) na boisku "Orlik" przy ul. Karczewskiej 04.06. godz. 12.30 Rowerowa Gra Miejska "W pogoni za...". Informacje i regulamin na stronie internetowej. 10.06. godz. 17.00 Piknik Rodzinny przy klubie. W programie: wystêp laureatów Festiwalu Piosenki Harcerskiej, koncert szanty Lwy Morskie I zabawa taneczna (gra Pan Andrzej Trzaskowski). Atrakcje dla dzieci: park linowy obs³ugiwany przez 8. Dru ynê Harcersk¹, kucyki, trampolina, malowanie twarzy, gry, zabawy, konkursy i inne. 27.06-15.07. Akcja "Lato w Mieœcie 2011" dla dzieci ze szkó³ podstawowych. Zg³oszenia do 17.06. Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. KEN w Warszawie Filia w Otwocku ul. Pu³askiego 3A, 05-400 Otwock, tel. 22 779-70-50, e-mail: pbw.otwock@pbw.waw.pl czynna: pn. wt. czw. 9.00-18.00, œr. - nieczynna, sob. 09.00-15.00 Brak Oferty Urz¹d Gminy Sobienie-Jeziory, ul. Garwoliñska 16, 08-443 Sobienie-Jeziory tel. 25 685-80-90 wew. 34 www.sobieniejeziory.pl, e-mail: gminasj@gminasj.pl Brak Oferty Gminny Oœrodek Kultury w Wi¹zownie, Instytucja Kultury / Miejsce dla ludzi z pasj¹... ul. Koœcielna 41, 05-462 Wi¹zowna, tel. 22 780-41-79, e-mail: gokgok@wp.pl, www.gok-wi¹zowna.pl 01.06. Godz.15.00-19.00 teren przy GOK Impreza plenerowa z okazji Miêdzynarodowego Dnia Dziecka. Prowadzenie Laura ¹cz. Wstêp wolny. 04.06. Udzia³ sekcji tañca nowoczesnego RYTM w VIII Otwartym Turnieju Tañca Nowoczesnego w osicach 06.06. godz. 19.00 w ramach cyklu Nasze prezentacje spotkanie z Bogdanem Loeblem poet¹, prozaikiem, publicyst¹, autorem tekstów piosenek i s³uchowisk. Wstêp wolny.
13.06. godz. 19.00 w ramach cyklu Nasze prezentacje spotkanie z historykiem Robertem Bellerem wystawa pt. Andriolli i architektura drewniana Otwocka w sztuce. Wstêp wolny. 18.06. godz. 14.00-22.00 Impreza plenerowa Dni Gminy Wi¹zowna. Wstêp wolny. W programie: amatorskie wystêpy artystyczne GOK, Show Krasnoludka Piksela, prezentacja teatru ognia w wykonaniu zespo³u LUMEN NOCTIS, wystêp kabaretu ZYGZAK, koncert ARCIK A PROPOS z udzia³em Joanny Trzepieciñskiej, Janusza Szroma i zespo³u muzycznego w sk³adzie pianista BOGDAN HO OWNIA, kontrabasista - PAWE PAÑTA, trêbacz - ROBERT MURAKOWSKI, Pokaz Ogni Sztucznych. Serdecznie dziêkujemy wszystkim solistom i zespo³om, wystawcom, sponsorom, a przede wszystkim Miastom i Gminom Powiatu Otwockiego za pomoc w organizacji VIII Powiatowego Festiwalu Kultury i udzia³ w nim. Zapraszamy za rok! Redakcja: Wydzia³ FSPKSiT Starostwa Powiatowego w Otwocku ul. Górna 13, 05-400 Otwock, tel. 22 22 778 1 300, e-mail: promocja@powiat-otwocki.pl Wydawca: Powiat Otwocki, ul. Górna 13, 05-400 Otwock tel. tel. 22 778 1 343, fax 22 778 1 322, e-mail: kancelaria@powiat-otwocki.pl www.powiat-otwocki.pl