Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody. Dlaczego Vaillant? Aby w pełni cieszyć się komfortem ciepłej wody. wybiega w przyszłość.

Podobne dokumenty
Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody. Dlaczego Vaillant? Aby w pełni cieszyć się komfortem ciepłej wody

atmomag, turbomag Gazowe piecyki łazienkowe atmomag turbomag

Dlaczego Vaillant? Aby w pełni cieszyć się komfortem ciepłej wody. Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody. Wspaniałe uczucie robić właściwe rzeczy.

Vaillant atmomag mini 11-0 XI H gazowy podgrzewacz, czujnik czadu+uruchomienie

c kocioł sklep rado KOTŁY GAZOWE O MOCY KW > NOWOŚĆ!! Vaillant VUW 240/5-3+montaż gratis

Gazowe przepływowe podgrzewacze ciepłej wody użytkowej. Przegląd oferty. Ciepło, które polubisz

Gazowe. Gazowe przepływowe podgrzewacze ciepłej wody użytkowej. Przegląd oferty. podgrzewacze c.w.u. Ciepło, które polubisz I 1

ZEFIRO C LCD [7,1-23,8 kw] SKY F LCD [7,1-19,2 kw] ROZDZIAŁ 12 GAZOWE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY

ZEFIRO ECO [7,1-18,9 kw] SKY ECO F [7,6-19,5 kw] ROZDZIAŁ 12 GAZOWE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY

ZEFIRO C LCD [7,1-23,8 kw] SKY F LCD [7,1-19,2 kw] ROZDZIAŁ 12 GAZOWE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY

Dlaczego unistor, actostor?

Wszystkie rozwiązanie techniczne jakie znalazły zastosowanie w Avio kw zostały wykorzystane również w tej grupie urządzeń.

Wiszące kotły gazowe i stojące centrale grzewcze do c.o. i c.w.u. zestawienie. Logamax plus GB Logamax plus GB162-15

Sterowniki kaskadowe Vaillant

Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic?

Sterowniki pokojowe calormatic

Dlaczego podgrzewacze wody geostor?

Pojemnościowe podgrzewacze wody. Dlaczego aurostor? Aby dobrze magazynować energię słoneczną. aurostor. wybiega w przyszłość.

Co to jest "pierwsze uruchomienie urządzenia" i w jakim celu należy je wykonać?

Przykładowe rozwiązania doprowadzenia powietrza do kotła i odprowadzenia spalin:

Gazowe kotły. kondensacyjne NIEDŹWIEDŹ CONDENS. Trwałość, niezawodność, długowieczność. Efektywne rozwiązania. Ogrzewanie. Klimatyzacja.

SKY F LCD GAZOWY PRZEPŁYWOWY PODGRZEWACZ C.W.U. Z ZAMKNIĘTĄ KOMORĄ SPALANIA I WYŚWIETLACZEM LCD SKY F LCD. Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody

MINI NIKE 24 3 E JAKOŚĆ CIEPŁA

Czym różni się kocioł kondensacyjny od tradycyjnego?

c kocioł sklep rado > THELIA CONDENS AS 18+ZASOBNIK+CZUJNIK ZASOBNIKA+montaż gratis

c kocioł sklep rado Saunier Duval Isotwin Condens F 30-B/1 Kocioł kondensacyjny z montażem gratis

Gazowe jednofunkcyjne kotły C.O. z otwartą komorą spalania

Cerapur Comfort. Kod: ZWBR 35-3E. Producent:

SZKOLENIE TECHNICZNE. Wprowadzenie. Gazowy przepływowy podgrzewacz wody Opalia C 11 E-B

ATMOmax PLUS, TURBOmax PLUS. Gazowe kotły wiszące

Kotły Nike / Eolo Star 24 3 E są przystosowane do pracy z następującymi rodzajami gazów: E (GZ-50), Lw(GZ- 41,5), Ls(GZ-35) i propan techniczny P.

Przeznaczenie. Kompakt II 29 Si MODELE: dwufunkcyjny, z otwartą komorą spalania Kompakt II 24 e.s.i. TURBO dwufunkcyjny, z zamkniętą komorą spalania

Kotły z zamkniętą komorą spalania. Rozwiązania instalacji spalinowych. Piotr Cembala Stowarzyszenie Kominy Polskie

Kondensacyjne kotły grzewcze. Kotły ecotec aby z klasą oszczędzać energię

BLUEHELIX B (S) / B (S) K STOJĄCE, GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE

Karta katalogowa MEISTERlinie ecogas gazowy kocioł kondensacyjny

Hoval Cosmo Ekonomiczny kocioł grzewczy o mocach 100 do 1450 kw

Kotły Nike / Eolo Star 24 3 E są przystosowane do pracy z następującymi rodzajami gazów: E (GZ-50), Lw(GZ- 41,5), Ls(GZ-35) i propan techniczny P.

32 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego

Dane techniczne VITODENS 200-W. Gazowy wiszący kocioł kondensacyjny 30 do 105 kw jako instalacja wielokotłowa do 420 kw.

OGRZEWACZ PRZEPŁYWOWY ZAMIAST BOJLERA

Sterowanie kotłem gazowym - regulatory

12 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego

Karta katalogowa ProCon E gazowy kocioł kondensacyjny

CENNIK Grand Prix Konkursu Laur Klienta Ń DZE Ą URZĄDZEŃ Złoty Laur Klienta 2006, 2007, 2008, , 2009 URZ 2010

cennik Suplement Nowości produktowe

atmocraft Gazowe kotły grzewcze atmocraft VK/9

Niezawodna i uniwersalna

Efektywne ogrzewanie powietrza

BRETA PELET TERMOMODENA

Dlaczego VU ecotec plus?

BIOPELLET TECH S BIOPELLET (PLUS)

24 Materiały techniczne 2019 rewersyjne pompy ciepła do grzania i chłodzenia

c kocioł sklep rado KOTŁY GAZOWE O MOCY KW > Saunier Duval Thema Classic C25 z montażem gratis

Mały podgrzewacz przepływowy M

Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270. Junkers

DIVATECH C 24 [7,3-25,0 kw] DIVATECH D LN C 30 [11,1-30,0 kw] ROZDZIAŁ 6 GAZOWE, WISZĄCE KOTŁY KONWENCJONALNE [DO 30 KW]

Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego

Poradnik instalatora VITOPEND 100-W

INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH

Palnik PELLAS X MINI 5-26kW

VICTRIX ZEUS SUPERIOR 26 kw

LOUIS AIR 10kW. LOUIS AIR 10kW

CZĘŚĆ III OPIS TECHNICZNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Opis przedmiotu zamówienia

Powierzchnia grzewcza Inox-Radial ze stali nierdzewnej zapewnia

Gazowe kotły konwencjonalne rozsądny wybór ceny i trwałości urządzenia

WISZĄCE GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE ZE ZINTEGROWANYM ZASOBNIKIEM C.W.U.

Pompy ciepła. Gruntowe pompy ciepła. Niezawodne ogrzewanie, duże oszczędności. Ciepło, które polubisz

Piecyk na pelet Edilkamin TEN 10kW - NOWOŚĆ

REKUPERATORY BEZKANAŁOWE

ENERSAVE z palnikiem MULTIMAX

TORUS EKOMAT - SR INSTRUKCJA OBSŁUGI KOTŁA STOJĄCEGO ŻELIWNEGO

Ekonomiczne ogrzewanie z GSX

Junior Wiszący kocioł standardowy

Schemat instalacji. Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G. pl - PL / 01

2. Program produkcyjny kotłów i urządzeń grzewczych Brötje podstawowe dane techniczne

Niezawodna i uniwersalna

16 Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła do montażu zewnętrznego

VICTRIX SUPERIOR TOP 32 X

atmovit classic, atmovit combi

Eolo Superior kw. Wiszące kotły dwufunkcyjne z zamkniętą komorą spalania

Efektywne ogrzewanie powietrza

Naścienny, gazowy kocioł kondensacyjny

EKOLOGICZNE KOTŁY STALOWE OPALANE PELETEM Z POJEMNYM ZBIORNIKIEM NA PELET

BIOPELLET TECH SC

VIESMANN VITOCAL 200-S Pompa ciepła powietrze/woda, wersja Split 3,0 do 10,6 kw

Nowa. , obniżenie zużycia energii oraz chroniące ich budżet.

ELEKTRYCZNE POJEMNOŚCIOWE PODGRZEWACZE WODY

c kocioł sklep rado NOWOŚĆ!! Vaillant kondensacyjny jednofunkcyjny VC 226/7-2+montaż gratis

KOCIOŁ VICTRIX 50 KOCIOŁ KONDENSACYJNY, JEDNOFUNKCYJNY O DUŻEJ MOCY

PROMIENNIKI PODCZERWIENI ELEKTRYCZNE I OLEJOWE

ATLAS D / ATLAS D CONDENS

Fonte Lx Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody

BLUEHELIX WISZĄCE JEDNO- I DWUFUNKCYJNE GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE

BIOPLEX HL (23-69 kw)

Ciepło, które polubisz. Gazowe kotły konwencjonalne. Technika konwencjonalna rozsądny wybór zarówno pod względem ceny jak i trwałości urządzenia

mm

Palnik PELLAS X MINI 35 REVO 8-26kW

NAŚCIENNE GAZOWE KOTŁY TYPU B1. Zena MS 24 MI PLUS. Zena. Atrakcyjna cena Kompaktowa konstrukcja Wydajność c.w.u. ***

Wilo-Star-Z NOVA T. Prezentacja produktowa Marketing Wilo Polska 10/2018

Transkrypt:

Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody Dlaczego Vaillant? Aby w pełni cieszyć się komfortem ciepłej wody. atmomag turbomag Ponieważ wybiega w przyszłość.

Pomysły na ciepło: Komfort ciepłej wody w nowoczesnej oprawie Ciepło, niezależnie od rodzaju, ma szczególne znaczenie w życiu każdego człowieka. Jest kojarzone z przyjemnością, radością, bezpieczeństwem, a jego źródła to miejsca szczególnie ważne i pożądane. Od 135 lat Vaillant nieustannie tworzy takie ciepłe miejsca w Państwa domach. Vaillant jest dostawcą efektywnych rozwiązań systemowych z zakresu techniki grzewczej. W opracowaniu swych produktów stara się uwzględniać potrzeby szczególnie tych Klientów, którzy pragną połączyć oszczędne korzystanie z zasobów naturalnych z wysoką stopą życiową osób otwartych na świat, pragnących żyć lepiej, chcących stale poszerzać swą wiedzę. Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody oferowane przez markę Vaillant są opracowane na bazie nowoczesnych i sprawdzonych rozwiązań, które umożliwiają ich efektywne użytkowanie, gwarantując komfort przez długie lata.

2 / 3

Przemyślane rozwiązania: Nowoczesność, komfort, oszczędność Podgrzewacze gazowe, potocznie nazywane piecykami łazienkowymi, przeznaczone są do komfortowego podgrzewania wody w mieszkaniach, domach i pomieszczeniach użytkowych. Instaluje się je na ścianie, przeważnie w pobliżu punktów poboru wody i ciągu kominowego. Nowoczesna i przemyślana konstrukcja oraz nowatorskie rozwiązania techniczne sprawiają, że pracują oszczędnie i wydajnie. OPTI-MOD integracja funkcji Wysoki komfort korzystania z ciepłej wody jaki oferują gazowe podgrzewacze przepływowe atmomag, wynika z zaimplementowanej w nich funkcji OPTI-MOD. OPTI-... dwa kroki do uzyskania żądanej temperatury wody W dwóch prostych krokach Użytkownicy mogą dostosować podgrzewacz przepływowy atmomag do swoich indywidualnych potrzeb. Najpierw nastawia się moc podgrzewacza, wybierając jedną z 10 wartości z zakresu od 50% do 100% jego mocy nominalnej. Dzięki temu podgrzewacz pracuje zawsze w takim zakresie mocy, jaki jest rzeczywiście potrzebny. Oszczędza to wiele energii. Później, za pomocą pokrętła do nastawiania temperatury, można precyzyjnie nastawić natężenie przepływu zimnej wody doprowadzonej do podgrzewacza. Im jest ono większe, tym mniejsza jest temperatura wody pobieranej z podgrzewacza; im mniejsze, tym temperatura wody większa.... -MOD automatyczna stabilizacja temperatury wody Modulacja płomienia palnika zapewnia samoczynne dostosowanie mocy urządzenia do wahań temperatury i ilości pobieranej wody tak, by zachować jej stałą temperaturę na wypływie. Jest to nie tylko w wysokim stopniu komfortowe, lecz także przyczynia się do oszczędzania gazu i wody. SUPRAL gwarancja trwałości Wszystkie elementy podgrzewacza MAG wystawione na działanie płomienia zabezpieczono dodatkowo specjalną powłoką SUPRAL, opracowaną przez markę Vaillant i spełniającą wszystkie wymogi ochrony środowiska naturalnego. Przedłuża ona żywotność elementów urządzenia poddanych wpływom wysokich temperatur. Nowoczesny zespół wodny Wykonany z mosiądzu zespół wodny zapewnia stabilną pracę urządzenia przy małych przepływach (2 l/min) i niskim ciśnieniu wody. Palnik większa trwałość i wyższy komfort użytkowania zapewnia palnik o dużej modulacji, wykonany ze stali szlachetnej. Wyświetlacz LCD w czytelny sposób informuje o parametrach pracy podgrzewacza oraz sygnalizuje podstawowe funkcje diagnostyczne urządzenia (dotępny w podgrzewaczach z zapłonem elektronicznym).

Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody Zapłon zależnie od potrzeb odpowiedni system rozruchu Wszystkie podgrzewacze przepływowe atmomag mają zastosowaną funkcję OPTI-MOD i cechują się takim samym komfortem korzystania z ciepłej wody, różnią się natomiast systemami zapłonu. Odkręcamy kurek ciepłej wody... Zapłon piezoelektryczny W podgrzewaczach typu MAG XZ stanowi standardowe rozwiązanie, sprawdzone od dziesięcioleci. Ze swoją wyśmienitą relacją cena-moc podgrzewacz MAG XZ jest traktowany jako podstawowe źródło ciepłej wody użytkowej. Zapłon elektroniczny Przy większych wymaganiach dotyczących oszczędności energii wybór zawęża się do podgrzewaczy z zapłonem elektronicznym. W przypadku podgrzewacza typu MAG Xl jego zapłon pracuje elektronicznie przy zasilaniu bateryjnym. Zlikwidowanie ciągle palącego się płomienia dyżurnego prowadzi do wyraźnej oszczędności energii bez uszczerbku dla stanu gotowości urządzenia do pracy. Do zasilania urządzenia zaleca się stosować baterie alkaliczne. przepływająca woda wprawia w ruch hydrogenerator i powstaje iskra... która powoduje zapłon palnika i podgrzanie wody... Directpower nowa technologia zapłonu Rozwiązanie zastosowane w obu elektronicznych wersjach urządzeń XI i GX. Elektroda zapłonowa zapala w nich bezpośrednio palnik główny podgrzewacza (wyeliminowano pośredni palnik pilotujący). To rozwiązanie daje korzyści w postaci skrócenia czasu zapłonu palnika, zwiększenia jego niezawodności (brak problemów z palnikiem pośrednim), a w wersji XI wydłużenia żywotności baterii. komfortowo i natychmiast. Hydrogenerator podwójne wykorzystywanie energii wody W podgrzewaczu MAG GX prąd elektryczny, niezbędny do spowodowania zapłonu, wytwarzany jest przez hydrogenerator. Rozpoczęcie poboru ciepłej wody powoduje, że strumień przepływającej wody uruchamia turbinę znajdującą się w generatorze, a ta wytwarza niezbędną do zapłonu energię elektryczną. Hydrogenerator zastosowany przez markę Vaillant ma wbudowane sprzęgło magnetyczne, przez które obroty turbinki wodnej przenoszone są na generator prądu. Dzięki temu urządzenie pracuje bezszelestnie, ma bardzo małe opory ruchu i jest bardziej niezawodne. W praktyce osiąga się znaczne korzyści w postaci łatwego zapłonu przy małych przepływach wody (ok. 2 l/min). 4 / 5

Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody atmomag atmomag Ciepło na wiele sposobów atmomag mini XZ atmomag mini XI atmomag mini GX Zapłon piezoelektryczny szybki i bezproblemowy Bez potrzeby użycia zapałek, za pomocą jednego przycisku następuje zapalenie płomienia dyżurnego. Płomień dyżurny powoduje natychmiastowy zapłon palnika głównego, gdy tylko nastąpi odkręcenie kurka ciepłej wody w kranie. MAG XI z zapłonem bateryjnym jeszcze wygodniejszy w obsłudze, jeszcze bardziej efektywny i oszczędny W tradycyjnych przepływowych podgrzewaczach wody zasilanych gazem konieczne jest stałe podtrzymywanie małego płomienia dyżurnego (tzw. świeczki), który powoduje zapłon palnika w trakcie poboru ciepłej wody. Skutkuje to dodatkowym zużyciem gazu. W podgrzewaczach MAG XI zastosowano nowe rozwiązanie. Oto jego zalety: zapłon następuje automatycznie tylko wtedy, gdy pobierana jest ciepła woda, zużycie gazu zostaje ograniczone (brak świeczki dyżurnej), a zatem zmniejszają się koszty eksploatacji urządzenia. MAG GX bez zapałek, bez baterii, bez poboru prądu W podgrzewaczach łazienkowych nowej generacji wykorzystano zarówno technologię bezpośredniego zapłonu directpower, jak i hydrogenerator. Wytwarza on, dzięki energii przepływającej wody, napięcie niezbędne do uruchomienia piecyka. W konsekwencji braku palnika dyżurnego oraz baterii następuje znaczne obniżenie kosztów eksploatacji urządzenia. Oszczędności w skali roku mogą wynieść do 15% wartości podgrzewacza.

Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody turbomag turbomag Nowe oblicze komfortu Podgrzewacz przepływowy turbomag ma zamkniętą komorę spalania i został wyposażony w specjalny system powietrzno-spalinowy. Takie rozwiązanie umożliwia pracę piecyka niezależnie od powietrza w pomieszczeniu, w którym jest on zainstalowany. Doprowadzenie powietrza do spalania oraz odprowadzenie spalin zapewnia wentylator wbudowany w zamkniętej komorze spalania urządzenia. Podgrzewacz turbomag nie wymaga tradycyjnego komina. Stosując odpowiedni system powietrzno- - spalinowy, podgrzewacz turbomag można zainstalować prawie wszędzie. Jeśli posiadacie Państwo szczelne okna i doszczelniacie mieszkanie na zimę aby nie tracić ciepła, tradycyjny piecyk gazowy może nie tylko pracować nieprawidłowo, ale wręcz stanowić dla Was zagrożenie. Podgrzewacz turbomag marki Vaillant stanowi w takiej sytuacji rozwiązanie w pełni komfortowe i bezpieczne. Maksymalny komfort, maksymalna niezawodność Podgrzewacz przepływowy turbomag jest sterowany elektronicznym układem zapłonu i kontroli pracy głównego palnika. Układ zapłonu pracuje, wykorzystując nowy typ podzespołu: bardzo czuły czujnik przepływu wody (wirnik skrzydełkowy współpracujący z czujnikiem elektronicznym), który już przy bardzo małym natężeniu przepływu uruchamia podgrzewacz. Dzięki cichej pracy urządzenie można montować bez jakichkolwiek problemów we wszystkich pomieszczeniach mieszkalnych. Perfekcyjne połączenie komfortu i oszczędności Podgrzewacz przepływowy turbomag dysponuje elektronicznym układem regulacji temperatury ciepłej wody na wypływie. Nastawioną temperaturę podgrzewacz utrzymuje na niezmienionym poziomie, w granicach określonych jego maksymalną mocą. Jednocześnie zmienia on w sposób ciągły natężenie przepływu gazu w zależności od aktualnego poboru ciepłej wody i nastawionej temperatury (płynna modulacja mocy palnika). Jeśli użytkownik zmniejszy ilość pobieranej wody lub nastawi niższą jej temperaturę, to podgrzewacz turbomag automatycznie redukuje moc palnika. W ten sposób pracuje on w zakresie od 30% do 100% swojej mocy nominalnej, wykorzystując stale taką moc, jaka jest aktualnie potrzebna. Najważniejsze cechy podgrzewacza przepływowego turbomag marki Vaillant: zamknięta komora spalania, umożliwiająca pracę podgrzewacza niezależnie od powietrza w pomieszczeniu, elektroniczna regulacja temperatury ciepłej wody na wypływie, elektronicznie regulowana moc, elektroniczny układ zapłonu i kontroli pracy, możliwość wykorzystania do zasilania bezpośrednich i odległych punktów poboru ciepłej wody, cicha praca, możliwość współpracy z bateriami jednouchwytowymi, termostatycznymi, prosty oraz możliwy do wykonania w różnych wariantach montaż, bezproblemowe stosowanie w sieciach do doprowadzania wody z ciśnieniem zasilania od 0,2 bara. Uniwersalne układy powietrzno-spalinowe: jednorodna oferta systemów powietrzno- -spalinowych dla podgrzewaczy łazienkowych i kotłów marki Vaillant do wykorzystania w każdej sytuacji montażowej, dwa systemy powietrzno-spalinowe: system współosiowy 60/100 system współosiowy 80/125 możliwość przyłączenia do układu powietrzno-spalinowego z wyprowadzeniem przez ścianę zewnętrzną czy też z wyprowadzeniem poprzez dach oraz do systemów typu LAS, proste dopasowanie długości przewodów rurowych w ofercie przewody teleskopowe. 6 / 7

Dane techniczne atmomag Jednostka mini 11-0 XZ mini 11-0 XI mini 11-0 GX 14-0 XI Zakres nominalnej mocy cieplnej kw 7,7 19,2 7,7 19,2 7,7 19,2 9,8 24,4 Zużycie gazu: GZ 50 9,45 kwh/m 3 m 3 /h GZ 41,5 8,1 kwh/m 3 m 3 /h 2,7 2,7 2,7 3,5 Wydatek ciepłej wody: przy podgrzaniu o 25 K przy podgrzaniu o 50 K l/min l/min 4,4 11,0 2,2 5,5 4,4 11,0 2,2 5,5 4,4 11,0 2,2 5,5 5,9 14,0 2,8 7,0 Dopuszczalne ciśnienie robocze bar 13 13 13 13 Przyłącze zimnej i ciepłej wody (gwint) cal R ½ R ½ R ½ R ½ Przyłącze gazu ziemnego cal R ½ R ½ R ½ R ½ Przyłącze odprowadzenia spalin ϕ 110 110 110 130 Wymiary podgrzewacza: wysokość szerokość głębokość 580 310 243 580 310 243 580 310 243 680 350 282 Masa ok. kg 11,5 11,5 11,5 12 turbomag Jednostka turbomag 11-2 Zakres nominalnej mocy cieplnej kw 5,8 19,2 Zużycie gazu: GZ 50 9,45 kwh/m 3 m 3 /h GZ 41,5 8,1 kwh/m 3 m 3 /h 2,7 Wydatek ciepłej wody: przy podgrzaniu o 45 K l/min 2,2 6,1 Dopuszczalne ciśnienie robocze bar 13 Przyłącze zimnej i ciepłej wody (gwint) cal R ½ Przyłącze gazu ziemnego cal R ½ Przyłącze odprowadzenia spalin ϕ 60/100 Wymiary podgrzewacza: wysokość szerokość głębokość 670 350 269 Stopień ochrony elektrycznej IP 24 Vaillant al. Krakowska 106 02-256 Warszawa tel.: +48 22 323 01 00 fax: +48 22 323 01 13 vaillant@vaillant.pl www.vaillant.pl infolinia: 801 804 444 atmomag, turbomag. JV 2012.01. Z zastrzeżeniem zmian.