SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 1/B.01. FUNDAMENTY 1.1. Roboty ziemne 1.1.1. Właściwości stosowanych materiałów Do wykonywania nasypów i zasypów: żwir, pospółka, piasek średni lub drobny oraz grunt wydobyty z wykopu, nie zamarznięty i bez zanieczyszczeń. 1.1.2. Sposób wykonania robót Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy przejąć podstawowe stałe punkty pomiarowe. Prace geodezyjne niezbędne do wykonania wykopu pod budynek powinny co najmniej obejmować wytyczenie obrysu budynku do wykonania robót ziemnych oraz wyznaczenie osi ścian konstrukcyjnych budynku na ławach ciesielskich. Głębokość wykopu należy sprawdzać za pomocą niwelatora. Przed przystąpieniem do wykonywania robót ziemnych należy wykonać: wycięcie drzew i krzewów, oczyszczenie terenu z gruzu i innych odpadów, roboty rozbiórkowe i usunięcie ogrodzeń, niezbędne przeniesienia i przełożenia urządzeń instalacyjnych nadziemnych i podziemnych z terenu budowy. Następnie należy usunąć ziemie roślinną w granicach wyznaczonej budowli. Ziemia ta powinna być składowana w pryzmach i wykorzystana do późniejszego plantowania warstwy wierzchniej terenu budowy po wykonaniu robót. Do odspajania, wydobywania i przemieszczania gruntów należy używać przede wszystkim sprzęt mechaniczny (koparki, równiarki). Zagęszczanie gruntu przy zasypywaniu wykopów powinno być dokonywane urządzeniami wibracyjnymi warstwami grubości około 0,3m. 1.1.3. Ocena prawidłowości wykonania robót Dopuszczalne odchyłki od ustaleń projektu nie powinny być większe niż: 0,02% dla spadków terenu, ±5cm dla rzędnych dna wykopu pod fundamenty, ±5cm w wymiarach w planie wykopu. 1.2. Fundamenty 1.2.1. Właściwości stosowanych materiałów Do wykonania warstw odsączających lub przy wymianie gruntów: żwir, pospółka i piasek bez zawartości ziaren pylastych i części organicznych. Do wykonania płyty fundamentowej: beton B-20. 1.2.2. Sposób wykonania robót Wykopy pod fundamenty należy wykonać w taki sposób, aby nie nastąpiło naruszenie naturalnej struktury gruntu rodzimego poniżej podstawy fundamentu. Przed rozpoczęciem robót fundamentowych należy sprawdzić stan podłoża. Jeżeli zachodzi konieczność wyrównania podłoża można stosować podsypkę piaskowo-żwirową lub chudy beton. Żelbetowe fundamenty bezpośrednie należy wykonać na uprzednio ułożonej warstwie betonu B-10 grubości 10cm. Mieszankę betonową w fundamentach należy chronić przed wstrząsami oraz uderzeniami. Przygotowanie mieszanki betonowej, sposób jej transportu, ułożenia i zagęszczenia powinny być zgodne z wymaganiami dotyczącymi mieszanek betonowych. Sposób wykonania zbrojenia fundamentów powinien być zgodny z wymaganiami dotyczącymi zbrojenia konstrukcji.
1.2.3. Ocena prawidłowości wykonania robót Odbiór fundamentów polega na sprawdzeniu: prawidłowości ich usytuowania w planie, poziomu posadowienia zgodnie z dokumentacją techniczną, prawidłowości wykonania robót ciesielskich, zbrojarskich, betonowych i izolacyjnych. Odchylenia w poziomach wierzchu konstrukcji nie powinny być większe niż 2cm. Przy fundamentach służących jako oparcie słupów odchylenia te nie mogą być większe niż 0,5cm. Odchylenia w usytuowaniu osi fundamentów w planie nie mogą przekraczać 2cm. 1.3. Mieszanki betonowe 1.3.1. Właściwości stosowanych materiałów Cement portlandzki PN-88/B-30000, PN-88/B-30001, PN-88/B-04300, PN-88/B- 06000. Kruszywo PN-86/B-06712, PN-78/B-06714. Woda PN-88/B-32250. Domieszki i dodatki PN-81/B-06254. 1.3.2. Sposób wykonania robót Skład betonu może być ustalony dowolną metodą i powinien być sprawdzony doświadczalnie na podstawie badań wstępnych z uwzględnieniem rzeczywistych warunków wykonywania betonu. Mieszanka betonowa powinna być zużyta w możliwie krótkim czasie od momentu jej zarobienia. Orientacyjny maksymalny czas zużycia mieszanki wynosi 1,0h. Czas trwania transportu, dobór środków i organizacja powinny zapewniać dostarczenie do miejsca układania mieszankę betonową o takim stopniu ciekłości, jaki został przyjęty przy ustalaniu składu betonu i dla danego sposobu zagęszczania i rodzaju konstrukcji. Dopuszczalne odchylenie w konsystencji mieszanki betonowej badanej po transporcie w chwili jej ułożenia, w stosunku do założonej recepturą, może wynosić ±1 cm przy stosowaniu stożka opadowego. Transport za pomocą pomp lub urządzeń pneumatycznych można stosować przy odległości do 300m lub przy wysokości do 35m. Przed przystąpieniem do betonowania powinna być stwierdzona prawidłowość wykonania wszystkich robót poprzedzających betonowanie. Wysokość swobodnego zrzucania mieszanki betonowej nie powinna przekraczać 3 m. Przebieg układania mieszanki betonowej w deskowaniu powinien być rejestrowany w dzienniku robót. Mieszanka betonowa powinna być zagęszczona za pomocą urządzeń mechanicznych przy stosowaniu wibratorów pogrążalnych lub powierzchniowych. Warunki dojrzewania świeżo ułożonego betonu i jego pielęgnacja w początkowym okresie twardnienia powinny: zapewnić utrzymanie określonych warunków cieplnowilgotnościowych, uniemożliwiać powstawanie rys skurczowych w betonie, chronić twardniejący beton przed uderzeniami i wstrząsami. 1.3.3. Ocena prawidłowości wykonania robót Badania składników betonu powinny być wykonane przed przystąpieniem do przygotowania mieszanki betonowej i prowadzone systematycznie przez cały okres trwania robót betonowych, zgodnie z odpowiednimi normami. Konsystencja i urabialność mieszanki betonowej powinna być sprawdzana minimum 2 razy na każdą zmianę roboczą. Kontrolę wytrzymałości betonu na ściskanie należy prowadzić z częstotliwością nie mniejszą niż: 1 próbka na 100 zarobów, 1 próbka na 50m 3 betonu, 3 próbki na dobę oraz 6 próbek na partię betonu. Próbki pobiera się losowo, a następnie bada zgodnie z normą PN-88/B-06000.
Przepisy związane 1. PN-90/B-14501 Zaprawy budowlane zwykle. 2. PN-EN 932-1:1999 Badania podstawowych właściwości kruszyw. Metody pobierania próbek. 3. PN-B-12050:1996 Wyroby budowlane ceramiczne. Cegły budowlane. 4. PN-B-19701:1997 Cement. Cement powszechnego użytku. Sklad. Wymagania, ocena zgodności. 5. PN-81/B-30003 Cement murarski 15 6. PN-86/B-30020 Wapno 7. PN-EN 934-2:1999 Domieszki do betonu, zaprawy i zaczyny. Domieszki do betonu. Definicje i wymagania. 8. PN-79/B-06711 Kruszywa mineralne. Piaski do zapraw budowlanych. BN-80/B-10021 Prefabrykaty budowlane z betonu. Metody badań cech geometrycznych
ïñþòðîò ÕÑÒÍÌÎËÕÝÖÛ ÜÎÛÉÒ ßÒÛ ÝÐÊ óìëîêïïððóë ïò É ïòïò л¼³ ± ÍÍÌ ½ ² ½ ²» ³ ¹ ² ¼± ½ ½» µ±² ² ±¼¾ ± «³±² «µ±² «µ½ ¼» ² ² ½ ø»½ ¾± µ ± ± ½ Ñ µ îðïîò ܱ «½ ± ± ²»»»³»² - ± ½ ±¼ «²µ»³ ¼± ± ² ±»µ «ò ïòîò Æ µ» ± ± ² ÍÍÌ»½ ² ½ ±¾- ³»² ±² ½ µ ò ïòïò µ± ¼±µ«³»²» ¹± µ±² µ ± ïòíò Æ µ» ±¾- ³»² ±² ½ ÍÍÌ Î±¾± µ - ½ ¼± ½»½ º µ ½ ±¾» ³«µ» ½ ²²± ½ «³± ½» ³ ½» ² ½» «µ±² ²» ³±² µ±² «µ½ ¼» ² ² ½ «½ ½ ±¾»µ½» ¹±¼²» ¼±µ«³»² ½ ±»µ ± ò É µ» ½ ±¾- ½ ±¼ æ ¾ É µ±² ²» ³±²»»³»² - ¼» ² ² ½ «¾ ± ½ ½ É µ±² ²» ³±² µ±² «µ½ ½ ²»º ¾ µ± ² ½»»³»² - ¼» ² ² ½ «¾ ± ½ ¼ É µ±² ²» ³±² µ±² «µ½ ¼ ½ º ¾ µ± ² ½»»³»² - ¼» ² ² ½ «¾ ± ½ ïòìò ѵ»»² ±¼ ±» ѵ»»² ±¼ ²» ² ²»» ÍÍÌ ¹±¼²» ±¾± «½ ³ ±¼ ±»¼² ³ ²± ³ ³ ó ½ ² ³ ò ïòëò ѹ- ²» ³ ¹ ² ¼± ½ ½» ±¾- É µ±² ½ ±¾-» ±¼ ±»¼ ² µ± µ±² ² ±¾- ô ½ ¹±¼²± ¼±µ«³»² ½ ±»µ ± ô ÍÍÌ ±»½»² ³ ²»µ ± ò îòïò»º ¾ µ ½ è
ܱ µ±² «µ½ ¼» ² ² ½ ± ± ¼» ²± ¹» ¾»»½ ±²»»¼ µ±¼² µ ³ ¾ ± ±¹ ½ ² ³ ±¹²»³ «¾ ¾»»½ ±² л ¼± ² ½ ² ¼» ² ²» ± ± ¹±¼²» ² «µ½ ÌÞ ² «µ½»½ ² ½ ²» ±» ½ ² ±»¹± ¾»»½»² ¼» ² ¾«¼± ²»¹±»¼ µ±¼² µ ³ ¾ ± ±ó ¹ ½ ² ³ ±¹²»³ò Ü ±¾- ³»² ±² ½ ± ½ ½ æ øï Ò»»³»² µ±² «µ½ ± ¼» ²± µ Õîé «¾ ¼» ²± µ Õíí «½ ½ ²± ³ ± ½ æ ÐÒóèîñÜóçìðîï Ì ½ ½ ¹ ± ± ² ³» ±¼ ³ ½ ± ³ ò ÐÒóÞóðíïëðæîðððñß ïæîððïò Õ±² «µ½» ¼» ² ²»ò Ѿ ½»² ½ ²» ±»µ ± ²»ò ¾» ò ½ ½ µ» ½ ²» ¼» ² ¹»¹± ÓÐ ø³»¹ µ» ±¼» ±² Ñ ² ½»²» Õ ¼» ² Õîé Õíí ƹ ² ²» îé íí α ½ îòïòîò ܱ «½ ²» ¼ ½ ½ É ¼ Õíí Õîé Í µ»º» ³ ¹ ² ²» ¼± ïñì ïñì ¼± ïñî Í Íµ ¼± éû ¼± ïðû Ð µ² ½ ô ½»»ô µ± µ ¾ µ æ ¾±µ» ƹ² ² Ý ±¼² µ ± ¼» ïñí ïñï ²»¼± «½ ² ²»¼± «½ ²» Í» ±µ± ì ³³ ê ³³ ïñî ïñï ½ ¼ «µ ¼ ³«½ ¼± ïñì» ±µ± ½ ½ ² ½ ¼± íè ³³ ïð ³³ ¼ ¹ «¾± ½ ¼± éë ³³ ¾ ¾±µ- ïð ³³ ¼» ±µ± ½ ¼± éë ³³ ë ³³ ¼» ±µ± ½ â îëð ³³ É ½ ± ± êû» ±µ± ½ ç
Õ ² ±»½ ² ìû» ±µ± ½ Î ô º ± Ò» - ²± ½» ±µ± ½»»³»² «ò ²»¼± «½ ² ò îòïòíò É ¹± ²± ¼» ² ± ± ²»¹± ²»»³»² µ±² «µ½ ²» ± ²² ²± ²» ½» ² æ ¼ µ±² «µ½ ² ± ² ³ ±» «îíû ¼ µ±² «µ½ ½ ±² ±² ½»¼ ¹±½»²»³ îðûò îòïòìò ̱» ²½» ³ ±» ½ ½ ²» µ»æ ½ æ ¼± õ ëð ³³ «¾ ¼± îð ³³ ¼ îðû ± ½» ±µ± ½ æ ¼± õí ³³ «¾ ¼± ï³³ ¹ «¾± ½ æ ¼± õï ³³ «¾ ¼± ï ³³ ¾ ½ µ»æ i ½ ¼± ëð ³³æ ¹ «¾± ½ æ õï ³³ ï ³³ ¼ îðû ± ½» ±µ± ½ æ õî ³³ ï ³³ ¼ îðû ± ½ i ½ ±» ëð ³³æ» ±µ± ½ æ õî ³³ ï ³³ ¼ îðû ± ½ ¹ «¾± ½ æ õî ³³ ï ³³ ¼ îðû ± ½ ¼ µ- ² ¹ «¾± ½» ±µ± ½ ²» ± ²² ¾ µ» ² õí ³³ î ³³ò ½» ±µ± ½ ²» ± ²² ¾ µ» ² õí ³³ î ³³ò ½ ² µ îòîòïò Ù ± ¼» Ò» ± ± æ ¹ ± ¼» ±µ îòîòîò «¾ Ò» ± ± æ ½ ±µ ² ³ ¹ ÐÒóÛÒ ÍÑ ìðïìæîððî îòîòíò Ò µ µ æ Ò» ± ± æ Ò µ µ» ½ ±µ ²» ¹ ÐÒóÛÒó ÍÑ ìðíìæîððî Ò µ µ µ ¼ ±» ¹ ÐÒóèèñÓóèîïëïò «¾ Ò» ± ± æ ïð
îòîòëò ɵ ¼± ¼» ² Ò» ± ± æ ɵ ɵ ɵ ½ ±µ ² ³ ¹ ÐÒóèëñÓóèîëðï µ± ³ ¹ ÐÒóèëñÓóèîëðí îòîòêò ±¼µ ±½ ±² ¼» ² ܱ ±½ ±² ¼» ²»¼ ¹ ¾ ³ ô ± ¼ ³ ± ¾»»½ ± ²² ¾ ½ ²» ±¼µ ¼± «½ ±²» ¼± ± ± ² ¼»½ ² îñ ÌÞó ÌÜñèé ðëòðèòïçèç ò ±¼µ ¼± ±½ ±²»¼ ¹ ¾ ³ ± ¼ ³ ¾ ±¼µ ¼± ¾»»½»²»¼ ² ²» ²»²»³ ½ ±¼µ ¾»»½ ½ ² ô ¼ ½ «É µ»»º ¾ µ± ²»»»³»² ¼» ² ²» ¾ µ±² ²» ¹±¼²» ¼±µ«³»² ½ ±»µ ± ô ± ± ²» ¼» ²± ² ½»º ¾ µ ½ ³ ¹ ² ò ò «²µ½» îòï ÍÐïôÍÐîô ±³» ½» ø¼» ² ²»»»³»² µ±² «µ½ ²» ± ³» ë ïë ½³ ø¼» ² ²»»»³»² µ±² «µ½ ²» ± ³» ë ïë ½³ ¹ ² ²»å ± ðôððîóº± ± ½ ² ¾ ± ² ø± - ¼ º«² ÍÜ êðð ø ðôðíë Éñ³îÕò ±¾½»²» ½ µ» ½ ²» ½»³ ±³ ¼ µ±² «µ½ ¼» ² ²»»³»² - ± ³ò ë ïë½³ ðôðïó ¾ ½ ± ±½ ²µ± ² îôïð ¼» µ ± ô îòíòîò Û»³»² ½ ²» ² ² ½ æ ÍÆïô ÍÆîô ÍÆíô ÍÆì É ± ²» ½»²² ô ¼» ² ²»»»³»² µ±² «µ½ ²» ± ³» ë ïð½³»³ ²»³»²²» éôðð íôðð ñ íôðð ëôðð½³ øº ± ²» ¼» µ ± ²±»ô ³»¹²± ²» ³±² ± ²» ² ¹ ± ¼» ±½ ²µ± ²» ¼± ±¼µ±² «µ½ ¼» ² ²» íôðð»»»² ½ ² ðôððîóº± ± ± ½ ² ¾ ± ² ïðôððó ø ðôðíë Éñ³îÕò ±¾½»²» ½ µ» ½ ²» ½»³ ÍÆïÜô ÍÆîÜ É ± ²» ½»²² ô ¼» ² ²»»»³»² µ±² «µ½ ²» ± ³» ë ïð½³ ¼ ³» ½ ± ³ ±³ ¼ µ±² «µ½ ¼» ² ²»»³»² - ± ³ò ë ïð½³ ðôððîóº± ± ½ ² ¾ ± ² ø± - ¼ º«² ÍÜ êðð ² ¹ ² ²»å ±»³ ²»³»²²» éôðð íôðð ñ íôðð ëôðð øº ± ²» ¼» µ ± ²±»ô ³»¹²± ²» ³±² ± ²» ² ïï
» ² ² ³ µ±² «µ½ ¼» ² ²» ¹ ± ¼» ±½ ²µ± ²» ¼± ±¼µ±² «µ½ ¼» ² ²» íôðð»»»² ½ ² ðôððîóº± ± ± ½ ² ¾ ± ² ïðôððó ø ðôðíë Éñ³îÕò ±¾½»²» ½ µ» ½ ²» ½»³ ±³ ¼ µ±² «µ½ ¼» ² ²»»³»² - ± ³ò ë ïð½³ ðôððîóº± ± ½ ² ¾ ± ² ø± - ¼ º«² ÍÜ êðð ² ¹ ² ²»å ± îòíòíò Û»³»² ½ ²» ² ² ½ æ ÍÉî É ± ²» ½»²² ô ¼» ² ²»»»³»² µ±² «µ½ ²» ± ³» ë ïë½³ É ½ ²» ³±² ± ²» ² ½»»½ ² ½ ²» ø² ò ««± ø ðôðíë Éñ³îÕò ±¾½»²» ½ µ» ½ ²» ½»³ ±³ ¼ µ±² «µ½ ¼» ² ²»»³»² - ± ³ò ë ïë½³ ÍÉï ÍÉïÜô ÍÉîÜô ÍÉíÜô ÍÉìÜ É ± ²» ½»²² ô ¼» ² ²»»»³»² µ±² «µ½ ²» ± ³» ë ïð½³ É ± ²» ½»²² ô ¼» ² ²»»»³»² µ±² «µ½ ²» ± ³» ë ïð½³ô ¼ ³» ² ² ³ ² ¹ ² ²»å ± ø ðôðíë Éñ³îÕò ±¾½»²» ½ µ» ½ ²» ½»³ ±³ ¼ µ±² «µ½ ¼» ² ²»»³»² - ± ³ò ë ïð½³ ² ¹ ² ²»å ± ø ðôðíë Éñ³îÕò ±¾½»²» ½ µ» ½ ²» ½»³ ±³ ¼ µ±² «µ½ ¼» ² ²»»³»² - ± ³ò ë ïð½³ ² ¹ ² ²»å ± îòíòìò Û»³»² ¼ ½ ±» æ ÍÌï ÍÌî É ± ²» ± ± ± ó ¼ ½ ± ô ¼» ² ²»»»³»² µ±² «µ½ ²» ± ³» ë ïë½³ õ ² ¼¾ µ ¼± ±º ± ² ¼µ«îû Û»³»² ¼ ±³»»³»² ³ µ± ³ É ± ²» ± ± ± ó ¼ ½ ± ô ¼» ² ²»»»³»² µ±² «µ½ ²» ± ³» ë ïë½³ õ ² ¼¾ µ ¼± ±º ± ² ¼µ«îû Û»³»²»³»»³»² ³ µ± ³ ïðôððó ø ðôðíë Éñ³îÕò ±¾½»²» ½ µ» ½ ²» ½»³ ±³ ¼ µ±² «µ½ ¼» ² ²»»³»² - ± ³ò ë ïë½³ ðôððîóº± ± ½ ² ¾ ± ² ø± - ¼ º«² ÍÜ êðð ² ¹ ² ²»å ± ïðôððó ø ðôðíë Éñ³îÕò ±¾½»²» ½ µ» ½ ²» ½»³ ïî
ÍÌí ÍÌì É ÛÌÔ Õ ÜßÝØÑÉÇ ÐÑ É ± ²» ± ± ± ó ¼ ½ ± ô ¼» ² ²»»»³»² µ±² «µ½ ²» ± ³» ë ïë½³ õ ² ¼¾ µ ¼± ±º ± ² ¼µ«îû Û»³»²»³»»³»² ³ µ± ³ Ð ²» ± ± ó» ¹± ô ¼» ² ²»»»³»² µ±² «µ½ ²» ± ³» ë ïð½³ ±³ ¼ µ±² «µ½ ¼» ² ²»»³»² - ± ³ò ë ïë½³ ðôððîóº± ± ½ ² ¾ ± ² ø± - ¼ º«² ÍÜ êðð ² ¹ ² ²»å ± ïðôððó ø ðôðíë Éñ³îÕò ±¾½»²» ½ µ» ½ ²» ½»³ ±³ ¼ µ±² «µ½ ¼» ² ²»»³»² - ± ³ò ë ïë½³ ðôððîóº± ± ½ ² ¾ ± ² ø± - ¼ º«² ÍÜ êðð ² ¹ ² ²»å ± Æ ¾»»½ ±²»» ³ ¼± ¼» ² ¹ ² µ±³± ± ô л² µ ²± б¼ ² µ ³ ² ±» ± ± µ ² ± ± ²» ³ ½ ²» îòìò Þ ¼ ² ² ¾«¼±» Õ»¼» ¾«¼± ²»³ ³««µ µ½» ½ ²»µ ± ² ¼ ± «ò íò Í Ü± ² ± «³±² «µ±² «µ½ ²» «¼± ± ²»¹± «ò ±³±½² ½ ± ²»² ¾»½ ± ² ³ µ ² ½ ±³» ½»² ½ ò ²± µ± ±¾±½» ± ²²± ¾ «¼ ±²» ¹±¼²»» ³ ¾»½ ± ± ³ ô» ±²» ¼±»½ ²»² ½ ò ìò Ì ² ± ¾» ± ±²» ¼± ± ² ³ ±¼µ ³ ² ± «ò ± ²² ¾ ¾»»½ ±²»»¼ «µ±¼»ó ² ³ «¾ ½ ²± ½ ò ««¼ ±² ³ «¾ ±¼ ± ± ² ³ ±¼»»³»² - º± ò Û»³»² ± ²² ¾» ½ ±² ½ µ ± -¾ ¾ ²» ± ±¼± ²» ± ²² ¾ ³²» ±¼ îð ½³ò ïí
³µ² ½ ±³» ½»² ½ ³ ¹ ²± ½ ô ¾»»½ ³± º» ½ ² ½ ò ± ¹ ² ² ½ ± µ± ² ½ ëò É µ±² ²» ±¾- ëòïò α¾± ²» ± ¼ ¹±¼²» ¼±µ«³»² ½»½ ² ½ ² «¼» ±¼µ- ô µ -»» ² ± ¹² ëòîò Ó±²»»³»² - ³ ¹ ² ëòîòïò лµ ±» ± ³» ½»²»»»³»² - ± ²²± ¾ ¹±¼²» ¼±µ«³»² ½»½ ² ½ ² ò ëòîòìò ܱ «½ ² «±» æ ±» ¾»»µ»»³»² - æ ¼± ï ½³ ± ½ ½»»³»² «¼± ïð ³³ ½ ³ ¼ ±µ± ½ ¼± ïð ³³ò ëòîòëò Û»³»² ¼» ² ²» µ±² «µ½ µ ½» ¾» ±²»³ ± ²² ¾ ³» ½ ½ µ«±¼ ± ± ²»»¼² ò êò Õ±² ± µ± ½ ±¾- Õ±² ± µ± ½ ±»¹ ² ¼»² «¹±¼²± ½ µ±² ² ±¾- ±»µ»³ ± ³ ¹ ² ³ ±¼ ² ³ «²µ½» ëò α¾± ±¼»¹ ±¼¾ ± ± ò éò Ѿ³ ±¾- Ö»¼²± µ ³ ±¾³ «æ ± ³ í µ±² ²» µ±² «µ½ ò ¾ ± ½ ³±² ½ ² ô ¼ ½ «èò Ѽ¾ - ±¾- É µ» ±¾± ±¼»¹ ¼±³ ±¼¾ ± «±¾- ² µ ½ ½ ò ½ ±¾± µ±² ²»»¼²± µ ½ ±¼ ² ½ «²µ½» éò Ý»² ±¾» ³ µ» ½ ²²± ½ ³»² ±²» ÍÍÌò ïðò л ²» ÐÒóÞóðíïëðæîðððñß îæîððí Õ±² «µ½» ¼» ² ²»ò Ѿ ½»² ½ ²» ±»µ ± ²»ò ÐÒóÛÒ èììóíæîððî Ü» ²± ±µ ½» ½ ½ ò ÐÒóÛÒ èììóïæîððï Ü» ²± ±µ ¼ ¼» ² ±µ ïì
ÐÒóèîñÜóçìðîï Ì ½ ½ ¹ µ±² «µ½ ² ± ± ² ³» ±¼ ³ ½ ± ³ ò ÐÒóÛÒ ïðîíðóïæîððí Ù ± ¼» ¼ ««±»¹±ò ÐÒó ÍÑ èççïæïççê Í»³ ± ² ½»² ½ ½ ² ½ ò ïë
ïñþòðíò ÎÑÞÑÌÇ ÐÑÕÎÇÉÝÆÛ ÝÐÊ óìëîêïîïðóç ïò É ïòïò л¼³ ± ÍÍÌ ½ ² ½ ²» ³ ¹ ² ¼± ½ ½» µ±² ² ±¼¾ ± «±µ ¼ ½ ± ½» ³± ¹» ² ½ ±¾ -¾µ ³ ¾ ½ µ ³ ² ¾«¼ ²µ«ïòîò Æ µ» ± ± ² ÍÍÌ»½ ² ½ ±¾- ³»² ±² ½ µ ò ïòïò µ± ¼±µ«³»²» ¹± µ±² µ ± ïòíò Æ µ» ±¾- ±¾ ½ ÍÍÌ Î±¾± ô µ - ½ ¼± ½»½ º µ ½ ô ±¾» ³«µ» ½ ²²± ½ «³± ½» ³ ½» ² ½» «µ±² ²» ±µ ¼ ½ ± ½ ±¾ -¾µ ³ ¾ ½ µ ³»»³»² ³ ½ ³ ±² ¼ ¼ ½ ¾«¼ ²µ«²òæ «î» ³± ¹» ² ïòíòîò É µ±² ²» ²» ¾ ¼² ½ ±¾ -¾»µ ¾ ½ µ ½ ïòíòíò É µ±² ²»»»³»² - ±¼ ±¼²»² ¼ ½ «ïòìò ѵ»»² ±¼ ±» ѵ»»² ±¼ ²» ² ²»» ÍÍÌ ¹±¼²» ±¾± «½ ³ ±¼ ±»¼² ³ ²± ³ ³ ò ïòëò ѹ- ²» ³ ¹ ² ¼± ½ ½» ±¾- É µ±² ½ ±¾-» ±¼ ±»¼ ² µ± ½ µ±² ² ± ¹±¼²± ¼±µ«³»² ½ ±»µ ± ô ÍÍÌ ±»½»² ³ ²»µ ± ò îòïò É ³ ¹ ² ±¹- ²» ѹ- ²» ³ ¹ ² ¼± ½ ±¹- ²»þ µ î ± ÍÌÑ œé ³ ¹ ² îòîòïò ³ ¹ ² æ Ñ ±¾«æ ³±¼ º µ± ² ÍÞÍô ² ± ²±» ¼± ¾± ²» ± ± ±»µ ² ïê
± ± «½»¹± ±»µ ¼± «²µ- ³» ½± ½ ò Ð ¾±» ± ²»»»¹ ¾«¼± ²»¹±ô ±µ» ² ½ ½»¹- ² ½ ± µ» ±»¼»½ ² ½ ² ò îòîòîò Ð ²» ½ ² ± Ñ ±¾«æ Ð º ± ¹» ² ô» ½ ²»¹± µ ½ ô ³±¼ º µ± ² ÍÞÍô ² ±»µ ² ± ± «½»¹± ±»µ ¼± «²µ- ³» ½± ½ ò Ð ¾±» ± ²»»»¹ ¾«¼± ²»¹±ô ±µ» ² ½ ½»¹- ² ½ ± µ» ±»¼»½ ² ½ ² ò É ³ ¹ ² ¹ ÐÒóÞóîìêîëæïççè ² ½ ³ ² ¹± ½± îòìò α - º ± ¼± ¹ «² ± ² É ³ ¹ ² ¹ ²± ³ ÐÒóÞóîìêîðæïççèò ìëô ÐÒóÛÒ ïðîðíæïççè íò Í Î±¾± ³± ² µ±² ½ ²» «¾ «½ «¼± ± ²»¹± ««ò ìò Ì ² ± ìòïò ѹ- ²» ³ ¹ ² ¼± ½ ½» ² ± «±¼ ²± ÍÌÑ œé ³ ¹ ² ±¹- ²»þ µ ì ² ± ± ²» ± -¾ µ ² ²± ³ ½ ± µ ½ ò Ð µ± ²»ô»½ ± ²» ² ± æ ½» ± ²² ¾ µ± ²»ô»½ ± ²» ± µ ± ²² ¾ ± ±¼µ«± ²» µ»³» ±µ± ½ ½± ² ³²» îð ½³ ²» ¼ ³ «¾ ²«µ»³ ¹ «¾± ½ ½± ² ³²» ðôë ³³å ² µ ¼» ± ½» ± ²² ¾ «³» ½ ±² ²» µ ±¼ ± ³ ¼ ² ³ ±µ» ±² ³ ÐÒóèçñÞóîéêïéå ± µ ²»»½ ± ±³» ½»² ½ µ ½ ô ½ ±² ½ ½»¼ ¹±½»²»³ ½ ½± ² ³²» ïîð ½³ ±¼ ¹» ² µ- å ± µ ²» ± ø¼± ïîðð ò ± ½ ± ³ ¼ ³ ó èð ½³ò ëò É µ±² ²» ±¾- ±¼ ±µ ½ ± ²² ±¼ ± ¼ ³ ¹ ² ±³ ±¼ ² ³ ÐÒó ïé
èðñþóïðîìðô ¼µ«²» «½» ²± ³»ô ³ ¹ ² ±³ ±¼ ² ³ ±¾ ½»½ ² ½ ² ½ ò ± ²² ¾ - ² ô» ±³ ¼ ±» ½ ² µ±² ± ² ½ î ³ ²» ³±» ¾ µ ² ë ³³ò Õ ¼»ô ² ±» ±µ ¹ ³²» ³ ² ±³±½ ±¼µ± «¾± ±»µ ± «- µ ² ³ò ëòîò бµ ½ ³» ³± ¹» ² ³ ëòîòïòð±µ ½» ¼ «±» º ±» ¹» ²» бµ ½» ¼ -½ ³±¼ º µ± ²» ¹» ³±» ¾ ¼² ³ ±¼ ² ³ ²± ³» ÐÒó Þóðîíêïæïçççô ²ò ±¼ ïû ¼± îðû Ð º ± ¹» ²»» ² ½ ±² ¼± ± µ» ² ¼ -½» ³» ±¼ ¹» ² ô ò» ±¼¹» ²» ±¼²» ±» Ð µ» ² «¹» ² ½ ±³±½ ² µ ² ¹ ± ²ó¾«² ²»»»¹ ² «½ ½ ¼æ ² µ ± ²»² ¾ «±² µ ± -¾ô ¾»¼²±½»» ¹ µ»³» µ»»²» ² ±» ½ ²» ¼± «½ ô ½» ««² µ² ² µ ± ²»² ¾ ½ ¹»»³» ½ ² ³ ²»¼± «½ ²»» ³» ½±» ² ¹» ²» ô ± ¼ º ±» «¾»»² ô º ¹³»² ¹ ² ¼ ± ±² º ± ²» ² ½ ³ ¼±½ ² ¼± ½ - ²»» ±µ± ½ ³ ò ëòíò Ѿ -¾µ ¾ ½ µ» ëòíòïòñ¾ -¾µ ¾ ½ µ» ± ²² ¾ ¼± ± ± ²» ¼± ±¼ «±µ ½ ò ëòíòîòñ¾ -¾µ ¾ ½ µ» ±» ±½ ²µ± ²» ± ¹ «¾± ½ ±¼ ðôëë ³³ ³± ² µ±² ± µ ¼» ±» ±µ«ô»½»³» ²» ²» ±¼ óï ëpýò α¾- ²» ³± ² µ±² ½ ò ëòíòíòð µ±² ² «±¾ -¾»µ ¾ ½ µ ½ ²» ³ ± µ±²»½ ²± ½ ½ ± ² ¼ ½ ò Ü ½» µ±² «µ½ ²» ± ²² ¾ ¾»»½ ±²» ± -¾ «³± ½»²»»²» «½ - ± ±³ ½ ±²± ½ ¼ ½ «µ ± -¾ô ¾ ² ëòìòë ¼»² ¼± ±¼ ± ¼ ² -¼ ± ¼± ½ ëòìòïòé «¼ ½ ±» ± ²² ¾ ± ¼ ²» µ± ½ ò É µ± ½ ±»µ ± «- µ «± ²²± ¾ ëòìòîòé «¼ ½ ±» ± ²² ¾ ««± ²» ² ² ½ ³» ½ ½ µ± ò Ò»¼± «½ ²» ½ ³²»» ² ðôë ³ ±¼»»³»² - ïè
±² ¼¼ ½ ± ½ òò ëòìòíòé ± «- ¼ ½ ± ½ ± ²² ¾ ±² ³ ² ¼ ³± ± ½ ²»½ ½»² ³ «¾ ²² ³»»³»² ³ ³±¹ ½ ³ ½ ² ²»¼ ± ²± ½ ««± ½ ò ëòìòìò𻵠±» ±»½ ²» ²»² ¼ ½ ± ½ ô ««± ½ «- ¼ ½ ± ½ ± ²² ¾ ¼± ± ± ²» ¼±» µ± ½ ±¼ ¼² ² ½ ±» ½ ² ¼ ½ «ø ± ±¼ ½ «ò ëòëò ëòî ²² ««±» ¾ ½ ± ²² ±¼ ± ¼ ³ ¹ ² ±³ ±¼ ² ³ ÐÒó ÛÒ êïîæïçççô «½ ¼± ²»² ««± ½ ³ ¹ ² ±³ ÐÒóÛÒ ïìêîæîððïô ÐÒóÞóçìéðïæïççç ÐÒóÞóçìéðîæïççç êò Õ±² ± µ± ½ É ³ ¹ ² µ± ±» ¼ ±²» ±¼«½»²» ¼½»²» ± µ± ½ «¾ ² µ»³ µ±² ± µ± ½ ³» ½ ±² ³ ² ± µ± ² ««¾ ²² ³ - ²± ¼² ³ ¼±µ«³»²»³ò ¾ ¾» ¼±µ«³»² - ±» ¼ ½ ½» ±¼«½»² ½ µ± ²» ³±¹ ¾ ¼± «½ ±²» ¼± ± ± ² ò ½ ¹±¼²± ¼±µ«³»² ½ ±»µ ± ½ ± ³ - ½ ò É ¼µ» ½± ¼± ¹±¼²± ¼½»²»³ ± µ± ½ ±² ³» ±¼«½»² ± ²»² ¾ ±² ¾ ¼ ² ¹±¼²» ± ²±»² ³ ²± ³ ±» ò ¼ Ò» ¼± «½ ½ ± ½ ²» ±¼ ± ¼ ³ ¹ ² ±³»¼³ ± ± ½ ²± ³ò» Ò» ²» ± ± - ²» ² ³ ò º µ ¼± ± ± ²» ¼± ¼»²² µ ¾«¼± ò éò Ѿ³ ±¾- Ö»¼²± µ ±¾³ ± ±¾-» æ ¼ ±¾- Þòïðòðïòðð ³ î ±µ» ±» ½ ² ô ¼ ±¾- Þòïðòðîòðð ± Þòïðòðíòðð ï ³ µ±² ² ½ ²»² «¾ ««± ½ ò ± ±¾- ±µ» ² ±¼» ±»µ ««¹ ¼²»²»³ ³ ² ±¾± ² ½» ² ²» ¼ ±² ½ ² ò èò Ѽ¾ - ±¾- i ²»» ± ¼ µ½» ±¼¾ ± «½ ½ ±»¹±ô ±¼½ «½» ±¹±¼ ô»¼ i ¼»²» - ²± ø¼» µ± ² ²»» ± ¼ ±³±½ ïç
½ î ³ «¾ ±³±½ ³ ³» ± ò л ³ ¼ ¼ ² ±» ½ ² ²» ± ²»²»µ ±½ ë ³³ò èòîò Ѽ¾ - ±¾- ±µ ½ ½ i α¾± ±µ ½»ô µ± ±¾± ² µ ½»ô ³ ¹ ±¼¾ ± - ½ ½ ± ½ ò Þ ¼ ² ½» ±¼¾ ± «½ ½ ±»¹± ²»» ± ¼ ¼ ½ ±¾- ô ¼± µ - ½ ¼± - ²»» ²»³± «¾ ««¼² ±² ò Ѽ¾ - ½ ½ ± ± ²»² ±¾» ³± ¼»²»æ µ± ½ µ±² ² ± ½»¹- ² ½ ±µ ½ ô ½»² ±µ ½»³ò ܱµ±² ²» ±¼¾ ± «½ ½ ±»¹± ± ²²± ¾ ±» ¼ ±²»»³ ¼± ¼»²² µ ¾«¼± ò i ¾ ¼ ² µ± ½±» ±µ ½ ²»» ± ¼ ± µ± ½»² «±¾- ô ± ¼» ½ «ò б¼ ¼± ±¼¾ ± «±¾- ±µ ½ ½ ²± ² «½» ¼±µ«³»² æ ¼±µ«³»² ½»½ ² ½ ² ô ¼»²² µ ¾«¼±»³» ¼ ½ ³ ±¼¾ - ½ ± ± ½»¹- ² ½ «¾ º ¹³»² - ±µ ½ ô ¼± ½ ½» µ±² ² ±¾- ±µ ½ ½ ±¼ «± ± Ѽ¾ - µ± ¹± ±µ ½ ±¾ -¾»µ ½»² ½ «¼»² ³ ±¼ ¼² ½ ³ ô µ» µ±² ² ² ±µ ½ »² «² ½ ¾»»½»»µ ± ½ ² ½ ò èòîòïò Ѽ¾ - ±µ ½ i Í ¼»²» ¾ ½ ¼± ¼» µ± ² ô i ¼»²» µ»»² ¼± ²»» ± ¼» ² ½ ½» ±¼ ²» µ» ±µ± ½ ²» µ» ² ë ½³ô ³»»µ ²» ² ½ ² ¼ ³» ½»³ µ»»² ô i ¼»²»» ±µ± ¼±µ±² µ½» ±¼¾ ± - ½ ½ ± ½ µ± ½±»¹±» ±³» ±µ± ¼» ïðð ³ î ò ±³ - ± ²² ²± ¼± î ½³ò èòîòîò Ѽ¾ - ±¾ -¾»µ ¾ ½ µ ½ ô ²»² ««± ½ ± ²»² ±¾» ³± æ i ½» ± ±³ ½ ±²± ½ ô i ¼»²» ³±½± ²»»³»² - ¼± ¼» µ± ² «¾ ½ ²ô i ½ ¼µ- ²»²ô i ¼»²» ½» ²± ½» ««± ½ «³ ò Ϋ«±» ³±¹ ¾ ³±² ± ²» ± ¼»² «¼ ± ²± ½» ±¼- µ ² ½ ² ½ ò ½ ɹ «²µ- «³± îð
ïðò л ²» ÐÒóêçñÞóïðîêð ± ½» ¾ «³ ½ ²»ò É ³ ¹ ² ¾ ¼ ² ±¼¾ ±»ò ÐÒóÞóîìêîðæïççè Ô» µ ô ³ ± ± º ±» ± ± ²» ² ³²±ò ÐÒóÞóîéêïéñßïæïççé Ð º ± ²»µ ¾«¼± ²» ò ² µ ² ½ ò ÐÒóêïñÞóïðîìë α¾± ¾ ½ µ» ¾«¼± ²» ¾ ½ ±» ±½ ²µ± ²» ½ ²µ±» ò É ³ ¹ ² ¾ ¼ ²»½ ² ½ ²» ±¼¾ ±»ò ÐÒóéïñÞóïðîìï α¾± ±µ ½»ò Õ ½» ¼ ½ - µ ½» ³ ½ ² ò É ³ ¹ ² ¾ ¼ ² ±¼¾ ±»ò ±»ò µ»ò Ü ½ - µ ¹ ± ¼ ½ ±»ò Þ ¼ ² ò îï
ïñþòðìò ÎÑÞÑÌÇ ÌßÐÛÝ ßÎÍÕÑóÓßÔßÎÍÕ Û ÝÐÊ óìëìíîîîðóî ìëììîïððóè ïò É ïòïò л¼³ ± ÍÍÌò ±¼¾ ± «±¾-»½ µ±ó³ µ ½ ¾«¼±» ± ± ½ Ñ µ îðïî ½ ² ½ ²» ³ ¹ ² ¼± ½ ½» µ±² ² ïòîò Æ µ» ± ± ² ÍÍÌò»½ ² ½ ±¾- ³»² ±² ½ µ ò ïòïò µ± ¼±µ«³»²» ¹± µ±² µ ± ïòíò Æ µ» ±¾- ±¾ ½ ÍÍÌò α¾± ô µ - ½ ¼± ½»½ º µ ½ ô ±¾» ³«µ» ½ ²²± ½ «³± ½» ³ ½» ² ½» «µ±² ²» ² «½ ½ ±¾- æ Ì» ± ²» ¾ Ó ± ²»» º ¾»µ ± ±¼±±¼ ± ² ïòìò ѵ»»² ±¼ ±»ò ѵ»»² ±¼ ²» ² ²»» ÍÍÌ ¹±¼²» ±¾± «½ ³ ±¼ ±»¼² ³ ²± ³ ³ ò ïòëò ѹ- ²» ³ ¹ ² ¼± ½ ½» ±¾- ò É µ±² ½ ±¾-» ±¼ ±»¼ ² µ± ½ µ±² ² ± ¹±¼²± ¼±µ«³»² ½ ±»µ ± ô ÍÍÌ ±»½»² ³ ²»µ ± îòïò ɱ¼ øðòóûò ïððèæîððì ܱ ¹± ± ² º ¾ ± ± ³± ² µ ¼ ±¼ ¼ ² ¼± ½ ò Ò»¼± ± ±²»» «½» -¼ ½»µ± ½ ô µ ² ½ ² ½ ¾ ¹»²² ½ ± -¼» îòîò Í ± ¾» ±¼²» îòîòïò бµ± ² ² ± ²»² ¾ ½»½ ±» ± ¾»² «±¼ ± ¼ ½ ³ ¹ ² ±³ ²± ³ ±» ò ±»¹± ±¼ó îòîòîò бµ± ²» ½ ² ± ²»² ¾ «² ± ½ ½»½ ô ¾ ±¼ ²± ¾ ¼ ½» ± ±»³ ½ µ º±² ±» «¾ ²²» ± ² ½ ± «½ ² µ ½ ô»»² «² ³ ¼±¼ µ»³ ³±¼ º µ«½ ± ½ ½»½ ² ½ ² ½ ¾ ±² ½ ¼± ±µ± «² «²»¹±ô îî
»½ ± µ - ³ ½» ½ ² ½ ò б ²»² ±² ±¼ ± ¼ ³ ¹ ² ±³ ²± ³ ±» «¾ ¼»½ ¼± «½»² ¼± ± ± ² ¾«¼± ² ½»ò É ³ æ α µ» ± ¼ ³ æ ½ ò æ ¹²± ² ½ ò ½ ± ½ æ i i Ò» ¼»º± ³«³ ² ½ ¹±½»³» «ô i Ò»» i i i i Ò» ¹ ±½» ±³»² ô б ±³ ± ² «² ¼ ½ ²±³»» ½ ² ¹ ¼ ø»½ ² º ¾»µ ± ô Ƴ²» ±² ¾ ± ¾½» ² ³²»» «½» º ¾ ³ ± ² «ô Ѽ ± ²» ² «µ±¼»² ³»½ ² ½ ²» ø ½»¹- ²» ² ± ²» ô ܱ ²» ± æ îí
îì
îòìò α ½» ½ ² µ É» ²± ½ ±¼ ±¼ «º ¾ ²» ± ± æ ±¼ ¼± º ¾»²² ½ ô»»² ² ¾»² ² ¼± º ¾»³ ±» ² ½ ô ²²» ± ½» ½ ² µ ¹± ± ²» º ¾ ½ ²» ¼ ± ½»¹- ² ½ ±¼ - º ¾ ± ²² ±¼ ± ¼ ²± ³±³ ± ³ «¾ ³» ½»½»½ ² ½ ²» ¹±¼²» ¼½»²»³ ± ó µ± ½ ¼ ² ³» ±¼«½»² ± µ»»³ ½ ± ± ² ò îòëò Ú ¾ ¾«¼± ²» ¹± ±» îòëòïò Ú ¾ ²»» ²» ±¼ ½ ±¼ «± ²² ±¼ ± ¼ ³ ¹ ² ±³ ²± ³ ± ½ «¾ ¼»½ ¼± «½»² ¼± ± ± ² ¾«¼± ² ½»ò îòëòîò Ú ¾»³«²»»µ ±» ²» º ¾ ½ ²» Ò ²µ ½ ³± ² ± ± º ¾»³«²» ² ± ½ æ ± ±½ ²«² «ô»µ «¾«¼»²±ó»²±»¹± ²² ½ ¹±¼²» ¼ ³ ±¼ ² ³ ²± ³ ½ ¼»½ ½ ½ ¼± «½»²» ÌÞò íò Í Î±¾± ³± ² µ±² «½ «¼ «¾ - ² µ± ½ ò ìò Ì ² ± Ú ¾ µ± ²» ¹ «²µ «îòëòê ²» ² ± ± ¹±¼²» ÐÒóèëñðóéçîëî» ³ ±¾± «½ ³ ² ± ½» µ±» ± ³ «¾ ¼ ±¹± ³ò ëò É µ±² ²» ±¾- ëòïò Ì» ± ²» µ²» »¼²» «¹ «² «½»¹± ò ½ ² ½ ½ ½»¹- ² «¹ ô ¾ ³±½± ò É ½» «³²»»² ¾ ± ½ º ¾ ô»½ ³ ± ½ ² ½ «¹ «² ± ²»» µ»»³ ò ±¼µ- ³ ½ ½ ¼» ²º»µ«½ ½ ò µ ³ ²±ó³ ± ¹ ¼ ±» ½ ² ò ² ¾ ²» ³ ²»ô ± ± ² «îë
»¼²± ô ¾» ³«¹ ³ò ô ³«¹ô ³ ¼- ¼ ò ½ ² ½ ± ²² ³» ¾»¼²± ¹±¼²» ± ½»³ô ¾» ³«¹ô ½»µ- ô «µ±¼» ô ³ ½» ô ½» ô ³ ³ ² ±¼½»² ò Ð ³ ± ² ± ± ³ ²» ² ± ½»¹- ²» ± ± º ¾ - ² ½ ±¼½»² ½ ò êò Õ±² ± µ± ½ êòïò б» ½ ² ¼± ³ ± ² ò Õ±² ± ²½ ² ½ ²»¹± ±» ½ ² ¹± ± ²» ¼± ³ ± ² ± ²² ±¾» ³± æ ¼»²» ¹ ¼«±» ½ ² ô ¼»²» µ ± ½ ô ¼»²» ½ ² ô ¼»²» ½ ± ½ ô Í ¼»²» ¹ ¼«±» ½ ² ±¼ ³ ± ²» ²» µ±²» ±¹ ¼ ²» ² ²»ò Í ¼»²» µ ± ½ ²» µ±²» µ ²» ±» ½ ²» ¼ ²» ±¼ ³ ±ó ²» µ µ«µ ± ³ ±¼ ò Ý»³²» ³ ±²» ±» ½ ² ± ²² ² ²» ½» ²» ² ± í ò êòîò α¾± ³ µ»ò ¼ º ¾»³«² ½ ²» ½» ²» ² ± é ¼² ½ ô ²» ² ± ïì ¼² ½ ò» ± ¼ ± µ± ½»² «½ µ±² ² æ êòîòîò Þ ¼ ²» ± ¼»³» ±» ²» ²» ±¼ õëpý ¹± ²± ½ ±» ³²»» ±¼ êëûò êòîòíò Þ ¼ ² ± ²² ±¾» ³± æ ¼»²» ¹ ¼ ² ²»¹±ô ¼»²» ¹±¼²± ½ ¾» ± ½»³ô ±µ ² ± ²» «¼»»² ô ¼»²»» ½ ²± ½ ¼± ½ ± ½» ²± ½ ¹±¼²» ±¼ ±»¼² ³ ²± ³ ³ ± ³ ò Ö» ¾ ¼ ² ¼ ¼ ² µ ± ² ô ± ±¾± ³ µ» ²» «² µ±² ²» ««² ½ ± - ²»ò éò Ѿ³ ±¾- Ö»¼²± µ ±¾³ ± ±¾-» ³ î ±» ½ ² ³ ± ²» ¹± ± ²»³ ¼± ³ ± ² ô ¹± ± ²»³ º ¾ô ²»³ ±»¾ ²»³ «± «¾ ¼ ¾ ² ³ µ ½ ± «± ¼µ± ²»³ ²± µ ½ ò ± ±¾- ±µ» ² ±¼» ±»µ ««¹ ¼²»²»³ ³ ² ±¾± ² ½» ² ²» ¼ ±² ½ ² ò îê
èò Ѽ¾ - ±¾- α¾± ±¼»¹» ò»²» ²» ¼ ±¼ µ»³ ½» ²± ½»»² ± «ò èòîò Ѽ¾ - ±¾- ³ µ ½ èòîòïò Í ¼»²» ¹ ¼ ² ½» ²» ¼»² ² º ¾ ô»¼²±»¹± ²»² ¾ ¹±¼²± ½» ± ½»³ ±¼«½»² ô ¾ µ «¼±»¹ ² ½ µ«µ «¾ ¹ «¼»µ ²» ±»¹± ¹³»² ««¾ ½» ±¼ ±µ»³ ¼- ¼ òô ± ² «µ º µ«½ ³ ±» ½ ² ³ ± ² ¼±¾» µ± ½ µ±² ² ò èòîòîò Í ¼»²» ±¼ ± ²± ½» ²»µµ ³ô µ µ µ ± ² ³ ± ½ ±» ½ ² ³ µµ ³ µ µ±² ±»¹± µ± ± «ò èòîòíò Í ¼»²» ±¼ ± ²± èòîòìò Í ¼»²» ½» ²± ±»¹ ½» ² -¾» ±¼» ² ± ³ ² ò èòîòëò Í ¼»²» ±¼ ± ²± ±»¹ ½» ² ² «¾ ¼ ²» ³ µµ ½ ± µ «¾ ³ µ ò µ ¼± ± ± ²» ¼± ¼»²² µ ¾«¼± ò ɹ «²µ- «³± ½ ïðò л ²» ÐÒóÛÒ ïððèæîððì ɱ¼ ±¾± ¼± ¾» ±²«ò Í»½ º µ ½ ±¾» ²» -¾»µò ÐÒóêîñÝóèïëðî Í ½ - µ µ ½ ±»ò Ó» ±¼ ¾ ¼ ò ÐÒóÛÒ ìëçóïæîððí É ²± ¾«¼± ²»ò ÐÒóÝ èïçïïæïççé Ú ¾» ±µ ¼±» ¼± ¹ «² ± ² ±¼ ± ²» ² ½ ²² µ ½»³ ½ ²» ÐÒóÝóèïçðïæîððî Ú ¾ ±» ²» µ ¼±»ò ÐÒóÝóèïêðèæïççè Û³» ½ ± ±µ «½ «µ±»ò ÐÒóÝóèïçïìæîððî Ú ¾ ¼» ²» ± ± ²»» ² ò ÐÒóÝóèïçïïæïççé Ú ¾» ±µ ¼±» ¼± ¹ «² ± ² ±¼ ± ²» ² ½ ²² µ ½»³ ½ ²»ò ÐÒóÝóèïçíîæïççé Û³»» ±µ ¼±» ½»³±±¼ ± ²» îé
ïñþòðëò ÐÑÍßÜÆÕ ÕßËÝÆËÕÑÉÛ ÝÐÊ ó ìëìíîïîðóï ïò É ïòïò л¼³ ± ÍÍÌ ½ ² ½ ²» ³ ¹ ² ¼± ½ ½» µ±² ²»³½ ± ±»¹± «Ñ µ îðïî ø¼± «½ ± ² - ²± ¼²» ±¼ «²µ»³ ¼± ± ² ±»µ «ïòîò Æ µ» ± ± ² ÍÍÌ»½ ² ½ ±¾- ³»² ±² ½ µ ò ïòïò µ± ¼±µ«³»²» ¹± µ±² µ ± ïòíò Æ µ» ±¾- ±¾ ½ ÍÍÌ É µ±² ²»» µ ½ ±³» ½»² ½ ± ¼ µ ² ± ¹±» Îïð Îïï ² ½ µ±²» ± ²»³ ø µ±³» ² ±½»»½ ²± ±¹ ½ ² ñ¹ ² ò ±¼ò ¹± Îïð Îïï ¹ «¾± ³ ² î ³³ô Í ²» ±¼ ¼±¼ µ»³ ±¼µ- ³ ½ ½ ô µ «¼«±¼ ± ²± ² ½ µ ½ ² ½ ½ ²² µ- ò Ò» ¼± «¼²± ² ½ ò íò Í Î±¾± ³± ² µ±² «½ «¼± ± ²»¹± «ò ìò Ì ² ± ¾» ± ±²» ¼± ± ² ³ ±¼µ ³ ² ± «ò ± ²² ¾ ¾»»½ ±²»»¼ «µ±¼»ó ² ³ «¾ ½ ²± ½ ò îè
ëò É µ±² ²» ±¾- ëòîò É µ±² ²» ± ¼ µ ² ½»² «±¾- ¾«¼± ² ½ ²««±»¹± ±¾- µ± ½ ²»» ± ¼»²»³ -¾ ½ ²»² ± ½ ò i ½» ¼ ±¾²» «µ±¼»² ±» ½ ² ± ²² ¾ ² ±²»» ½» «± ± i б» ½ ²» ± ²² ¾ ±½ ½ ±²» µ««¾ «¼«ô ¹ «² ± ²»ò i Ì»³» «±» µ±² ² «± ¼»µ ²» ± ²² ¾ ² ² ïëpý ± ²² ¾» ² ±² ½± ² ³²» ² µ µ ¼²»¼ µ±² ²»³ ±¾- ô µ½» ½ µ±² ² ± ±µ»» ½ ² µ» «ò i ¼± ½ ¼± ±³» ½» ô µ - ½ ¾ ¼ i ² îì ¹±¼ ²»¼ µ»»²»³ ± ² «±²«ô ±½ ² µ ±¼ ±»¼²» ¼± ³ - ±³» ½»² «½ îí ½³ò i Ò» ¼± «½ ± ² ² ±» ½ ² ± ¼ µ ³» ½ ²» µ» ±² ½ ± ½ ½» ô ±¼ ½ ½ ¾»¹- µ«ò i Í ± ² ³ ¼ µ«³ «¾ ³ ± ²² ± ² ± ¼± «½ Ѽ½»²» ± ² ±¼ ² ±» ± ²²± ²± ²» ½» ² ½ ± ² ±³» ½»² «ò i ß¾ «² µ²»»² «² ½ - ² ½ ±¼½»² ½ ² µ ¼ ½ ¼«½ ½» ±¾ µ«±¼ ½ º ¾ ½ ²» i Í µ ³ ²»ò Í ± ² ²» ²» ± ²² µ «¾ µ- ô ³» ½± ½ ³ ² ¾ «µ±¼» ½ ô ²«½ ²» ½ - ²± ±» ½ ² ± ¼ µ ò ± ± ±¼µ ½»¹± ³ ³ ³ êò Õ±² ± µ± ½ êòïò É ³ ¹ ² µ± ± ²² ¾ ±» ¼ ±²» ±¼«½»²» ¼½»²» ± µ± ½ «¾ ² µ»³ µ±² ± µ± ½ ³» ½ ±² ³ ² ± µ± ² ««¾ ²² ³ - ²± ¼² ³ ¼±µ«³»²»³ò êòîò Ò» ¼± «½ ³ ¹ ² ±³»½ ² ½ ² ³ò Ò» ²» ± ± - ²» ±µ»» ¹ ²½ ² ³ ò ½ ± ½ ²» ±¼ ± ¼ êòíò Ò»» ± ¼ µ±² ± ¼± ³ ² «²µ- ±¹- ² ½ µ±² ² ±¾- ø½» ² ½ ô ¹± ²± ½ ± ½ ò îç
Í ¼ éò Ѿ³ ±¾- Ö»¼²± µ ±¾³ ± ±¾-» ³ î ò èò Ѽ¾ - ±¾- α¾± ±¼»¹ ±¼¾ ± ± ¹ò ¼ ±¼ ² ½ ±²» ò ± ²»² ±¾» ³± ¹±¼²± ½ ¼±µ«³»² ½ ±»µ ± ± ½ ± ³ - ½ ò É ¼µ» ½± ¼± ¹±¼²± ¼½»²»³ ± µ± ½ ±² ³» ±¼«½»² ± ²»² ¾ ±² ¾ ¼ ² ¾± ± ²»ò èòîò Ò» ¼± «½ ³ ¹ ² ±³»½ ² ½ ² ³ò Ò» ²» ± ± - ²» ¾«¼± ò ½ ± ½ ²» ±¼ ± ¼ ² ³ ò ± ²² ¾ µ ¼± ± ± ²» ¼± ¼»²² µ èòìò Ѽ¾ - ± ²»² ±¾» ³± æ ¼»²» ¹ ¼ ² ²»¹±å ¾ ¼ ²» ²» µ±²» ±½»² ±µ± ô» µ±²» ±½»² ±µ± ô ± ±ó ² ± ± ½ ²» µ±² ±³±½ ² ½ ¹²»¹± ¼ ««±³ «±¼½» ½ ï ³³ô» ±µ± ½ ± ² ±³±½ ½» ²±³» «¾ «³ µ ò» ²» µ±²» ±½»² ±µ± ò ½ «±² ± ³ î ±²» ± ¼ µ ¹ ½»²»¼²± µ±» ô µ - ±¾» ³ «ô ±½ ½»²» ²± µ ½ ò ïðò л ²» ÐÒóéìñÞóíðïéë Õ º ± «½» ² ½ ò íð