Warszawa, dnia 21 kwietnia 215 r. Poz. 555 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 13 kwietnia 215 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu instalacji wytwarzających energię elektryczną, objętych systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w okresie rozliczeniowym rozpoczynającym się od dnia 1 stycznia 213 r., wraz z przyznaną im liczbą uprawnień do emisji Na podstawie art. 21 ust. 8 ustawy z dnia 28 kwietnia 211 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (Dz. U. Nr 122, poz. 695 oraz z 213 r. poz. 1238) zarządza się, co następuje: 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 214 r. w sprawie wykazu instalacji wytwarzających energię elektryczną, objętych systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w okresie rozliczeniowym rozpoczynającym się od dnia 1 stycznia 213 r., wraz z przyznaną im liczbą uprawnień do emisji (Dz. U. poz. 472) w załączniku do rozporządzenia dodaje się tabelę nr 3 w brzmieniu określonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia. 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. Prezes Rady Ministrów: E. Kopacz
Dziennik Ustaw 2 Poz. 555 Tabela nr 3 Załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 215 r. (poz. 555) Liczba uprawnień do emisji przyznanych instalacjom wytwarzającym energię elektryczną podlegająca wydaniu na rok 214 1) Numer instalacji Nr KPRU Nazwa instalacji Operator (nazwa skrócona) Grupa (nazwa skrócona) Liczba uprawnień do emisji na 214 rok PL-2 PL-2-5 ELEKTROWNIA OPOLE PGE Elektrownia Opole PGE 3 547 498 PL-3 PL-3-5 ELEKTROWNIA TURÓW PGE GiEK PGE 6 21 924 PL-4 PL-4-5 ELEKTROWNIA KOZIENICE ENEA Wytwarzanie S.A. ENEA 4 719 575 PL-5 PL-5-5 ELEKTROWNIA POŁANIEC EL Połaniec GDF 2 492 243 PL-6 PL-6-5 ELEKTROWNIA RYBNIK EDF POLSKA S.A. EDF 511 59 PL-7 PL-7-5 ELEKTROWNIA SKAWINA EL Skawina CEZ 186 392 PL-8 PL-8-5 ELEKTROWNIA STALOWA WOLA PL-9 PL-9-5 ELEKTROWNIA JAWORZNO III ELEKTROWNIA III PL-1 PL-1-5 ELEKTROWNIA BLACHOWNIA PL-11 PL-11-5 ELEKTROWNIA JAWORZNO II ELEKTROWNIA II EL Stalowa Wola TAURON 267 467 PKE TAURON 1 543 6 PKE TAURON PKE TAURON 21 819 PL-12 PL-12-5 ELEKTROWNIA ŁAZISKA PKE TAURON 1 36 94 PL-13 PL-13-5 ELEKTROWNIA HALEMBA PKE TAURON PL-14 PL-14-5 ELEKTROWNIA ŁAGISZA PKE TAURON 1 558 62 PL-15 PL-15-5 ELEKTROWNIA SIERSZA PKE TAURON 737 273 PL-16 PL-16-5 ELEKTROWNIA DOLNA ODRA PL-17 PL-17-5 ELEKTROWNIA POMORZANY PGE GiEK PGE 2 423 967 PGE GiEK PGE 243 74 PL-18 PL-18-5 ELEKTROWNIA SZCZECIN PGE GiEK PGE 57 129 PL-19 PL-19-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA OSTROŁĘKA A PL-2 PL-2-5 ELEKTROWNIA OSTROŁĘKA B ENERGA EL Ostrołęka ENERGA EL Ostrołęka ENERGA 65 51 ENERGA 1 247 687 PL-21 PL-21-5 ELEKTROWNIA PĄTNÓW I PAK Pątnów I PAK 1 988 991
Dziennik Ustaw 3 Poz. 555 PL-22 PL-22-5 ELEKTROWNIA KONIN PAK Konin PAK 84 596 PL-23 PL-23-5 ELEKTROWNIA ADAMÓW PAK Adamów PAK 168 372 PL-24 PL-24-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CHORZÓW PL-25 PL-25-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ANDRYCHÓW PL-26 PL-26-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA PRUSZKÓW PL-27 PL-27-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA SIEKIERKI PL-28 PL-28-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ŻERAŃ PL-29 PL-29-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA BĘDZIN PL-3 PL-3-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA BIAŁYSTOK PL-31 PL-31-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA EC NOWA PL-32 PL-32-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA FENICE RZESZÓW PL-33 PL-33-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ELBLĄG PL-34 PL-34-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA KRAŚNIK PL-35 PL-35-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ŚWIDNIK PL-36 PL-36-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA GORZÓW PL-37 PL-37-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA KALISZ PL-38 PL-38-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA KRAKÓW PL-39 PL-39-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA LUBLIN WROTKÓW PL-4 PL-4-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA MARCEL PL-42 PL-42-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA RZESZÓW PL-43 PL-43-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA STAROGARD PL-44 PL-44-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA SZOPIENICE PL-47 PL-47-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA TYCHY PL-48 PL-49-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ZABRZE PL-49 PL-5-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ZDUŃSKA WOLA ELCHO CEZ EC Andrychów Andropol 5 719 PGNiG Termika PGNiG 9 723 PGNiG Termika PGNiG 829 56 PGNiG Termika PGNiG 54 768 EC Będzin EC Będzin ENEA Wytwarzanie S.A. ENEA 24 789 EC Nowa TAURON FENICE EDF 33 365 ENERGA Kogeneracja ENERGA 51 24 Dalkia Kraśnik DALKIA 3 896 EC GIGA DALKIA 7 94 PGE GiEK PGE 182 635 EC Kalisz ENERGA 8 466 EDF POLSKA S.A. EDF 732 77 PGE GiEK PGE 211 569 EC Marcel EC Marcel PGE GiEK PGE 64 742 EC Starogard EC Starogard EC Szopienice EC Szopienice EC Tychy TAURON 113 929 EC Zabrze FORTUM 66 934 EC Zduńska Wola SFW 9 98
Dziennik Ustaw 4 Poz. 555 PL-5 PL-51-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ZIELONA GÓRA PL-51 PL-54-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA GDAŃSK PL-52 PL-55-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA GDYNIA PL-53 PL-57-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ZGIERZ EC III PL-54 PL-58-5 CIEPŁOWNIA CENTRALNA K-173 OPOLE PL-55 PL-6-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CIESZYN PL-56 PL-61-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA LUBIN PL-57 PL-62-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA POLKOWICE PL-58 PL-63-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA WŁADYSŁAWOWO PL-59 PL-65-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ŚWIEBODZICE PL-6 PL-68-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CHWAŁOWICE PL-61 PL-69-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA MEGATEM EC-LUBLIN PL-62 PL-71-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA OSTRÓW WIELKOPOLSKI PL-63 PL-72-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA KATOWICE PL-65 PL-76-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA BIELSKO-BIAŁA EC 1 PL-66 PL-77-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA BIELSKO-BIAŁA EC 2 PL-67 PL-78-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA DĘBIEŃSKO PL-68 PL-79-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA KNURÓW PL-7 PL-82-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CZECHOWICE- -DZIEDZICE PL-72 PL-84-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ZOFIÓWKA PL-74 PL-86-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA SUSZEC PL-75 PL-87-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA URSUS PL-76 PL-89-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CZĘSTOCHOWA EC 1 PL-77 PL-9-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA KOSTUCHNA PL-78 PL-91-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA WIECZOREK EC Zielona Góra EDF 253 184 EDF POLSKA S.A. EDF 19 94 EDF POLSKA S.A. EDF 99 412 PGE GiEK PGE 13 82 ECO Grupa ECO 11 45 Energetyka Cieszyńska Energetyka Cieszyńska 9 35 Energetyka Lubin KGHM 22 884 Energetyka Lubin KGHM 9 537 ENERGOBALTIC LOTOS 6 22 FORTUM Power and Heat Kompania Węglowa OZEC EC MEGATEM EC-Lublin FORTUM 1 88 Kompania Węglowa MEGATEM EC Ostrów OZS PKE TAURON 278 489 PKE TAURON PKE TAURON 127 39 MEGAWAT SFW 4 718 MEGAWAT SFW 6 47 RCEKOENERGIA LOTOS 2 551 SEJ EC Zofiówka SEJ 224 783 SEJ ZEK EC Pniówek SEJ 8 45 EC Ursus EC Ursus ELSEN ELSEN 11 32 ZEC Murcki ZEC ZEC Wieczorek ZEC 6 347
Dziennik Ustaw 5 Poz. 555 PL-79 PL-92-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA SKARŻYSKO- -KAMIENNA PL-8 PL-94-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA MIKOŁAJ PL-81 PL-95-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA MIECHOWICE PL-82 PL-98-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA EC II KAROLIN PL-83 PL-1-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA BYDGOSZCZ I PL-84 PL-11-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA BYDGOSZCZ II PL-85 PL-12-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA EC3 ŁÓDŹ PL-86 PL-13-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA EC4 ŁÓDŹ PL-87 PL-14-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA EC2 ŁÓDŹ PL-88 PL-15-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CZECHNICA PL-89 PL-16-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA WROCŁAW PL-9 PL-15-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA JANKOWICE PL-91 PL-214-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA PIASKÓWKA TARNÓW PL-93 PL-284-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA WYSZKÓW PL-94 PL-287-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA MIASTO JELENIA GÓRA PL-95 PL-375-5 CIEPŁOWNIA, ELEKTROCIEPŁOWNIA BUDRYK ORNONTOWICE PL-96 PL-388-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA GORLICE PL-97 PL-389-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA TRZEBINIA PL-98 PL-39-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA LOTOS GDAŃSK PL-99 PL-391-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ORLEN PŁOCK PL-1 PL-394-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA JEDLICZE PL-11 PL-395-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ZDZIESZOWICE PL-12 PL-399-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ŚREM PL-13 PL-41-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ARCELORMITTAL KRAKÓW ZM MESKO MESKO CARBO-ENERGIA CARBO- ENERGIA 4 596 Fortum Bytom FORTUM 57 29 DALKIA Poznań DALKIA 49 668 PGE GiEK PGE PGE GiEK PGE 327 83 DALKIA Łódź DALKIA 216 719 DALKIA Łódź DALKIA 263 65 DALKIA Łódź DALKIA 114 282 ZEW KOGENERACJA ZEW KOGENERACJA Kompania Węglowa OZEC MPEC w Tarnowie PEC w Wyszkowie ECO JELENIA GÓRA EDF 82 379 EDF 467 79 Kompania Węglowa MPEC w Tarnowie PEC w Wyszkowie Grupa ECO 5 55 ZPC Żory SFW EC Gorlice EC Gorlice ENERGOMEDIA PKN ORLEN 6 224 LOTOS LOTOS 31 378 PKN ORLEN PKN ORLEN 592 191 RN Jedlicze PKN ORLEN 974 AMP AMP PEC w Śremie PEC w Śremie 6 284 AMP AMP
Dziennik Ustaw 6 Poz. 555 PL-14 PL-42-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA ARCELORMITTAL SOSNOWIEC PL-15 PL-427-5 CIEPŁOWNIA CUKROWNIA ZYGMUNTOWO PL-16 PL-432-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CUKROWNIA CIĘŻKOWICE PL-17 PL-433-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CUKROWNIA CHEŁMŻA PL-18 PL-437-5 CIEPŁOWNIA CUKROWNIA STARGARD SZCZECIŃSKI PL-11 PL-439-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CUKROWNIA OPALENICA PL-111 PL-442-5 CIEPŁOWNIA CUKROWNIA ROPCZYCE PL-112 PL-443-5 CIEPŁOWNIA CUKROWNIA STRZELIN PL-113 PL-444-5 CIEPŁOWNIA CUKROWNIA STRZYŻÓW PL-114 PL-445-5 CIEPŁOWNIA CUKROWNIA ŚWIDNICA PL-116 PL-448-5 CIEPŁOWNIA CUKROWNIA DOBRZELIN PL-117 PL-45-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CUKROWNIA KRUSZWICA PL-118 PL-453-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA I CIEPŁOWNIA CUKROWNIA MALBORK PL-119 PL-455-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CUKROWNIA NAKŁO N. NOTECIĄ PL-122 PL-461-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CUKROWNIA SIENNICA NADOLNA PL-123 PL-463-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CUKROWNIA WERBKOWICE PL-124 PL-465-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CUKROWNIA GOSTYŃ PL-125 PL-467-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CUKROWNIA MIEJSKA GÓRKA PL-126 PL-468-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA CUKROWNIA ŚRODA WIELKOPOLSKA PL-127 PL-469-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA PRZEMYSŁOWA WŁOCŁAWEK AMP AMP Glinojeck 12 34 Sudzucker Sudzucker 4 696 Nordzucker Nordzucker Nordzucker Nordzucker Sudzucker Sudzucker 7 243 Sudzucker Sudzucker 3 376 Sudzucker Sudzucker 4 798 Sudzucker Sudzucker 3 659 6 138 8 119 6 597 ZA ANWIL PKN ORLEN 27 135
Dziennik Ustaw 7 Poz. 555 PL-128 PL-471-5 ELEKTROCIEPŁOWNIE PRZEMYSŁOWE EC1 i EC2 TORUŃ PL-129 PL-472-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA NOWA SARZYNA PL-13 PL-473-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA PRZEMYSŁOWA OŚWIĘCIM PL-131 PL-477-5 ELEKTROCIEPŁOWNIE EC-1 i EC-2 BRZEG DOLNY Elana-Energetyka EC Nowa Sarzyna Synthos Dwory 7 Sp. z o.o. Sp. jawna Elana- Energetyka Kulczyk Investment Synthos Dwory 7 Sp. z o.o. Sp. jawna 71 621 PCC Rokita PCC Rokita 8 586 PL-132 PL-483-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA Z.A. KĘDZIERZYN PL-133 PL-484-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA Z.A. PUŁAWY PL-134 PL-485-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA Z.A. TARNÓW MOŚCICE PL-135 PL-487-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA 1 POLICE PL-136 PL-488-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA 2 POLICE PL-137 PL-491-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA I CIEPŁOWNIA GAMRAT PL-138 PL-56-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA STEICO PL-139 PL-529-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA E-3 GŁOGÓW PL-14 PL-53-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA E-4 LEGNICA PL-142 PL-92-8 ELEKTROCIEPŁOWNIA EC-2 CERGIA PL-144 PL-7-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA OPEC INEKO Sp. z o.o. PL-145 PL-126-5 PGE ELEKTROCIEPŁOWNIA KIELCE S.A. PL-146 PL-254-5 CIEPŁOWNIA ZAKOPANE PEC Geotermia Podhalańska PL-147 PL-31-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA PŁOŃSK PL-148 PL-33-5 CIEPŁOWNIA GŁÓWNA SUWAŁKI ZAK ZAK ZAP ZAP ZAT ZAT POLICE POLICE POLICE POLICE ZTS GAMRAT ZTS Gamrat STEICO STEICO Energetyka Lubin KGHM 17 761 Energetyka Lubin KGHM 11 22 EDF Toruń EDF OPEC INEKO Sp. z o.o. 22 391 PGE GiEK PGE 2 152 PEC Geotermia Podhalańska 3 918 PEC w Płońsku PEC w Płońsku PEC w Suwałkach PL-149 PL-335-5 CIEPŁOWNIA NOWA DĘBA Energetyka Wisłosan PL-15 PL-47-5 CIEPŁOWNIA PRZEMYSŁOWA JASŁO PL-152 PL-62-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA RADOMSKO PL-153 PL-614-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA FROTEX PL-154 PL-879-5 ELEKTROWNIA MERCURY ENERGIA EVONIK CARBON POLSKA PEC w Suwałkach Energetyka Wisłosan EVONIK CARBON PEC w Chrzanowie Fameg-Energia EC Prudnik EC Prudnik Mercury Energia PEP
Dziennik Ustaw 8 Poz. 555 PL-155 PL-957-8 ELEKTROWNIA PĄTNÓW II PAK Pątnów II PAK PL-156 PL-959-8 ELEKTROCIEPŁOWNIA PRZYJAŹŃ PL-157 brak ELEKTROCIEPŁOWNIA NOWA SKAWINA PL-158 brak ELEKTROWNIA OSTROŁĘKA C Koksownia Przyjaźń Koksownia Przyjaźń PL-159 brak ELEKTROWNIA PUŁAWY Elektrownia Puławy Sp. z o.o. PL-16 PL-1-5 ELEKTROWNIA BEŁCHATÓW PL-161 brak ELEKTROWNIA OPOLE PGE Elektrownia Opole PL-162 brak ELEKTROWNIA OPOLE PGE Elektrownia Opole 49 757 EL Skawina CEZ EL Ostrołęka ENERGA PGE 5%; ZAP 5% PGE GiEK PGE 15 46 416 PGE PGE PL-163 brak ELEKTROWNIA TURÓW PGE GiEK PGE PL-164 brak ELEKTROWNIA KOZIENICE ENEA Wytwarzanie S.A. PL-165 brak ELEKTROWNIA PŁOCK GDF SUEZ Energia PL-166 brak ELEKTROWNIA ŁĘCZNA GDF SUEZ Energia PL-167 brak ELEKTROWNIA WŁOCŁAWEK GDF SUEZ Energia ENEA GDF GDF GDF PL-168 brak ELEKTROWNIA RYBNIK EDF Rybnik EDF PL-169 brak ELEKTROWNIA BLACHOWNIA PL-17 brak ELEKTROWNIA JAWORZNO III ELEKTROWNIA II PL-171 brak ELEKTROWNIA DOLNA ODRA PL-172 brak ELEKTROWNIA POMORZANY PL-173 PL-981-13 ELEKTROWNIA PÓŁNOC RAJKOWY K. PELPLINA PL-174 PL-981-13 ELEKTROWNIA PÓŁNOC RAJKOWY K. PELPLINA PL-175 brak ELEKTROCIEPŁOWNIA CCGT CHP WROCŁAW PL-176 PL-11-8 ELEKTROCIEPŁOWNIA CHP CZĘSTOCHOWA PL-177 PL-994-8 ELEKTROCIEPŁOWNIA STORA ENSO PL-178 brak ELEKTROCIEPŁOWNIA STALOWA WOLA S.A. PKE TAURON PKE TAURON PGE GiEK PGE PGE GiEK PGE EL Północ EL Północ FORTUM Power and Heat FORTUM Power and Heat Kulczyk Investment Kulczyk Investment FORTUM FORTUM 119 417 Stora Enso STORA ENSO Elektrociepłownia Stalowa Wola S.A. TAURON 5%, PGNiG 5%
Dziennik Ustaw 9 Poz. 555 PL-179 brak ELEKTROCIEPŁOWNIA SIEKIERKI PL-181 PL-41-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA MIELEC PL-184 brak ELEKTROCIEPŁOWNIA TYCHY PL-185 brak FORTUM ZABRZE S.A. (EC ZABRZE S.A.) PL-186 brak ELEKTROCIEPŁOWNIA KATOWICE PL-188 PL-8-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA GAZOWA EC-2 SIEDLCE PL-189 PL-83-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA MOSZCZENICA PL-19 brak ELEKTROCIEPŁOWNIA ZOFIÓWKA PL-191 PL-85-5 ELEKTROCIEPŁOWNIA PNIÓWEK PL-192 brak ELEKTROCIEPŁOWNIA BYDGOSZCZ II PL-193 brak ELEKTROCIEPŁOWNIA CZECHNICA PL-198 brak ELEKTROCIEPŁOWNIA EC2 CERGIA PGNiG Termika PGNiG EC Mielec EC Mielec 6 455 EC Tychy TAURON EC Zabrze FORTUM PKE TAURON PEC w Siedlcach SEJ EC Moszczenica PEC w Siedlcach 91 82 SEJ 59 78 SEJ EC Zofiówka SEJ SEJ ZEK EC Pniówek SEJ 26 682 PGE GiEK PGE ZEW KOGENERACJA EDF EDF Toruń EDF SUMA 52 826 465 1) Liczba uprawnień do emisji przyznanych na rok 214 skorygowana stosownie do udokumentowanych kosztów poniesionych w okresie od 1 lipca 213 r. do 3 czerwca 214 r.