Sporządzono 10.10.2007 Aktualizacja: 01.01.2010 Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), lub z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 13listopada 2007r.w sprawie karty charakterystyki (Dz.U. 215/2007 poz. 1588) 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU 1 Identyfikacja preparatu Nazwa handlowa 2 Zastosowanie Płyn do mycia i spryskiwania szyb samochodowych i reflektorów 3 4 Identyfikacja producenta Osoba odpowiedzialna F.P.H. INTER-MIX Stanisław Rak ul. Kwiatkowskiego 63A; 35-311 Rzeszów tel. 017 857 34 76 fax. 017 857 34 76 5 Telefon alarmowy 112 lub 999 inter-mix@inter-mix.eu 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Produkt został zaklasyfikowany jako preparat niebezpieczny. R10 - Produkt łatwo palny Opakowania jednostkowe wymagają znakowania ostrzegawczego - patrz pkt 15. Inne zagrożenia: Pary mogą tworzyć z powietrzem mieszaniny wybuchowe. Pary są cięższe od powietrza i mogą gromadzić się nad powierzchnią ziemi (podłogi) i dolnych partiach pomieszczeń stwarzając zagrożenie wybuchowe. 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składniki niebezpieczne: etanol; alkohol etylowy Zawartość: Nr CAS: Nr WE (EINECS): Nr indeksowy: Klasyfikacja*: Zwroty R**: 28% 64-17-5 200-578-6 603-002-00-5 F - substancja wysoce łatwopalna R 10 - Produkt łatwopalny * Klasyfikacja urzędowa zgodna z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. nr 201, poz. 1674) ** zwrot R dla czystego etanolu Strona 1 z 9
4. PIERWSZA POMOC Objawy zatrucia Zatrucie może nastąpić po połknięciu dużych ilości produktu Objawy: bóle i zawroty głowy, uczucie upojenia, senność, nudności i wymioty, przyspieszenie oddechu i tętna; w skrajnych przypadkach utrata przytomności, brak reakcji źrenic na światło. Wdychanie Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. W przypadku utrzymywania się dolegliwości zwrócić się o pomoc medyczną. Skóra Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Umyć skórę dużą ilością wody z mydłem. W przypadku utrzymywania się objawów podrażnienia zwrócić się o pomoc medyczną. Oczy Upewnić się czy poszkodowany nie nosi szkieł kontaktowych. Natychmiast płukać oczy, przytrzymując odchylone powieki, dużą ilością czystej bieżącej wody. Płukać przez co najmniej 15 minut. W razie utrzymywania się dolegliwości (podrażnienia) zwrócić się o pomoc do lekarza okulisty. Połknięcie Pod nadzorem sprowokować wymioty. Podać do wypicia dużą ilość wody. Zwrócić się o pomoc medyczną. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecane środki gaśnicze: Dwutlenek węgla, proszki i piany gaśnicze, rozproszone prądy wodne. Nieodpowiednie środki gaśnicze: Zwarte strumienie wody podawane pod ciśnieniem. Szczególne zagrożenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów: Produkt jest łatwo palny. Pary mogą tworzyć z powietrzem mieszaniny wybuchowe. Specjalne wyposażenie ochronne strażaków: Nosić izolacyjne aparaty oddechowe z niezależnym źródłem powietrza i kombinezony ochronne. Inne uwagi: Usunąć ze strefy pożaru wszystkie osoby postronne. Pojemniki zagrożone pożarem chłodzić rozpyloną wodą i w miarę możliwości ewakuować z zagrożonego rejonu. Nie dopuszczać do przedostawania się skażonej wody i innych środków gaśniczych do systemu kanalizacyjnego. Strona 2 z 9
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Zapewnić odpowiednią wentylację. Nosić odzież ochronną z materiałów powlekanych w wersji elektrostatycznej, rękawice i buty z kauczuku naturalnego, gogle ochronne szczelnie przylegające do twarzy oraz maskę z pochłaniaczem wielogazowym lub pochłaniaczem par związków organicznych. W warunkach zagrożenia wybuchem stosować dodatkowo przeciwodpryskową ochronę twarzy. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Powstrzymać wyciek. Usunąć wszystkie źródła zapłonu. Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do kanalizacji (zabezpieczyć studzienki kanalizacyjne), wód powierzchniowych i wód gruntowych. W przypadku uwolnienia dużych ilości produktu lub skażenia środowiska powiadomić odpowiednie władze i służby ratownictwa chemicznego. Metody oczyszczania/usuwania: Duże ilości uwolnionego produktu obwałować i przepompować do oznakowanych pojemników. Niewielkie ilości przesypać niepalnym materiałem pochłaniającym i zebrać do oznakowanego, szczelnie zamykanego pojemnika na odpady. Miejsce wycieku spłukać wodą. Uszkodzone opakowania jednostkowe umieścić w pojemniku awaryjnym. Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w punkcie 13. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem Przestrzegać zasad i przepisów BHP dotyczących pracy z chemikaliami. Stosować w odpowiednio wentylowanym miejscu. Zapewnić miejscową wentylację wywiewną usuwającą pary z miejsca ich emisji i wentylację ogólną pomieszczenia. Nosić odpowiednie środki ochrony osobistej. Podczas stosowania nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu. Unikać kontaktu z ogniem i źródłami zapłonu. Magazynowanie Przechowywać w szczelnie zamkniętych pojemnikach w suchym i chłodnym miejscu, w temperaturze nie niższej niż -20 0 C i nie wyższej niż +30 0 C. Przechowywać w pomieszczeniu cieczy łatwopalnych, odpowiednio wentylowanym i wyposażonym w podłogę elektroprzewodzącą. W miejscu magazynowania produktu wprowadzić zakaz palenia tytoniu, używania otwartego ognia i spożywania posiłków. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inżynieryjnych: Zapewnić odpowiednią wentylację miejscową i ogólną pomieszczeń magazynowych i stanowisk pracy. Inne wymagania patrz pkt 7. Parametry kontroli narażenia: Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002r w sprawie dopuszczalnych stężeń Strona 3 z 9
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833 z późn. zmianami): Wartości dopuszczalnych stężeń produktu i jego składników w środowisku pracy: Etanol NDS = 1900 mg/m 3 ; NDSCh = nie określono; NDSP nie określono Zalecenia dotyczące procedury monitoringu metodyka pomiarów PN ISO 4225/Ak:1999 Jakość powietrza Zagadnienia ogólne Terminologia (arkusz krajowy). PN Z-04008-7:2002. Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacji wyników. PN-EN-689:2002. Powietrze na stanowiskach pracy Wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. PN-EN-482:2002. Powietrze na stanowiskach pracy Ogólne wymagania dotyczące procedur pomiarowych Środki ochrony indywidualnej: Myć ręce przed każdą przerwą i po zakończeniu pracy. Trzymać z dala od żywności, napojów i pasz. Odzież zanieczyszczoną produktem natychmiast zdjąć. W trakcie stosowania nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu. Ochrona dróg oddechowych: W warunkach narażenia na stężenia przekraczające dopuszczalne wartości lub w warunkach awarii nosić odpowiednie środki ochrony dróg oddechowych (maska z pochłaniaczem wielogazowym lub pochłaniaczem par organicznych). Ochrona rąk: Nosić odpowiednie rękawice ochronne z kauczuku naturalnego. Ochrona oczu: Nosić odpowiednie okulary ochronne. Ochrona skóry: Nosić odpowiednią odzież ochronną i buty. Strona 4 z 9
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać Ciecz jednorodna, przezroczysta bez osadów o barwie od niebieskiej do fioletowej ph 7,0-10,0 Temperatura krystalizacji ( C), max - 20 Temperatura wrzenia ( C), (etanol) 78,325 Gęstość 0,948-0,968 g/cm 3 (w 20 C) Rozpuszczalność w wodzie całkowita Prężność par (etanol) w 20 0 C - 59 mbar w 25 0 C - 67 mbar w 30 0 C - 100 mbar w 50 0 C - 280 mbar Temperatura zapłonu ( C) 49 Granice wybuchowości (etanol) Dolna 3,5% Górna 15% Temperatura samozapłonu ( C) 425 (etanol) 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach stosowania i magazynowania. Materiały, których należy unikać Metale ziem alkalicznych (reaguje z wydzieleniem wodoru). Materiały o właściwościach utleniających. Niektóre tworzywa sztuczne (powoduje korozję). Warunki, których należy unikać: Kontakt z otwartym ogniem i źródłami zapłonu. Narażenie na działanie wysokiej temperatury. Niebezpieczne produkty rozkładu Nie powstają. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksyczność ostra LD 50 (drogą pokarmową, szczury) = 7060 mg/kg (etanol) LD 50 (na skórę, króliki) ) > 20 000 mg/kg (etanol) LC 50 (drogą oddechową, szczury) = 38400 mg/m 3 /10 godz. (etanol) Zagrożenia dla zdrowia Wdychanie Pary mogą powodować podrażnienie błon śluzowych nosa i gardła. Skóra Może spowodować zaczerwienienie i podrażnienie skóry. Oczy Może działać drażniąco na oczy. Strona 5 z 9
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Połknięcie Połknięcie dużych ilości produktu może powodować bóle i zawroty głowy, uczucie upojenia, senność, nudności i wymioty, przyspieszenie oddechu i tętna; w skrajnych przypadkach utratę przytomności, brak reakcji źrenic na światło. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Toksyczność dla środowiska: Skorupiaki granica szkodliwości: 7800 mg/l (etanol) Ryby Salmo gaidneri : LC 50 /96 godz. = 1300 mg/l (etanol) Ryby - stężenie śmiertelne = 9000 mg/l/96 godz. (etanol) Stężenie działające toksycznie na faunę i florę: 18400 mg/l Biodegradacja: Brak danych. Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do wód gruntowych, wód powierzchniowych i kanalizacji. Dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych odczyn: 6,5 8,5 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI - Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych i gruntowych. - Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami) Klasyfikacja odpadów 07 01 99 Inne nie wymienione odpady Odpady produktu zebrać do zagospodarowania (recyklingu) lub spalać w odpowiednich instalacjach Zaleca się stosowanie opakowań wielokrotnego użytku. Zużyte opakowania przekazać firmom zajmującym się recyklingiem odpadów opakowaniowych Strona 6 z 9
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport lądowy ADR/RID/ IMO Numer UN 1170 Kod klasyfikacyjny F 1 Klasa 3 Nalepka 3 Prawidłowa nazwa przewozowa Etanol w roztworze ( Alkohol w roztworze) Grupa pakowania III Transport drogowy i kolejowy ADR/RID zgodnie z Oświadczeniem Rządowym z dnia 23 marca 2007 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 99,poz 667) oraz Ustawą z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych Strona 7 z 9
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Znakowanie powinno zawierać: - nazwę substancji zawartą w preparacie określoną zgodnie z wykazem substancji niebezpiecznych, - nazwę, adres i numer telefonu producenta preparatu, - piktogram koloru czarnego na żółto-pomarańczowym tle z napisem ostrzegawczym - ilość (masę lub objętość) preparatu w opakowaniu - wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie Nazwy niebezpiecznych składników umieszczone na etykiecie Zawiera: Alkohol etylowy Znaczenie zwrotów: R 10 Produkt łatwopalny Wysoce łatwopalny S 2 Chronić przed dziećmi S 7 Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty S 16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu nie palić tytoniu S 46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę Przepisy prawne: Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz..U.nr 11, poz. 84 z póżn. zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. nr 201, poz. 1674) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz 1666 z późn. zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 173, poz. 1679 z późn. zmianami) Oświadczenie Rządowe z dnia 23 marca 2007 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. Nr 99, poz. 667). Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z późn. zm. Dz. U. Nr 212, poz. 1769 z 2005 r., Dz. U. Nr 161, poz. 1142 z 2007 r). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112, poz. 1206) Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz. 638 z późn. zmianami) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. nr 62, poz. 628 z późn. zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. (Dz.U. Nr 128 poz. 1348) w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie Rozporządzenie (WE)nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r. (REACH) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2007r.w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne(dz.u.07.nr161, poz.1144) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz.U.05.201.1674) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 grudnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz.U.07.1.1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie substancji chemicznych występujących w obrocie, podlegających zgłoszeniu(dz.u.0412.111). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki(dz.u. z dnia 16 listopada 2007r. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 października 2004r zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych( Dz. U. 04.243.2440) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Strona kryteriów 8 z 9 i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych(dz.u. z dnia 24 września 2007r. Nr 174 poz. 1222).
16. INNE INFORMACJE Treść zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia: F R 10 S 2 S 7 Preparat wysoce łatwopalny Produkt łatwopalny Chronić przed dziećmi Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty S 16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu nie palić tytoniu S 46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę Źródła danych na podstawie których opracowano niniejszą kartę: Baza danych Uniwersytetu Akron, ESIS, N- Class Baza danych w sprawie klasyfikacji zagrożeń środowiskowych, Informacje dotyczące zagrożeń, wyposażenia zapewniającego właściwa ochronę i postępowania w przypadku pożaru, Normy CEN odnośnie środków ochrony indywidualnej, karty charakterystyki dla alkoholu etylenowego dostarczonej przez producenta, oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych. Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania wszystkich pracowników, którzy mają kontakt z produktem, o zagrożeniach i środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w niniejszej karcie charakterystyki. Niniejsza Karta Charakterystyki nie jest podstawą zobowiązującą do jakiejkolwiek odpowiedzialności producenta za szkody spowodowane stosowaniem lub magazynowaniem produktu niezgodnie z zaleceniami lub wykorzystywaniem produktu do innych celów. Szczegółowe informacje tel. 017 857 34 76. Aktualizacja danych dotyczy wszystkich punktów niniejszej karty charakterystyki. Zgodnie z wymogami przepisów Art. 23 Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11, poz. 84 z późniejszymi zmianami) poinformowano Inspektora do spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej preparatu niebezpiecznego SZRON -20 o C. Strona 9 z 9