strona: 1/9 1 Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiebiorstwa Identyfikator produktu Numer artykulu: 5.790 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji / preparatu Farby drukarskie Dane dotyczace dostawcy karty charakterystyki Producent/Dostawca: Michael Huber München GmbH Feldkirchener Str. 15 Telefon: 089-9003-444 85551 Kirchheim Telefax: 089-9003-222 Dystrybutor: MICHAEL HUBER POLSKA SP.Z O.O. Nowa Wies Wroclawska ul.nowa 21 55-080 Katy Wroclawskie Telefon:071 3548110, Fax: 0713548121 Komórka udzielajaca informacji: Dzial bezpieczenstwa produktu hubergroup. Kontakt: Dr Sebastian Gierisch Telefon: + 49 899003444 Telefax: + 49 899003505 Email: sebastian.gierisch@mhm.de Telefony alarmowe: Telefon: 071 3548 110 Fax: 071 3548 121 Numer telefonu alarmowego: Pogotowie Ratunkowe 999, Straz Pozarna 998, Pogotowie Wodociagowo-Kanalizacyjne 994 Pogotowie Energetyczne 991, Stanowisko Koordynacji Ratownictwa (Wroclaw) 071 3682236 2 Identyfikacja zagrozen Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z rozporzadzeniem (WE) nr 1272/2008 GHS05 dzialanie zrace Eye Dam. 1 H318 Powoduje powazne uszkodzenie oczu. GHS07 Skin Irrit. 2 Skin Sens. 1 H315 Dziala drazniaco na skóre. H317 Moze powodowac reakcje alergiczna skóry. Aquatic Chronic 4 H413 Moze powodowac dlugotrwale szkodliwe skutki dla organizmów wodnych. (ciag dalszy na stronie 2)
strona: 2/9 Klasyfikacja zgodnie z dyrektywa Rady 67/548/EWG lub dyrektywa 1999/45/WE Xi; Produkt drazniacy (ciag dalszy od strony 1) R37/38-41: Dziala drazniaco na drogi oddechowe i skóre. Ryzyko powaznego uszkodzenia oczu. Xi; Uczulajace R43: Moze powodowac uczulenie w kontakcie ze skóra. Xi Produkt drazniacy Szczególne wskazówki o zagrozeniu dla czlowieka i srodowiska: Produkt nie podlega obowiazkowi oznakowania na podstawie m etody obliczania "Ogólnej wytycznej klasyfikowania preparatów w UE" w jej ostatnio waznej wersji. Elementy oznakowania Oznaczenia wedlug wytycznych EWG: Litera w oznaczeniu i okreslenie niebezpieczenstwa produktu: Xi Produkt drazniacy Skladniki okreslajace niebezpieczenstwo do etykietowania: diakrylan oksybis(metyl-2,1-etanodiylu) akrylan 2,2-bis(akryloksymetylo)butylu epoksydowany olej sojowy, estry z kwasem akrylowym diakrylan heksano-1,6-diylu Zestawy R: 37/38 Dziala drazniaco na drogi oddechowe i skóre. 41 Ryzyko powaznego uszkodzenia oczu. 43 Moze powodowac uczulenie w kontakcie ze skóra. Zestawy S: 24 Unikac zanieczyszczenia skóry. 26 Zanieczyszczone oczy przemyc natychmiast duza iloscia wody i zasiegnac porady lekarza. 29/35 Nie wprowadzac do kanalizacji, a produkt i opakowanie usuwac w sposób bezpieczny. 37/39 Nosic odpowiednie rekawice ochronne I okulary lub ochrone twarzy. Inne zagrozenia Wyniki oceny wlasciwosci PBT i vpvb PBT: Nie nadajacy sie do zastosowania. vpvb: Nie nadajacy sie do zastosowania. (ciag dalszy na stronie 3)
strona: 3/9 (ciag dalszy od strony 2) 3 Sklad/informacja o skladnikach Charakterystyka chemiczna: Mieszaniny Opis: Produkt sklada s ie z organicznych i/lub nieorganicznych pigmentów,zywic syntetycznych(modyfikowane akrylany),fotoinicjatorów i srodków pomocniczych Skladniki niebezpieczne: Klasyfikacja preparatu zgodnie z Dyrektywa 67/548/EWG CAS: 57472-68-1 diakrylan oksybis(metyl-2,1-etanodiylu) EINECS: 260-754-3 Xi R38-41; Xi R43 GHS05 Eye Dam. 1, H318; GHS07 Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317 30-40% CAS: 55818-57-0 NLP: 500-130-2 4,4'-Isopropylidenediphenol, oligomeric reaction products with 1-chloro-2,3-20 - 30% epoxypropane, esters with acrylic acid Xi R43 R53 GHS07 Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 4, H413 CAS: 15625-89-5 akrylan 2,2-bis(akryloksymetylo)butylu EINECS: 239-701-3 Xi R36/38; Xi R43 GHS07 Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317 CAS: 119-61-9 Benzofenon EINECS: 204-337-6 Xi R36/37/38 R52/53 GHS07 Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H335; Aquatic Chronic 3, H412 CAS: 91722-14-4 epoksydowany olej sojowy, estry z kwasem akrylowym EINECS: 294-415-6 Xi R37; Xi R43 GHS07 Skin Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335 CAS: 7473-98-5 2-hydroksy-2-metylopropiofenon; 2-hydroksy-2-metylofenylopropan-1-on EINECS: 231-272-0 Xn R22 GHS07 Acute Tox. 4, H302 CAS: 13048-33-4 diakrylan heksano-1,6-diylu EINECS: 235-921-9 Xi R36/38; Xi R43 GHS07 Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317 Wskazówki dodatkowe: Pelna tresc przytoczonych wskazówek dotyczacych zagrozen znajduje sie w rozdziale 16. 10-15% 5-10% 2,5-5% < 2,5% < 2,5% (ciag dalszy na stronie 4)
strona: 4/9 (ciag dalszy od strony 3) 4 Srodki pierwszej pomocy Opis srodków pierwszej pomocy Wskazówki ogólne: W przypadku wystapienia zaburzen lub jezeli sie zle poczujesz zasiegnij porady lekarza. W razie utraty przytomnosci ulozyc w pozycji bezpiecznej bocznej i nic nie podawac do ust. Po wdychaniu: Dostarczyc swieze powietrze Uspokoic i zapewnic cieplo. Po stycznosci ze skóra: Zdjac zanieczyszczone czesci odziezy. Zanieczys zczone m iejs ca na s kórze oczys cic m echanicznie (recznikiem papierowym, bawelnianym czysciwem), a nastepnie dokladnie zm yc woda z mydlem. Nie uzywac zadnych rozpuszczalników. Po stycznosci z okiem: Przemywac przez ok.10 minut duza iloscia biezacej wody, przy otwartych powiekach (usunac szkla kontaktowe). Zasiegnac porady lekarza. Po przelknieciu: Nie powodowac wymiotów i sprowadzic lekarza. Wskazówki dla lekarza: Najwazniejsze ostre i opóznione objawy oraz skutki narazenia Brak dostepnych dalszych istotnych danych Wskazania dotyczace wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postepow ania z poszkodowanym Brak dostepnych dalszych istotnych danych 5 Postepowanie w przypadku pozaru Srodki gasnicze Przydatne srodki gasnicze: Piany odporne na alkohol, dwutlenek wegla, proszki gasnicze, mgla wodna. Srodki gasnicze nieprzydatne ze wzgledów bezpieczenstwa: Woda w pelnym strumieniu. Szczególne zagrozenia zwiazane z substancja lub mieszanina Niezbedny niezalezny aparat oddechowy. Chlodzic zamkniete pojemniki znajdujace sie w poblizu pozaru za pomoca mgly wodnej. Informacje dla strazy pozarnej Specjalne wyposazenie ochronne: Srodki specjalne nie sa konieczne. Inne dane Niezbedny dostep do wody gasniczej. 6 Postepowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do srodowiska Indywidualne srodki ostroznosci, wyposazenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Zapewnic przewietrzanie pomieszczen. Srodki ostroznosci w zakresie ochrony srodowiska: Zapobiegac przedos taniu s ie do kanalizacji. W przypadku przedos tania sie do rzek, przewodów kanalizacyjnych lub wodociagów powiadomic odpowiednie wladze. (ciag dalszy na stronie 5)
strona: 5/9 (ciag dalszy od strony 4) Metody i materialy zapobiegajace rozprzestrzenianiu sie skazenia i sluzace do usuwania skazenia: Zebrac za pomoca niepalnego materialu wiazacego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, wermikulit) Zebrac sorbent i grunt i umiescic w zamykanym i oznakowanym pojem niku w celu dalszego usuniecia. Pozostalosci zebrac dokladnie czysciwem. Nie uzywac rozpuszczalników. Odniesienia do innych sekcji Informacje na temat bezpiecznej obslugi patrz rozdzial 7. Informacje na temat osobistego wyposazenia ochronnego patrz rozdzial 8. Informacje na temat utylizacji patrz rozdzial 13. 7 Postepowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Sposób obchodzenia sie: Srodki ostroznosci dotyczace bezpiecznego postepowania Unikac kontaktu z oczami i skóra. Nie wdychac pary. Podczas pracy nie jesc, nie pic i nie palic. Ochrona osobista patrz punkt 8. Przestrzegac przepis ów o ochronie i bezpieczenstwie. Nie przekraczac granicznych wartosci MAK. Warunki bezpiecznego magazynowania, lacznie z informacjami dotyczacymi wszelkich wzajemnych niezgodnosci Skladowanie: Wymagania w stosunku do pomieszczen skladowych i zbiorników: Pojemniki szczelnie zamkniete. Palenie zabronione. Otwarte pojemniki dokladnie zamykac i odpowiednio magazynowac, aby uniknac wycieku. Dalsze wskazówki odnosnie warunków skladowania: Przechowywac wylacznie w oryginalnych pojemnikach, w suchych i dobrze wietrzonych pomies zczeniach. Chronic przed wysoka temperatura i bezposrednim promieniowaniem slonecznym. Magazynowac zgodnie z przepisami o gospodarce wodnej oraz przepisami o magazynowaniu substancji zanieczyszczajacych wode. Przestrzegac informacji z etykiety. Szczególne zastosowanie(-a) koncowe Brak dostepnych dalszych istotnych danych 8 Kontrola narazenia/srodki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urzadzen technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Kontrola narazenia Osobiste wyposazenie ochronne: Ochrona rak: Przy dluzszym lub powtarzajacym sie kontakcie uzywac rekawic. Krem moze chronic wyeks ponowana s kóre, ale nie powinien byc nanos zony na skóre zabrudzona produktem. Material, z którego wykonane s a rekawice mus i byc nieprzepuszczalny i odporny na dzialanie produktu / substancji / preparatu. (ciag dalszy na stronie 6)
strona: 6/9 (ciag dalszy od strony 5) Material, z którego wykonane sa rekawice Odpowiednie przykladowe rekawice ochronne firmy Firma KCL GmbH, D 36124 Eichenzell, e-mail: vertrieb@kcl.de z nastepujaca specyfikacja (sprawdzono wg EN374) Zalecane rekawice ochronne: Artykul / Nazwa / Material / Grubosc warstwy / Czas przebicia / Uwagi Nr. 730/Camatril Velours/ Nitril / 0,4 mm Level 6 > 480 min. pelny kontakt Nr. 743/ Dermatril / Nitril / 0,2 mm Level 2 > 30 min. bryzgi To zalecenie jest wazne tylko w przypadku produktu przez nas dostarczanego i dla okreslonego przeznaczenia. Czas penetracji dla materialu, z którego wykonane sa rekawice Od producenta rekawic nalezy uzyskac informacje na temat dokladnego czasu przebicia i go przestrzegac. Ochrona oczu: Nosic okulary ochronne do ochrony przed bryzgami rozpuszczalnika. Ochrona ciala: Po kontakcie ze skóra dokladnie ja umyc. Uzywac ubranie ochronne nie topiace sie w wyniku palenia. 9 Wlasciwosci fizyczne i chemiczne Informacje na temat podstawowych wlasciwosci fizycznych i chemicznych Ogólne dane Wyglad: Forma: Ciekly Kolor: zgodnie z nazwa produktu Zapach: charakterystyczny Próg zapachu: Wartosc ph: Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: Nie jest okreslony. Punkt zaplonu: > 100 C Latwopalnosc (stala gazowa): Nie nadajacy sie do zastosowania. Temperatura palenia sie: Temperatura rozkladu: Samozaplon: Niebezpieczenstwo wybuchu: Granice niebezpieczenstwa wybuchu: Dolna: Górna: Cisnienie pary w 20 C: 2,3 hpa Gestosc w 20 C: 1 g/cm 3 Gestosc wzgledna (ciag dalszy na stronie 7)
strona: 7/9 Gestosc par Szybkosc parowania Rozpuszczalnosc w/ mieszalnosc z Woda: Nie lub malo mieszalny. Wspólczynnik podzialu (n-oktanol/ woda): Lepkosc: Dynamiczna: Kinetyczna: rozpuszczalniki organiczne: < 0,06 % Woda: < 0,06 % Zawartosc cial stalych: 75,8 % Inne informacje Brak dostepnych dalszych istotnych danych (ciag dalszy od strony 6) 10 Stabilnosc i reaktywnosc Reaktywnosc Stabilnosc chemiczna Rozklad termiczny/ warunki których nalezy unikac: Brak rozkladu przy uzyciu zgodnym z przeznaczeniem. Warunki, których nalezy unikac Brak dostepnych dalszych istotnych danych Materialy niezgodne: Chronic przed substancjami utleniajacymi, silnie kwasnymi lub zasadowymi, by uniknac reakcji egzotermicznych. Niebezpieczne produkty rozkladu: W przypadku pozaru moga powstawac niebezpieczne produkty rozpadu jak np. dwutlenek wegla, tlenek wegla i dym. 11 Informacje toksykologiczne Ten preparat zostal zaklas yfikowany na podstawie m etody konwencjonalnej (metoda obliczeniowa wg. Wytycznych EG 1999/45/EG). Dluzszy lub czesty kontakt z preparatem narusza naturalne natluszczenie skóry i prowadzi do jej wysuszenia. Preparat moze przedostac sie przez skóre do organizmu. Dluzszy lub czesty kontakt z preparatem narusza naturalne natluszczenie skóry i prowadzi do jej wysuszenia. Odpryski rozpuszczalnika, które dostana sie do oczu, moga powodowac mocne podraznienie i odwracalne szkody. Informacje dotyczace skutków toksykologicznych Dzialanie uczulajace Moze powodowac uczulenie w kontakcie ze skóra. 12 Informacje ekologiczne Produkt nie m oze przedos tac s ie do wód powierzchniowych, gruntowych, gleby, ziemi oraz do s ieci wodociagowej i kanalizacyjnej. (ciag dalszy na stronie 8)
strona: 8/9 Toksycznosc Toksycznosc wodna: Brak dostepnych dalszych istotnych danych Trwalosc i zdolnosc do rozkladu Brak dostepnych dalszych istotnych danych Zachowanie sie w obszarach srodowiska: Zdolnosc do bioakumulacji Brak dostepnych dalszych istotnych danych Mobilnosc w glebie Brak dostepnych dalszych istotnych danych Wyniki oceny wlasciwosci PBT i vpvb PBT: Nie nadajacy sie do zastosowania. vpvb: Nie nadajacy sie do zastosowania. Inne szkodliwe skutki dzialania Brak dostepnych dalszych istotnych danych (ciag dalszy od strony 7) 13 Postepowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenie: Nie usuwac do kanalizacji. Europejski Katalog Odpadów 08 03 12: Odpady farb drukarskich zawierajace substancje niebezpieczne. Opakowania nieoczyszczone: Odpad Zalecenie: Pojemniki nie opróznione sa odpadem specjalnym. 14 Informacje dotyczace transportu Produkt nie podlega przepisom o trans porcie drogowym (ADR), kolejowym (RID), morskim (IMDG) i droga powietrzna (ICAO/IATA). Transport morski IMDG/GGVSee: Zanieczyszczenia morskie: Nie UN "Model Regulation": - Szczególne srodki ostroznosci dla uzytkowników Nie nadajacy sie do zastosowania. Transport luzem zgodnie z zalacznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie nadajacy sie do zastosowania. 15 Informacje dotyczace przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczace bezpieczenstwa, zdrowia i ochrony srodowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Przepisy poszczególnych krajów: Zawartosc LZO 0,00 % Ocena bezpieczenstwa chemicznego: Zostala przeprowadzona Ocena Bezpieczenstwa Chemicznego. 16 Inne informacje Powyzsze informacje sa opracowane w oparciu o biezacy stan wiedzy i dotycza produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczace tego produktu przedstawiono w celu uwzglednienia wymogów (ciag dalszy na stronie 9)
strona: 9/9 (ciag dalszy od strony 8) bezpieczens twa, a nie zagwarantowania jego szczególnych wlasciwosci. W przypadku, gdy warunki s tosowania produktu nie znajduja s ie pod kontrola producenta, odpowiedzialnos c za bezpieczne stosowanie produktu, a w s zczególnosci przestrzeganie przepis ów prawa, spada na uzytkownika. Karta zostala opracowana wg obowiazujacych przepisów. Odnosne zwroty H302 Dziala szkodliwie po polknieciu. H315 Dziala drazniaco na skóre. H317 Moze powodowac reakcje alergiczna skóry. H318 Powoduje powazne uszkodzenie oczu. H319 Dziala drazniaco na oczy. H335 Moze powodowac podraznienie dróg oddechowych. H412 Dziala szkodliwie na organizmy wodne, powodujac dlugotrwale skutki. H413 Moze powodowac dlugotrwale szkodliwe skutki dla organizmów wodnych. R22 Dziala szkodliwie po polknieciu. R36/37/38 Dziala drazniaco na oczy, drogi oddechowe i skóre. R36/38 Dziala drazniaco na oczy i skóre. R37 Dziala drazniaco na drogi oddechowe. R38 Dziala drazniaco na skóre. R41 Ryzyko powaznego uszkodzenia oczu. R43 Moze powodowac uczulenie w kontakcie ze skóra. R52/53 Dziala szkodliwie na organizmy wodne; moze powodowac dlugo utrzym ujace sie niekorzys tne zmiany w srodowisku wodnym. R53 Moze powodowac dlugo utrzymujace sie niekorzystne zmiany w srodowisku wodnym. Skróty i akronimy: IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals