1 SST Obwałowanie rzeki Poprad km: +200 7+00 w m. Muszyna, gm. Muszyna, pow. nowosądecki woj. małopolskie SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ROBOTY W ZAKRESIE OCHRONY PRZECIWPOWODZIOWEJ CPV 2600-7 ROBOTY POMIAROWE PRZY LINIOWYCH ROBOTACH ZIEMNYCH PRZYGOTOWANIE TERENU POD BUDOWĘ CPV 100000-8 SPORZĄDZIŁ: Kraków, Listopad 2007 ROK
2 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ZAWIERA: L.p. Wyszczególnienie strona 1 2 3 1. Część ogólną, która obejmuje: 1.1. Nazwę nadaną zamówieniu przez zamawiającego 1.2. Przedmiot i zakres robót budowlanych 1.3. Wyszczególnienie i opis prac towarzyszących i robót tymczasowych 1. Informacje o terenie budowy zawierające niezbędne dane istotne z punktu widzenia: 1..1. organizacji robót budowlanych, 1..2. zabezpieczenia interesów osób trzecich 1..3. ochrony środowiska, 1... warunków bezpieczeństwa pracy, 1... zaplecza dla potrzeb wykonawcy, 1..6. warunków dotyczących organizacji ruchu, 1..7. ogrodzenia, 1..8. zabezpieczenia chodników i jezdni. 1.. Stosownie do zakresu robót budowlanych objętych przedmiotem zamówienia nazwy i kody: -6 - grup robót, - klas robót, - kategorii robót, 1.6.Określenia podstawowe, zawierające definicje pojęć i określeń nigdzie wcześniej nie zdefiniowanych, a wymagających zdefiniowania celu jednoznacznego rozumienia zapisów dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych; 6
3 L.p. Wyszczególnienie strona 1 2 3 2. Wymagania dotyczące właściwości wyrobów budowlanych oraz niezbędne wymagania związane z ich przechowywaniem, transportem, warunkami dostawy, składowaniem i kontrolą jakości poszczególne wymagania odnosi się do postanowień i norm; 6 3. Wymagania dotyczące sprzętu i maszyn niezbędnych lub zalecanych do wykonania robót budowlanych zgodnie z załoŝoną jakością; 6. Wymagania dotyczące środków transportu; 7. Wymagania dotyczące wykonania robót budowlanych z podaniem sposobu wykończenia poszczególnych elementów, tolerancji wymiarowych, szczegółów technologicznych oraz niezbędne informacje dotyczące odcinków robót budowlanych, przerw i ograniczeń a takŝe wymagania specjalne; 7 6. Opis działań związanych z kontrolą, badaniami oraz odbiorem wyrobów i robót budowlanych w nawiązaniu do dokumentów odniesienia; 9 7. Wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót; 9 8. Opis sposobu odbioru robót budowlanych; 9 9. Opis sposobu rozliczenia robót tymczasowych i prac towarzyszących; 10 10. Dokumenty odniesienia dokumenty będące podstawą do wykonania robót budowlanych, w tym wszystkie elementy dokumentacji projektowej, normy, aprobaty techniczne oraz inne dokumenty i ustalenia techniczne. 10
1. CZĘŚĆ OGÓLNA : 1.1. nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Obwałowanie rzeki Poprad km: +200 7+00 w m. Muszyna, gm. Muszyna, pow. nowosądecki woj. małopolskie 1.2.przedmiot i zakres robót budowlanych: Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z odtworzeniem projektowanej trasy bulwaru i koryta rzeki i punktów wysokościowych. 1.3.wyszczególnienie i opis prac towarzyszących i robót tymczasowych: - roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych, - sprawdzenie wyznaczenia sytuacyjnego i wysokościowego punktów głównych osi trasy kloryta i punktów wysokościowych, - uzupełnienie osi trasy koryta dodatkowymi punktami (wyznaczenie osi), - wyznaczenie dodatkowych punktów wysokościowych (reperów roboczych), - zastabilizowanie punktów w sposób trwały, ochrona ich przed zniszczeniem oraz oznakowanie w sposób ułatwiający odszukanie i ewentualne odtworzenie, 1.. Informacje o terenie budowy zawierające wszystkie niezbędne dane istotne z punktu widzenia: 1..1. organizacji robót budowlanych: Ogólne wymagania dotyczące organizacji robót budowlanych podano w SST-00 Warunki ogólne pkt. 1..1. 1..2. zabezpieczenie interesów osób trzecich: Ogólne wymagania dotyczące zabezpieczenia interesów osób trzecich podano w SST-00 Warunki ogólne pkt. 1..2. 1..3. ochrony środowiska: Wymagania dotyczące ochrony środowiska podano w SST-00 Warunki ogólne pkt. 1..3.
1...warunków bezpieczeństwa pracy: Ogólne wymagania dotyczące warunków bezpieczeństwa pracy podano w SST-00 Warunki ogólne pkt. 1... 1... zaplecza dla potrzeb wykonawcy: Ogólne wymagania dotyczące zaplecza dla potrzeb wykonawcy podano w SST-00 Warunki ogólne pkt. 1... 1..6. warunków dotyczących organizacji ruchu; Ogólne wymagania dotyczące organizacji ruchu podano w SST-00 Warunki ogólne pkt. 1..6. 1..7. ogrodzenia; Ogólne wymagania dotyczące ogrodzenia zaplecza budowy podano w SST-00 Warunki ogólne pkt.1..7. 1..8. zabezpieczenia chodników i jezdni: Wykonawca będzie usuwać na bieŝąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia, uszkodzenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 1.. nazwy i kody: - grup robót : Przygotowanie terenu pod budowę: CPV 100000-8 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inŝynierii lądowej i wodnej : CPV 200000-9 - klas robót: Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne: CPV 110000-1 Budowa obiektów inŝynierii wodnej : CPV 20000-1 - kategorii robót: Roboty w zakresie burzenia; roboty ziemne: CPV 111000-8 Roboty w zakresie budowy rzek i kontroli przeciwpowodziowej: CPV 26000-3 - kod uzupełniający: roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej CPV 2600-7
6 1.6. określenia podstaw zawierające definicje pojęć i określeń nigdzie wcześniej nie zdefiniowanych, a wymagających zdefiniowania w celu jednoznacznego rozumienia zapisów dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych: punkty główne osi punkty załamania osi trasy, punkty kierunkowe oraz początkowy i końcowy punkt trasy Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w SST-01 Warunki ogólne pkt. 1.6. 2.WYMAGANIA DOTYCZĄCE WŁAŚCIWOŚCI WYROBÓW BUDOWLANYCH ORAZ NIEZBĘDNE WYMAGANIA ZWIĄZANE Z ICH PRZECHOWYWANIEM TRANSPORTEM, WARUNKAMI DOSTAWY, SKŁADOWANIEM I KONTROLĄ JAKOŚCI poszczególne wymagania odnosi się do postanowień norm; 2.1. ogólne wymagania dotyczące materiałow; Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w SST-00 Warunki ogólne pkt. 2. 2.2. rodzaje materiałów; Do utrwalenia punktów głównych trasy naleŝy stosować pale drewniane z gwoździem lub prętem stalowym, słupki betonowe albo rury metalowe o długości ok. 0,0 m. Pale drewniane umieszczone poza granicą robót ziemnych, w sąsiedztwie punktów załamania trasy, powinny mieć średnicę od 0,1 do 0,20 m i długość od 1, do 1,7 m. Do stabilizacji pozostałych punktów naleŝy stosować paliki drewniane o średnicy od 0,0 do 0,08 m i długości około 0,30m, a dla punktów utrwalanych w istniejącej nawierzchni bolce stalowe średnicy mm i długości od 0,0 do 0,0 m. 3. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SPRZĘTU I MASZYN NIEZBĘDNYCH LUB ZALECANYCH DO WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH ZGODNIE Z ZAŁOśONĄ JAKOŚCIĄ; 3.1. ogólne wymagania dotyczące sprzętu; Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w SST-00 Warunki ogólne pkt.3. 3.2. sprzęt pomiarowy; Do wykonania robót pomiarowych przy liniowych robotach ziemnych naleŝy stosować następujący sprzęt: - teodolity i tachimetry, - niwelatory, - dalmierze,
7 - tyczki, - łaty, - taśmy stalowe, szpilki, Sprzęt stosowany do odtworzenia trasy regulacyjnej i jej punktów wysokościowych powinien gwarantować uzyskanie wymaganej dokładności pomiaru.. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ŚRODKÓW TRANSPORTU;.1. ogólne wymagania dotyczące transportu; Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w SST-00 Warunki ogólne pkt..2. transport sprzętu i materiałów; Sprzęt i materiały do odtworzenia trasy moŝna przewozić dowolnymi środkami transportu..wymagania DOTYCZĄCE WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH Z PODANIEM SPOSOBU WYKOŃCZENIA POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW, TOLERANCJI WYMIAROWYCH, SZCZEGÓŁÓW TECHNOLOGICZNYCH ORAZ NIEZBĘDNE INFORMACJE DOTYCZĄCE ODCINKÓW ROBÓT BUDOWLANYCH, PRZERW I OGRANICZEŃ A TAKśE WYMAGANIA SPECJALNE;.1. ogólne zasady wykonania robót; Ogólne zasady wykonania robót podano w SST-00 Warunki ogólne pkt...2. zasady wykonywania robót pomiarowych; Roboty pomiarowe powinny być wykonane zgodnie z obowiązującymi Instrukcjami GUGiK ( od 1 7 ). W oparciu o materiały dostarczone przez zamawiającego, wykonawca powinien przeprowadzić obliczenia i pomiary geodezyjne niezbędne do szczegółowego wytyczenia robót. Prace pomiarowe powinny być wykonane przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia przewidziane prawem. Wykonawca powinien sprawdzić czy rzędne terenu określone w dokumentacji projektowej są zgodne z rzeczywistymi rzędnymi terenu. Punkty wierzchołkowe, punkty główne trasy i punkty pośrednie osi trasy muszą być zaopatrzone w oznaczenia określające w sposób wyraźny i jednoznaczny charakterystykę i połoŝenie tych punktów.
8 Wykonawca jest odpowiedzialny za ochronę wszystkich punktów pomiarowych i ich oznaczeń w czasie trwania robót. JeŜeli znaki pomiarowe przekazane przez zamawiającego zostaną zniszczone przez wykonawcę świadomie lub wskutek zaniedbania, a ich odtworzenie jest konieczne do dalszego prowadzenia robót, to zostaną odtworzone na koszt wykonawcy. Wszystkie pozostałe prace pomiarowe konieczne dla prawidłowej realizacji robót naleŝą do obowiązków wykonawcy..3. sprawdzenie wyznaczenia punktów głównych osi trasy i punktów wysokościowych; Punkty wierzchołkowe trasy i inne punkty główne powinny być zastabilizowane w sposób trwały, przy uŝyciu pali drewnianych lub słupków betonowych, a takŝe dowiązane do punktów pomocniczych, połoŝonych poza granicą robót ziemnych. Repery robocze naleŝy załoŝyć poza granicami robót związanych z Wykonywaniem koryta potoku i obiektów towarzyszących. Jako repery robocze MoŜna wykorzystać punkty stałe na stabilnych, istniejących budowlach. O ile brak takich punktów, repery robocze naleŝy załoŝyć w postaci słupków betonowych lub grubych kształtowników stalowych, osadzonych na gruncie w sposób wykluczający osiadanie. Rzędne reperów roboczych naleŝy określać z taką dokładnością, aby średni błąd niwelacji po wyrównaniu był mniejszy od mm/km, stosując niwelację podwójną w nawiązaniu do reperów państwowych. Repery robocze powinny być wyposaŝone w dodatkowe oznaczenia, zawierające wyraźne i jednoznaczne określenie nazwy reperu i jego rzędnej... odtworzenie trasy regulacyjnej; Tyczenie trasy regulacyjnej naleŝy wykonać w oparciu o dokumentację projektową, przy wykorzystaniu sieci poligonizacji państwowej albo innej osnowy geodezyjnej, określonej w dokumentacji projektowej. Oś trasy powinna być wyznaczona w punktach głównych i w punktach pośrednich w odległości zaleŝnej od charakterystyki terenu i ukształtowania trasy, lecz nie rzadziej niŝ co 0 m. Dopuszczalne odchylenie sytuacyjne wytyczonej osi trasy w stosunku do dokumentacji projektowej nie moŝe być większe od 3 cm. Rzędne niwelety punktów osi trasy naleŝy wyznaczyć z dokładnością do 1 cm w stosunku do rzędnych niwelety określonych w dokumentacji projektowej. Do utrwalenia osi trasy w terenie naleŝy uŝyć materiałów wymienionych w pkt.2.2... wyznaczenie przekrojów poprzecznych; Wyznaczenie przekrojów poprzecznych obejmuje wyznaczenie krawędzi nasypów i wykopów na powierzchni terenu (określenie granicy robót), zgodnie z dokumentacją projektową oraz w miejscach wymagających uzupełnienia dla poprawnego przeprowadzenia robót i w miejscach zaakceptowanych przez inspektora nadzoru.
9 Do wyznaczenia krawędzi nasypów i wykopów naleŝy stosować dobrze widoczne paliki lub wiechy. Wiechy naleŝy stosować w przypadku nasypów o wysokości przekraczającej 1 m oraz wykopów głębszych od 1 m. Odległości między palikami lub wiechami naleŝy dostosować do ukształtowania terenu oraz geometrii trasy regulacyjnej. Odległość ta co najmniej powinna odpowiadać odstępowi kolejnych przekrojów poprzecznych. Profilowanie przekrojów poprzecznych musi umoŝliwiać wykonanie nasypów i wykopów o kształcie zgodnym z dokumentacją projektową. 6. OPIS DZIAŁAŃ ZWIĄZANYCH Z KONTROLĄ, BADANIAMI ORAZ ODBIOREM WYROBÓW I ROBÓT BUDOWLANYCH W NAWIĄZANIU DO DOKUMENTÓW ODNIESIENIA; 6.1. ogólne zasady kontroli jakości robót; Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w SST-00 Warunki ogólne pkt.6. 6.2.kontrola jakości robót pomiarowych; Kontrolę jakości robót pomiarowych związanych z odtworzeniem trasy i punktów wysokościowych naleŝy prowadzić według ogólnych zasad określonych w instrukcjach i wytycznych GUGiK ( 1,2,3,,,6.7) zgodnie z wymaganiami podanymi w pkt... 7. WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIARU I OBMIARU ROBÓT BUDOWLANYCH; 7.1. ogólne zasady obmiaru robót; Ogólne zasady obmiaru robót podano w SST-00 Warunki ogólne pkt.7. 7.2. jednostka obmiarowa; Jednostką obmiarową jest km (kilometr) odtworzonej trasy w terenie. 8. OPIS ODBIORU ROBÓT : 8.1. ogólne zasady odbioru robót : Ogólne zasady odbioru robót podano w SST-00 Warunki ogólne pkt.8
10 8.2. sposób odbioru robót; Odbiór robót związanych z odtworzeniem trasy w terenie następuje na podstawie szkiców i dzienników pomiarów geodezyjnych lub protokołu z kontroli geodezyjnej, które wykonawca przedkłada inspektorowi nadzoru. 9. OPIS SPOSOBU ROZLICZENIA ROBÓT TYMCZASOWYCH I PRAC TOWARZYSZĄCYCH; 9.1. ogólne zasady sposobu rozliczenia robót tymczasowych i prac towarzyszących; Ogólne zasady sposobu rozliczenia robót tymczasowych i prac towarzyszących podano w SST-00 Warunki ogólne pkt.9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej : Cena jednostki obmiarowej obejmuje: - sprawdzenie wyznaczenia punktów głównych osi trasy i punktów wysokościowych, - uzupełnienie osi trasy dodatkowymi punktami, - wyznaczenie dodatkowych punktów wysokościowych, - wyznaczenie przekrojów poprzecznych z ewentualnym wytyczeniem dodatkowych przekrojów, - zastabilizowanie punktów w sposób trwały, ochrona ich przed zniszczeniem i oznakowanie ułatwiające odszukanie i ewentualne odtworzenie. 10.DOKUMENTY ODNIESIENIA DOKUMENTY BĘDĄCE PODSTAWĄ DO WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH, W TYM WSZYSTKIE ELEMENTY DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ, NORMY, APROBATY TECHNICZNE ORAZ INNE DOKUMENTY I USTALENIA TECHNICZNE; Podstawą wykonania robót pomiarowych są: 10.1.dokumenty budowy; Wykaz dokumentów budowy podano w SST-00 Warunki ogólne pkt. 10.1. 10.2. przepisy związane: 1). Instrukcja techniczna 0-1. Ogólne zasady wykonywania prac geodezyjnych. 2). Instrukcja techniczna G-3. Geodezyjna obsługa inwestycji.gugik W-wa 1979 r. 3). Instrukcja techniczna G-1. Geodezyjna osnowa pozioma.gugik W-wa 1978 r. ). Instrukcja techniczna G-2. Wysokościowa osnowa geodezyjna. GUGiK W-wa 1983 r.
11 ). Instrukcja techniczna G-. Pomiary sytuacyjne i wysokościowe. GUGiK W-wa 1979 r, 6). Wytyczne techniczne G-3.2. Pomiary realizacyjnw. GUGiK W-wa 1983 r. 7). Wytyczne techniczne G-3.1. Osnowy realizacyjne. GUGiK W-wa 1983 r. 8). Wykaz wysokości. Układ współrzędnych. -. -