4 (131) LIPIEC - WRZESIE

ISSN 1233-2453 BIULETYN INFO RMACYJN Y SAMOR ZĄDU LO KALNEGO Nr 4 (131) LIPIEC - WRZESIEŃ 2013 Numer bezpłatny Gospodarskie Święto Plonów, czyli dożynki w gminie Siekierczyn Odbyły się 1.09.2013 r. Uroczystość rozpoczęła się przemarszem korowodu dożynkowego, w którym szli udekorowani kotylionami sołtysi i przedstawiciele sołectw wchodzących w skład gminy Siekierczyn. Nieśli oni przygotowane przez siebie wieńce dożynkowe Ech Kaszuby, jak wy cudne Legenda głosi, że kiedy Bóg postanowił stworzyć świat, najpierw uformował kulę ziemską, a potem wziął worek, w którym znajdowały się góry, doliny, lasy i pola, jeziora i rzeki, morza i oceany. Wysypując zawartość worka nad kulą ziemską stworzył w ten sposób różne krainy. Kiedy dokonał tego wszystkiego, ulepił z gliny człowieka i tchnął w niego życie. Potem stworzył aniołów, aby opiekowali się ludźmi. Po skończonej pracy, zadowolony ze swego dzieła, usiadł na niebieskim tronie, aby odpocząć. W pewnym momencie zauważył, że jeden z aniołów stoi w kącie bardzo smutny. Był to anioł, który miał się opiekować Kaszubami. Bóg natychmiast podszedł do niego i spytał dlaczego jest taki zmartwiony. Anioł zawstydzony odrzekł: oraz upieczone z tegorocznej mąki chleby. Korowód na stadion, gdzie odbywały się uroczystości, wprowadziły poczty sztandarowe Ochotniczych Straży Pożarnych z Siekierczyna i Rudzicy, oraz Związku Pszczelarzy Powiatu Lubańskiego. Za pocztami sztandarowymi szli gospodarze gminy: wójt Janusz Niekrasz, przewodniczący Rady Gminy Andrzej Kuźniar, radni oraz zaproszeni goście min. starosta lubański Walery Czarnecki, burmistrz Lubania Arkadiusz Słowiński i inni. Gdy orszak dożynkowy dotarł przed pięknie udekorowany tegorocznymi plonami ołtarz polowy, rozpoczęła się Msza św. dziękczynna za zebrane plony, którą koncelebrowali proboszcz parafii siekierczyńskiej ks. kan. Stanisław Kaszowicz, parafii Zaręba ks. kan. Stanisław Chorążyczewski oraz parafii Rudzicy ks. Piotr Prajs. Po Mszy św. do zebranych kilka słów powiedział wójt Janusz Niekrasz. Dożynki to święto chleba i tych co go tworzą - Boga i ludzi. Zespół Łużyczanki z Pobiednej przedstawił Misterium chleba, (ciąg dalszy na str. 5) - Ojcze popatrz na ten nasz kaszubski kraj. Ludzie są smutni. Wszystkich obdarowałeś tak szczodrze, a nam Kaszubom zostawiłeś tylko piach i jałowe pola. Czy nie żal Ci tych ludzi? Bóg się zastanowił i po chwili odrzekł: - Nie martw się, chodź ze mną, zajrzymy do worka, może jeszcze tam coś zostało. Po chwili Stwórca strzepnął worek nad ziemią, z którego wysypały się pozostałe tam okruchy: pagórki, rzeki i strumienie, jeziora, lasy, pola i łąki. Wszystko to spadło na kaszubskie piaski tworząc przepiękną krainę. (ciąg dalszy na str. 6) W numerze m.in.:. rajd rowerowy. powiatowe zawody strażackie. relacje z minionych wakacji. kultywujemy górnicze tradycje. Orlik 2012 w Siekierczynie

S 2 GAZETKA nr 4 (131) lipiec wrzesień 2013 iekierczyńska Z ŻYCIA SAMORZĄDU LOKALNEGO RADA GMINY INTERESANTÓW PRZYJMUJ : Przewodnicz¹cy Rady Gminy ANDRZEJ KUŹNIAR w ka dy poniedzia³ek w godz. 14 00 16 00 Wójt Gminy JANUSZ NIEKRASZ w ka dy poniedzia³ek w godz. 12 00 16 00 Ostatnia przed wakacyjną przerwą XXVII sesja Rady Gminy Siekierczyn odbyła się 25 czerwca. W pierwszym punkcie porządku obrad Stan dróg w gminie Siekierczyn, wprowadzając do tematu głos zabrał wójt gminy Janusz Niekrasz. Drogi publiczne informował ze względu na funkcję w sieci dróg dzielą się na następujące kategorie: krajowe, wojewódzkie, powiatowe, gminne i wewnętrzne. Wszystkie te kategorie występują na terenie naszej gminy. Drogi krajowe są zarządzane przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad. Drogi wojewódzkie, powiatowe i gminne są własnością samorządu wojewódzkiego, powiatowego i gminnego. Planowane remonty obejmują drogę wojewódzką biegnącą przez Zarębę, na odcinku od szpitala w Lubaniu do zjazdu w kierunku Zakładu Karnego, bez fragmentu na granicy Lubania i Zaręby (aleja lip). Jest również dofinansowanie na przebudowę drogi gminnej w Ponikowie. Wystąpienie wójta uzupełnił zaproszony na sesję dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Lubaniu Włodzimierz Stefański. Na pytanie kiedy będzie remontowana znajdująca się w bardzo złym stanie technicznym droga powiatowa przez Siekierczyn do Nowej Karczmy odpowiedział, że kilkakrotnie składane wnioski o dofinansowanie były ze względów formalnych odrzucane. Ostatni wniosek został jednak wstępnie zakwalifikowany. Kiedy rozpocznie się remont zależy od ostatecznej decyzji władz powiatowych. Być może częściowo w roku przyszłym. Sprawozdanie z działalności Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu omówiła przewodnicząca komisji społecznej Rady Gminy Teresa Palczyńska. Omówiła również przygotowanie organizacji społecznych i jednostek organizacyjnych gminy do wakacyjnego wypoczynku dzieci i młodzieży. Za kilka dni, 1 lipca wchodzi w życie znowelizowana ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminie. Stan prac nad jej wdrażaniem w życie przedstawił wójt J. Niekrasz. Jego zdaniem jesteśmy Ruszył nowy system gospodarki odpadami Od dnia 1 lipca br., kiedy to zaczął obowiązywać nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi, minęły 2 miesiące. To były trudne miesiące dla mieszkańców gminy, gdyż były przypadki opóźnień w dostarczeniu pojemników na odpady zmieszane, a w niektórych przypadkach również stojaków z workami na odpady zbierane w sposób selektywny. Zdarzały się sytuacje, że odpady nie zostały odebrane w terminie wynikającym z harmonogramu odbioru odpadów; nie zawsze liczba worków przeznaczonych do selektywnego zbierania tworzyw sztucznych była wystarczająca dla niektórych rodzin. To był również niełatwy okres dla firmy odbierającej odpady. Były problemy z dostarczeniem pojemników pod wskazany adres, Z prac Rady Gminy WÓJT GMINY przygotowani do jej wprowadzenia. W drugim przetargu wyłoniono firmę, która będzie odbierała i transportowała odpady komunalne z terenu siekierczyńskiej gminy. Został nim Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Lubaniu. Podpisano z nim umowę na trzy lata. Każdy właściciel posesji otrzyma harmonogram wywozu śmieci. Kolejna nowelizacja budżetu gminy 2013, nadanie statutów Szkole Podstawowej w Zarębie i Gimnazjum w Siekierczynie kolejny krok na drodze utworzenia od 2014 r. dwu identycznych zespołów szkół tak w Siekierczynie, jak i w Zarębie - oraz zmiany w Statucie Związku Gmin Ziemi Zgorzeleckiej, którego jesteśmy członkami zakończyły obrady sesji. Na tydzień przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego 2013/2014, 27 sierpnia spotkali się radni na XXVIII sesji. Wiodącym tematem był stan przygotowań szkół i przedszkola do tego ważnego dla dzici i ich rodziców wydarzenia. Komisja społeczna, która wizytowała gminne placówki oświatowo-wychowawcze na kilka dni przed pierwszym dzwonkiem stwierdziła, że baza szkolna: sale lekcyjne, boiska sportowe, sale gimnastyczne, pomieszczenia administracyjne, po zakończeniu dobiegających końca remontów będą, na miarę możliwości finansowych gminy, przygotowane do pracy. We wszystkich placówkach zatrudnieni nauczyciele i wychowawcy posiadają pełne przygotowanie pedagogiczne. W przedszkolu, szkołach podstawowych i gimnazjalnych opieką przedszkolną i edukacją objętych będzie 450 dzieci i młodzieży. Radni zapoznali się z wykonaniem budżetu gminy w pierwszym półroczu 2013 r. Stosowną informację złożyli wójt J. Niekrasz i skarbnik T. Hauzer. Komisja rewizyjna po zbadaniu realizacji uchwał Rady Gminy w pierwszej połowie bieżącego roku nie stwierdziła nieprawidłowości. Przewodniczący Rady Gminy Siekierczyn Andrzej Kuźniar m.in. z powodu braku oznakowania nieruchomości numerem porządkowym, nieobecności właściciela nieruchomości w dniu rozwożenia pojemników oraz zmian dokonywanych przez mieszkańców gminy co do sposobu zbierania odpadów. Wszystko to zakłócało przyjęty plan i powodowało konieczność ponownego przyjazdu samochodu ze ZGiUK do danej posesji. Na dzień dzisiejszy mogę powiedzieć, że system działa. Są co prawda jeszcze pewne niedociągnięcia, np. nieprawidłowe segregowanie odpadów, wrzucanie do pojemników na odpady zmieszane lub pozostawiania przy nich tych odpadów, które winny być dostarczone do Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Siekierczynie (PSZOK). W liczbach wygląda to tak, że na dzień 11 września 2013 r. złożono 1.355 deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, z czego w 882 przypadkach złożono zapewnienie o prowadzeniu selektywnej zbiórki odpadów (ok. 65%).

nr 4 (131) lipiec wrzesień 2013 GAZETKA 3 Siekierczyńska Deklaracji nie złożyło 13 właścicieli nieruchomości (ok.1%). W stosunku do tych osób jest prowadzone postępowanie administracyjne. W tym miejscu zwracam się z apelem do wszystkich mieszkańców gminy aby nie wrzucać i nie pozostawiać przy pojemnikach na odpady zmieszane odpadów wielkogabarytowych czy rozbiórkowych powstałych w wyniku prowadzenia drobnych prac remontowych. Odpady te nie będą odbierane przez ZGiUK. Należy je we własnym zakresie dostarczyć do PSZOK znajdującego się na terenie byłej kopalni (Spółek Wodnych) w każdą pierwszą sobotę miesiąca w godz. od 9 oo - 13 oo. Pamiętać przy tym należy, że PSZOK to nie śmietnisko czy wysypisko śmieci. To miejsce, do którego oprócz wymienionych wyżej odpadów można dostarczać tylko określone rodzaje odpadów, tj.: sprzęt elektryczny i elektroniczny, metale, zużyte baterie, akumulatory i opony samochodowe oraz chemikalia. Pragnę przy tym dodać, że w miesiącu listopadzie br. gmina planuje zorganizować w każdym sołectwie odbiór odpadów wielkogabarytowych z terenu nieruchomości (meble, dywany, wykładziny). Informacja o tej zbiórce zostanie podana do wiadomości mieszkańców z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem poprzez jej wywieszenie na wszystkich tablicach informacyjnych w gminie. Przypominam również, że w przypadku wcześniejszego zapełnienia pojemnika na odpady zmieszane lub zapełnienia worka na odpady zebrane w sposób selektywny (makulatura, szkło, plastik) w Urzędzie Gminy Siekierczyn można nieodpłatnie pobrać worek na te odpady. Wójt Gminy Janusz Niekrasz koniecznością stało się jego wyrównanie do poziomu boiska. Ponadto jest to teren podmokły wymagający stabilizacji nawiezionych tam mas ziemnych, by w trakcie użytkowania nie było niespodzianek związanych z zapadnięciem się terenu. Oficjalne otwarcie boisk nastąpi na wiosnę przyszłego roku po wykonaniu bieżni. Janusz Niekrasz Podziękowanie Oddział Gminny Towarzystwa Przyjaciół Dzieci serdecznie dziękuje Panom: Andrzejowi Adamczukowi i Stanisławowi Śnieżykowi, którzy podobnie jak w latach ubiegłych, również w tym roku wsparli finansowo nasz Obóz Rowerowy TPD w Boruji. Prezes Oddziału Gminnego TPD w Siekierczynie Bogusław Kulszewicz ORLIK w Siekierczynie otwarty Można już korzystać z obu boisk kompleksu sportowego OR- LIK 2012 przy Szkole Podstawowej i Gimnazjum w Siekierczynie. Trwający spór pomiędzy Gminą Siekierczyn, a Wykonawcą boisk firmą NEST z Wrocławia dotyczący wymiany nawierzchni z trawy sztucznej boiska piłkarskiego został zakończony ugodą sądową. Firma NEST nie wykonała nawierzchni na boisku piłkarskim zgodnie ze swoją ofertą przetargową i zawartą umową. Kilkakrotne monity ze strony Wójta wzywające do wymiany nawierzchni nie przyniosły żadnej reakcji ze strony Wykonawcy, który uważał, że nawierzchnia spełnia podstawowe wymogi określone przez Ministerstwo Sportu. Rzeczywiście wszystkie parametry nawierzchni są zgodne i wyższe od minimalnych, ale odbiegają od oferty złożonej przez NEST Wrocław podczas przetargu. Problem musiał rozstrzygnąć sąd. W wyniku ugody sądowej za niespełnienie warunków umowy została potrącona Wykonawcy kwota 81 tys. złotych za gorszą jakość zamontowanej nawierzchni z trawy sztucznej. Wartość nawierzchni wyceniona przez firmę NEST w kosztorysie ofertowym wynosiła 215 tys. złotych, a gmina zapłaciła jej 134 tys. Od 1 września 2013 roku dzieci i młodzież mogą korzystać z boisk. Obecnie trwają prace przy budowie bieżni wokół boiska piłkarskiego. Jej zakończenie nastąpi dopiero na wiosnę 2014 roku po ustabilizowaniu się nawiezionych na podbudowę bieżni odpadów budowlanych, kruszyw i ziemi. Teren wyznaczony na bieżnię był znacznie obniżony w stosunku do płyty boiska nawet do 1,2 m i Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Siekierczynie ogłasza zapisy na Kurs Tańca Towarzyskiego Zapraszamy dzieci od lat 5, młodzież i dorosłych w każdym wieku Zajęcia będą odbywać się raz w tygodniu, w każdy piątek po 45 min. w Osiedlowym Domu Kultury w Zarębie lub w Domu Kultury w Siekierczynie (w zależności od zapotrzebowania) Odpłatność 30 zł miesięcznie Naukę tańca prowadzi Mirosław Mleczek ze Szkoły Tańca Towarzyskiego Płóczki Dolne 71, 59-600 Lwówek Śląski Zapisy przyjmowane są w Osiedlowym Domu Kultury w Zarębie tel. 75 722 17 32, e-mail: gokis.zaręba@siekierczyn.pl lub osobiście w Domu Kultury w Siekierczynie (tel. 75 722 17 77, e-mail: gokis@siekierczyn.pl lub osobiście)

S 4 GAZETKA nr 4 (131) lipiec wrzesień 2013 iekierczyńska Dożynki w Rudzicy Święto plonów inaczej zwane dożynkami, to coroczny zwyczaj dziękowania Bogu za pogodę, a ludziom za pracę, trud i zebranie plonów. Święto to ma charakter religijny i ludowy, bo w pierwszej kolejności odbywa się Msza św. dziękczynna z dzieleniem się chlebem z tegorocznych zbóż, a później jest festyn dożynkowy dla mieszkańców wsi i zaproszonych. gości Wieniec dożynkowy jest pleciony ze wszystkich rodzajów zbóż, aby rok był urodzajny tak samo, albo lepiej niż obecny i niesiony jest w podziękowaniu za urodzaj i pogodę. Dnia 25 sierpnia 2013 r. odbyły się dożynki wiejskie w Rudzicy. Rozpoczęły się uroczystą Mszą św. dziękczynną odprawioną przez proboszcza parafii Rudzica ks. Piotr Prajsa, który wygłosił uroczyste kazanie i podzielił się chlebem z parafianami. Rok 2013 jest rokiem wiary dlatego wieńce dożynkowe z Rudzicy i Gozdanina były wyjątkowe, nasz był w kształcie hostii, a wieniec z Gozdanina w kształcie łódki. Chleb dożynkowy nieśli A. Tupieka i L. Krypner, starostą dożynek był T. Słabicki, a starościną G. Narel. Tydzień później na dożynkach gminnych w Siekierczynie starostą był L. Krypner, a starościną D. Laskowska. W gminnym korowodzie dożynkowym uczestniczyli również mieszkańcy Rudzicy, a chleb niosła p. M. Bednarz. Nasz wieniec gminnym konkursie dożynkowym na najpiękniejszy wieniec zajął II miejsce. Rozpoczynając festyn dożynkowy w Rudzicy, gdy korowód dotarł do świetlicy, zebranych powitała sołtys p. M. Bednarz, a następnie głos zabrał głos wójt gminy p. Janusz Niekrasz i radny z powiatu zgorzeleckiego p. K. Słabicki, którzy powitali przybyłych z Gozdanina i Rudzicy gości. Następnie wszyscy udali się na przygotowany przez gospodynie domowe poczęstunek: żurek, udka, skrzydełka i kotlety drobiowe, swojski chleb ze smalcem, kawa, herbata oraz ciasto. Tradycyjnie, jak co roku był również olbrzymi przepyszny tort upieczony prze p. Ziębicką - Gołaczyńską. Dla zebranych gości przygotowano gry i konkursy prowadzone przez T. Słabickiego, a główną atrakcją dla dzieci był dmuchany zamek i kolorowe kulki. Dziękuję organizatorom tej imprezy tzn. radzie sołeckiej i radnemu wsi Rudzica oraz wszystkim osobom, które służyły pomocą przy jej przygotowaniu. Małgorzata Bednarz Mimo wszystko Dedykuje ten wiersz wszystkim, którzy osiągnęli sukces albo do niego dążą. Tym którzy mają sens i cel w życiu i którzy go szukają. Tym co upadają, ale wciąż się podnoszą,bo nie po tym poznajemy człowieka jak upada, ale jak się z tego upadku podnosi. Osobom, dla których słowa pisane zawierają mądrość bo każdy dzień to nowe możliwości, nowa karta do zapisania. Wiersza tego nie trzeba tłumaczyć sam w sobie jest treścią. W różnych etapach mojego życia jest on dla mnie drogowskazem, pocieszycielem i nauką... Mimo wszystko Ludzie są czasem nierozsądni, nielogiczni, samolubni. Kochaj ich mimo wszystko... Jeśli czynisz dobro, ludzie oskarżą Cię o egoistyczne pobudki. Czyń dobro mimo wszystko... Jeśli osiągniesz sukces, zyskasz fałszywych przyjaciół i prawdziwych wrogów. Osiągaj sukces mimo wszystko... To co dzisiaj zrobiłeś, jutro będzie zapomniane. Rób dobrze mimo wszystko... Uczciwość i szczerość być może sprawia, że będziesz słabszy dla swoich przeciwników. Bądź uczciwy i szczery mimo wszystko... To co budujesz latami, może być zniszczone przez jedną noc. Buduj mimo wszystko... Ludzie naprawdę potrzebują pomocy, ale czasami nie będą Cię potrzebować gdy już im pomożesz. Pomagaj mimo wszystko... Daj światu co masz najlepszego, a dostaniesz od świata po głowie. Dawaj światu co masz najlepszego MIMO WSZYSTKO... Małgorzata Bednarz Nowa perspektywa (ciąg dalszy) Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Siekierczynie w 2013 roku już po raz szósty zaaplikował o środki z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 7.1.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej Priorytet VII Promocja integracji społecznej. Projekt Nowa Perspektywa jest kontynuacją Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i realizowany jest już od 2008 roku. Projekt skierowany jest do osób bezrobotnych, nieaktywnych zawodowo, zatrudnionych oraz niepełnosprawnych z orzeczonym stopniem niepełnosprawności, które są w wieku aktywności zawodowej, zagrożonych wykluczeniem społecznym i korzystających ze świadczeń pomocy społecznej Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Siekierczynie. Realizacja projektu Nowa perspektywa trwa od 01.01.2013 r. do 31.12.2013 r., przy założeniu udzielenia wsparcia dla 5 osób (4 kobiet i 1 mężczyzny). Osoby te skorzystają ze szkoleń z psychologiem i doradcą zawodowym oraz ze szkoleń zawodowych, dzięki którym zdobędą dodatkowe kwalifikacje zawodowe, niezbędne na obecnym rynku pracy. Głównym celem projektu jest poprawa funkcjonowania społecz-

nr 4 (131) lipiec wrzesie nego oraz zwi kszenie szans na znalezienie zatrudnienia przez osoby gøównie z problemem bezrobocia z terenu gminy Siekierczyn. Zofia Chmielewska Kierownik GOPS w Siekierczynie 2013 GAZETKA ska Siekierczy 5 telakowi, a trzecie Janowi Domino. Zwyci zcy otrzymali symboliczne puchary. Nie zapomniano równie o rozrywkach dla dzieci. Byøy dmuchane zamki, kule wodne, rowery czterokoøowe. Zadbano równie o Do ynki w gminie Siekierczyn (ci g dalszy ze str. 1) w czasie którego soøtysi wraz z wójtem i kapøanami øamali si chlebem z wszystkimi go mi. Wielkie zainteresowanie wzbudziø konkurs na najpi kniejszy wieniec do ynkowy. Komisja w skøadzie Walery Czarnecki, Arkadiusz Søowi ski, Joachim Neumann (go z Niemiec), Maria Marci- niak (tøumaczka), po døugich i burzliwych naradach wybraøa najpi kniejszy wieniec do ynkowy, a wybór nie byø øatwy poniewa wszystkie wie ce byøy oryginalne i zasøugiwaøy na nagrod. Pierwsze miejsce zaj ø wieniec z Nowej Karczmy, drugie z Rudzicy, a trzecie z Wyr by. stoiska handlowe, mo na byøo kupi pyszne miody z pasieki pana Mariana Palczy skiego z Zar by, ciasta u pa z Klubu Seniora z Zar by oraz zje wspaniaø grochówk, któr ugotowaøy panie ze szkoøy podstawowej w Siekierczynie. Byø te namiot KRUS-u, gdzie mo na byøo zasi gn porad dotycz cych ubezpieczenia rolniczego. Do trwaj cej do pó nych godzin nocnych zabawy na wolnym powietrzu przygrywaø zespóø Rytmiks. Jolanta Chojnacka Pionierskie lata gminy Siekierczyn 1945-1956 Po ceremonii rozpocz øa si cz artystyczna, któr rozpocz øa Gryfowska Kapela Podwórkowa, po niej wyst piøy èu yczanki oraz zespóø Polne Kwiaty z Zar by. Pi kny wyst p solowy daøa Ewa Szczygieø z Gminnego O rodka Kultury i Sportu w Siekierczynie, która piewaøa piosenki Anny German. W przerwie mi dzy wyst pami przeprowadzono konkurs doynkowy rzut gumofilcem. Najdalej rzuciø, a tym samym pierwsze miejsce zaj ø Mariusz Kowalski, drugie przypadøo Piotrowi Wier- We wrze niu br. ukazaøa si w naszej gminie nowa publikacja pt. Pionierskie lata gminy Siekierczyn 1945-1956 autorstwa Andrzeja Ku niara. Beneficjentem i wydawc tego wspóøfinansowanego ze rodków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013 projektu jest Gminny O rodek Kultury i Sportu w Siekierczynie. Autorem wniosku i koordynatorem wymienionego projektu jest Bogusøaw Kulszewicz. Ta unikatowa publikacja zawiera b dzie ciekawe informacje na temat osadnictwa i pocz tków ycia gospodarczego, spoøecznego oraz kulturalnego na terenie naszej gminy, tu po zako czeniu II wojny wiatowej. W ksi ce autor zawarø informacje o ludziach, którzy pierwsi zasiedlali te tereny. Dowiemy si z niej sk d przybyli pierwsi osadnicy, gdzie zamieszkali i jakie gospodarstwa obj li. Autor ukazuje równie problemy z jakimi borykali si pierwsi powojenni mieszka cy naszej gminy. Ksi ka przyczyni si do pogø bienia i uzupeønienia wiedzy historycznej dotycz cej gminy Siekierczyn. Bezpøatne egzemplarze zostan przesøane do okolicznych gmin i szkóø, gdzie mog søu y jako materiaø pomocniczy w nauce historii. Bogusøaw Kulszewicz

S 6 GAZETKA nr 4 (131) lipiec wrzesień 2013 iekierczyńska Ech Kaszuby, jak wy cudne (ciąg dalszy ze str. 1) - Teraz masz kraj piękniejszy od innych odrzekł Bóg strzeż go dobrze. A tu masz wielki bursztyn, wrzuć go do jednego z kaszubskich jezior. Gdyby kiedyś tej krainie zagrażało niebezpieczeństwo, wypłynie on na powierzchnię i uratuje ją. Potem skrzydlaty Gryf lew z głową orła schwycił w szpony ów bursztyn i wrzucił go do wody w miejscu, gdzie obecnie znajdują się Kartuzy. Na pamiątkę tego wydarzenia w herbie Kartuz do dziś widnieje Czarny Gryf. Być może ta piękna legenda, a może słaba znajomość tego regionu Polski sprawiły, że w tym roku członkowie Towarzystwa Cyklistów Orzeł w Siekierczynie postanowili zwiedzić Szwajcarię Kaszubską. Dlatego też Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Siekierczynie, przy którym od wielu lat funkcjonuje Towarzystwo Cyklistów Orzeł zorganizował w czasie tegorocznych wakacji siedmiodniowy rajd rowerowy pn. Operacja turystyczna - Kaszuby 2013. W rajdzie wzięło udział 28 osób. 18 lipca br. cykliści, po załadowaniu rowerów na samochody, wyruszyli do Chmielna, gdzie w Ośrodku Wypoczynkowym Krefta zarezerwowane były noclegi. Następnego dnia, po przybyciu na miejsce mogliśmy osobiście podziwiać niezwykłe walory krajobrazowe tej przepięknej krainy. Chmielno znajduje się w samym sercu Szwajcarii Kaszubskiej, około 10 km od Kartuz. Ośrodek Wypoczynkowy Krefta położony jest pomiędzy trzema jeziorami: Kłodno, Białe i Rekowo. Stanowił on dla nas bazę wypadową na turystyczne szlaki. W ciągu tygodnia chcieliśmy zwiedzić i obejrzeć jak najwięcej kaszubskich skarbów. Znajduje się tam prawdziwe bogactwo turystycznych atrakcji. Zaczęliśmy już od następnego dnia pobytu odwiedzając najpierw Kartuzy i słynny kościół Wniebowzięcia NMP, zwany kolegiatą kartuską, którego barokowy dach ma kształt wieka od trumny. Kolejną atrakcją turystyczną była wybudowana w 1997 r. na miejscu starej dziewiętnastowiecznej, poświęcona Janowi Pawłowi II, 34-metrowa wieża widokowa w Wieżycy. Wieżyca jest najwyższym wzniesieniem na Niżu Europejskim, od Uralu po francuskie wybrzeże Atlantyku i mierzy 328 m n.p.m. Z platformy widokowej można podziwiać malowniczą panoramę Szwajcarii Kaszubskiej. Ze względu na wiejący wiatr powodujący prawie metrowe odchyłki wieży od pionu, tylko nieliczni cykliści odważyli się wejść na sam szczyt. Jadnak ci, którzy tego dokonali twierdzili, że było warto. Kolejnym celem uczestników Operacji Kaszuby 2013 był leżący tuż obok Wieżycy Szymbark, którego wizytówką jest dom postawiony do góry nogami. Na terenie tutejszego skansenu budownictwa drewnianego mieści się etnograficzny park rozrywki, któremu początek dała próba pobicia rekordu Guinnesa na najdłuższą deskę świata, który wówczas wynosił 37 m. Rekord ten udało się pobić w 2004 r. Obecnie można podziwiać tutaj deskę o długości 46 m. Przez wiele lat powstawały tutaj różne ciekawe obiekty takie jak: Dom Sybiraka, kopia XVII w. alkierzowego dworu z Salina, drewniany kościółek św. Rafała, model XIX w. chaty gburskiej z Wilanowa i wiele innych. Na terenie skansenu ma swoją siedzibę Centrum Edukacji i Promocji Regionu, które jest największym prywatnym przedsięwzięciem promocyjnym na Kaszubach. Jeden dzień poświęciliśmy na wycieczkę do Węsiorów, gdzie znajdują się kamienne kręgi Gotów z I - II w. naszej ery. Jest to wybudowane nad brzegiem Jeziora Długiego, stare cmentarzysko

nr 4 (131) lipiec wrzesień 2013 Gotów, które obecnie stanowi niezwykłą ciekawostkę turystyczną tego regionu. Nasza baza noclegowa w Chmielnie oddalona była ok. 45 km od Gdańska, dlatego też zorganizowaliśmy również wycieczkę autokarową do Trójmiasta. Uczestnicy Operacji turystycznej Kaszuby 2013 odwiedzili Gdynię, Gdańsk oraz Sopot. Zwiedziliśmy tam między innymi: Okręt Muzeum ORP Błyskawica, Starówkę Gdańską oraz molo w Sopocie. Ciekawostkę turystyczną, szczególnie dla młodszych uczestników stanowi również tamtejszy Park Miniatur w Stryszej Budzie, gdzie można podziwiać wykonane w skali 1:25 modele najsłynniejszych budowli świata, m.in.: pomnik Lincolna, posągi z Wysp Wielkanocnych, Londyński Big Ben, wieża Eiffla, łuk triumfalny z Paryża, krzywa wieża w Pizie, mur chiński i wiele innych. Prawdziwym hitem okazał się spływ kajakowy Radunią. Ta niezwykle urokliwa rzeka niektórych cyklistów tak urzekła, że z rozpędu wpłynęli do Rezerwatu Przyrody. Aby skorygować swój błąd musieli potem część trasy przejść pieszo z kajakami na plecach. Myślę, że ta przygoda do końca życia pozostawi w ich pamięci niezatarte wspomnienia. Będąc na Kaszubach nie sposób było pominąć specyficzną kuchnię tego regionu, w której królują takie potrawy jak: grucholce, plince, ruchanki, nugetsy oraz przygotowywane na różne sposoby ryby. Te ostatnie jednak najbardziej smakowały uczestnikom w miejscu zakwaterowania, w wykonaniu własnych mistrzów patelni i rondla, tzn. Henia i Bogusia, którzy oprócz dań rybnych serwowali również cyklistom żurek, zupę fasolową, bigos oraz gulasz. Operacja Turystyczna Kaszuby 2013 była kolejnym tego typu przedsięwzięciem siekierczyńskich cyklistów. W ostatnich latach Towarzystwo wspólnie z Gminnym Ośrodkiem Kultury i Sportu w Siekierczynie zorganizowało podobne rajdy rowerowe do Mrzeżyna, Iławy, w Bieszczady oraz na Suwalszczyznę. Cieszy fakt, iż każdego roku coraz więcej miłośników turystyki rowerowej chce korzystać z organizowanych przez nas w różne regiony Polski rajdów rowerowych. Tegoroczni uczestnicy już pytają,: dokąd w przyszłym roku? Jeszcze nie wiemy, ale w licznych rozmowach na ten temat przewijają się: Bory Tucholskie, Pojezierze Brodnickie, Świnoujście, a nawet Bornholm, gdzie są jedne z najpiękniejszych w Europie tras rowerowych. Decyzję o wyborze kolejnego miejsca podejmiemy wczesną wiosną 2014 r. Miejmy nadzieję, że będzie ono równie piękne jak Szwajcaria Kaszubska, a kolejny rajd siekierczyńskich cyklistów będzie tak udany jak tegoroczny. Z-ca prezesa Towarzystwa Cyklistów Orzeł w Siekierczynie Bogusław Kulszewicz GAZETKA 7 Siekierczyńska Boruja po raz siedemnasty Tak, trudno uwierzyć, ale był to już naprawdę siedemnasty Obóz Rowerowy TPD w Boruji. Trwał od 29 czerwca do 13 lipca br. i wypoczywało na nim 36 dzieci. Zorganizowany był jak zwykle przez Oddział Gminny TPD i Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Siekierczynie. Wiele zmieniło się przez te 17 lat. Przede wszystkim zmienili się nasi wychowankowie. Ci pierwsi są już ludźmi dorosłymi i obecnie niektórzy z nich uczestniczą w obozie w zupełnie innej roli, mianowicie w roli wychowawców. W tym roku mieliśmy wśród kadry o b o z o w e j dwóch takich wychowawców: Damiana Pisarskiego i Mateusza Urbańskiego. Kiedyś wielokrotnie przyjeżdżali do Boruji jako uczestnicy obozu, teraz sprawują opiekę wychowawczą nad młodszym pokoleniem obozowiczów. Zmieniła się też sama Boruja. Wieś wyładniała, jak grzyby po deszczu wyrosły nowe domy, wyremontowano też stare. Próżno szukać teraz starych chat krytych strzechą, a gdy przybyliśmy tu pierwszy raz było ich we wsi kilka. Wypiękniał też budynek byłej szkoły, obecnie świetlicy wiejskiej. Doskonale wyposażona kuchnia, schludna, klimatyzowana stołówka, nowy plac zabaw dla dzieci, zadbane boisko wszystko to znacząco poprawiło warunki wypoczynku naszych podopiecznych. W tym roku zaobserwowaliśmy jednak również zjawisko niekorzystne. Otóż jeżeli w poprzednich latach na obozie przebywało niejed-

8 GAZETKA ska Siekierczy nr 4 (131) lipiec wrzesie nokrotnie 60 i wi cej dzieci, to obecnie liczba uczestników spadøa poni ej 40. Jak wida ni demograficzny nie omin ø równie naszego obozu. Nie zmienili si jedynie ludzie w Boruji. Jak zawsze mili, u miechni ci i serdeczni, gotowi zawsze przyj nam z pomoc je liby my takiej potrzebowali. Szczególne ciepøe relacje ø cz nas z tamtejszymi stra akami z OSP Boruja. W tym roku równie urz dzili naszym dzieciom na boisku wspaniaøy pokaz akcji ga niczej. I tym razem nie zabrakøo równie w Boruji Pa stwa Barbary i Ryszarda To m a s z e w skich, paraolimpijczyków, mistrzów wiata i Europy osób niepeønosprawnych. Pomimo tego, e oboje poruszaj si na wózkach inwalidzkich, nie przeszkodziøo im to jednak w osi ganiu wspaniaøych sukcesów sportowych. Pa stwo Barbara i Ryszard Tomaszewscy od wielu lat wspieraj Obóz Rowerowy TPD w Boruji. Co roku s fundatorami pucharów, statuetek i wielu innych upominków wr czanych naszym dzieciom za udziaø i osi gni cia sportowe w obozowych rozgrywkach. Ch tnie uczestnicz równie w obozowych ogniskach, przy których opowiadaj dzieciom o swych sportowych przygodach. Doceniaj c yczliwo i pomoc w organizacji naszych obozów Zarz d Gøówny Towarzystwa Przyjacióø Dzieci w Warszawie doceniø ich dziaøania na rzecz dzieci przyznaj c Pani Barbarze i Ryszardowi Tomaszewskim honorowe odznaki Przyjaciel Dziecka. Wr czenia odznacze dokonaø prezes Oddziaøu Okr gowego w Jeleniej Górze, wiceprezes Oddziaøu Dolnol skiego TPD - Ryszard Wach, który specjalnie na t okazj przybyø do Boruji. Podczas uroczystego apelu tak sam odznak otrzymaø równie nasz wielki przyjaciel, wójt gminy Siedlec Adam Cukier, który od wielu lat wspiera nasze dziaøania na rzecz dzieci. Nie obyøo si równie bez uhonorowania naszych siekierczy skich dziaøaczy TPD. Zøot odznak Zasøu ony dziaøacz TPD otrzymaø Edward Cwynar, 2013 który czynnie uczestniczyø we wszystkich obozach organizowanych przez Oddziaø Gminny TPD w Siekierczynie oraz srebrn odznak Zasøu ony dziaøacz TPD uhonorowana zostaøa Jolanta Napadøek niezast piona komendantka letnich obozów rowerowych oraz zimowisk narciarskich, która 16 razy sprawowaøa opiek nad dzie mi przyje d aj cymi do Boruji, a co roku pracuje równie przy rozwijaniu obozu na tzw. kwaterce. Splendoru tej miøej uroczysto ci dodaøa obecno wøadz samorz dowych gminy Siedlec w osobach: wójta - Adama Cukra, przewodnicz cego Rady Gminy Siedlec - Krzysztofa Piechowiaka oraz gminy Siekierczyn: wójta Janusza Niekrasza i przewodnicz cego Rady Gminy Andrzeja Ku niara. W ród go ci nie zabrakøo tak e borujskich stra aków. Przyjechaø równie z Siekierczyna poprzedni komendant obozu, Czesøaw Zarzycki. Jak zwykle przy takich okazjach ciekawy program artystyczny przygotowaøa z dzie mi niezawodna obozowa wyc h o wa wc zyn i Kasia Wergieluk. W nagrod dzieci otrzymaøy od obecnych na uroczystym apelu samorz dowców kieøbaski na ognisko oraz søodycze i owoce. Nie zabrakøo równie tradycyjnego placka wielkopolskiego, którym obdarowali dzieci nasi borujscy przyjaciele pa stwo Renata i Wojciech Michalscy. Podczas tegorocznego obozu udaøo nam si (z pomoc zaprzyja nionego mieszka ca Boruji Bøa eja Knobla oraz wójta Adama Cukra, który u yczyø nam nieodpøatnie autokaru) zorganizowa wycieczk do Fabryki Narz dzi Chirurgicznych w Nowym Tomy lu. Z kolei ciekawostk kulinarn byøy pierogi z uzbieranymi przez dzieci jagodami. Dzieci pomagaøy równie je lepi, a ulepiøy ich ponad 600 sztuk! Podobnie jak w latach ubiegøych, równie w tym, zorganizowano uczestnikom rowerowy tor przeszkód, rozgrywki sportowe, Borunalia oraz wybory Miss i Mistera obozu. Pogoda w tym roku dopisaøa obozowiczom. Upalne lato sprawiøo, e mogli oni do woli korzysta z k pieli w Jeziorze Ku nickim. Søo ce towarzyszyøo nam przez caøy czas trwania obozu, nocne burze jako szcz liwie nas omijaøy, dopiero ostatniego dnia niebo si zachmurzyøo i pokropiø niewielki deszcz. Na szcz cie zd yli my zwin namioty, b d czeka na nas do przyszøego roku. Prezes Oddziaøu Gminnego TPD w Siekierczynie Bogusøaw Kulszewicz

nr 4 (131) lipiec wrzesie Wspólnie piszemy historiê i kultywujemy górnicze tradycje Dobiegøa ko ca wspóøpraca gminnego O rodka Kultury i Sportu w Siekierczynie z niemieckim Towarzystwem Górnoøu yckich Górników w ramach unijnego projektu Kultywowanie tradycji górniczych, o którym to projekcie donosili my w poprzednim numerze Gazetki Siekierczy skiej. Nim jednak do tego doszøo 29 czerwca na zaproszenie prezesa wspomnianego Towarzystwa Joachima Neumanna kilkunastu mieszka ców siekierczy skiej gminy uczestniczyøo w festynie w o rodku rekreacyjnym nad Berzdorfer See (jeziorem Berzdorf) akwenie utworzonym na miejscu wyrobiska zamkni tej kopalni odkrywkowej w gla brunatnego w Hagenwerder, miejscowo ci poøo onej na granicy byøej NRD i Polski. W trakcie tego festynu ni ej podpisany przewodnicz cy Rady gminy Siekierczyn Andrzej Ku niar i prezes Joachim Neumann odsøonili tu polsko-niemieck tablic po wi con górnictwu w gla brunatnego na Górnych èu ycach. 7 lipca delegacja polskich górników uczestniczyøa w tradycyjnej Paradzie Górniczej w Senftenbergu (poøudniowa Brandenburgia). W jej skøadzie prócz autentycznych górników pracowników Eurovi-Bazalty S.A. i Turowa byli równie cywile ubrani jednak na t 2013 GAZETKA ska Siekierczy 9 okazj w górnicze uniformy. Prezentowali si zreszt znakomicie, szczególnie panie, o czym wiadcz zaø czone zdj cia. 4 wrze nia w Lubaniu odbyøo si podsumowanie. Namacalnym efektem zrealizowania unijnego projektu byøy dwie dwumetrowe zwijane plansze (tzw. rollupy) przedstawiaj ce z uwzgl dnieniem bogatej, cz sto unikalnej, ikonografii Histori 100 lat zar bia sko-siekierczy skiego zagø bia w glowego i To w gminie Siekierczyn zobaczy warto oraz reklamowy folder promuj cy nasz gmin w j zyku polskim i niemieckim. Ponadto w ogólnopolskim miesi czniku Odkrywca zamieszczony zostaø 3-odcinkowy cykl artykuøów autorstwa Andrzeja Ku niara i luba skiego dziennikarza - regionalisty Janusza Skowro skiego po wi cony historii wydobycia w gla brunatnego na terenie dzisiejszej gminy Siekierczyn zatytuøowany Brunatny skarb nowa Ameryka na èu ycach. W ten sposób przestali my by, w skali kraju, a nawet za granic, gmin anonimow. Wspomniany folder i zwijane plansze sfinansowane zostaøy ze rodków unijnych, co bior c pod uwag mizeri finansow naszej gminy nie jest bez znaczenia. Narodziøa si równie my l, by bardzo wysoko ocenion przez stron niemieck wspóøprac kontynuowa, poszerzaj c j o histori górnictwa w glowego na terenie gminy W gliniec. Andrzej Ku niar

S 10 GAZETKA nr 4 (131) lipiec wrzesień 2013 iekierczyńska Z życia ZK w Zarębie Profilaktyka przednowotworowa W dniu 2 i 3 lipca 2013 r. dzięki podpisanemu porozumieniu pomiędzy Fundacją Z uśmiechem przez życie a Zakładem Karnym w Zarębie, przeprowadzono wśród funkcjonariuszy, pracowników oraz osadzonych badania w ramach profilaktyki przednowotworowej. Celem badania było zdiagnozowanie ewentualnych zmiany patologicznych, które mogą zagrażać zdrowiu badanych. Akcję zrealizowano dzięki staraniom i osobistemu zaangażowaniu lekarza stomatologa Lilianny Kamionka-Jaroszewskiej, która przeprowadziła badania profilaktyczne nie tylko jamy ustnej, ale również badania głowy i szyi. Aby doszło do badań profilaktycznych, Fundacja dostarczyła do gabinetu stomatologicznego lampę diagnostyczną Microlux DL, odczynniki do badań, ulotki informacyjne i broszury. Najwcześniejszymi objawami stanów przedrakowych i nowotworów jamy ustnej jak informuje stomatolog Lilianna Kamionka-Jaroszewska widocznymi przy badaniu są zmiany białe i czerwone, dobrze widoczne w monochromatycznym świetle lampy Microlux. Pacjenci podczas badania byli informowani o prawidłowej profilaktyce higienie jamy ustnej oraz udzielona została im informacja jak zminimalizować ryzyko zachorowania na wskazaną chorobę....rak jamy ustnej to drugi po raku krtani pod względem częstotliwości występowania w Polsce nowotwór złośliwy rejonu głowy i szyi. Wykrywamy go najczęściej w III i IV stopniu zaawansowania z powodu braku wczesnej diagnostyki przesiewowej dostępnej w każdym gabinecie..., dodaje w rozmowie lekarz stomatolog. Rozwijający się nowotwór przez bardzo długi czas nie daje żadnych objawów. Ryzyko zachorowania na raka dotyczy zarówno osób młodych, niepalących, głównie zakażonych wirusem HPV 16, jak i osób z tzw. marginesu społecznego, którzy nie dbają o zdrowie. Szczególnie narażeni są palacze papierosy, u których ryzyko zachorowania jest 7-krotnie wyższe oraz osoby nadużywające alkoholu u których ryzyko to jest 6-krotnie wyższe. Tego rodzaju badania profilaktyczne są od niedawna możliwe. Nowotwory jamy ustnej najczęściej lokalizują się w następujących miejscach: 30-40% język, 14-20% dno jamy ustnej, warga/ kąt ust, okolica trójkąta zatrzonowcowego, dziąsła, podniebienie/ łuki podniebienno-gardłowe oraz wewnętrzna strona policzka. Rak jamy ustnej to groźna i podstępnie przebiegająca choroba. Późne wykrycie nowotworu powoduje śmiertelność 50-60% w czasie 5 lat. Jeden nowotwór na 4 wykryte dotyczy pacjenta niepalącego i niepijącego alkoholu, a odsetek ten stosunkowo szybko rośnie. Dzięki inicjatywie, skutecznie możemy podjąć wcześniejszą właściwą profilaktykę, która pozwoli wykryte w I i II stadium choroby zmiany nowotworowe nawet w 80% wyleczyć. Pielgrzymka Służb Mundurowych na Legnickie Pola W niedzielę 30 czerwca w Legnickim Polu miały miejsce uroczyste obchody 772 rocznicy bitwy pod Legnicą. W tym dniu przedstawiciele służb mundurowych spotkali się w Legnickim Polu na dorocznej Pielgrzymce Służb Mundurowych Diecezji Legnickiej. Główne uroczystości odbyły się w sanktuarium św. Jadwigi Śląskiej (barokowa perła Dolnego Śląska), a Mszy św. przewodniczył Jego Ekscelencja Ksiądz Biskup Marek Mendyk Biskup Pomocniczy Diecezji Legnickiej. Wszystkich zebranych powitał proboszcz parafii ks. kan. Włodzimierz Gucwa, który przedstawił wszystkich zaproszonych gości. Następnie wykład, między innymi, obchody bitwy oraz opis nowego herbu Diecezji Legnickiej wygłosił dr Wacław Szetelnicki. Uroczystości rozpoczęła procesja z relikwiami św. Jadwigi Śląskiej z Kościoła Świętej Trójcy (obecnego Muzeum Bitwy Legnickiej), do kościoła parafialnego Podwyższenia Krzyża Świętego i Świętej Jadwigi. Z chwilą powołania Diecezji Legnickiej erygowano sanktuarium św. Jadwigi Śląskiej. Uroczyście obchodzona w Diecezji Legnickiej rocznica bitwy pod Legnicą (sama bitwa rozegrała się została 9 kwietnia 1241r. w Legnickim Polu, bitwa określana jako bitwa o zachowanie Europy i jej kultury), zapoczątkowana przez ks. infułata prof. Władysława Bochniaka (byłego proboszcza katedry legnickiej) z czasem przybrała inny wymiar i stała się okazją do spotkań i Pielgrzymki Służb Mundurowych Diecezji Legnickiej, a obecnie Dolnego Śląska. Mundurowi przybywają do tego miejsca aby polecać swoją służbę patronce Legnickiego Pola i Dolnego Śląska św. Jadwidze. We Mszy św., której przewodniczył Jego Ekscelencja Ksiądz Biskup Marek Mendyk Biskup Pomocniczy Diecezji Legnickiej, uczestniczyli przybyli z pielgrzymką kapelani służb mundurowych. W kazaniu ks. Tomasz przypomniał tę bitwę, jako bitwę w obronie Śląska, ale zarazem w obronie kultury Europy. Nawiązał do współczesności, aby umacniać fundamentalne wartości dla życia człowieka, dla rodziny, dla społeczeństwa, że nadal tak jak przed wiekami trzeba bronić wartości chrześcijańskich. Trzeba kierować się nauką Chrystusa i postępować wg jej zasad. Nikt więc kto postępuje inaczej niż Chrystus nie powinien nazywać się chrześcijaninem. Jest to szczególnie ważne teraz kiedy godzi się w rodzinę, w godność człowieka, kiedy deptane jest życie ludzkie! Przypomniał, że wśród chrześcijan jest miejsce dla przedstawicieli służb mundurowych. Bitwa legnicka przypomina nam, że trzeba stawać w obronie tego, co święte, co jest dla nas, dla człowieka, dla Europy wielką wartością, co ukazuje godność człowieka. W procesji z darami, które złożyli przedstawiciele poszczególnych służb mundurowych, byli funkcjonariusze z Zakładu Karnego w Zarębie. Na zakończenie Mszy św. Ksiądz Biskup Marek Mendyk prosił o modlitwę za rodziny mundurowych, które wykazują się mądrością, oddaniem i wytrwałością i są oparciem dla swoich mężów, braci czy żon w ich codziennej służbie. W pielgrzymce udział wzięli przedstawiciele służb i środowisk ludzi związanych z mundurem: Kolejarze, Leśnicy, Policjanci, funkcjonariusze Straży Granicznej, Straży Leśnej, Straży Miejskiej, Straży Pożarnej, Wojska oraz Służby Więziennej. Służbę więzienną reprezentowali funkcjonariusze z Okręgowego Inspektoratu SW we Wrocławiu, Aresztu Śledczego w Lubaniu i najliczniejsza grupa z Zakładu Karnego w Zarębie. Gospodarzami uroczystości byli Proboszcz Parafii ks. kan. Włodzimierz Gucwa oraz Wójt Gminy Legnickie Pole Aleksander Kostuń. Obecni byli także przedstawiciele władz: województwa dolno-

nr 4 (131) lipiec wrzesień 2013 GAZETKA 11 Siekierczyńska śląskiego, przedstawiciele wojewody, prezydenta miasta Legnicy. Zaproszenie na pielgrzymkę przyjęli także ułani i rycerze z grup rekonstrukcyjnych biorących udział w pokazach nawiązujących do takich bitew. Powódź - czy to nas już nie opuści Od 2010 roku tereny Górnych Łużyc dotykają systematycznie klęski żywiołowe. Trzeciego lipca minęła szesnasta rocznica Powodzi tysiąclecia z 1997 roku. Rok temu 5 lipca nad terenami powiatów lubańskiego i lwóweckiego przeszły nawałnice powodując jeszcze większe zniszczenia niż powódź z 8 sierpnia 2010 roku, która dotknęła Bogatynię. Po przejściu nawałnicy, w nocy z 29/30 lipca, z brzegów wystąpiła rzeka Olszówka, porywając ze sobą chodniki, drogi, uszkadzając dopiero co odbudowane mosty, niszcząc domy i zabudowania gospodarcze. Szacuje się, że zniszczenia są ogromne. Tragedie mieszkańców potęguje fakt, że wiele z domostw zostało dopiero co wyremontowanych po ubiegorocznej powodzi. Fala powodziowa zabierała wszystko co napotkała na swej drodze, z nurtem rzeki płynęły meble, sprzęt gospodarstwa domowego, maszyny rolnicze, samochody, drewno. Kiedy rzeka wróciła do swojego koryta, oczom mieszkańców ukazał się katastrofalny obraz zniszczeń, jakich dokonała tej nocy niepozorna potok Olszówka. Pierwszego dnia do akcji przystąpiło 79 skazanych, między innymi, w Gryfowie Śląskim, w Leśnej i Olszynie. Kontynuujemy pomoc w Leśnej i Olszynie skazani praktycznie są jedynymi wolontariuszami przy ogromie pozostałych do wykonania prac. Pozostajemy w stałym kontakcie ze wszystkimi włodarzami miejscowości dotkniętych skutkami tej niewyobrażalnej nawałnicy. Podobna tragedia dotknęła mieszkanców Leśnej. Tu Kwisa i Bruśnik nie były groźne, lecz na co dzień urokliwy Miłoszowski Potok. Ogrom wody był tak wielki, że wystąpiła z brzegów i z impetem przelała się przez leśniański Rynek, który po przejściu fali kulminacyjnej wygląda jak wysypisko śmieci. Woda wdarła się wszędzie, a w szczytowym momencie lustro wody na rynku miało ponad 1 metr. Budzący się poranek pokazał zniszczenia, tak mieszkańców Olszyny, Leśnej i okolicznych miejscowości, które skrywała przed mieszkańcami noc. Noc straszna, lejące się strumienie wody, ziąb i ciemność. Czas płynął bardzo wolno, noc ciągnęła się niemiłosiernie długo. Żywioł nie oszczędził naszych kolegów i koleżanek funkcjonariuszy oraz pracowników cywilnych, którym staramy się również pomóc w miarę posiadanych możliwości. W nocy nie przystępowaliśmy do pomocy, uniemożliwiał to wysoki stan wody. W godzinach rannych niezwłocznie nawiązaliśmy kontakt z Powiatowym Centrum Zarządzania Kryzysowego w Lubaniu i Lwówku Śląskim, proponując pomoc przy usuwanie skutków powodzi. Do dyspozycji postawiliśmy 100 skazanych odbywających karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Zarębie. OpenTheaven w nowym repertuarze Kolejny niecodzienny koncert odbył się 28 lipca. Członkowie niemieckiej rock owej grupy opentheaven w składzie: Detlef Knöfel, lider zespołu oraz Babett Knöfel, Lydia Uhlig, Tobias Donath, Tobi Gaertner i Dominik Schade od ośmiu lat odwiedzają zarębiańskie więzienie. Staraniem Andrzeja Kurzawskiego, pastora Kościoła Zielonoświątkowego udało się zorganizować ten wakacyjny koncert. Kapela przyjechała do nas aby zaprezentować swój nowy repertuar ponad trzystuosobowej widowni. Kapela wykonuje chrześcijański rock. W repertuarze posiada zarówno utwory świeckie i ewangelickie. Zagrane przez nich utwory to kompozycje i aranżacje własne lidera zespołu. W utworach mówi o codziennej ludzkiej rzeczywistości, dużo o przyjaźni i miłości. Inspiracje czerpie z życia, śpiewa między innymi na chwałę Pana. W repertuarze posiadają również utwory o tematyce świeckiej utrzymane w podobnym klimacie. Niedzielny koncert to nie epizodyczne wydarzenie. Był to bowiem kolejny koncert, którego organizacji podjęli się przedstawiciele Kościoła Zielonoświątkowego. Pastor Andrzej Kurzawski zapowiedział kolejne koncerty, tym razem mają to być gryfowscy muzycy, po nich odwiedzi zakład kapela z Antypodów. Na koniec ponad dwugodzinnej zabawy najlepiej bawiący się na koncercie, uczestniczący we wspólnej zabawie, otrzymali ostatnio wydane nowe krążki zespołu. Pozostaje nam ufać, że wydarzenie to stanowić będzie inspiracje do podjęcia wewnętrznych przemian w życiu odbywających tu karę pozbawienia wolności. Koncert wzbudził bardzo duże zainteresowanie skazanych. Ostre brzmienie ewangelickiego rock a słyszalne było dalego poza murami zakładu. Pogoda pozwoliła na zagranie go na wolnym powietrzu, stąd tak liczna widownia. Odbywające się widzenia skazanych i ich rodzin miały tego dnia dodatkową oprawę muzyczną, szczególnie te realizowane na wolnym powietrzu. Tekst i foto: mjr Ryszard Leszczyński

S 12 GAZETKA nr 4 (131) lipiec wrzesień 2013 iekierczyńska Wakacje w bibliotece Gwarnie i wesoło spędziły czas w bibliotece te dzieci, które nie wyjeżdżały nigdzie na wakacje, a którym chciało się przyjść do biblioteki w Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu w Siekierczynie i Zarębie. Dzieci mogły wziąć udział w zajęciach plastycznych, posłuchać bajek i malować do nich rysunki. Dużym zainteresowaniem cieszyło się głośne czytanie baśni i legend Dolnego Śląska, które są tak mało znane w naszym regionie a przecież tak piękne. Do baśni dzieci wykonały prace plastyczne, które następnie zostały nagrodzone. A gdy dzieci znudziły się siedzeniem i słuchaniem bajek mogły korzystać z Internetu grając w gry i zabawy multimedialne. Dzięki zaproponowanemu programowi zajęć, dzieci mogły wypełnić swój wolny czas twórczą, a przy tym przyjemną i wesołą zabawą. Różnorodność rozrywek, tj.: zabawy integracyjne, letnie kino, głośne czytanie wybranych baśni i bajek, zabawy muzyczno - ruchowe, malowanie twarzy, składanki i wycinanki, zagadki, rebusy, krzyżówki, kolorowanki, te i inne jeszcze form pracy z dziećmi sprawiły, że każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Uczestnicy tworzyli np. z plasteliny bohaterów wierszy J. Tuwima, powstały rysunki wykonane farbami plakatowymi, - Najpiękniejszy dzień wakacji. Na zakończenie wakacyjnych zajęć każdy z uczestników otrzymał pamiątkowy dyplom i słodki upominek. O tym, że wakacje w Bibliotece mogą być udane, świadczy wysoka rekwencja uczestników i ich aktywność. Wakacje w ciężkowickiej bibliotece dobiegły końca ale cały czas można korzystać z internetu gry i zabawy multimedialne codziennie w godzinach otwarcia bibliotek. Serdecznie zapraszamy. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w zajęciach wakacyjnych w bibliotece. Wszystkie prace wykonane podczas zajęć można oglądać w naszej bibliotece w Kąciku Skrzata Wiercipiętka. Jolanta Chojnacka Podziękowanie Towarzystwo Cyklistów Orzeł działające przy Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu w Siekierczynie może poszczycić się nowymi, profesjonalnymi koszulkami rowerowymi z logo naszego Towarzystwa. Jesteśmy już zauważalni i rozpoznawalni na trasach naszego kraju i za granicą za co składamy gorące podziękowania sponsorom, którymi są: 1. Zakład Instalacyjno Budowlany ELTOR Figurski Eugeniusz, 2. Telewizja Kablowa KOMSAT z Lubania, 3. TOP PLAST z Siekierczyna Anatol Kruczyk, 4. Zakład Ogólnobudowlany Instalatorstwo Elektryczne Ireneusz Nowsza. Szczególne podziękowania kierujemy do kol. Czesława Zarzyckiego prezesa Towarzystwa Cyklistów Orzeł w Siekierczynie, który z ogromną determinacją i poświęceniem zaangażował się w pozyskanie sponsorów i zakup koszulek. Wdzięczni członkowie Towarzystwa Cyklistów Orzeł w Siekierczynie XVII Rajd Rowerowy Zaręba - Siekierczyn - Frydlant Rajd Rowerowy Zaręba Siekierczyn Frydlant przez 17 lat cieszy się niezmiennie popularnością i ma już swoich stałych przyjaciół, którzy rok r o c z n i e przemierzają z nami wiele rowerowych kilometrów. Tym razem na trasie do czes k i e g o Frydlantu mijaliśmy: - urokliwe miejsce na Ponikowie źródełko Miłość, gdzie można wytchnąć przysiadając na ławeczkach i kosztując orzeźwiającej wody źródlanej, - źródło Kuźnia przy drodze Bukowa Góra - Předlance - coraz ładniej wyglądające wioski: Przylasek, Smolnik, Jurków, - Srbską, Horni Řasnice i Dolni Řasnice, gdzie spotkaliśmy naszych czeskich przyjaciół na ich festynie z wesołym miasteczkiem, które już wiele lat temu odwiedzaliśmy podczas frydlanckich rajdów rowerowych, - główny i stały punkt docelowy tras rajdu Frydlant, z nową od dwóch lat fontanną na rynku przed ratuszem, gdzie obowiązkowo robimy pamiątkowe zdjęcie, - Předlance, Višnowa, Boleslav, Černousy, Ves, Ręczyn oraz miejsce noclegu Ośrodek Witka, - Radomierzyce (pałac i młyn), Hagenwerder (Niemcy), Berzdorfer See (pokopalniane jezioro), Görlitz, Zgorzelec, Jerzmanki, Gozdanin, Rudzica, Siekierczyn i Zaręba. Łącznie przez dwa dni cykliści przejechali ok. 120 km trasą przez trzy kraje i wiele urokliwych i ciekawych miejsc. C i e s z y fakt, że ta impreza turystyczno-rek r e a c yj n a p r z yc i ą g a wciąż nowe osoby, które razem z G m i n n y m Ośrodkiem Kultury i Sportu w Siekierczynie promują aktywny sposób spędzania wolnego czasu i poznają miejsca warte zobaczenia w naszym kraju i krajach naszych sąsiadów. Jolanta Napadłek

nr 4 (131) lipiec wrzesień 2013 Rękodzieło - nasi artyści Już po raz trzeci o tej samej porze roku, dnia 9 czerwca w Zespole pałacowo - parkowym w Zarębie odbyła się edycja zarębiańskich imprez historycznych.celem tej imprezy jest pokazanie dorobku naszej gminy, funkcjonujących tu organizacji społecznych, zaktywizowanie mieszkańców i zwiększenie poczucia więzi z naszą małą ojczyzną poprzez poznawanie jej historii i tajemnic. Nasza wieś Rudzica uczestniczyła w tej imprezie. Mamy wielu artystów ludowych którzy potrafią swoimi rękoma wykonać cuda: igłą,włóczką, muliną, pędzlem, aparatem fotograficznym, ołówkiem, drutem, wyżynarką, nożem itp. Są to dzieła wymagające wielkiej staranności, pracy, pomysłowości, dokładności oraz czasu. W pierwszym roku byliśmy jako gośćmi obserwatorami tej wspaniałej imprezy przygotowanej przez organizatorów. W ubiegłym roku przygotowaliśmy wystawę rękodzieł. Swoje prace powierzyli nam: M. Saj - pięknie wyszywane obrazy, G. Narel - haftowane serwetki i obrus, K.Slabicka - wyszywane obrazy, haftowane serwetki i ozdobne jajka, J.Jaworek - dawne wyszywane makatki i bukiety sztucznych kwiatów, K.Kuriata - szkice ręczne, kartki okolicznościowe oraz fotografie, A.i A.Bednarz-ozdobne bombki i jajka wielkanocne oraz papierowe origami.w tym roku mieliśmy bogatą wystawę rękodzieł,bo dodatkowo dołączyli do nas ze swoimi dziełami M.Wachowicz - rzeźby w drewnie: karmniki, figurki, tace, stołki i taborety oraz B.Kruszyńska - pięknie robione na drutach swetry itd. Na zachętę dla innych artystów dodam, iż były osoby, które chciały od ręki kupić te pięknie wykonane dzieła rąk ludzkich. Zapraszamy wszystkich chętnych i nie bojących się pokazać ludziom i światu, to co chowają do szaf lub szuflad, by nasza wystawa była coraz bogatsza i ciekawsza z roku na rok. Z całego serca dziękuję mojej 5-osobowej radzie sołeckiej, radnemu naszej wsi oraz osobom, które zawsze służą pomocą, pracą i zaangażowaniem i są z nami przed imprezą, w trakcie i po imprezie, gdy trzeba zrobić porządek i dać przyklad współpracy tych wybranych i reszty wsi. My jesteśmy tylko ludzmi którym różnie wychodzi i którzy popełniają błędy, ale wyciągają wnioski i uczą się.to co robimy wspólnie to nie dla nas tylko, ale dla wszystkich mieszkańców bez wyjątków - proszę o tym pamiętać!!! Dziękuję raz jeszcze Małgorzata Bednarz GAZETKA 13 Siekierczyńska Listy do redakcji Burza z piorunami- niezapomniane wrażenia! W niedzielę 9 czerwca 2013 roku, wyruszyliśmy do miejsca mojego urodzenia, miejscowości Zaręba (Lichtenau). Już wcześniej dostaliśmy od gminy Siekierczyn zaproszenie na tegoroczny festyn letni przy pałacu. W zeszłym roku, w parku zamkowym w Zarębie, zasadziliśmy lipę ku pamięci mojej Matki Liny Scholz, z.d. Schenk, a tym razem, w parku za potokiem Pstrążnia zasadziliśmy jesion. Pomagali nam w tym czynnie: nasz przyjaciel Heiko Hildebrand wraz z żoną Kathrin, Werner Böthig, Christine Nitsche, nasza tłumaczka Krystyna Ettrich wraz z mężem Hansem oraz przyjaciele z rodzinnych stron Manfred Hiller i Horst Girke ze swoimi partnerkami Christel i Sieglinde. Zaproszeni zostali również górnicy z Górnych Łużyc ( Oberlausitzer Bergleute ) i Chór Shanty Görlitz Hagerwerder. Całą imprezę przygotował z wielką troską i zaangażowaniem Gminny Osrodek Kultury i Sportu w Siekierczynie. Nie przewidziano tylko burzy i deszczu. Na szczęście można było schować się przed tymi kaprysami pogody pod namiotami, gdzie przygotowano wystarczająco dużo miejsca. W przerwie między jedną, a drugą ulewą, zdecydowaliśmy się szybko zasadzić drzewko. I wtedy niespodziewanie wyszło zza chmur słońce, robiąc nam miłą niespodziankę. Christine Nitsche ochrzciła drzewko znowu szampanem, którego reszta została od razu wypita. W mowie okolicznościowej moja żona Marianna powiedziała: Jesion zwany jest również drzewem świata. Według dawnej mądrości życiowej jesion jest ucieleśnieniem idei, że wszystko, co żyje, jest ze sobą połączone i jest święte, a nie podlega ślepo prawom fizyki, posiada bowiem zmysł Boży. Nie na próżno, jeszcze długo przed wynalezieniem papieru, żeby przekazać wydarzenia, wyrzynano mądrości i powiedzenia w drzewie. Wspólnie z drzewami uczestniczymy w cudach przyrody, respektując wszystkich mieszkańców Ziemi. Pozwala nam to być lepszymi ludźmi, panując nad chciwością i zobojętnieniem. W rolnictwie od dawna używano liści jesionu, jako pożywienia dla bydła, kóz, owiec i zwierzyny płowej, szczególnie w zimie, jako niezbędne źródło witamin. Dzisiaj biorolnicy powracają do tej metody, odrzucając dodatki do paszy pochodzące z przemysłu rolniczego, ze względu na ich szkodliwe działanie na człowieka. Jak mówi stary poemat: Drzewo moje rośnij, rozwijaj się, stój mocno na swoich korzeniach i niech twoja korona szumi na wietrze, liść za liściem, tak, żeby każdy człowiek widział i rozumiał, że żadne drzewo, które ma naszą wielką siłę w korzeniach, nie przeminie, nie rozsypie się w proch. Z takich myśli rodzi się miłość do ojczyzny i do miejsc dzieciństwa. A burza z piorunami i promienie słońca miały dla nas, mimo przemoczonych nóg, znaczenie symboliczne. Nasze podziękowania kierujemy do Wójta Gminy Siekierczyn, pana J. Niekrasza, do historyka pana A. Kuźniara i do pani Jolanty Napadłek, dyrektorki Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Siekierczynie. G. Scholz

S 14 GAZETKA nr 4 (131) lipiec wrzesień 2013 iekierczyńska VII Powiatowe Zawody Ochotniczych Straży Pożarnych 14 września br. na stadionie w Siekierczynie odbyły się VII Powiatowe Zawody Sportów Pożarniczych Ochotniczych Straży Pożarnych, w których uczestniczyły następujące drużyny z terenu powiatu lubańskiego: OSP Włosień, OSP Rudzica, OSP Świeradów, OSP Szyszkowa, OSP Olszyna, OSP Świecie, OSP Pisarzowice, OSP Leśna, OSP Pobiedna, OSP Radostów i OSP Siekierczyn. APEL! ZAGŁOSUJMY NA PRZYJACIÓŁ DZIECI! Fundacja SEDEKA ogłosiła Plebiscyt 40-lecia na 10 Najwybitniejszych Sportowców z Niepełnosprawnością Medalistów Igrzysk Paraolimpijskich w latach 1972 2012! Głosowanie trwać będzie Zmagania podjęło jedenaście drużyn OSP naszego powiatu. Rywalizacja przebiegała w dwóch dyscyplinach pożarniczych tj. sztafeta pożarnicza oraz ćwiczenia bojowe (tzw. bojówka). Zawody przebiegły w sportowej i współzawodniczej rywalizacji, z niewątpliwą pomocą aury, która przez całe zawody dopisała organizatorom i zawodnikom. Klasyfikacja końcowa zawodów przedstawia się następująco: I miejsce OSP Siekierczyn, II miejsce OSP Radostów, III miejsce OSP Pobiedna Z gminy Siekierczyn startowała również drużyna OSP Rudzica, która zajęła IX miejsce. Jednostki OSP już zapowiedziały uczestnictwo w następnych zawodach. Zdzisław Trędewicz do 31 października br. Po tym terminie poznamy 40 sportowców, spośród których Kapituła Plebiscytu dokona wyboru 10 laureatów. W plebiscycie może wziąć udział każdy. Ponieważ najwięksi polscy mistrzowie paraolimpijscy, czyli Barbara i Ryszard Tomaszewscy są od 15 lat przyjaciółmi siekierczyńskiego obozu rowerowego TPD, wspierają nas, fundują dzieciom puchary, statuetki, obdarowują prezentami, zwracamy się z prośbą o zagłosowanie na nich w plebiscycie. Jak głosować? Kliknij w nazwę dyscypliny sportowej. Pojawią się nazwiska sportowców. Wybierz swojego kandydata! www.sedeka.pl/plebiscyt-paraolimpijski Aby wziąć udział w głosowaniu, należy podać swoje dane osobowe oraz adres e-mail, zapoznać się z regulaminem i zaakceptować go. Lekka atletyka BEDŁA -TOMASZEWSKA Barbara - medale: 9 (5 złotych, 3 srebrne, 1 brązowy) Podnoszenie ciężarów oraz lekka atletyka TOMASZEWSKI Ryszard - medale: 7 (4 złote, 2 srebrne, brązowy) Pamiętaj żeby głos był ważny na każdego z nas zagłosuj osobno. Więcej informacji o Barbarze i Ryszardzie Tomaszewskich - linki poniżej: http://www.start.wroclaw.pl/tomaszewski_prawdziwa_historia http://pl.wikipedia.org/wiki/ryszard_tomaszewski http://pl.wikipedia.org/wiki/barbara_tomaszewska

nr 4 (131) lipiec wrzesień 2013 Tabele końcowe rozgrywek Klasa B seniorzy grupa III sezon 2012/2013 GAZETKA 15 Siekierczyńska Podziękowanie Składamy serdeczne podziękowanie dla Stowarzyszenia PE- GAZ z Jeleniej Góry za finansowe wsparcie naszego klubu LZS Zaręba przy wykonywaniu nadruków z logo klubu i Unii Europejskiej. Wdzięczni zawodnicy i Zarząd LZS Zaręba W tej klasie rozgrywkowej w sezonie 2012/2013: - rozegrano 110 spotkań, - strzelono 637 goli, - średnia na mecz 5,79 bramek, - 57 wygranych gospodarzy, 40 wygranych gości oraz 13 remisów Klasa terenowa juniorzy grupa II sezon 2012/2013 W tej klasie rozgrywkowej w sezonie 2012/2013: - rozegrano 132 spotkań, - strzelono 953 goli, - średnia na mecz 7,22 goli, - 67 wygranych gospodarzy, 57 wygranych gości oraz 8 remisów. Terminy meczów drużyn piłki nożnej LZS Zaręba w rundzie jesiennej 2013 roku na stadionie w Siekierczynie oraz godziny ich rozpoczęcia: 1. 05.10.2013 r.(sobota), godz. 15 oo - Orzeł Platerówka (juniorzy), 2. 06.10.2013 r.(niedziela), godz. 15 oo 00 Piast Czerwona Woda (seniorzy) 3. 13.10.2013 r. (niedziela), godz. 15 oo LZS Pisarzowice (seniorzy), 4. 19.10.2013 r. (sobota), godz. 15 oo Victoria Ruszów (juniorzy), 5. 27.10.2013 r. (niedziela), godz. 15 oo LZS Henryków (seniorzy). Otwarty Turniej Piłki Siatkowej 21 lipca 2013 na boisku Orlik 2012 w Zarębie Osiedlowy Dom Kultury w Zarębie zorganizował Otwarty Turniej Piłki Siatkowej. Piękne, słoneczne popołudnie, piknikowa atmosfera i wola zwycięstwa towarzyszyły zmaganiom siatkarzy. Do współzawodnictwa zgłosiło się siedem drużyn. Po rozegraniu 13 meczów (tym razem 13 nie była pechowa) zwycięzcą została drużyna A-Z z Lubania. Drugie i trzecie miejsce zajęły zespoły Old i Stars z Siekierczyna w dotychczasowych turniejach występujący jako jeden zespół Old Stars. To było kolejne, bardzo udane, siatkarskie spotkanie w przyjacielskiej atmosferze. Przemysław Klimczak Wakacyjny turniej piłki nożnej o Puchar Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Siekierczynie. Dnia 20 sierpnia 2013 roku, na boisku Orlika przy Szkole Podstawowej w Siekierczynie, odbył się wakacyjny turniej piłki nożnej o Puchar Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Siekierczynie. Mimo sprzyjającej pogody, do turnieju zgłosiły się tylko dwa zespoły z Siekierczyna: LZS Wiaterek oraz FC Bango. Mecz rozgrywany był w czasie, dwa razy po 30 minut. Puchar Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Siekierczynie wywalczyła drużyna LZS Wiaterek, wygrywając stosunkiem bramek 11:7 (6:3). W skład zwycięskiej ekipy wchodzili: Michał Kowalski, Kamil Lubiński, Krystian Kucharuk, Daniel Piasecki, Krystian Szewców, Patryk Szewczyk. Królem strzelców został Kucharuk Krystian, który strzelił przeciwnikom pięć goli. Zwycięzcy otrzymali nową piłkę i drobne upominki. Zdzisław Trędewicz

SADZENIE ROŚLIN CEBULOWYCH Późne lato i początek jesieni to pora sadzenia cebul i bulw wielu kwiatów wiosennych i letnich. Wybierając rośliny o różnym terminie kwitnienia, będziemy mogli w następnym sezonie podziwiać ich piękno przez kilka długich miesięcy. Powodzenie uprawy zależy nie tylko od dobrego przygotowania gleby, ale także od właściwego terminu oraz głębokości i gęstości sadzenia. Rośliny cebulowe i bulwiaste najlepiej rosną i najobficiej kwitną w miejscach słonecznych lub tylko lekko ocienionych, w glebie niezbyt ciężkiej, przepuszczalnej, starannie uprawionej. Bardzo ważna jest jakość cebul - muszą być zdrowe i dorodne. Łuski nie mogą być uszkodzone czy pokryte plamami; cebule narcyzów i lilii muszą mieć korzenie. To warto przeczytać PAPUSZA Bronisława Wajs, Po cygańsku Papusza, czyli lalka. Poetka odkryta przez Jerzego Ficowskiego i wynoszona na piedestał przez Juliana Tuwima. Jej wiersze, proste piosenki pełne tęsknoty za przyrodą, są do dzisiaj chlubą cygańskiego dziedzictwa. Popularność, która przyniosła jej rozgłos, szybko okazała się przekleństwem. Posądzenie o zdradę plemiennego kodeksu złamało Papuszy życie. Latami żyła w odosobnieniu i pogardzie. Ostracyzm odbił się głęboko na jej zdrowiu, również psychicznym. G AZETK A Siekierczyńska Porady dla ogrodników Mini - maksi Bulwy i cebule różnych gatunków mają rozmaitą wielkość, a to decyduje o sposobie ich sadzenia. Olbrzymie cebule - o obwodzie ponad 20 cm - tworzą szachownica cesarska (Fritillaria imperialis), zwana też cesarską koroną, i czosnek olbrzymi (Allium giganteum). Bardzo małe cebulki, wielkości orzecha laskowego, ma natomiast przebiśnieg (Galanthus nivalis). Zawilec grecki (Anemone blanda) tworzy niewielkie bulwki o nieregularnym kształcie. Małe cebule i bulwy można wrzucać na dno bruzdy lub dołka, w który sadzimy rośliny, natomiast duże trzeba zawsze układać piętką w dół, aby mogły się szybko i silnie ukorzenić. Gdy w 1987 roku umarła, pochowano ją z dala od cygańskich mogił. Książka Angeliki Kuźniak to przejmująca, wzruszająca i kolorowa opowieść o życiu tej kobiety. Opowieść o artystce, która dosłownie wyszła ze swoimi piosenkami z lasu. Mówię piosenkami, bo Papusza nigdy nie nazywała swojej twórczości wierszami, ale właśnie piosenkami. Bardzo wcześnie wyszła za mąż i szybko została porzucona przez męża. Później wyszła za kolejnego, o wiele starszego mężczyznę, przeżyła też płomienny romans. Żyła z wróżenia, kradzieży, opiekowała się rodziną, Właściwy czas sadzenia cebul Bardzo ważne jest przestrzeganie odpowiedniego terminu sadzenia. Cebule cesarskiej korony sadzi się już na początku września. Musimy zdążyć z ich posadzeniem, zanim wytworzą korzenie, które są kruche i łatwo je uszkodzić. Słabo ukorzenione cebule źle zimują i dają słabe rośliny na wiosnę. W tym samym terminie, a nawet już pod koniec sierpnia, sadzi się cebule lilii białej (Lilium candidum), zwanej też lilią Marii Panny lub lilią św. Józefa. Nie można tego robić później, gdyż rośliny już jesienią tworzą rozetę liści. W zasadzie nie powinna ona przemarzać, ale na wszelki wypadek przed nadejściem mrozów można przykryć zagon gałązkami świerku. W pierwszej połowie września sadzi się cebule narcyzów, szczególnie w rejonach o surowym klimacie. Ukorzenianie trwa kilka tygodni, a temperatura gleby w tym okresie powinna wynosić 10-12 st. C. W połowie września trzeba też posadzić hiacynty, które - podobnie jak narcyzy - są bardzo wrażliwe na mróz. Wkrótce po nich nadchodzi czas na cebule przebiśniegów i bulwki zawilca greckiego, który okryje glebę pięknym kobiercem liści i kwiatów, pod warunkiem że jesienią dobrze się ukorzeni. Cebule tulipanów, szafirków i czosnków, a także bulwy krokusów można sadzić do połowy października. Termin ten dotyczy także cebul lilii azjatyckich i trąbkowych. Odmiany bardziej wrażliwe na mróz lepiej sadzić na wiosnę, w drugiej połowie kwietnia. Przez zimę przechowuje się cebule w temperaturze 2-4 st. C przykryte trocinami lub torfem, aby chronić łuski przed wysychaniem. Źródło: Leksykon roślin Opracowała: Jolanta Chojnacka a pewnego dnia zainteresowało się... literkami. Zaczęła pytać o nie dzieci i uczyć się na własną rękę. Angelika Kuźniak dotarła do bezcennych materiałów archiwalnych, które rzucają nowe światło na los legendy cygańskiej poezji. Pamiętnik Papuszy, jej listy do Jerzego Ficowskiego czy korespondencja z Julianem Tuwimem to także nieocenione źródło infromacji dotyczących realiów życia polskich Cyganów. Wędrówki z taborami, rzeź na Wołyniu, przymusowe osiedlanie, nieufność Polaków, a nade wszystko przywiązanie do przyrody i wolności. Papusza to znakomita opowieść reporterska o świecie, którego już nie ma. I cenie, jaką płaci się za inność. Jolanta Chojnacka KOLEGIUM REDAKCYJNE: A. KUŹNIAR (red. naczelny), E. CWYNAR (z-ca red. naczelnego), B. KULSZEWICZ (sekretarz), J. NAPADŁEK, J. NIEKRASZ, T. HAJDEL. Stale współpracują: A. SKOWROŃSKA, R. LESZCZYŃSKI, M. DUB - TULICKA, JOLANTA CHOJNACKA ADRES REDAKCJI: Dom Kultury w Siekierczynie, 59-818 Siekierczyn 1, tel. 75 722 17 77. e- mail: gokis@siekierczyn.pl Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do ich skracania. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń. Skład: Z. PAZUR, druk: Zbigniew Martysiewicz, Jelenia Góra ul. Ptasia 18/2 tel. 75-36-343. Numer zamknięto 20.09.2013 r. Nakład 350 egz.