PROBLEMY PRAWA KARNEGO ВОПРОСЫ УГОЛОВНОГО ПРАВА PROBLEMS OF CRIMINAL LAW PROBLEME DES STRAFRECHTS
NR 63
UNIWERSYTET ŚLĄSKI PROBLEMY PRAWA KARNEGO KATOWICE 2008
Redaktor serii: Prawo JÓZEF CIĄGWA Recenzent BARBARA WÓJCICKA Redaktor naukowy KAZIMIERZ MARSZAŁ Publikacja będzie dostępna po wyczerpaniu nakładu w wersji internetowej: Central and Eastern European Online Library www.ceeol.com Śląska Biblioteka Cyfrowa www.sbc.org.pl Redaktor BARBARA TODOS-BURNY Projektant okładki i strony tytułowej MAREK MOSIŃSKI Redaktor techniczny MAŁGORZATA PLEŚNIAR Korektor LUIZA PRZEŁOŻNY Copyright 2008 by Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wszelkie prawa zastrzeżone ISSN 0208-6336 ISSN 0208-5577 Wydawca WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO UL. BANKOWA 12B, 40-007 KATOWICE www.wydawnictwo.us.edu.pl e-mail: wydawus@us.edu.pl Wydanie I. Ark. druk. 12,0. Ark. wyd. 16,5. Podpisano do druku w grudniu 2008 r. Papier offset. kl. III, 90 g Cena 25 zł STUDIO NOA Ireneusz Olsza ul. Emerytalna 17c/48, 40-729 Katowice
SPIS RZECZY Studia Katarzyna Sychta: Funkcjonowanie zakazu reformationis in peius w związku z zaskarżeniem orzeczenia rozstrzygającego o roszczeniach cywilnych dochodzonych w postępowaniu karnym. 9 Artykuły problemowe Bartosz Baran: Uprawnienia pokrzywdzonego na etapie wykonywania rozstrzygnięć w brytyjskim systemie prawa karnego................... 83 Radosław Koper: Uchylenie zakazu prasowej publikacji danych osobowych i wizerunku a proces karny........................ 94 Arkadiusz Ludwiczek: O adwokatach, radcach prawnych i tajemnicy obrońcy w postępowaniu karnym raz jeszcze.................... 111 Andrzej Prudel: Obliczanie terminów tymczasowego aresztowania........ 124 Jarosław Zagrodnik: Problemy kontroli formalnej aktu oskarżenia wniesionego przez oskarżyciela publicznego w polskim procesie karnym............. 135 Wojciech O r g a n i ś ciak: Wincentego Skrzetuskiego poglądy na prawo karne..... 157 Tetiana Volts: Prawo karne Ukrainy w kodeksie z 1743 r. zatytułowanym Prawa za kotorymi suditsja narod małorosijski ze szczególnym uwzględnieniem przestępstw...... 169
СОДЕРЖАНИЕ Исследования Катажина Сыхта: Функционирование запрета reformationis in peius в связи с обжалованием решающего приговора о гражданских притязаниях, предъявляемых в уголовном судопроизводстве....................... 9 Проблемные статьи Бартош Баран: Права потерпевшего на этапе исполнения решений в британской системе уголовного права..................... 83 Радослав Копер: Отмена запрещения публикации в прессе личных данных и портрета в аспекте уголовного процесса.................. 94 Аркадиуш Людвичек: Еще раз к вопросу об адвокатах, юрисконсультах и адвокатской тайне в уголовном судопроизводстве................ 111 Анджей Прудель: Исчисление сроков временного ареста.......... 124 Ярослав Загродник: Проблемы формального контроля обвинительного заключения, составленного государственным обвинителем, в польском уголовном процессе.... 135 Войцех Органисцяк: Взгляды Винценты Скшетуского на уголовное право.... 157 Тетьяна Фолтс: Уголовное право Украины в кодексе 1743 г. Права, по которым судится малороссийский народ с особенным учетом преступлений......... 169
CONTENTS Studies Katarzyna Sychta: The functioning of the reformationis in peius prohibition in relation to the appeal of the adjudication adjudicating civil claims investigated in the penal proceeding... 9 Problematic articles Bartosz Baran: The entitlements of the victim in the course of executing adjudications in the British penal law system..................... 83 Radosław Koper: The abrogation of the injunction of the press publication of personal data and image vs the penal trial................... 94 Arkadiusz Ludwiczek: The case of lawyers, legal advisers and the secret of defender in the penal proceeding revisited................... 111 Andrzej Prudel: The evaluation of the remand deadlines........... 124 Jarosław Zagrodnik: The problems of the formal control of an accusation brought by the public prosecutor in the Polish penal trial................ 135 Wojciech O r g a n i ś ciak: Opinions on penal law by Wincenty Skrzetuski...... 157 Tetiana Volts: Penal law of Ukraine in the code from 1743 Prawa za kotorymi suditsja narod małorosijski with a special consideration of crimes............. 169
INHALTSVERZEICHNIS Studien Katarzyna Sychta: Das Funktionieren des Verbotes reformatio in peius bezüglich der Anfechtung der Entscheidung über die im Strafverfahren verfolgten Zivilforderungen...... 9 Problemartikel Bartosz Baran: Die Anrechte eines im Entscheidungsstadium Benachteiligten im britischen Strafrechtssystem..................... 83 Radosław Koper: Die Aufhebung des Veröffentlichungsverbotes von personenbezogenen Daten und von dem Abbild, und der Strafprozess.............. 94 Arkadiusz Ludwiczek: Noch einiges über Rechtsanwälte, Rechtsbeiräte und das Berufsgeheimnis eines Verteidigers..................... 111 Andrzej Prudel: Die Berechnung der Fristen zur Untersuchungshaft........ 124 Jarosław Zagrodnik: Die Probleme der formalen Kontrolle der im polnischen Strafprozess von einem Offizialankläger erhobenen Anklage.............. 135 Wojciech O r g a n i ś ciak: Die Ansichten des Wincenty Skrzetuski über das Strafrecht... 157 Tetiana Volts: Ukrainisches Strafrecht im Strafgesetzbuch von 1743 Prawa za kotorymi suditsja narod małorosijski unter besonderer Berücksichtigung der Straftaten....... 169