SAFELINE Metal Detection Wykrywanie metali Przenośnikowe wykrywacze metali Elastyczna konfiguracja Niezmienna skuteczność Łatwe do czyszczenia konstrukcje spełniające wymogi higieny Zapewnienie zgodności ze standardami Seria 80 Elastyczne przenośnikowe rozwiązania kontrolne
Systemy przenośnikowe serii 80 Ochrona Twoich klientów Możliwość konfiguracji ułatwia dopasowanie do danego zastosowania Na konkurencyjnym rynku producent musi dostarczać klientom produkty o niezmiennie wysokiej jakości, pozbawione zanieczyszczeń. Przenośnikowe systemy wykrywania metali serii 80 są elastycznymi rozwiązaniami kontrolnymi, przeznaczonymi do szerokiego zakresu zastosowań nieżywnościowych oraz żywnościowych oraz do pracy przy małych i średnich obciążeniach. Model serii 80 z odrzutnikiem i wykrywaczem Profile Dopasowane do potrzeb Klienta Systemy mogą zostać tak skonstruowane i skonfigurowane, aby pasowały do określonych warunków technologicznych. Dostępne są różne systemy od prostych, zatrzymywanych po wykryciu zanieczyszczenia, po w pełni zautomatyzowane systemy wykrywające i odrzucające, współpracujące z szeroką gamą urządzeń usuwających zanieczyszczone produkty. Seria 80 zawiera rozwiązania umożliwiające pracę w prawie każdym środowisku produkcyjnym. Oznacza to, że bez względu na to, czy produkty są mokre, suche, schłodzone, zamrożone, sypkie czy opakowane systemy przenośnikowe serii 80 mogą sprostać wszelkim wyzwaniom kontrolnym. Model serii 80 z systemem STOP i wykrywaczem Profile 2
Przyszłościowe rozwiązania kontrolne Aby zapewnić maksymalną czułość i wydajność podczas pracy w linii produkcyjnej, można dostosować wielkość otworu, wykończenie oraz częstotliwości robocze wykrywacza do rzeczywistych wymagań procesu. Dostępny jest szeroki wybór technologii wykrywania metali i operacyjnych rozwiązań programowych firmy METTLER TOLEDO SAFELINE, dzięki czemu możliwe jest spełnienie wymogów norm jakości użytkownika. Technologia Profile Technologia Signature Technologia żelazo w folii (Ferrous-in-Foil, FIF) Najbardziej zaawansowane rozwiązanie służące do wykrywania metali charakteryzujące się najwyższą czułością na wszystkie metale, w tym na niemagnetyczną stal nierdzewną. Oprogramowanie Profile wyposażone jest także w liczne dodatkowe funkcje, takie jak praca w trybie optymalizacji wektorowej, ciągłe monitorowanie stanu oraz funkcje komunikacji przez SMS/e-mail, co zapewnia maksymalną wydajność procesu. Gruntownie sprawdzona platforma programowa Signature firmy SAFELINE zapewnia niezawodne wykrywanie wszystkich zanieczyszczeń metalami w licznych zastosowaniach. Wykrywacze wyposażone w technologię żelazo w folii umożliwiają detekcję zanieczyszczeń metalami żelaznymi oraz magnetyczną stalą nierdzewną w produktach zapakowanych w folię aluminiową. 3
Systemy przenośnikowe serii 80 Niezawodne, powtarzalne działanie w każdym środowisku pracy Systemy kontrolne serii 80 można tak skonfigurować, aby pasowały do rzeczywistego środowiska pracy. Oznacza to, że pracują one z niezmienną skutecznością, zapewniając maksymalną wydajność i niezawodność procesu, co przekłada się na zwiększenie efektywności i wydajności oraz obniżenie kosztów produkcji i wzrost konkurencyjności. Zintegrowane rozwiązanie przeznaczone do pracy w suchym środowisku w temperaturze otoczenia W środowisku suchym, w którym temperatura eksploatacji odpowiada temperaturze otoczenia, pokrycie lakierem głowicy wykrywania metali i ramy przenośnika jest wystarczające. W niektórych przypadkach konieczne może być zamontowanie wykrywacza o średniej wytrzymałości wykonanego ze stali nierdzewnej. Klasy szczelności IP w zakresie od IP54 do IP65 zapewniają odporność systemów na wilgoć oraz delikatne zmywanie wodą. Jeżeli to konieczne, systemy tego typu można wyposażyć w poliuretanowe taśmy przenośników zatwierdzone przez agencję FDA lub modułowe taśmy polietylenowe. Odpowiednie do kontroli w ekstremalnych środowiskach produktów mokrych, schłodzonych i zamrożonych Podczas pracy w trudnych warunkach systemy kontrolne muszą spełniać odpowiednio rygorystyczne normy. Z tego powodu istnieje możliwość konfiguracji systemów serii 80 z wykrywaczami ze stali nierdzewnej o dużej wytrzymałości, o klasie szczelności IP69K i przenośnikami o klasie szczelności do IP66. Systemy tego typu są zazwyczaj wyposażone w modułowe, polietylenowe taśmy, zapewniające odporność całego systemu na wysokie ciśnienie i wysokotemperaturowe zmywanie wodą przy jednoczesnym zachowaniu niezawodnego działania każdego dnia. Przenośniki przeznaczone do pracy w trudnych warunkach, w mokrych środowiskach 4 Systemy standardowo są wyposażone w przyciski wyłączania awaryjnego Klasa szczelności do IP69K umożliwiająca pracę w najtrudniejszych warunkach zmywania
Niezawodne działanie, łatwa integracja Zgodność ze standardami higienicznymi oraz wymaganiami systemu HACCP Wszystkie systemy serii 80 są projektowane i produkowane zgodnie z najbardziej rygorystycznymi normami, co zapewnia długotrwałą stabilność, skuteczność i niezawodność działania. Konstrukcja sztywnych i solidnych ram przenośników jest całkowicie spawana, aby mogła spełnić wymogi certyfikacji EHEDG. Oznacza to, że nierówności, płaskie powierzchnie poziome i inne miejsca gromadzenia się zanieczyszczeń zostały ograniczone do minimum, dzięki czemu czyszczenie jest łatwe, spełniane są wymagania systemu HACCP oraz zachowywane i przekraczane są wymogi norm higienicznych. Efektywne przenoszenie produktów zwiększające wydajność procesów Silniki i napędy wysokiej jakości zapewniają pewne i równomierne przenoszenie produktu przez wykrywacz. Dostępny jest szeroki wybór silników o stałej prędkości wchodzących w skład napędów bezpośrednich, dzięki czemu możliwe jest spełnienie większości wymagań. W razie potrzeby można zamówić napędy bezstopniowe. Zoptymalizowana skuteczność, dzisiaj i w przyszłości Wszystkie systemy serii 80 dostarczane są jako gotowe do zainstalowania wraz z pakietem pełnej dokumentacji obejmującym: Instrukcje obsługi Rysunki systemu Deklarację zgodności z normami WE Fabryczny certyfikat odbiorczy (FAT, Factory Acceptance Test) Próbki testowe do weryfikacji skuteczności wykrywania Dalsze opcje dostosowanego rozwiązania Istnieją kolejne opcje zwiększające jeszcze bardziej skuteczność działania i skuteczność przenoszenia produktów, w tym prowadnice produktu i płyty transferowe, zapewniające pełną kontrolę produktu przechodzącego przez system. W razie potrzeby systemy można montować na wytrzymałych kółkach samonastawnych, co zapewnia pełną mobilność i możliwość wykorzystania zespołu w różnych miejscach na terenie zakładu. Płyty transferowe ułatwiające przenoszenie drobnych produktów Wytrzymałe kółka samonastawne zapewniające pełną mobilność systemu 5
Systemy przenośnikowe serii 80 Systemy bezpieczne w razie uszkodzenia Aby zapewnić sobie całkowity spokój Systemy przenośnikowe serii 80 można tak skonfigurować, aby spełniały, a nawet przekraczały wymagania wszystkich głównych sprzedawców detalicznych oraz innych standardów opracowanych przez organy nadzorcze lub branżowe. Dostępny jest szeroki zakres opcji od prostych urządzeń wykrywających do zaawansowanych systemów bezpiecznych w razie uszkodzenia, wyposażonych w obieg zamknięty. Systemy są przyszłościowymi rozwiązaniami mającymi możliwość rozbudowy na późniejszym etapie do systemów bezpiecznych w razie uszkodzenia, dzięki czemu mogą być rozwijane i przekształcane wraz z nowymi potrzebami użytkowników i ich klientów. Dostępne urządzenia i systemy są wyposażone w: sygnalizatory optyczne i dźwiękowe, przyciskowe i kluczykowe systemy resetowania, czujniki opakowań w strefie doprowadzania, czujniki potwierdzania odrzucania, czujniki zapełnienia pojemnika, system ostrzegania o usterce głowicy wykrywacza, alarm sygnalizujący awarię systemu sprężonego powietrza, system wymuszonej kontroli niepowodzenia odrzucenia, symulator pełnego pojemnika, zbiornik sprężonego powietrza, enkoder wałka, czujnik kontroli odrzucenia, monitorowanie czujników w czasie rzeczywistym, alarm bezpieczeństwa pojemnika na odrzuty. Zestaw sygnalizatorów ostrzegawczych Kluczykowy przełącznik resetowania Czujniki opakowań 6 Opcje gromadzenia danych wspomagające uzyskanie zgodności ze standardami Systemy serii 80 mogą być wyposażone w gniazdo dostępu do danych umożliwiające podłączenie zewnętrznych urządzeń drukujących i generowanie etykiet z danymi. Istnieje możliwość zapisywania wygenerowanych etykiet w formie drukowanych rejestrów przeznaczonych do wykorzystania w przyszłości. Jeśli wymagane jest bardziej złożone automatyczne zbieranie danych, systemy mogą być wyposażone w zaawansowane rozwiązania komunikacyjne od prostych złączy szeregowych do pełnej komunikacji poprzez sieć Ethernet z opcją bezprzewodową. Sieć Ethernet
Usuwanie właściwego zanieczyszczonego produktu za każdym razem Po wykryciu zanieczyszczenia należy w bezpieczny i skuteczny sposób usunąć produkt lub opakowanie zanieczyszczone metalem z linii produkcyjnej. Odrzucanie za każdym razem właściwego opakowania bez pogarszania wydajności procesu wymaga wyposażenia systemu w zaawansowane funkcje odmierzania czasu i sterowania procesem. Ważne czynniki, jakie należy rozważyć, to na przykład konieczność zapewnienia zgodności z przepisami i charakterystycznymi parametrami produktu i procesu, takimi jak wielkość opakowania i prędkość linii. Funkcja zatrzymywania produkcji po wykryciu zanieczyszczenia Najprostsze rozwiązania umożliwiają zatrzymanie przenośnika po wykryciu zanieczyszczenia metalem. Przed ponownym uruchomieniem systemu zanieczyszczony produkt można usunąć ręcznie. Skuteczność tych podstawowych systemów można zwiększać, uzupełniając system opcjonalnymi sygnalizatorami dźwiękowymi, sygnalizatorami optycznymi zapewniającymi dużą widoczność sygnału ostrzeżenia oraz innymi funkcjami resetującymi system zabezpieczeń. Wybór automatycznych systemów odrzucania Systemy przenośnikowe serii 80 można zestawiać z szeroką gamą dynamicznych, w pełni zautomatyzowanych systemów odrzucania. Wszystkie systemy odrzucania są wyposażone w fotobramkowane liczniki czasu, co zapewnia odrzucenie za każdym razem właściwego opakowania. Systemy można także dodatkowo wyposażyć w pełny zakres opcjonalnych urządzeń ostrzegawczych, w pojemniki gromadzące odrzucone produkty oraz innowacyjne systemy bezpieczne w razie uszkodzenia, jeszcze bardziej wspomagające uzyskanie zgodności. Dostępne zintegrowane opcje odrzucania: wydmuchowe systemy odrzucające o średniej lub wysokiej wytrzymałości, systemy odrzucania z odrzutnikiem*, systemy z klapami unoszonymi*, systemy pojedynczego lub podwójnego zgarniacza górnego*, ramiona odchylające*. *Systemy te są standardowo wyposażone w pojemnik na odrzuty i osłonę tunelu. 7
Pomoc w uzyskaniu zgodności Systemy kontrolne serii 80 można instalować we wszystkich krytycznych punktach kontroli (CCP) procesów produkcyjnych, co umożliwia zachowanie zgodności z wymaganiami systemu HACCP oraz rozszerzonymi wymogami zewnętrznych przepisów i norm dotyczących bezpieczeństwa żywności. Można tak skonfigurować systemy, aby wspomagały zachowanie zgodności z kodeksami postępowania głównych detalistów oraz normami GFSI w tym: BRC (British Retail Consortium Brytyjskie Konsorcjum Detalistów) Międzynarodowy Standard Żywności (International Food Standard, IFS) SQF 2000 (Safe Quality Food Jakość i Bezpieczeństwo Żywności) ISO 22000 IPac dalsza pomoc w uzyskaniu zgodności Wszystkie systemy wykrywania metali serii 80 są dostarczane z pakietem weryfikacyjnym montażu i działania IPac firmy METTLER TOLEDO. Zawiera on niezbędną dokumentację wspomagającą uzyskiwanie zgodności z normami, potwierdzającą zachowywanie należytej staranności oraz upraszczającą zadania związane ze spełnianiem wymagań audytorów zewnętrznych. www.mt.com/metaldetection Więcej informacji Mettler-Toledo Sp. z o.o. ul. Poleczki 21 02-822 Warszawa Polska Tel: +48 22 545 06 80 Fax: +48 22 545 06 88 E-mail: Polska@mt.com Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych 07/09 Mettler-Toledo Safeline Limited Wydrukowano w Wielkiej Brytanii SLMD-UK-BRO-PL-S80-0709